Résultats groupés par volume (AP + Images)

0 hits on 1782-010 hits on 1782-020 hits on 1782-030 hits on 1782-040 hits on 1782-050 hits on 1782-060 hits on 1782-070 hits on 1782-080 hits on 1782-090 hits on 1782-100 hits on 1782-110 hits on 1782-120 hits on 1783-010 hits on 1783-020 hits on 1783-030 hits on 1783-040 hits on 1783-050 hits on 1783-060 hits on 1783-070 hits on 1783-080 hits on 1783-090 hits on 1783-100 hits on 1783-110 hits on 1783-120 hits on 1784-010 hits on 1784-020 hits on 1784-030 hits on 1784-040 hits on 1784-050 hits on 1784-060 hits on 1784-070 hits on 1784-080 hits on 1784-090 hits on 1784-100 hits on 1784-110 hits on 1784-120 hits on 1785-010 hits on 1785-020 hits on 1785-030 hits on 1785-040 hits on 1785-050 hits on 1785-060 hits on 1785-070 hits on 1785-080 hits on 1785-090 hits on 1785-100 hits on 1785-110 hits on 1785-120 hits on 1786-010 hits on 1786-020 hits on 1786-030 hits on 1786-040 hits on 1786-050 hits on 1786-060 hits on 1786-070 hits on 1786-080 hits on 1786-090 hits on 1786-100 hits on 1786-110 hits on 1786-120 hits on 1787-010 hits on 1787-020 hits on 1787-030 hits on 1787-040 hits on 1787-050 hits on 1787-060 hits on 1787-070 hits on 1787-080 hits on 1787-090 hits on 1787-100 hits on 1787-110 hits on 1787-120 hits on 1788-010 hits on 1788-020 hits on 1788-030 hits on 1788-040 hits on 1788-050 hits on 1788-060 hits on 1788-070 hits on 1788-080 hits on 1788-090 hits on 1788-100 hits on 1788-110 hits on 1788-120 hits on 1789-010 hits on 1789-020 hits on 1789-030 hits on 1789-040 hits on 1789-050 hits on 1789-060 hits on 1789-070 hits on 1789-080 hits on 1789-090 hits on 1789-100 hits on 1789-110 hits on 1789-120 hits on 1790-010 hits on 1790-020 hits on 1790-030 hits on 1790-040 hits on 1790-050 hits on 1790-060 hits on 1790-070 hits on 1790-080 hits on 1790-090 hits on 1790-100 hits on 1790-110 hits on 1790-120 hits on 1791-010 hits on 1791-020 hits on 1791-030 hits on 1791-040 hits on 1791-050 hits on 1791-060 hits on 1791-070 hits on 1791-080 hits on 1791-092 hits on 1791-102 hits on 1791-111 hits on 1791-120 hits on 1792-010 hits on 1792-020 hits on 1792-031 hits on 1792-040 hits on 1792-051 hits on 1792-061 hits on 1792-072 hits on 1792-080 hits on 1792-090 hits on 1792-100 hits on 1792-113 hits on 1792-121 hits on 1793-010 hits on 1793-020 hits on 1793-030 hits on 1793-040 hits on 1793-050 hits on 1793-060 hits on 1793-070 hits on 1793-083 hits on 1793-093 hits on 1793-102 hits on 1793-110 hits on 1793-120 hits on 1794-010 hits on 1794-020 hits on 1794-030 hits on 1794-040 hits on 1794-050 hits on 1794-060 hits on 1794-070 hits on 1794-080 hits on 1794-090 hits on 1794-100 hits on 1794-110 hits on 1794-120 hits on 1795-010 hits on 1795-020 hits on 1795-030 hits on 1795-040 hits on 1795-050 hits on 1795-060 hits on 1795-070 hits on 1795-080 hits on 1795-090 hits on 1795-100 hits on 1795-110 hits on 1795-120 hits on 1796-010 hits on 1796-020 hits on 1796-030 hits on 1796-040 hits on 1796-050 hits on 1796-060 hits on 1796-070 hits on 1796-080 hits on 1796-090 hits on 1796-100 hits on 1796-110 hits on 1796-120 hits on 1797-010 hits on 1797-020 hits on 1797-030 hits on 1797-040 hits on 1797-050 hits on 1797-060 hits on 1797-070 hits on 1797-080 hits on 1797-090 hits on 1797-100 hits on 1797-110 hits on 1797-120 hits on 1798-010 hits on 1798-020 hits on 1798-030 hits on 1798-040 hits on 1798-050 hits on 1798-060 hits on 1798-070 hits on 1798-080 hits on 1798-090 hits on 1798-100 hits on 1798-110 hits on 1798-120 hits on 1799-010 hits on 1799-020 hits on 1799-030 hits on 1799-040 hits on 1799-050 hits on 1799-060 hits on 1799-070 hits on 1799-080 hits on 1799-090 hits on 1799-100 hits on 1799-110 hits on 1799-120 hits on 1800-010 hits on 1800-020 hits on 1800-030 hits on 1800-040 hits on 1800-050 hits on 1800-060 hits on 1800-070 hits on 1800-080 hits on 1800-090 hits on 1800-100 hits on 1800-110 hits on 1800-120 hits on 1801-010 hits on 1801-020 hits on 1801-030 hits on 1801-040 hits on 1801-050 hits on 1801-060 hits on 1801-070 hits on 1801-080 hits on 1801-090 hits on 1801-100 hits on 1801-110 hits on 1801-120 hits on 1802-010 hits on 1802-020 hits on 1802-030 hits on 1802-040 hits on 1802-050 hits on 1802-060 hits on 1802-070 hits on 1802-080 hits on 1802-090 hits on 1802-100 hits on 1802-110 hits on 1802-120 hits on 1803-010 hits on 1803-020 hits on 1803-030 hits on 1803-040 hits on 1803-050 hits on 1803-060 hits on 1803-070 hits on 1803-080 hits on 1803-090 hits on 1803-100 hits on 1803-110 hits on 1803-120 hits on 1804-010 hits on 1804-020 hits on 1804-030 hits on 1804-040 hits on 1804-050 hits on 1804-060 hits on 1804-070 hits on 1804-080 hits on 1804-090 hits on 1804-100 hits on 1804-110 hits on 1804-1217821783178417851786178717881789179017911792179317941795179617971798179918001801180218031804JanFebMarAprMayJunJulAugSep OctNovDec
Less
More
to
1 - 10 sur 16 volumes
  • Tome 34 : Du 1er octobre au 10 novembre 1791 2 résultats
    • Séance du mercredi 26 octobre 1791, au matin

      - search term matches: (20)

      Séance du mercredi 26 octobre 1791, au matin

      page 413
      Locuteur: Jagot
      député de l’Ain, prête le serment personnel prescrit par la Constitution. député de l’Ain, prête le serment personnel prescrit par la Constitution.
      Locuteur: Merlin
      a la parole au sujet des élections des prêtres assermentés dans le district de Thionville. a la parole au sujet des élections des prêtres assermentés dans le district de Thionville.
      Locuteur: Merlin
      M. Merlin. Lorsqu’àMetz, ou mois de septembre dernier, le corps électoral du département de la Moselle était occupé à donner des repré...
      ...ple français, les électeurs du district de Thionville reçurent individuellement une lettre du procureur syndic du district de cette ville, qui leur désignait la quantité des cures qu ils auraient à donner, et qui les invitait à venir de suite nommer à l’administration de district, puis au remplacement des curés non assermentés. En conformité de cette convocation, les électeurs se rendirent à Thionville le 19 du même mois de septembre, et s’y préparaient à remplac...
      ...rsque le procureur syndic, en apportant la liste de ces curés, observa que la loi voulait que ces sortes d’élections se fissent un jour de dimanche, à l’is-sde de la messe ; en conséquence, le corps électo...
      M. Merlin. Lorsqu’àMetz, ou mois de septembre dernier, le corps électoral du département de la Moselle était occupé à donner des représentants au peuple français, les électeurs du district de Thionville reçurent individuellement une lettre du procureur syndic du district de cette ville, qui leur désignait la quantité des cures qu ils auraient à donner, et qui les invitait à venir de suite nommer à l’administration de district, puis au remplacement des curés non assermentés. En conformité de cette convocation, les électeurs se rendirent à Thionville le 19 du même mois de septembre, et s’y préparaient à remplacer les curés non assermentés, lorsque le procureur syndic, en apportant la liste de ces curés, observa que la loi voulait que ces sortes d’élections se fissent un jour de dimanche, à l’is-sde de la messe ; en conséquence, le corps électoral, après avoir remplacé les administrateurs du directoire du district, s’ajour...
      Locuteur: Merlin
      ... retenait l'ajournement a ce jour. Plus de 30 curés furent nommés, institués bient...
      ...aient déjà meubles, et tous jouissaient de la confiance du plus grand nombre; les nouveaux curés de Thion-yille et Garsch entre autres, étaient chéris de leurs paroissiens; lorsque le directoire du département de la Moselle, sur la demande de deux cures, non assermentés au moment actuel, MM. Juvinget Lapierre, chefs de la ligue sacerdotale anticonstitutionnelle...
      ...t les vœux du district, et avait ramené la paix que ces malheureux prêtres avaient su bannir de cette frontière intéressante : de prétendus défauts de formes sont ses motifs. Je transcris son arrêté du 21 de ce mois :
      ...r, et l on procéda aux élections après avoir donné lecture d u procès-verbal qui retenait l'ajournement a ce jour. Plus de 30 curés furent nommés, institués bientôt après par l’évêque, et légalement mis en possession. Plusieurs étaient déjà meubles, et tous jouissaient de la confiance du plus grand nombre; les nouveaux curés de Thion-yille et Garsch entre autres, étaient chéris de leurs paroissiens; lorsque le directoire du département de la Moselle, sur la demande de deux cures, non assermentés au moment actuel, MM. Juvinget Lapierre, chefs de la ligue sacerdotale anticonstitutionnelle, sans avis du directoire du district, cassa cette élection qui comblait les vœux du district, et avait ramené la paix que ces malheureux prêtres avaient su bannir de cette frontière intéressante : de prétendus défauts de formes sont ses motifs. Je transcris son arrêté du 21 de ce mois :
      Locuteur: Merlin
      « Considérant que, suivant la Constitution française, les fonctions d...
      ...lections laites, sans pouvoir se former de nouveau, que lorsqu elles sont convoqué...
      ...uées à chacune des élections par lettre de convocation du procureur syndic, dans l...
      ...u procureur général syndic, dans le cas de la réunion des électeurs du département, e...
      « Considérant que, suivant la Constitution française, les fonctions des assemblées primaires et électorales se bornent à élire, et qu’elles doivent se séparer aussitôt après les élections laites, sans pouvoir se former de nouveau, que lorsqu elles sont convoquées, si ce n’est dans les deux cas qu’elle prévoit : que les opérations d’un corps électoral doivent être indiquées à chacune des élections par lettre de convocation du procureur syndic, dans le cas du rassemblement des électeurs d’un district; par lettre du procureur général syndic, dans le cas de la réunion des électeurs du département, et qu’il ne peut s’occuper que des., élections qui lui sont désignées par ladite ...
      Locuteur: Merlin
      ....iquejrassemblée électorale du district de Thionville s est écartée des principes constitutionnels en s’ajournant, de son autorité du 19 septembre au 25, et ...
      ...pas été convoquée, nue d’un autre coté, la loi du 18 mars accordant aux fonctionnaires publics la faculté d’être admis au serment jusqu’au commencement du scrutin il était de toute justice de les prévenir;
      + .\Gonsidué.rant.iquejrassemblée électorale du district de Thionville s est écartée des principes constitutionnels en s’ajournant, de son autorité du 19 septembre au 25, et en procédant ledit ’jour au remplacement des curés non conformistes pour lequel elle n’avait pas été convoquée, nue d’un autre coté, la loi du 18 mars accordant aux fonctionnaires publics la faculté d’être admis au serment jusqu’au commencement du scrutin il était de toute justice de les prévenir;
      Locuteur: Merlin
      Considérant en outre que ces formes de rigueur ne pouvaient être suppléées par...
      ... district, qu’en se conformant à ce que la loi;exige dans cette partie, ce n’était pas 1 état des cures vacantes, mais la liste certifiée des curés non-conformis...
      ...démission et ne 1 est pas par le défaut de prestation du serment du fonctionnaire ...
      Considérant en outre que ces formes de rigueur ne pouvaient être suppléées par l’avis donné au corps électoral, pendant sa réunion, des cures vacantes dans ce district, qu’en se conformant à ce que la loi;exige dans cette partie, ce n’était pas 1 état des cures vacantes, mais la liste certifiée des curés non-conformistes qui devait être fournie audit corps électoral, attendu qu’une cure n est vacante que par mort ou par démission et ne 1 est pas par le défaut de prestation du serment du fonctionnaire public...
      Locuteur: Merlin
      ...e prononce pas, les é teurs, que l’on a de la peine à rassembler une fois, seront de nouveau convoqués ; et les prêtres asse...
      ... les opposant les uns aux autres en peu de mots, i’en démontrerai la futilité jusqu’à l’évidence.
      Ainsi, si l’Assemblée ne prononce pas, les é teurs, que l’on a de la peine à rassembler une fois, seront de nouveau convoqués ; et les prêtres assermentés qui sont nommés, institués en en possession et installés, vont devenir l...
      ...e ; je ne veux pas lui en prêter d’autres que ceux dont j’ai rendu compte: et en les opposant les uns aux autres en peu de mots, i’en démontrerai la futilité jusqu’à l’évidence.
      Locuteur: Merlin
      Ainsi, et depuis le mois de mai que la loi avait été promulguée, les non asser... Ainsi, et depuis le mois de mai que la loi avait été promulguée, les non assermentés avaient connaissance qu’ils seraient remplacés, remarquez qu’ils ne le fu...
      Locuteur: Merlin
      ...fs, que le procureur syndic du district de Thionville a convoqué le corps électora...
      ...orps électoral ne devait pas s ajourner de son autorité, il devait attendre une deuxième convocation. La loi voulait que l’on ne pût nommer aux cures qu’un jour de dimanche. La première réunion s’est faite le lundi, et c’est en continuité de ses opérations que le corps électoral s...
      ...nche suivant. Rappelez-vous, Messieurs, la lettre du procureur syndic et la liste qu’il envoya aux électeurs, et vo...
      dans ces motifs, que le procureur syndic du district de Thionville a convoqué le corps électoral; mais, dit-on, le corps électoral ne devait pas s ajourner de son autorité, il devait attendre une deuxième convocation. La loi voulait que l’on ne pût nommer aux cures qu’un jour de dimanche. La première réunion s’est faite le lundi, et c’est en continuité de ses opérations que le corps électoral s’est ajourné au dimanche suivant. Rappelez-vous, Messieurs, la lettre du procureur syndic et la liste qu’il envoya aux électeurs, et vous ne douterez plus que le corps1 électoral ait été convoqué.
      Locuteur: Merlin
      « Sur le rapport d’une pétition de MM. Juving et Lapierre contenant opposi... « Sur le rapport d’une pétition de MM. Juving et Lapierre contenant opposition à leur remplacement, le directoire du département, ouï et ce requérant le p...
      Locuteur: Merlin
      continuant la lecture qui peut continuant la lecture qui peut
      Locuteur: Merlin
      ...stes par le corps électoral du district de Thionville; arrête, etc. ...quence nulles toutes les élections faites en remplacement des curés non-conformistes par le corps électoral du district de Thionville; arrête, etc.
      PRÉSIDENCE DE M. DUCASTEL. PRÉSIDENCE DE M. DUCASTEL.
      La séance est ouverte à neuf heures du mat... La séance est ouverte à neuf heures du matin.

      Séance du mercredi 26 octobre 1791, au matin

      page 414
      Locuteur: Merlin
      pérer. La justice la plus rigoureuse maintiendrait ces pretres, amis de la loi, dans leurs fonctions; plusieurs ayaut déjà fait de grandes dépenses dont il faudrait leur ... pérer. La justice la plus rigoureuse maintiendrait ces pretres, amis de la loi, dans leurs fonctions; plusieurs ayaut déjà fait de grandes dépenses dont il faudrait leur faire état.
      Locuteur: Merlin
      ...ement mention d’avis du district, quand la loi l exige impérieusement, d’argumenter de formes pour troubler la paix. ... en ouire qu’il vamal à des administrateurs qui, dans leur arrêté, ne font aucunement mention d’avis du district, quand la loi l exige impérieusement, d’argumenter de formes pour troubler la paix.
      Locuteur: Merlin
      Ainsi, au nom de ces nouveaux curés investis de 1 estime publique, au nom de la députation qui m a chargé de vous faire ce rapport, au nom de 1 équité dont je ne saurai jamais m’écarter, je vous propose de décréter le renvoi de l’affaire a votre comité des pétitions, qui sera chargé de vous en rendre compte, et que provisoir...
      ...mmés par le corps électoral du district de Tiiionville, les 25 et 26 septembre dernier, demeureront en possession de leur état.
      Ainsi, au nom de ces nouveaux curés investis de 1 estime publique, au nom de la députation qui m a chargé de vous faire ce rapport, au nom de 1 équité dont je ne saurai jamais m’écarter, je vous propose de décréter le renvoi de l’affaire a votre comité des pétitions, qui sera chargé de vous en rendre compte, et que provisoirement les nouveaux curés nommés par le corps électoral du district de Tiiionville, les 25 et 26 septembre dernier, demeureront en possession de leur état.
      Locuteur: Merlin
      Plusieurs membres appuient la demande de renvoi au pouvoir exécutif. Plusieurs membres appuient la demande de renvoi au pouvoir exécutif.
      Locuteur: Delacroix
      ...expressément aux assemblées électorales de s’ajourner pour continuer leurs opérati...
      ...tes a cet égard. Le droit d’interpréter la loi appartenant exclusivement au Corps législatif lui seul doit connaître de cette affaire. Je proposé d adopter le ...
      Aucune loi ne défend expressément aux assemblées électorales de s’ajourner pour continuer leurs opérations. Il s’agit donc dinterpréter ou détendre le sens des lois déjà laites a cet égard. Le droit d’interpréter la loi appartenant exclusivement au Corps législatif lui seul doit connaître de cette affaire. Je proposé d adopter le provisoire demandé par M. Merlin et d ordonner le renvoi à un comité.
      Locuteur: Delacroix
      sonZmé™™11™dema"denl (lue la discussion (L’Assemblée ferme la discussion et anrès ^Mérita) 1,urgence’décrète la Proposition de sonZmé™™11™dema"denl (lue la discussion (L’Assemblée ferme la discussion et anrès ^Mérita) 1,urgence’décrète la Proposition de
      Locuteur: Delacroix
      ...ssemblée nationale, sur le rapport d’un de ses membres, et vu l’arrêté du directoire du département de la Moselle, du 12 de ce mois portant cassation des élections...
      ...és par le corps électoral ri., district de Thionville, après avoifrendu Valablemen...
      « L Assemblée nationale, sur le rapport d’un de ses membres, et vu l’arrêté du directoire du département de la Moselle, du 12 de ce mois portant cassation des élections des prêtref assermentés, nommés par le corps électoral ri., district de Thionville, après avoifrendu Valablement le décret d’urgence
      Locuteur: Delacroix
      en possession de leur état; déclare en outre que conformément à l’article 7 de la section III chapitre III, titre III de l’acte constitutionnel le présent décret n a pas besoin de sanction. » 1 en possession de leur état; déclare en outre que conformément à l’article 7 de la section III chapitre III, titre III de l’acte constitutionnel le présent décret n a pas besoin de sanction. » 1
      Locuteur: Delacroix
      Un membre demande la parole au sujet des assignats de 5 livres.11 s’exprime comme suit ; L Assemblée nationale constituante a décrété la fabrication de 100 millions d’assignats de 5 livres, mais elle n’en a point ordonné l’émission. Cependant, Messieurs, la disparition du Un membre demande la parole au sujet des assignats de 5 livres.11 s’exprime comme suit ; L Assemblée nationale constituante a décrété la fabrication de 100 millions d’assignats de 5 livres, mais elle n’en a point ordonné l’émission. Cependant, Messieurs, la disparition du
      Locuteur: Delacroix
      ...es. Peut-etre meme trouverez-vous utile de décréter une émission nouvellede ce papier. J’ai l’honneur de vous proposer le projet de décret suivant: « L Assemblée nationale, considérant que de fabrication des assignats de 5 livres dépend l’activité des manufact...
      ... circulation facile et prompte ramènera la confiance, décrète l’émission des 100 millions d assignats de 5 livres décrétés pa
      tesDpeutPê0tremômie/ l6S opérations commerciales. Peut-etre meme trouverez-vous utile de décréter une émission nouvellede ce papier. J’ai l’honneur de vous proposer le projet de décret suivant: « L Assemblée nationale, considérant que de fabrication des assignats de 5 livres dépend l’activité des manufactures et du commerce en général, qu une circulation facile et prompte ramènera la confiance, décrète l’émission des 100 millions d assignats de 5 livres décrétés pa
      Locuteur: Albitte
      (L Assemblée adopte la motion de M. Aibitte.) (L Assemblée adopte la motion de M. Aibitte.)
      Locuteur: Albitte
      1 ordre alphabétique de la liste. 1 ordre alphabétique de la liste.
      Locuteur: Albitte
      ... ces renouvellements Plusieurs articles de la loi du ...ont s’ouvrir incessamment. Sous un moïc, I on va procéder dans le royaume à tous ces renouvellements Plusieurs articles de la loi du
      Locuteur: Albitte
      endroits. La question est de savoir si un maire, m municipal, ou le procureur syndic de la commune, sortant de leurs fonctions res-fmfplbS’ 5eupent être réélus pour remplir les W i de 1 upe °.u 1 autre Place. Si l’on con-diver« *a ™!iniclPallté comme composée de ces diveis fonctionnaires, de telle sorte que chacun puisse etre rega...
      ...les. J’adopte cette maniéré d envisager la question. En effet, la loi
      endroits. La question est de savoir si un maire, m municipal, ou le procureur syndic de la commune, sortant de leurs fonctions res-fmfplbS’ 5eupent être réélus pour remplir les W i de 1 upe °.u 1 autre Place. Si l’on con-diver« *a ™!iniclPallté comme composée de ces diveis fonctionnaires, de telle sorte que chacun puisse etre regardé comme officier municipal, nfè?P/’°n -paS rééligibles. J’adopte cette maniéré d envisager la question. En effet, la loi
      Locuteur: Albitte
      ...nstififlinn Rn fami!les> COl)tre Esprit de la Lonstitution. En conséquence, levous propose le projet de décret suivant : P^pose le fonstififlinn Rn fami!les> COl)tre Esprit de la Lonstitution. En conséquence, levous propose le projet de décret suivant : P^pose le
      Locuteur: Albitte
      ... les communes ou ils sont autorisés par la meme loi, sont membres des municipalité...
      ...8 Pia^s ci"dessus désignées, crites par la kiif. e‘ daPrèsles formes près-Un membre appuie ce projet de décret.
      danaSpf COmmUneVainSi *ïUe leS Substituts dans les communes ou ils sont autorisés par la meme loi, sont membres des municipalités, et consequemment ne peuvent être respectivement mi^inràQ1pC?ne n8 Pia^s ci"dessus désignées, crites par la kiif. e‘ daPrèsles formes près-Un membre appuie ce projet de décret.
      Locuteur: Merlin
      ... : Le Corps législatif n’a pas le droit de casser ainsi les arrêtés des départemen... Un membre : Le Corps législatif n’a pas le droit de casser ainsi les arrêtés des départements. Ils doivent etre renvoyés au pouvoir exécutif; et l Assemblée ne peut en con...
      Locuteur: Delacroix
      Plusieurs membres demandent la parole. Plusieurs membres demandent la parole.
      Locuteur: Delacroix
      ...l soit dit que ce décret n a pas besoin de sanction, conformément aux articles con... ' Un membre : Je demande qu’il soit dit que ce décret n a pas besoin de sanction, conformément aux articles constitutionnels.
      Locuteur: Delacroix
      Décrète le renvoi de l’affaire à son comité des pétitions, e...
      ...és nommes par les électeurs du district de Thinn
      Décrète le renvoi de l’affaire à son comité des pétitions, et décrété que provisoirement les curés nommes par les électeurs du district de Thinn
      Locuteur: Delacroix
      travaux. Il est nécessaire de le remplacer et nous avons absolument besoin de ces S as- travaux. Il est nécessaire de le remplacer et nous avons absolument besoin de ces S as-
      Locuteur: Delacroix
      ...s Haes ?*otlfs m engagent à faire cette de- nè?pU'ip7mS-fComi-té des assigQals et monnaies Haes ?*otlfs m engagent à faire cette de-
      Locuteur: Albitte
      Il est important de ne pas faire de lois contradictoires. Je remarque que c... Il est important de ne pas faire de lois contradictoires. Je remarque que chacun les interprète a sa manière. Je voudrais qu’à
      Locuteur: Albitte
      Parlement de,A°Uî .les»sénats, et notamment du Parlement de,A°Uî .les»sénats, et notamment du
      Locuteur: Albitte
      ...és s’oppose à cette 2?™? ln pror?8at,on de fonctions. S’il en était «imnîa ?rffera... lr!?aHnISatIûn ûesr municipalités s’oppose à cette 2?™? ln pror?8at,on de fonctions. S’il en était «imnîa ?rffera alternativement d’un maire un mS pi iC16r milin.lclpa1’ on le ferait ensuite Sn...
      Locuteur: Albitte
      d.,%LsAft2p^Lée DÆnale’ instmite que la loi du 28 décembre 1789, sur la constitution des municipalités, est div... d.,%LsAft2p^Lée DÆnale’ instmite que la loi du 28 décembre 1789, sur la constitution des municipalités, est diversement interprétée dans mip fii l communautés du royaume, décrète rpms h namre...

      Séance du mercredi 26 octobre 1791, au matin

      page 415
      Locuteur: Albitte
      ...royaume où l’on ne trouverait pas assez de citoyens pour remplacer les officiers municipaux sortants. L’inconvénient de la multiplicité des municipalités est reconnu. J’en sollicite la réduction et je demande l’ajournement de la motion proposée jusqu’à ce que l’on ait rendu une décision sur la réduction des municipalités. le royaume où l’on ne trouverait pas assez de citoyens pour remplacer les officiers municipaux sortants. L’inconvénient de la multiplicité des municipalités est reconnu. J’en sollicite la réduction et je demande l’ajournement de la motion proposée jusqu’à ce que l’on ait rendu une décision sur la réduction des municipalités.
      Locuteur: Albitte
      (L’Assemblée renvoie la proposition au comité de division pour en faire le rapport inces... (L’Assemblée renvoie la proposition au comité de division pour en faire le rapport incessamment.)
      Locuteur: Le Président
      Un grand nombre de citoyens de Paris prétendent être vexés par la municipalité ; ils demandent àêtre admis à la barre pour présenter une pétition. Un grand nombre de citoyens de Paris prétendent être vexés par la municipalité ; ils demandent àêtre admis à la barre pour présenter une pétition.
      Locuteur: Ducos
      ...une des séances précédentes, une motion de M.Garran-de-Coulon, tendant à ce qu’il soit fait un...
      ...ommuniquer à l’Assemblée leurs vues sur la législation, sur le perfectionnement de...
      Il a été décrété, dans une des séances précédentes, une motion de M.Garran-de-Coulon, tendant à ce qu’il soit fait une adresse à tous les citoyens et même aux étrangers, pour les inviter à communiquer à l’Assemblée leurs vues sur la législation, sur le perfectionnement des lois et sur l’afiministration en général. Je demande qu’il soit nommé des comm...
      Locuteur: Ducos
      (L’Assemblée décide que le comité de législation sera chargé de la rédaction de l’adresse). (L’Assemblée décide que le comité de législation sera chargé de la rédaction de l’adresse).
      Locuteur: Clémenceau
      J’observe qu’aux termes de la loi, la colonie de Saint-Domingue peut envoyer des députés...
      ...législatif. Or deux députés du quartier de Jérémie ont présenté leurs pouvoirs à l’archiviste, M. Camus, qui a refusé de les enregistrer.
      J’observe qu’aux termes de la loi, la colonie de Saint-Domingue peut envoyer des députés au Corps législatif. Or deux députés du quartier de Jérémie ont présenté leurs pouvoirs à l’archiviste, M. Camus, qui a refusé de les enregistrer.
      Locuteur: Clémenceau
      ...t il a eu raison ? Il ne peut pas juger de la validité des procès-verbaux. Je demande... Comment il a eu raison ? Il ne peut pas juger de la validité des procès-verbaux. Je demande qu’ils soient renvovés au comité colonial. -
      Locuteur: Casamajor
      ...qui se commettent tous les jours contre la Constitution, des invectives qupn lui a...
      ...s prêtres non assermentés. On le menace de l’écorcher vif de le faire mourir sous le bâton, de l’immoler meme aux pieds des autels. Il n’accuse point la municipalité, mais il lui a communiqué ...
      ...e ceux qui se plaignent. On empêche que la messe paroissiale soit sonnée. Les prêt...
      ...rocessions solennelles. Les tambours et la garde nationale les précèdent comme en ...
      Il s’y plaint des attentats qui se commettent tous les jours contre la Constitution, des invectives qupn lui adresse et des persécutions qu’il éprouvé journellement à l’instigation des prêtres non assermentés. On le menace de l’écorcher vif de le faire mourir sous le bâton, de l’immoler meme aux pieds des autels. Il n’accuse point la municipalité, mais il lui a communiqué ses griefs et elle paraît disposée à ne punir que ceux qui se plaignent. On empêche que la messe paroissiale soit sonnée. Les prêtres non assermentés ront aussitôt des processions solennelles. Les tambours et la garde nationale les précèdent comme en triomphe, et semblent ainsi braver l’Assem-blee nationale.
      Locuteur: Casamajor
      (L’Assemblée décrète que la lecture de la lettre sera continuée.) (L’Assemblée décrète que la lecture de la lettre sera continuée.)
      Locuteur: Casamajor
      Le même membre, député du Puy-de-Dôme, continue la lecture. Le même membre, député du Puy-de-Dôme, continue la lecture.
      Locuteur: Casamajor
      ... demande, pour les prêtres assermentés, la permission de se retirer, si l’on n’éloigne ceux qui ... Le curé demande, pour les prêtres assermentés, la permission de se retirer, si l’on n’éloigne ceux qui nont pas prêté le serment. Il faut que l’un des deux partis triomphe et rien ne ...
      Locuteur: Delacroix
      ... nationale, conformément à l’article 10 de la loi du 29 septembre dernier, que sa majesté a nomme a,ux cinq places de commissaires de la conservation générale forestière, MM. Geoffrov Débonnaire de Forges, Boucault, Gilbert des Mo-lieres... « Le roi m’ordonne d’informer l’Assemblée nationale, conformément à l’article 10 de la loi du 29 septembre dernier, que sa majesté a nomme a,ux cinq places de commissaires de la conservation générale forestière, MM. Geoffrov Débonnaire de Forges, Boucault, Gilbert des Mo-lieres et Desjobert,
      Locuteur: Delacroix
      Un de MM. les secrétaires donne lecture d’une lettre de M. Amelot, commissaire du roi, près la caisse de l\Extraordinaire, qui annonce qu’il ser...
      ...ls réunis aux 305 déjà brûlés formeront la somme totale de 312 millions.
      Un de MM. les secrétaires donne lecture d’une lettre de M. Amelot, commissaire du roi, près la caisse de l\Extraordinaire, qui annonce qu’il sera brûle le 28 du mois, 7 millions d’assignats, lesquels réunis aux 305 déjà brûlés formeront la somme totale de 312 millions.
      Locuteur: Le Président
      L’ordre du jour est la suite de la discussion sur les troubles occasionnés... L’ordre du jour est la suite de la discussion sur les troubles occasionnés par les prêtres non assermentés.
      Locuteur: Albitte
      Un membre: J’appelle l’attention de l’Assemblée sur l’organisation des muni... Un membre: J’appelle l’attention de l’Assemblée sur l’organisation des municipalités centrales.
      Locuteur: Albitte
      Plusieurs membres : Le renvoi au comité de division. Plusieurs membres : Le renvoi au comité de division.
      Locuteur: Delacroix
      Ils veulent troubler l’ordre et la hiérarchie des pouvoirs, je m’oppose à ... Ils veulent troubler l’ordre et la hiérarchie des pouvoirs, je m’oppose à ce qu’ils soient entendus.
      Locuteur: Delacroix
      ...artement. (L’Assemblée décide le renvoi de leur pétition au directoire du départem... Plusieurs membres : Le reuvoi au département. (L’Assemblée décide le renvoi de leur pétition au directoire du département.)
      Locuteur: Le Président
      Voici le résultat du scrutin pour la nomination des membres du comité des dé... Voici le résultat du scrutin pour la nomination des membres du comité des décrets. Sont élus :
      Locuteur: Ducos
      ...embre:Se propose d’en charger le comité de législation. Un membre:Se propose d’en charger le comité de législation.
      Locuteur: Casamajor
      ...rete le serment individuel prescrit par la Cons-xii iixio n député des Basses-Pyrénées prete le serment individuel prescrit par la Cons-xii iixio n
      Locuteur: Casamajor
      Un membre, député du département du Puy-de-Dôme, donne lecture d’une lettre du curé constitutionnel de Cunlhat. Un membre, député du département du Puy-de-Dôme, donne lecture d’une lettre du curé constitutionnel de Cunlhat.
      Locuteur: Casamajor
      ... des partis qui fait eclore cette foule de lettres 1 Un membre : C’est l’intolérance des partis qui fait eclore cette foule de lettres 1
      Locuteur: Delacroix
      C’est la vérité! C’est la vérité!
      Locuteur: Delacroix
      ... secrétaires donne lecture d’une lettre de M. Tarbé, ministre des contributions pu... / Hn df W' les secrétaires donne lecture d’une lettre de M. Tarbé, ministre des contributions publiques; elle est ainsi conçue :
      Locuteur: Delacroix
      Un membre demande la parole sur cette nomination. Un membre demande la parole sur cette nomination.

      Séance du mercredi 26 octobre 1791, au matin

      page 416
      Locuteur: Ducos
      (l)0n vient solliciter auprès de l’Assemblée nationale, au nom de Tordre public troublé, au nom de la patrie en péril, une loi répressive des...
      ...épartements, par le fanatisme turbulent de quel-ues prêtres et la pieuse crédulité du peuple, evez-vous p...
      ... abstraits et si mal aperçus encore par la multitude, leur développement alarme ta...
      ...timides ou malveillants, et choque tant de préjugés antiques, que pour éclairer ce...
      ...u digérées, mais que leur objet seul et la source où je les puise, rendent dignes de quelqu’attention.
      (l)0n vient solliciter auprès de l’Assemblée nationale, au nom de Tordre public troublé, au nom de la patrie en péril, une loi répressive des délits commis dans plusieurs départements, par le fanatisme turbulent de quel-ues prêtres et la pieuse crédulité du peuple, evez-vous porter une loi nouvelle sur cet objet et quelle loi pouvez-vous prononcer ? Pour ...
      ...; mais elles sont du moins délicates à traiter, elles tiennent à des rapports si abstraits et si mal aperçus encore par la multitude, leur développement alarme tant d’esprits timides ou malveillants, et choque tant de préjugés antiques, que pour éclairer cette matière, il faudrait peut-être un long ouvrage. Au lieu d’un livre, Messieurs, je ne puis vous offrir que quelques réflexions trop peu digérées, mais que leur objet seul et la source où je les puise, rendent dignes de quelqu’attention.
      Locuteur: Ducos
      ... sur les prêtres non assermentés louche de très près aux maximes de la liberté des opinions : je dois donc com...
      ...incipes ; car il faut aller reconnaître la borne quand on veut de la point dépasser. Et qu’on ne dise point que ces principes sacrés, proclamés par la Déclaration des droits de l’homme, n’ont pas besoin d’être reprod...
      Une loi quelconque sur les prêtres non assermentés louche de très près aux maximes de la liberté des opinions : je dois donc commencer par en éclaircir et en arrêter les principes ; car il faut aller reconnaître la borne quand on veut de la point dépasser. Et qu’on ne dise point que ces principes sacrés, proclamés par la Déclaration des droits de l’homme, n’ont pas besoin d’être reproduits pour être universellement répandus.
      Locuteur: Ducos
      La triste épreuve du passé, le récit même ...
      ...res politiques, semblent à peine sortir de la nuit du seizième par son intolérance et son peu de respect pour la liberté r-eiigieuse. Je ne rappellerai point les scènes de scandale et de cruauté dont nos départements ont été le théâtre, et que les progrès plus marqués de la raison et la surveillance plus éclairée de la police n’ont pu prévenir, ni réprimer d...
      ...capitale. Mais j’oserai dire qu’au sein de cette Assemblée qui devrait servir d’asile aux principes de la liberté, si l’ignorance et la superstition les exilaient du reste de la France, des motions intolérantes ont été entendues, que de prêtres ont été dénoncés pour avoir bap...
      ...nt en quelque suite les premières bases de la liberté des opinions.
      La triste épreuve du passé, le récit même des événements dont on vous afflige aujourd’hui, attestent trop bien que le plus grand nombre des citoyens, dignes du dix-huitièine siècle pour les lumières politiques, semblent à peine sortir de la nuit du seizième par son intolérance et son peu de respect pour la liberté r-eiigieuse. Je ne rappellerai point les scènes de scandale et de cruauté dont nos départements ont été le théâtre, et que les progrès plus marqués de la raison et la surveillance plus éclairée de la police n’ont pu prévenir, ni réprimer dans cette capitale. Mais j’oserai dire qu’au sein de cette Assemblée qui devrait servir d’asile aux principes de la liberté, si l’ignorance et la superstition les exilaient du reste de la France, des motions intolérantes ont été entendues, que de prêtres ont été dénoncés pour avoir baptisé, marié, enseveli leurs sectateurs, c’est-à-dire accusés du crime d’avoir ex...
      ...religion. Il faut, Messieurs, prévenir ces funestes erreurs en arrêtant et signant en quelque suite les premières bases de la liberté des opinions.
      Locuteur: Ducos
      ...il ne suffit pas d’ailleurs, Messieurs, de donner des lois à la nation, il faut encore les environner de lumière pour les faire connaître et les faire aimer ; vous voulez parler à la raison et ne prétendez point décréter des articles de foi. ...es les classes du peuplé, et vous devez songer que tout le peuple vous écoute ; il ne suffit pas d’ailleurs, Messieurs, de donner des lois à la nation, il faut encore les environner de lumière pour les faire connaître et les faire aimer ; vous voulez parler à la raison et ne prétendez point décréter des articles de foi.
      Locuteur: Ducos
      ...s. Je considérerai donc rapidement : 1° la liberté des opinions religieuses en gén...
      ...is ni ne veux envisager ces deux points de discussion, que dans leur rapport avec ...
      ...’il en était autrement, je m’imposerais la lâche d’un théologien : Dieu et le bon ...
      ... 1 . Je commencerai par relever un abus de mots, ils sont dangereux sur cette matière. J’entends dire de toutes parts que les opinions religieus...
      ...; elles étaient libres, Messieurs, sous la verge d’airain du despote, sous le froc...
      ...nseur royal, et jusque dans les cachots de la Bastille ; elles étaient libres, parce qu’elles avaient la com-cience pour asile, et le silence pour sauvegarde ; seulement il était interdit de les répandre au dehors, et c’est que commençait le ministère des inquisiteurs ; ce n’est donc plus aujourd’hui de la liberté des opinions, mais de la liberté de leur manifestation qu’il s’agit, c’est de leur manifestation seule que peut vouloir parler la Déclaration des droits.
      duire nos prédécesseurs. Je considérerai donc rapidement : 1° la liberté des opinions religieuses en général; 2° celte liberté appliquée aux prêtres non assermentés et aux citoyens qui ont embrassé leurdoctrine.il est évident. Messieurs, que je ne puis ni ne veux envisager ces deux points de discussion, que dans leur rapport avec l’association civile; s’il en était autrement, je m’imposerais la lâche d’un théologien : Dieu et le bon sens m’en préservent 1 . Je commencerai par relever un abus de mots, ils sont dangereux sur cette matière. J’entends dire de toutes parts que les opinions religieuses sont libres ; et certes, cette vérité n’offre pas une sublime découverte ; elles étaient libres, Messieurs, sous la verge d’airain du despote, sous le froc du cénobite, sons le ciseau du censeur royal, et jusque dans les cachots de la Bastille ; elles étaient libres, parce qu’elles avaient la com-cience pour asile, et le silence pour sauvegarde ; seulement il était interdit de les répandre au dehors, et c’est que commençait le ministère des inquisiteurs ; ce n’est donc plus aujourd’hui de la liberté des opinions, mais de la liberté de leur manifestation qu’il s’agit, c’est de leur manifestation seule que peut vouloir parler la Déclaration des droits.
      Locuteur: Ducos
      Tout homme est libre de manifester ses opinions religieuses, et...
      ...roles, par des écrits et par des actes. La manifestation des opinions religieuses, par un acte quelconque, qui s’adresse à la divinité, constitue essentiellement le ...
      ...resque toutes les religions connues sur la terre exigent la réunion de leurs sectateurs, pour l’exercice de ce culte ; elles exigent encore une man...
      ...blique et solennelle qu’elles ordonnent de professer hautement, ce qu’elles ont fa...
      ...ors on croit combattre et souffrir pour la cause de Dieu, on persécute ou Ton est persécuté ; c’est que commence le fanatisme.
      Tout homme est libre de manifester ses opinions religieuses, et cette manifestation peut s’opérer par des paroles, par des écrits et par des actes. La manifestation des opinions religieuses, par un acte quelconque, qui s’adresse à la divinité, constitue essentiellement le culte ; mais remarquez, Messieurs, que presque toutes les religions connues sur la terre exigent la réunion de leurs sectateurs, pour l’exercice de ce culte ; elles exigent encore une manifestation publique et solennelle qu’elles ordonnent de professer hautement, ce qu’elles ont fait reconnaître comme vérités, et qu’elles y obligent surtout lorsqu’un pouvoir q...
      ...ttre des obstacles à cette manifestation ; alors les consciences s’irritent ; alors on croit combattre et souffrir pour la cause de Dieu, on persécute ou Ton est persécuté ; c’est que commence le fanatisme.
      Locuteur: Ducos
      ...e sont emparées des principales époques de la vie humaine ; elles ont compris dans le...
      ...ire reconnaître un citoyen comme membre de la société religieuse, servaient encore à constater qu’il était membre de la société civile ; mais toujours est-il v...
      ...ont partie du culte religieux ; il suit de que tous les culies doivent être permis...
      ...l’être dans toute leur étendue. Il suit de encore que les cultes touchent sous plu...
      ...our des rouages étrangers engrénés dans la machine politique, et que de leur nature ils paraissent ressembler à...
      ...issance, embrassent par degrés le tronc de l’arbre, et finissent par s’enlacer dan...
      ...udre est donc celui-ci : en établissant la liberté de tous les cultes, comment empêcher qu’aucun d’eux ne devienne partie consiituante de Tordre social ?
      Je dis plus, Messieurs, les religions se sont emparées des principales époques de la vie humaine ; elles ont compris dans leur domaine les naissances, les mariages et les décès. Dans le temps d’une religion dominante, les aciesqui servaient à faire reconnaître un citoyen comme membre de la société religieuse, servaient encore à constater qu’il était membre de la société civile ; mais toujours est-il vrai que les cérémonies célébrées, à cause des naissances, des mariages et des morts, font partie du culte religieux ; il suit de que tous les culies doivent être permis, qu’ils doivent être publics et solennels, quand les opinions religieuses ordonnent cette publicité; enfin qu’ils doivent l’être dans toute leur étendue. Il suit de encore que les cultes touchent sous plusieurs rapports à l’ordre social, qu’ils forment jusqu’à ce jour des rouages étrangers engrénés dans la machine politique, et que de leur nature ils paraissent ressembler à ces plantes parasites qui, humbles à leur naissance, embrassent par degrés le tronc de l’arbre, et finissent par s’enlacer dans tous les rameaux. Le problème à résoudre est donc celui-ci : en établissant la liberté de tous les cultes, comment empêcher qu’aucun d’eux ne devienne partie consiituante de Tordre social ?
      Locuteur: Ducos
      ...évident que le culte qui entrerait dans la Constitution de l’Etat ferait éprouver une grande injus... Il est évident que le culte qui entrerait dans la Constitution de l’Etat ferait éprouver une grande injustice à tous les autres.
      ...s l’avoir adopté, il ne sera plus temps de reculer devant elles ; alors vous verre...
      ...constituante est restée bien en arrière de ses propos principes, et que l’esprit g...
      ...ai les principales conséquences ; mais daignez vous souvenir, Messieurs, qu’après l’avoir adopté, il ne sera plus temps de reculer devant elles ; alors vous verrez peut-être avec quelqu’étonnement que l’Assemblée nationale constituante est restée bien en arrière de ses propos principes, et que l’esprit général du peuple est encore plus éloigné du point où l’ont voulu con (1) Bibliot...

      Séance du mercredi 26 octobre 1791, au matin

      page 417
      Locuteur: Ducos
      ...ceinte d immunités, disparut avec celui de la noblesse, et n’insulta plus à J’éga-lite des hom... ine rpdnn^hî6 ® ?u ?/.erSé> retranché dans une redoutable enceinte d immunités, disparut avec celui de la noblesse, et n’insulta plus à J’éga-lite des hommes : sa scandaleuse opulence n’in-
      Locuteur: Ducos
      La vérité présumée ou démontrée d’un culte ne peut même être un titre pour lui obtenir la preference ; car ce qui m’est démontré ...
      ...ne l’est pas pour un protestant, et par la même raison le musulman pourrait prétendre a faire écrire en tête de toutes les lois : « il n’est qu un seul...
      ...parlais comme catholique, je dirais que la diversité des opinions religieuses est un mal ; mais dans le nombre de mes commettants, je compte des réformés...
      ... même des catholiques qui reconnaissent la constitution civile du clergé, et des catholiques qui ne la reconnaissent pas. Je dois donc me borner à dire que la philosophie regarde comme inévitable la diversité des opinions, puisque même, e...
      ... idées diverses, et je dois ajouter que la politique juae cette diversité très ava...
      ...’elle atténue le danger qui résulterait de l’ascendant que prendraient nécessairem...
      ...e du peuple. Or, Messieurs, est injuste de donner la préférence a un culte quelconque.
      La vérité présumée ou démontrée d’un culte ne peut même être un titre pour lui obtenir la preference ; car ce qui m’est démontré à moi catholique, ne l’est pas pour un protestant, et par la même raison le musulman pourrait prétendre a faire écrire en tête de toutes les lois : « il n’est qu un seul Dieu et Mahomet est son prophète. » bans doute, si je parlais comme catholique, je dirais que la diversité des opinions religieuses est un mal ; mais dans le nombre de mes commettants, je compte des réformés, des luthériens et des juifs ; j’y vois même des catholiques qui reconnaissent la constitution civile du clergé, et des catholiques qui ne la reconnaissent pas. Je dois donc me borner à dire que la philosophie regarde comme inévitable la diversité des opinions, puisque même, en employant les mêmes mots, des esprits différents y attachent des idées diverses, et je dois ajouter que la politique juae cette diversité très avantageuse, parce qu’elle atténue le danger qui résulterait de l’ascendant que prendraient nécessairement les ministres d’un seul culte sur une trop grande partie du peuple. Or, Messieurs, est injuste de donner la préférence a un culte quelconque.
      Locuteur: Ducos
      ...même, sous certains rapports, l’intérêt de 1 Etat en sollicite plusieurs ; si la diversité des opinions est impossible à empêcher, et si la manifestation de toute opinion doit être libre, il suit de la que les cultes ne peuvent être l’objet d’une loi, parce qu’elle n’aurait ni la stabilité, ni l’universalité, ni la justice qui forment le caractère de la loi- Dès lors, Messieurs, je crois avoir résolu le problème : séparez de ce qui concerne l’Etat, tout ce qui concerne la religion; assimilez la manifestation des opinions religieuses à la manifestation de toutes les autres ; assimilez les assemblées religieuses à toutes les autres réunions de citoyens ; que toutes les sectes aient la liberté de choisir un évêque ou un iman, un minist...
      ...s sociétés populaires, par exemple, ont la liberté d’élire dans leur sein un président et des secrétaires; que la loi s adresse toujours au citoyen et ja...
      ... politique soit absolument indépendante de l’existence religieuse.
      Si même, sous certains rapports, l’intérêt de 1 Etat en sollicite plusieurs ; si la diversité des opinions est impossible à empêcher, et si la manifestation de toute opinion doit être libre, il suit de la que les cultes ne peuvent être l’objet d’une loi, parce qu’elle n’aurait ni la stabilité, ni l’universalité, ni la justice qui forment le caractère de la loi- Dès lors, Messieurs, je crois avoir résolu le problème : séparez de ce qui concerne l’Etat, tout ce qui concerne la religion; assimilez la manifestation des opinions religieuses à la manifestation de toutes les autres ; assimilez les assemblées religieuses à toutes les autres réunions de citoyens ; que toutes les sectes aient la liberté de choisir un évêque ou un iman, un ministre ou un rabbin, comme les sociétés populaires, par exemple, ont la liberté d’élire dans leur sein un président et des secrétaires; que la loi s adresse toujours au citoyen et jamais au sectateur d’une religion quelconque ; enfin, que 1 existence civile et politique soit absolument indépendante de l’existence religieuse.
      Locuteur: Ducos
      Mais, va-t-on répondre, la manifestation des opinions religieuses ...
      ...Eh bieul n’avez-vous pas alors vos lois de police et votre code pénal? Voilà le ca...
      ...onstatent le fait, que le juge applique la loi : que vous faut-il de plus ? Et quelle religion pourrait auto...
      ...e toutes les religions sont fondées sur la même morale, et que cette morale sainte fait la base de vos lois ?
      Mais, va-t-on répondre, la manifestation des opinions religieuses peut causer des désordres et dégénérer en délit. Eh bieul n’avez-vous pas alors vos lois de police et votre code pénal? Voilà le catalogue complet des délits et des peines : nulle religion ne peut y ajouter ou en retrancher un seul mot. Que les jurés constatent le fait, que le juge applique la loi : que vous faut-il de plus ? Et quelle religion pourrait autoriser le crime, lorsque toutes les religions sont fondées sur la même morale, et que cette morale sainte fait la base de vos lois ?
      Locuteur: Ducos
      Ce serait donc une grave erreur de soutenir que la liberté des opinions religieuses peut servir de prétexte au désordre ou à la révolte contre les lois ; cette liberté...
      ...droits d autrui, et celui qui tenterait de les renverser, tomberait sous la surveillance de la police, comme insensé, ou sous le glaive de la loi, comme criminel.
      Ce serait donc une grave erreur de soutenir que la liberté des opinions religieuses peut servir de prétexte au désordre ou à la révolte contre les lois ; cette liberté, comme toutes les autres, trouve ses bornes naturelles dans les droits d autrui, et celui qui tenterait de les renverser, tomberait sous la surveillance de la police, comme insensé, ou sous le glaive de la loi, comme criminel.
      Locuteur: Ducos
      Je passe maintenant à l’application de ces principes, à la question qui nous occupe ; mais permettez, qu’afin de la mieux poser, j’expose dans un tableau r...
      ... que vos prédécesseurs ont opérées dans la discipline religieuse. Une religion dom...
      ... ses oracles, s’emparait des trésors et de la docile soumission des fidèles. Ses ministres, formant un corps séparé du reste de
      Je passe maintenant à l’application de ces principes, à la question qui nous occupe ; mais permettez, qu’afin de la mieux poser, j’expose dans un tableau rapide les réformations que vos prédécesseurs ont opérées dans la discipline religieuse. Une religion dominante avait établi son trône en^France ; celui des rois s’abaissait quelquefois...
      ...s rivales rampaient humiliées à ses pieds : un étranger, qTdfcta ou interprétait ses oracles, s’emparait des trésors et de la docile soumission des fidèles. Ses ministres, formant un corps séparé du reste de
      Locuteur: Ducos
      ...normité même et par l’absurde exemption de toutes les chargesP publiques! étaient dans leurs mains un nouveau moyen de puissance. Car quel peuple résista jamais à la ...trument ou d’é-pouvantail aux despotes. D’immenses richesses, accrues par leur énormité même et par l’absurde exemption de toutes les chargesP publiques! étaient dans leurs mains un nouveau moyen de puissance. Car quel peuple résista jamais à la
      Locuteur: Ducos
      Tant Shnfnr d° 0 * et de la superstition ? ÏXînoï- I PrÇ>Y,0(ïuaient depuis longtemps l’in-îiïïir îu Philosophe, et la réforme du législateur. L Assemblée nationale parut; la voix de Tant Shnfnr d° 0 * et de la superstition ? ÏXînoï- I PrÇ>Y,0(ïuaient depuis longtemps l’in-îiïïir îu Philosophe, et la réforme du législateur. L Assemblée nationale parut; la voix de
      Locuteur: Ducos
      ...'na’rt«0D?lemp8, étou?ée’ se m entendre de *i ® Ce colosse de Pouvoir et d’orgueil, îEm311 Par,!lgn?rance, et consacré par la véné-!îl ia iih tX- siècles, s;écroula bientôt devant fil Èvl 6 +de conscience fut rendue à tous tmitM8'na’rt«0D?lemp8, étou?ée’ se m entendre de *i ® Ce colosse de Pouvoir et d’orgueil, îEm311 Par,!lgn?rance, et consacré par la véné-!îl ia iih tX- siècles, s;écroula bientôt devant fil Èvl 6 +de conscience fut rendue à tous
      Locuteur: Ducos
      ...oute divine, ne suffisait pas aux chefs de la hiérarchie ecclésiastique ; ils redoutè...
      ...entôt ils mirent en pratique les leçons de fanatisme dont t t les traditions de leur ordre fournissaient tant d affreux...
      ...Æ0S,ltl0n’ .que Presque tous agissaient de mauvaise foi, qu ils trompaient sans être trompes, et que leur ignorance a causé moins de maux que leur hypocrisie.
      ...urs, tous les abu! dis-» ï10 a ^Ue ,a religion, mais cette rJ^lon’ ^te pure et toute divine, ne suffisait pas aux chefs de la hiérarchie ecclésiastique ; ils redoutèrent pour eux-mêmes les maximes évangéliques qu ils prêchaient aux fidèles. Bientôt ils mirent en pratique les leçons de fanatisme dont t t les traditions de leur ordre fournissaient tant d affreux exemples ; car ce n’est point dans leur cour qu’ils trouvèrent cette dernière ressource; j aime à rendre cette justice aux chefs le„!Æ0S,ltl0n’ .que Presque tous agissaient de mauvaise foi, qu ils trompaient sans être trompes, et que leur ignorance a causé moins de maux que leur hypocrisie.
      Locuteur: Ducos
      ...bli, dans le sein du royaume, une sorte de établ 1lS?PTtitieux privilèges, avaient établi, dans le sein du royaume, une sorte de
      Locuteur: Ducos
      ...rotestations insensées, ces expositions de principes ultramontains, et cette nuée de libelles et pamphlets, dernière explosi... Alors on vit naître et fourmiller en France ces protestations insensées, ces expositions de principes ultramontains, et cette nuée de libelles et pamphlets, dernière explosion du volcan théologique. Une résistance combinée avec les agents du pouvoir sou...

      Séance du mercredi 26 octobre 1791, au matin

      page 418
      Locuteur: Ducos
      tance que de la part de l’intérêt et de l’orgueil, et qu’elle terminerait à la fois toutes ces luttes particulières qui n’auraient cessé de renaître partout où un ministre des autels eût osé abuser de son influence sur le peuple, pour entraver la marche de la Révolution. Et toujours est-il vrai que...
      ... l’homme le plus versé dans les calculs de l’avenir n’oserait prédire ce qu’il en ...
      ...eurs trônes, et des prêtres corrompus à la tête de leur troupeau. Cependant, ce qui avait paru si simple et si facile à la philosophie et à la raison devint la cause funeste d’une complication de querelles théologiques; l’astuce fut plus habile que la bonne foi, elle réussit à dénaturer l’o...
      ...s qu’on pouvait en attendre; l’habitude de jurer sur les paroles d’un maître, cell...
      ...nts et faibles, dans le piège tendu par de perfides conspirateurs, et on parvint m...
      ...u parler, et où il lui était impossible de rien entendre. Hélas! ce. peuple retenu...
      ...l était destiné à en être éternellement la victime, alla se précipiter de nouveau dan3 les fers dont une main bie...
      ...l se sentit disposé à rejeter les biens de la Révolution, parce que l'on savait lui persuader qu’il les achetait au prix du salut de son âme. Dès lors la scission fut déclarée ; des hommes simples et égarés embrassèrent la doctrine des évêques avec toute la ferveur d’une secte nouvelle ; et ce qu’il y a de plus funeste, c’est que, sans le savoir, ils servirent d’instrument aux ennemis de l’Etat.
      tance que de la part de l’intérêt et de l’orgueil, et qu’elle terminerait à la fois toutes ces luttes particulières qui n’auraient cessé de renaître partout où un ministre des autels eût osé abuser de son influence sur le peuple, pour entraver la marche de la Révolution. Et toujours est-il vrai que si nous savons ce qu’il en a coûté pour suivre cette mesure, l’homme le plus versé dans les calculs de l’avenir n’oserait prédire ce qu’il en serait résulté, si nous avions laissé les évêques sur leurs trônes, et des prêtres corrompus à la tête de leur troupeau. Cependant, ce qui avait paru si simple et si facile à la philosophie et à la raison devint la cause funeste d’une complication de querelles théologiques; l’astuce fut plus habile que la bonne foi, elle réussit à dénaturer l’objet du serment, et à détruire en grande partie les salutaires effets qu’on pouvait en attendre; l’habitude de jurer sur les paroles d’un maître, celle d’obéir à une autorité longtemps révérée, entraîna des hommes respecta-i les, mais ignorants et faibles, dans le piège tendu par de perfides conspirateurs, et on parvint même à réduire une partie du peuple à s’engager dans une dispute dont il n’avait jamais entendu parler, et où il lui était impossible de rien entendre. Hélas! ce. peuple retenu dans une ignorance si commode à ses oppresseurs, comme s’il était destiné à en être éternellement la victime, alla se précipiter de nouveau dan3 les fers dont une main bienfaisante avait voulu le délivrer : il se sentit disposé à rejeter les biens de la Révolution, parce que l'on savait lui persuader qu’il les achetait au prix du salut de son âme. Dès lors la scission fut déclarée ; des hommes simples et égarés embrassèrent la doctrine des évêques avec toute la ferveur d’une secte nouvelle ; et ce qu’il y a de plus funeste, c’est que, sans le savoir, ils servirent d’instrument aux ennemis de l’Etat.
      Locuteur: Ducos
      On peut voir maintenant le point de la difficulté, ce n’est pas parce que les prêtres non assermentés refusent de reconnaître la Constitution civile du clergé qu’ils so...
      ...t l’aversion pour un culte régénéré par la loi avec l’éloignement pour la Constitution ; cette Constitution a tel...
      ... pour citer le rapport des commissaires de la Vendée, ceux qui se dispensent de tous leurs devoirs de citoyen, en allant à la messe du prêtre constitutionnel, sont l...
      ... les aristocrates, s’ils ont le malheur de préférer la messe du non-conformiste. De la, ce que la saine politique avait si fort à cœur d ...
      ...ant en querelles, en haines politiques, la Iacilité d armer le peuple contre son p...
      ...riomphe qui se prépare pour les ennemis de la Révolution, s’ils peuvent canoniser d’a...
      On peut voir maintenant le point de la difficulté, ce n’est pas parce que les prêtres non assermentés refusent de reconnaître la Constitution civile du clergé qu’ils sont dangereux; c’est parce qu’ils sont parvenus à faire confondre aux esprits faibles les opinions religieuses avec les opinions politiques, et l’aversion pour un culte régénéré par la loi avec l’éloignement pour la Constitution ; cette Constitution a tellement égaré 1 opinion dans quelques départements que, pour citer le rapport des commissaires de la Vendée, ceux qui se dispensent de tous leurs devoirs de citoyen, en allant à la messe du prêtre constitutionnel, sont les patriotes dans l’esprit du peuple, et que ceux, au contraire, qui font leur service avec zèle, payent avec exactitude leurs impositions, sont les aristocrates, s’ils ont le malheur de préférer la messe du non-conformiste. De la, ce que la saine politique avait si fort à cœur d éviter, des querelles et des haines religieuses dégénérant en querelles, en haines politiques, la Iacilité d armer le peuple contre son propre bonheur, et le triomphe qui se prépare pour les ennemis de la Révolution, s’ils peuvent canoniser d’avance comme martyrs ceux qui ne sont que des criminels dans l’ordre social.
      Locuteur: Ducos
      ...us le sentez, Messieurs, ici s’applique la maxime générale, qu’il ne faut jamais f...
      ...n ! il taut leur ôter jusqu’au prétexte de s’écrier qu’ils sont persécutés. Mais quand même ceux qui re-j ettent la constitution civile du clergé, rejetteraient encore la Constitution, vous n’avez pas le droit de les en punir tant qu’ils ne manifestero...
      ... des actions positivement défendues par la loi. Nous voici donc encore ramenés au principe qu’il ne faut point de loi particulière contre les prêtres, et...
      Déjà, vous le sentez, Messieurs, ici s’applique la maxime générale, qu’il ne faut jamais faire ce que l’ennemi désire. Vos ennemis veulent cm-tondre des choses très distinctes: eh bien! il faut les séparer; ils veulent être persécutés : eh bien ! il taut leur ôter jusqu’au prétexte de s’écrier qu’ils sont persécutés. Mais quand même ceux qui re-j ettent la constitution civile du clergé, rejetteraient encore la Constitution, vous n’avez pas le droit de les en punir tant qu’ils ne manifesteront point cette aversion par des actions positivement défendues par la loi. Nous voici donc encore ramenés au principe qu’il ne faut point de loi particulière contre les prêtres, et qu’ils ne peuvent jamais être punis que comme citoyens.
      Locuteur: Ducos
      ...? Le pouvoir exécutif est-il organisé ? La responsabilité de ses agents est-elle une loi de l’Etat? Si les délits demeurent impunis, la question change- de face, c’est ou 1 organisation des pouvo...
      ...er des lois nouvelles; mais l’exécution de celles qui existent.
      ...demande Messieurs, avez-vous une Constitution? Cette Constitution est-elle bonne? Le pouvoir exécutif est-il organisé ? La responsabilité de ses agents est-elle une loi de l’Etat? Si les délits demeurent impunis, la question change- de face, c’est ou 1 organisation des pouvoirs, ou les pouvoirs organisés qu’il faut en accuser, on ne doit pas demander des lois nouvelles; mais l’exécution de celles qui existent.
      Locuteur: Ducos
      ...te une réflexion. Ne serait-il pas vrai de dire que sur cette matière chacun s’est...
      ... guise, et qu on a voulu exiger du juge de punir des crimes qui n existaient pas d...
      ...ais dans 1 imagination. Voilà peut-être la source de beaucoup d’erreurs et de maux; prétendre que des actes de religion soient défendus et punis, c’es...
      Au surplus, souffrez que j’ajoute une réflexion. Ne serait-il pas vrai de dire que sur cette matière chacun s’est créé des délits à sa guise, et qu on a voulu exiger du juge de punir des crimes qui n existaient pas dans le code pénal, mais dans 1 imagination. Voilà peut-être la source de beaucoup d’erreurs et de maux; prétendre que des actes de religion soient défendus et punis, c’est moins indiquer des coupables, que se rendre coupable soi-même.
      Locuteur: Ducos
      ...dites que ces actes religieux répandent la confusion et le désordre dans l’Etat, q...
      ...idemment cet abus dangereux ? des vices de votre législation, du défaut d officier...
      ...tent l’existence civile, indépendamment de tout culte et de toute religion. La nécessité de cet établissement est si pressante, que l’ajournement de la loi qui l’aurait fixé, fournit peut-êtr...
      ..., s’ils avaient pu consentir à examiner de plus près les chimériques objections qu...
      Mais si vous dites que ces actes religieux répandent la confusion et le désordre dans l’Etat, que 1 existence civile des citoyens ne peut plus être constatée, certes, j’adopte votre opinion, mais je suis loin d’en tirer les mêmes conséquences. D’où naît évidemment cet abus dangereux ? des vices de votre législation, du défaut d officiers publics qui constatent l’existence civile, indépendamment de tout culte et de toute religion. La nécessité de cet établissement est si pressante, que l’ajournement de la loi qui l’aurait fixé, fournit peut-être le sujet d’un des reproches les plus graves que l’on puisse adresser à nos prédécesseurs. Sans doute, ils auraient moins redouté ses prétendus dangers, s’ils avaient pu consentir à examiner de plus près les chimériques objections qu’on lui oppose.

      Séance du mercredi 26 octobre 1791, au matin

      page 419
      Locuteur: Ducos
      loi vous désigne : si vous avez besoin de la protection de la loi, c’est à lui qu'il faudra recourir; peu nous importe quelle idée vous attachez à la validité de ces actes ; mais leur validité aux yeux de l’Etat, la voilà. loi vous désigne : si vous avez besoin de la protection de la loi, c’est à lui qu'il faudra recourir; peu nous importe quelle idée vous attachez à la validité de ces actes ; mais leur validité aux yeux de l’Etat, la voilà.
      Locuteur: Ducos
      ...e remplacés d’après le mode ordonné par la constitution civile du clergé, que sur la demande formelle du conseil général de la commune; j’adopte volontiers la mesure de M. Le Montey, et j’ose ajouter que si c’est tout ce que les circonstances permetten...
      ...ésenté par le même orateur : il propose de charger les tribunaux de police correctionnelle de la procédure contre les troubles occasionn...
      ...nt d’une nature trop grave, le tribunal de police se déchargerait de l’affaire sur le tribunal criminel.
      ... aux principes que j’ai posés. Il veut que les curés ou vicaires ne puissent être remplacés d’après le mode ordonné par la constitution civile du clergé, que sur la demande formelle du conseil général de la commune; j’adopte volontiers la mesure de M. Le Montey, et j’ose ajouter que si c’est tout ce que les circonstances permettent, ce n’est pas encore tout ce que les principes exigent ; mais tel est par malh...
      ...es vérités dont il fant ajourner les conséquences. Je rejette un second moyen présenté par le même orateur : il propose de charger les tribunaux de police correctionnelle de la procédure contre les troubles occasionnés par l’exercice d’un culte religieux. Il ajoute cependant que, dans le cas où les excès commis seraient d’une nature trop grave, le tribunal de police se déchargerait de l’affaire sur le tribunal criminel.
      Locuteur: Ducos
      ...eurs, il n’entrait pas dans l’intention de l’opinant de créer des attributions aussi impolitiques qu’inconstitutionnelles, parce que la loi ne peut admettre d’exceptions, ni p...
      ...olitiques, parce qu’il serait dangereux de placer les tribunaux trop près du foyer de l’effervescence, pour les mettre peut-être sous la dépendance des passions; parce que tout...
      ...ue soigneusement les cas qui ressortent de la police correctionnelle, et ceux qui app...
      Sans doute, Messieurs, il n’entrait pas dans l’intention de l’opinant de créer des attributions aussi impolitiques qu’inconstitutionnelles, parce que la loi ne peut admettre d’exceptions, ni pour les personnes, ni pour les délits ; impolitiques, parce qu’il serait dangereux de placer les tribunaux trop près du foyer de l’effervescence, pour les mettre peut-être sous la dépendance des passions; parce que toute distinction entre les délits ordinaires et les délits qui prennent leur source...
      ...’attribution, son article est visiblement inutile, puisque le Gode pénal distingue soigneusement les cas qui ressortent de la police correctionnelle, et ceux qui appartiennent aux tribunaux.
      Locuteur: Ducos
      ... consciences timorées, ces abus infâmes de la sainteté des confessionnaux. Par malheu...
      ...preuves, ne tombent point sous les yeux de la loi, et quand il serait possible de les atteindre, l’œil de la justice devrait peut-être s’en détourner; si le juge osait se placer entre la conscience du fidèle, et les exhortations du confesseur, l’asile de la religion serait violé, la liberté des cultes détruite et la sainte barrière renversée. D’ailleurs i...
      ...favorise aussi les complots des ennemis de la Révolution? et cependant est-il des circonstances où vous osiez vous permettre de rompre le sceau de la confiance et de l’intimité?
      ...tout votre vigilance contre ces crimes obscurs, ces influences furtives, sur des consciences timorées, ces abus infâmes de la sainteté des confessionnaux. Par malheur, Messieurs, ces délits, ni leurs preuves, ne tombent point sous les yeux de la loi, et quand il serait possible de les atteindre, l’œil de la justice devrait peut-être s’en détourner; si le juge osait se placer entre la conscience du fidèle, et les exhortations du confesseur, l’asile de la religion serait violé, la liberté des cultes détruite et la sainte barrière renversée. D’ailleurs il faut être conséquent pour être juste. Doutez-vous que le secret des correspondances ne favorise aussi les complots des ennemis de la Révolution? et cependant est-il des circonstances où vous osiez vous permettre de rompre le sceau de la confiance et de l’intimité?
      Locuteur: Ducos
      ...uvé que les délits commis sous prétexte de religion, doivent être punis comme tous les autres ; après avoir indiqué l’endroit où la loi est défectueuse, il me reste à comb... Après avoir prouvé que les délits commis sous prétexte de religion, doivent être punis comme tous les autres ; après avoir indiqué l’endroit où la loi est défectueuse, il me reste à combattre une dernière objection.
      Locuteur: Ducos
      aide de la philosophie et de l’expérience, que 1 Etat ne doit plus s...
      .... D’ailleurs, c’est ce funeste prétexte de prévenir les délits, qui a dans tous les siècles favorisé la marche rapide du despotisme ; c’est lui...
      ...ssance aux censeurs royaux, aux espions de police, aux lettres de cachet. Sans doute, il faut les prévenir, mais par des moyens compatibles avec la liberté.
      aide de la philosophie et de l’expérience, que 1 Etat ne doit plus s’en alarmer. D’ailleurs, c’est ce funeste prétexte de prévenir les délits, qui a dans tous les siècles favorisé la marche rapide du despotisme ; c’est lui qui a donné naissance aux censeurs royaux, aux espions de police, aux lettres de cachet. Sans doute, il faut les prévenir, mais par des moyens compatibles avec la liberté.
      Locuteur: Ducos
      Observez un instant la conduite des prêtres séditieux; par quels moyens ont-ils entraîné tant de prosélytes^ sur leurs pas? C’est avec la persuasion, l’activité des enseignements secrets, l’erreur et la calomnie qu’ils enlèvent chaque jour quelques citoyens à la Constitution. Observez un instant la conduite des prêtres séditieux; par quels moyens ont-ils entraîné tant de prosélytes^ sur leurs pas? C’est avec la persuasion, l’activité des enseignements secrets, l’erreur et la calomnie qu’ils enlèvent chaque jour quelques citoyens à la Constitution.
      Locuteur: Ducos
      Eh quoi! des prêtres, amis de la Constitution, sont répandus sur toute la surface de l’Empire, et ils ne connaîtraient point de ressources plus légitimes et plus assurées, lorsqu’ils ont pour eux la justice, le bon sens et la bienveillance de l’autorité, lorsqu’ils peuvent opposer avec tant de succès la vérité à l’erreur, la charité à la calomnie I Quelle marche rétrograde sup...
      ...sprit humain, si vous le crovez si près de rentrer sous le joug des subtilités' th...
      ...’en affranchir! Vous-mêmes, choisis par la nation et les élus de sa confiance, n’auriez-vous sur l’âme de vos concitoyens d’autre ascendant que l’autorité, d’autre empire que la force? Est-ce donc le g aive à la main que vous devez attaquer l’erreur? ...
      ...ière civique, en accélérant les progrès de la raison, en faisant avancer d’un pas nou...
      ...ons les plus douces et les plus sacrées de son âme? Ne le séparez pas de son prêtre, il croirait l’être de son Dieu.
      Eh quoi! des prêtres, amis de la Constitution, sont répandus sur toute la surface de l’Empire, et ils ne connaîtraient point de ressources plus légitimes et plus assurées, lorsqu’ils ont pour eux la justice, le bon sens et la bienveillance de l’autorité, lorsqu’ils peuvent opposer avec tant de succès la vérité à l’erreur, la charité à la calomnie I Quelle marche rétrograde supposez-vous donc à l’esprit humain, si vous le crovez si près de rentrer sous le joug des subtilités' théologiques, lorsque tout concourt à l’en affranchir! Vous-mêmes, choisis par la nation et les élus de sa confiance, n’auriez-vous sur l’âme de vos concitoyens d’autre ascendant que l’autorité, d’autre empire que la force? Est-ce donc le g aive à la main que vous devez attaquer l’erreur? Ah ! plutôt ennoblissez les plus hautes fonctions qui puissent décorer votre carrière civique, en accélérant les progrès de la raison, en faisant avancer d’un pas nouveau l’esprit du peuple vers les vérités pratiques dont son bonheur se compose. Que gagnerez-vous à le tyranniser dans les affections les plus douces et les plus sacrées de son âme? Ne le séparez pas de son prêtre, il croirait l’être de son Dieu.
      Locuteur: Ducos
      ...cent du plus grand malheur ; on a parlé de mesures extraordinaires, sous prétexte ... ... troubles excités jusqu’à ce jour par les prêtres, vous avertissent et vous menacent du plus grand malheur ; on a parlé de mesures extraordinaires, sous prétexte que les circonstances sont extraordinaires ; on a ajouté qu il ne faut pas atten...
      Locuteur: Ducos
      ...t à tous ceux que l’esprit d’orgueil et de parti a produits depuis douze siècles, ...
      ...ter une seule manœuvre dont les annales de l’histoire ne nous offrent de fréquents exemples ; mais je trouve sur...
      ...ge immense sur es siècles passés, celui de reconnaître enfin, à
      ...ne sont point extraordinaires, que les événements dont nous gémissons ressemblent à tous ceux que l’esprit d’orgueil et de parti a produits depuis douze siècles, j’ajoute même que l’imagination des prêtres non-conformistes n’a pu inventer une seule manœuvre dont les annales de l’histoire ne nous offrent de fréquents exemples ; mais je trouve surtout que nous avons un avantage immense sur es siècles passés, celui de reconnaître enfin, à
      Locuteur: Ducos
      Les seuls moyens, Messieurs, de prévenir les délits, sont les mœurs et ... Les seuls moyens, Messieurs, de prévenir les délits, sont les mœurs et l’instruction ; tous les autres sont tyranniques.

      Séance du mercredi 26 octobre 1791, au matin

      page 420
      Locuteur: Ducos
      ...peuple, dites-lui qu’il ne s’agit point de savoir de quel côté se trouve l’erreur ou la vérité, que vous êtes loin d’usurper un droit qui n’appartien t qu’à Dieu et à la conscience ; dites-lui que ceux dont la confiance repousse les prêtres du nouveau régime, ont le droit de recourir au prêtre de leur foi; et que ce n’est point par leu...
      ...e aux lois, que vous jugerez s’ils sont de vrais citoyens; dites-lui cependant que la simple lueur du bon sens suffit pour justifier les réformes établies par la constitution civile du clergé, qu’elle ne porte point attein te à la religion ; mais qu ’aucune religion ne ...
      ...i, depuis une année, affligent les amis de l’ordre public et réjouissent les malve...
      ...es commandés par le cœur, et avoués par la conscience; mais que, sans doute, la religion du plus honnête homme est la meilleure et la plus digne de son auteur.
      une adresse au peuple, dites-lui qu’il ne s’agit point de savoir de quel côté se trouve l’erreur ou la vérité, que vous êtes loin d’usurper un droit qui n’appartien t qu’à Dieu et à la conscience ; dites-lui que ceux dont la confiance repousse les prêtres du nouveau régime, ont le droit de recourir au prêtre de leur foi; et que ce n’est point par leur culte, mais par leur obéissance aux lois, que vous jugerez s’ils sont de vrais citoyens; dites-lui cependant que la simple lueur du bon sens suffit pour justifier les réformes établies par la constitution civile du clergé, qu’elle ne porte point attein te à la religion ; mais qu ’aucune religion ne peut justifier les haines, les calomnies et les outrages qui, depuis une année, affligent les amis de l’ordre public et réjouissent les malveillants; que tout homme est libre d’adresser à son Dieu des hommages commandés par le cœur, et avoués par la conscience; mais que, sans doute, la religion du plus honnête homme est la meilleure et la plus digne de son auteur.
      Locuteur: Ducos
      ...es précepteurs d’un peuple renaissant à la liberté; proposez des prix pour les ouvrages qui mettront à la portée du peuple le plus grand nombre de vérités utiles, enfin hâtez l’organisation de l’instruction publique ; consacrez vos ...
      ...’instruction publique à l’établissement de celle des habitants des campagnes; ils ont tant fait pour la liberté, qu’ils sont dignes de connaître les biens qu’elle leur assure...
      ... ; surtout, Messieurs, ne perdez jamais de vue que, quand tous les Français sauron...
      , Encouragez les écrivains patriotes, ces dignes précepteurs d’un peuple renaissant à la liberté; proposez des prix pour les ouvrages qui mettront à la portée du peuple le plus grand nombre de vérités utiles, enfin hâtez l’organisation de l’instruction publique ; consacrez vos premiers travaux sur l’instruction publique à l’établissement de celle des habitants des campagnes; ils ont tant fait pour la liberté, qu’ils sont dignes de connaître les biens qu’elle leur assure, les devoirs qu’elle leur impose ; surtout, Messieurs, ne perdez jamais de vue que, quand tous les Français sauront lire, le règne des fourbes et des fanatiques sera bien près d’expirer.
      Locuteur: Ducos
      ...nir, d’après les formes déterminées par la constitution civile du clergé, que sur la demande formelle du conseil de la commune, de la municipalité sur le territoire de laquelle ladite paroisse se trouvera si... ...ou vicariats qui viendront à vaquer dans les paroisses ne seront remplis à l’avenir, d’après les formes déterminées par la constitution civile du clergé, que sur la demande formelle du conseil de la commune, de la municipalité sur le territoire de laquelle ladite paroisse se trouvera située.
      Locuteur: Ducos
      ...’Assemblée nationale ajourne à huitaine la première lecture du projet de décret sur le mode de constater civilement les naissances, le...
      ... nationale constituante par les comités de Constitution et ecclésiastique.
      « Art. 2. L’Assemblée nationale ajourne à huitaine la première lecture du projet de décret sur le mode de constater civilement les naissances, les mariages et les enterrements, présenté à l’Assemblée nationale constituante par les comités de Constitution et ecclésiastique.
      Locuteur: Ducos
      « Art. 3. Les ministres de la justice et de l’intérieur rendront compte à l’Assemblée nationale de l’état du royaume sous le rapport des t...
      ...premier compte sera rendu 8 jours après la sanction du présent décret et les autres régulièrement de mois en mois.
      « Art. 3. Les ministres de la justice et de l’intérieur rendront compte à l’Assemblée nationale de l’état du royaume sous le rapport des troubles religieux; leur premier compte sera rendu 8 jours après la sanction du présent décret et les autres régulièrement de mois en mois.
      Locuteur: Ducos
      « Art. 4. Elle charge des commissaires de lui résenter sous 3 jours un projet d’adresse aux rançais, dont l’objet sera de démontrer au peuple que la qualité de citoyen est indépendante des opinions religieuses de chacun et de les mettre en garde contre les manœuvres de quelques hommes perfides qui saisissent ce prétexte pour troubler le nouvel ordre de choses qu’ils n’aiment pas. » ((.Applau... « Art. 4. Elle charge des commissaires de lui résenter sous 3 jours un projet d’adresse aux rançais, dont l’objet sera de démontrer au peuple que la qualité de citoyen est indépendante des opinions religieuses de chacun et de les mettre en garde contre les manœuvres de quelques hommes perfides qui saisissent ce prétexte pour troubler le nouvel ordre de choses qu’ils n’aiment pas. » ((.Applaudissements.)
      Locuteur: Le Président
      C’est une difficulté sur l’ordre de la parole; on prétend que M. Fauchet ne do... C’est une difficulté sur l’ordre de la parole; on prétend que M. Fauchet ne doit point l’avoir.
      Locuteur: Fauchet
      La dernière fois que l’on traila la question qui nous occupe, lorsque M. Ducos monta à la tribune, je devais y monter après lui. ...
      ...nt fit nous empêchèrent l’un et l’autre de parler. Je m’adressai hier au Bureau pour savoir quel serait l’ordre de la parole ; on me dit que le premier ordre...
      .... Quelques membres avaient déjà demandé la parole. J’ai représenté au Bureau que j’avais la parole. M. Ducos a parlé sans réclamation. Je dois avoir la parole. (Applaudissements.)
      La dernière fois que l’on traila la question qui nous occupe, lorsque M. Ducos monta à la tribune, je devais y monter après lui. Des communications que M. le Président fit nous empêchèrent l’un et l’autre de parler. Je m’adressai hier au Bureau pour savoir quel serait l’ordre de la parole ; on me dit que le premier ordre serait suivi. Je me suis rendu ici ce matin à 9 heures quelques minutes. Quelques membres avaient déjà demandé la parole. J’ai représenté au Bureau que j’avais la parole. M. Ducos a parlé sans réclamation. Je dois avoir la parole. (Applaudissements.)
      Locuteur: Fauchet
      Un grand nombre de membres : Oui ! oui ! (L’Assemblée décide que M. Fauchet aura la parole.) Un grand nombre de membres : Oui ! oui ! (L’Assemblée décide que M. Fauchet aura la parole.)
      Locuteur: Fauchet
      ...loi définitive qui réprime efficacement la révolte des prêtres réfractaires contre la Constitution et qui fasse cesser les troubles qu’ils excitent dans toutes les parties de l’Empire, est urgente. Mais il faut combiner cette loi avec les droits de l’homme et du citoyen, avec la liberté des opinions, avec la liberté de la presse, avec la liberté des cultes, avec toutes les libertés. 11 faut donc ici une grande mesure de tolérance, de justice, de sagesse et de force. Point de persécution, Messieurs, le fanatisme en est avide, la philosophie l’abhorre, la vraie religion la réprouve; et ce n’est pas dans l’Assemblée nationale de France qu’on l’é-rigera en loi. Gardons-nous d’emprisonner les réfractaires, de les exiler, même de les déplacer. Qu’ils pensent, disent, é...
      ... être que l’ouvrage du temps et l’effet de la progression des lumières, il faudrait t...
      ...en efficace et prompt pour les empêcher de soulever les faibles esprits contre les lois, de souffler la guerre civile, d’entretenir le désir et...
      (1). Messieurs, une loi définitive qui réprime efficacement la révolte des prêtres réfractaires contre la Constitution et qui fasse cesser les troubles qu’ils excitent dans toutes les parties de l’Empire, est urgente. Mais il faut combiner cette loi avec les droits de l’homme et du citoyen, avec la liberté des opinions, avec la liberté de la presse, avec la liberté des cultes, avec toutes les libertés. 11 faut donc ici une grande mesure de tolérance, de justice, de sagesse et de force. Point de persécution, Messieurs, le fanatisme en est avide, la philosophie l’abhorre, la vraie religion la réprouve; et ce n’est pas dans l’Assemblée nationale de France qu’on l’é-rigera en loi. Gardons-nous d’emprisonner les réfractaires, de les exiler, même de les déplacer. Qu’ils pensent, disent, écrivent tout ce qu’ils voudront. Nous opposerons nos pensées à leur3 pensées, no...
      ... notre triomphe et leur défaite. En attendant cet infaillible succès qui ne peut être que l’ouvrage du temps et l’effet de la progression des lumières, il faudrait trouver un moyen efficace et prompt pour les empêcher de soulever les faibles esprits contre les lois, de souffler la guerre civile, d’entretenir le désir et l’espoir d’une contre-révolution.
      Locuteur: Fauchet
      Ce n’est pas une religion. Messieurs, c’est la plus grande des impiétés. Elle est intolérable puisqu’elle tend à la dissolution de l’ordre social, et qu’elle ferait du genre humain un troupeau de bêtes féroces. Le fanatisme est le plus grand fléau de l’univers, il faut l’anéantir. Ce n’est pas une religion. Messieurs, c’est la plus grande des impiétés. Elle est intolérable puisqu’elle tend à la dissolution de l’ordre social, et qu’elle ferait du genre humain un troupeau de bêtes féroces. Le fanatisme est le plus grand fléau de l’univers, il faut l’anéantir.
      Locuteur: Fauchet
      La liberté n’est pas compatible avec cet asservissement brutal qui sanctifie la haine et défie les tyrans. Voyez à quelles horreurs se portent, au nom de Dieu, ces détestables arbitres des Cons...
      ...t comme ils réussissent à leur inoculer la rage contre leurs frères comme la plus sainte des vertus ! ils voudraient...
      La liberté n’est pas compatible avec cet asservissement brutal qui sanctifie la haine et défie les tyrans. Voyez à quelles horreurs se portent, au nom de Dieu, ces détestables arbitres des Consciences abusées, et comme ils réussissent à leur inoculer la rage contre leurs frères comme la plus sainte des vertus ! ils voudraient nager dans le sang des patriotes ; c’est leur douce et familière expresmn.{Appl...
      Locuteur: Fauchet
      En comparaison de ces prêtres, les athées sont des anges....
      ...u moins ne les payons pas pour déchirer la patrie. C’est à cette unique mesure que je réduis la loi réprimante que nous devons porter c...
      En comparaison de ces prêtres, les athées sont des anges. {Applaudissements.) Cependant, Messieurs, je le répète, tolérons-les, mais du moins ne les payons pas pour déchirer la patrie. C’est à cette unique mesure que je réduis la loi réprimante que nous devons porter contre eux.
      Locuteur: Ducos
      Voici mon projet de décret. Voici mon projet de décret.
      Je soutiens que la suppression de toute pension sur le trésor national po...
      ...uste, convenable et suffisante. Je mets la justice avant les convenances et les (1...
      Je soutiens que la suppression de toute pension sur le trésor national pour les prêtres non assermentés est juste, convenable et suffisante. Je mets la justice avant les convenances et les (1) Bibliothèque nationale. — Assemblée nationale législative. — Ecclésiastique, n...

      Séance du mercredi 26 octobre 1791, au matin

      page 421
      Locuteur: Fauçhet
      ... pourrait-il donc que celui qui invoque la destruction des lois et prépare la ruine de leur patrie, eût des titres à ses large...
      ...e aux dernières mesures du crime contre la liberté publique I Faut-il une solde po...
      ... ? (Rires.) Cette conscience infernale, la patrie la supporte ? c’est le dernier excès de la tolérance ; la payer encore, c’est une inique absurdité. — La loi constitutionnelle met au rang des dettes de la nation leur traitement convenu. — Si cela était, Messieurs, il ne serait pas possible de le supprimer, si ce n’est pour chacun des coupables en particulier et par voie de confiscation prononcée dans les tribuna...
      Comment se pourrait-il donc que celui qui invoque la destruction des lois et prépare la ruine de leur patrie, eût des titres à ses largesses ? — Ils avaient des offices qu’on leur a ôtés : faux. — Ce sont eux qui les...
      ...aine des lois. — Ils ont suivi leur conscience : — leur conscience qui les pousse aux dernières mesures du crime contre la liberté publique I Faut-il une solde pour une pareille conscience ? (Rires.) Cette conscience infernale, la patrie la supporte ? c’est le dernier excès de la tolérance ; la payer encore, c’est une inique absurdité. — La loi constitutionnelle met au rang des dettes de la nation leur traitement convenu. — Si cela était, Messieurs, il ne serait pas possible de le supprimer, si ce n’est pour chacun des coupables en particulier et par voie de confiscation prononcée dans les tribunaux, selon les formes judiciaires établies. Heureusement cela n’est point. Il n’e...
      Locuteur: Fauchet
      ...tre réprouvée. Nous n’irions pas brûler la flotte des alliés sur l’avis de Thémistocle: nous nous ran-erions à l’opinion d’Aristide. Prouvons donc 'abord l’équité de cette loi. ...es ; car une loi qui serait opportune et utile, si elle n’était juste, devrait être réprouvée. Nous n’irions pas brûler la flotte des alliés sur l’avis de Thémistocle: nous nous ran-erions à l’opinion d’Aristide. Prouvons donc 'abord l’équité de cette loi.
      Locuteur: Fauchet
      ... quel titre possédaient-ils des revenus de bénéfice ? A titre d’office. C'est leur...
      ... à rien dans l’Eglise ; qui ne sert pas la nation ne doit pas être payé par la nation.Qbtmfaw-dissements.)
      Il n'est rien dû par l’Etat aux prêtres non assermentés. A quel titre possédaient-ils des revenus de bénéfice ? A titre d’office. C'est leur propre loi canonique, et cela est incontestable en principe. Qui ne fait rien dans l’Eglise n’a droit à rien dans l’Eglise ; qui ne sert pas la nation ne doit pas être payé par la nation.Qbtmfaw-dissements.)
      Locuteur: Fauçhet
      ...és, élus ou nommés en vertu des décrets de l'Assemblée nationale constituante, fait partie de la dette nationale. » . « Le traitement des ministres du culte catholique, pensionnés, conservés, élus ou nommés en vertu des décrets de l'Assemblée nationale constituante, fait partie de la dette nationale. »
      Locuteur: Fauçhet
      Or, il est manifeste que la loi ne peut pas les considérer comme mi...
      ...salaires au nombre des premières dettes de la nation. Elle ne reconnaît pas 2 cultes ...
      ...ctaires ne sont donc pas considérés par la loi comme ministres du culte catholique qu’elle veut et doit payer. Si ces ennemis de la constitution civile du clergé veulent e...
      ...ciples abusés qu’ils pourront séduire ; la loi ne s'en mêle pas, si ce n'est pour en protéger la liberté, et mettre ceux qui auront la fantaisie de le suivre à l’abri de toute insulte. La nation permet tous les cultes mais elle n’en paye qu'un. (Applaudissements.) Celui- seul dont elle avoue et constitue les m...
      ... catholique à sa charge. Il n’est point de sophisme qui puisse obscurcir cette évi...
      Or, il est manifeste que la loi ne peut pas les considérer comme ministres du culte catholique dont elle a mis les salaires au nombre des premières dettes de la nation. Elle ne reconnaît pas 2 cultes catholiques ; cela est même contradictoire dans les termes. Le culte dont elle r...
      ... par les fonctionnaires publics avoués et constitués par elle. Les prêtres réfractaires ne sont donc pas considérés par la loi comme ministres du culte catholique qu’elle veut et doit payer. Si ces ennemis de la constitution civile du clergé veulent exercer un culte opposé à celui des prêtres constitutionnels, c'est leur affaire personnelle et celles des disciples abusés qu’ils pourront séduire ; la loi ne s'en mêle pas, si ce n'est pour en protéger la liberté, et mettre ceux qui auront la fantaisie de le suivre à l’abri de toute insulte. La nation permet tous les cultes mais elle n’en paye qu'un. (Applaudissements.) Celui- seul dont elle avoue et constitue les ministres comme des fonctionnaires, est à sa solde. Elle ne reconnaît donc pas dans sa Constitution d’autres ministres du culte catholique à sa charge. Il n’est point de sophisme qui puisse obscurcir cette évidence.
      Locuteur: Fauçhet
      ...ué des pensions, et qui n’ont pas exigé la prestation du serment pour qu’elles leu...
      ...tuante elle-même a élevé plusieurs fois la question de revenir sur ces lois réglementaires, et d’abolir une charge publique qui pèse sur la nation, sans profit pour elle, sans droit de justice pour ceux qui en jouissent, et contre toute convenance à l’égard de ceux qui en abusent ; elle a eu un soin très attentif de ne rien mettre dans l’acte constitution...
      ...constitutionnel, il l’est du moins par les lois réglementaires qui leur ont alloué des pensions, et qui n’ont pas exigé la prestation du serment pour qu’elles leur soient payées. Mais vous savez, Messieurs, que l’Assemblée constituante elle-même a élevé plusieurs fois la question de revenir sur ces lois réglementaires, et d’abolir une charge publique qui pèse sur la nation, sans profit pour elle, sans droit de justice pour ceux qui en jouissent, et contre toute convenance à l’égard de ceux qui en abusent ; elle a eu un soin très attentif de ne rien mettre dans l’acte constitutionnel qui pût lier les législateurs prêts à lui succéder; et par cette attention r...
      Locuteur: Fauçhet
      ...s sont arrivés; et après avoir démontré la justice de cette mesure, je vais en développer mai... Les moments sont arrivés; et après avoir démontré la justice de cette mesure, je vais en développer maintenant les convenances.
      Locuteur: Fauçhet
      Il convient beauconp à la nation de se délivrer d’une surchage de 30 millions de rente qu’elle paye déraisonnablement à ...
      ...d’anciens fonctionnaires qui ont abjuré la patrie; des légions de moines et de chanoines qui n’ont jamais rien fait d’...
      ...ohortes d’abbés, prieurs et bénéficiers de toutes espèces, qui n’étaient auparavan...
      ...ffreux, par une haine implacable contre la liberté d’autrui? Pourquoi toute cette armée d’adversaires furibonds du bien public, et de contempteurs insolents de la majesté nationale, serait-elle stipendiée sur les fonds nationaux? Il y aurait plus que de l’inconvenance, ce serait de la déraison. Ajoutez à cette considération celle des conjonctures cruelles où, par l’effet de leurs suggestions perfides, se trouve placée la patrie : ils ont encouragé les émigrati...
      ...nobles, allez, épuisez l’or et l’argent de la France; combinez au dehors les attaques...
      Il convient beauconp à la nation de se délivrer d’une surchage de 30 millions de rente qu’elle paye déraisonnablement à ses plus implacables ennemis. (Applaudissements.) Il est même impossible d’imaginer une convenance plus sensible. Pourquoi des phalanges d’anciens fonctionnaires qui ont abjuré la patrie; des légions de moines et de chanoines qui n’ont jamais rien fait d’utile au monde, et qui travaillent aujourd’hui dans les ténèbres à renverser l’édifice des lois (Applaudissements), des cohortes d’abbés, prieurs et bénéficiers de toutes espèces, qui n’étaient auparavant remarquables que par leur afféterie, leur inutilité, leur intrigue, leur licen...
      ...t maintenant par un fanatisme affecté, par une fureur active, par des complots affreux, par une haine implacable contre la liberté d’autrui? Pourquoi toute cette armée d’adversaires furibonds du bien public, et de contempteurs insolents de la majesté nationale, serait-elle stipendiée sur les fonds nationaux? Il y aurait plus que de l’inconvenance, ce serait de la déraison. Ajoutez à cette considération celle des conjonctures cruelles où, par l’effet de leurs suggestions perfides, se trouve placée la patrie : ils ont encouragé les émigrations, le transport du numéraire et tous les projets hostiles conçus et préparés contre elle. « Allez, ont-ils dit aux ci-devant nobles, allez, épuisez l’or et l’argent de la France; combinez au dehors les attaques, pendant qu’au dedans nous vous disposerons d’innombrables complices. Le royaum...
      Locuteur: Fauçhet
      « Abîmons tout plutôt, c’est l’esprit de l’Eglise. » Bien bon, quelle Eglise ! ce n’est pas la vôtre ; et si l’enfer peut en avoir une parmi les hommes, c’est de cet esprit qu’elle doit être animée ; et ils osent parler de l’évangile, de ce code divin des droits de l’homme, qui ne prêche que l’égalité, la fraternité, qui dit : « Tout ce qui n’e...
      ...t avec nous; annonçons les nou-« velles de la délivrance à toutes les nations de « la terre ; malheur aux riches et aux oppre...
      ... dédaignent; appelons-les au bon-« heur de la liberté, par le doux éclat de la lu-« mière. » (Applaudissements.)
      « Abîmons tout plutôt, c’est l’esprit de l’Eglise. » Bien bon, quelle Eglise ! ce n’est pas la vôtre ; et si l’enfer peut en avoir une parmi les hommes, c’est de cet esprit qu’elle doit être animée ; et ils osent parler de l’évangile, de ce code divin des droits de l’homme, qui ne prêche que l’égalité, la fraternité, qui dit : « Tout ce qui n’est pas con-« tre nous est avec nous; annonçons les nou-« velles de la délivrance à toutes les nations de « la terre ; malheur aux riches et aux oppres-« seurs ! n’invoquons point les fléaux contre les « cités qui nous dédaignent; appelons-les au bon-« heur de la liberté, par le doux éclat de la lu-« mière. » (Applaudissements.)

      Séance du mercredi 26 octobre 1791, au matin

      page 422
      Locuteur: Fauçhet
      Ne craiguons point que la liste civile vienne à leur secours, on ...
      ...ur soudoyer, dans les diverses contrées de l’Empire, les prédicateurs de la contre-révolution, qui ne savent garder...
      ... soyons assurés, Messieurs, que le roi, la reine et ce qu’il y a d’hommes éclairés...
      ...ent rien à gagner, et courraient risque de tout perdre. (Applaudissements.) La Constitution élève le trône assez haut;...
      ...e manière intime ses intérêts avec ceux de la Constitution, et sa sécurité avec celle de la patrie. Il se dégoûtera bientôt des prê...
      ...e, des vils courtisans qui mettent leur noblesse à ramper devant lui, des bas valets qui...
      ...rs comme un despote. Il se débarrassera de toute cette vermine de la couronne, (Applaudissements dans les: t...
      ...elle gloire, a se montrer le digne chef de la plus grande, de la
      Ne craiguons point que la liste civile vienne à leur secours, on en a besoin pour d’autres usages. (Rires et applaudissements.) Elle ne suffirait pas pour soudoyer, dans les diverses contrées de l’Empire, les prédicateurs de la contre-révolution, qui ne savent garder aucune mesure. D’ailleurs, soyons assurés, Messieurs, que le roi, la reine et ce qu’il y a d’hommes éclairés dans Je conseil, ne veulent pas plus que nous une contre-révolution, dans laquelle ils n’auraient rien à gagner, et courraient risque de tout perdre. (Applaudissements.) La Constitution élève le trône assez haut; les méchants et les conspirateurs parlent du roi des Français avec assez d insolence, pour qu’il lie d’une manière intime ses intérêts avec ceux de la Constitution, et sa sécurité avec celle de la patrie. Il se dégoûtera bientôt des prêtres fanatiques qui torturent sa conscience, des vils courtisans qui mettent leur noblesse à ramper devant lui, des bas valets qui 1 outragent en Je traitant toujours comme un despote. Il se débarrassera de toute cette vermine de la couronne, (Applaudissements dans les: tribunes) et mettra sa pure, son immortelle gloire, a se montrer le digne chef de la plus grande, de la
      Locuteur: Fauçhet
      ...r, et prodigués à ces ingrats. On parle de la générosité de la nation française ; mais ce n’est point la de la générosité, c’est de la stupidité. Il vaut mieux, sans doute, e...
      ...ur salarier nos nombreux indigents, que de nous réduire à la détresse pour continuer des dons insensés aux plus furieux ennemis de la liberté de la France et de la libération du genre humain. (Applaudiss...
      ... et tous enfin sont au moins inutiles à la patrie.
      sor, et prodigués à ces ingrats. On parle de la générosité de la nation française ; mais ce n’est point la de la générosité, c’est de la stupidité. Il vaut mieux, sans doute, enrichir nos caisses pour salarier nos nombreux indigents, que de nous réduire à la détresse pour continuer des dons insensés aux plus furieux ennemis de la liberté de la France et de la libération du genre humain. (Applaudissements.) Ils ne sont pas animés tous d’une fureur égale, il est vrai, mais tous abhorrent nos lois, et voudraient les voir renversées, et tous enfin sont au moins inutiles à la patrie.
      Locuteur: Fauçhet
      Or, nous avons assez de serviteurs utiles, que nous ne pouvons pas payer aux termes mêmes de la justice et de l’humanité, pour que ce soit, non seule...
      ...ir nos ressources pour les prostituer à de pareils hommes. Payons le travail et no...
      ... indigence, en supprimant le traitement de tous les prêtres oisifs et réfractaires...
      ... qui serons des inhumains. L’infirmité, la vieillesse, lors même quelles maudissent la patrie, recueilleront ses bienfaits. Les municipalités, les administrations de district et de département enverront les listes de ces refractaires infirmes ou vieux. Le ...
      Or, nous avons assez de serviteurs utiles, que nous ne pouvons pas payer aux termes mêmes de la justice et de l’humanité, pour que ce soit, non seulement une inconvenance mais une immoralité, mais un crime national, d’amoindrir nos ressources pour les prostituer à de pareils hommes. Payons le travail et non pas l’inutilité et encore moins le perfidie. On s’écriera que nous allons réduire des infirmes, des vieillards a 1 indigence, en supprimant le traitement de tous les prêtres oisifs et réfractaires. Non, Messieurs, non ce n’est pas nous qui serons des inhumains. L’infirmité, la vieillesse, lors même quelles maudissent la patrie, recueilleront ses bienfaits. Les municipalités, les administrations de district et de département enverront les listes de ces refractaires infirmes ou vieux. Le comité
      Locuteur: Fauçhet
      ...ard, et l’Assemblée nationale décrétera la mesure convenable de la bénéficence publique envers ces faibles... des secours présentera les projets d’une sainte allégeance a leur égard, et l’Assemblée nationale décrétera la mesure convenable de la bénéficence publique envers ces faibles ennemis qui balbutieront, s ils veulent encore, des imprécations contre les loi...
      Locuteur: Fauçhet
      il me reste à prouver, Messieurs, que la loi qui supprimera le traitement de tous les prêtres valides, et qui ne voudront servir la patrie dans aucune des fonctions qu’ell...
      ...s excitent, permet des doutes. Essayons de vous convaincre de la suffisance de cette loi.
      il me reste à prouver, Messieurs, que la loi qui supprimera le traitement de tous les prêtres valides, et qui ne voudront servir la patrie dans aucune des fonctions qu’elle salarie avec les fonds publics, est suffisante. Sa justice et sa convenance so...
      ...icacité seule pour contenir les réfractaires, et faire cesser les troubles qu’ils excitent, permet des doutes. Essayons de vous convaincre de la suffisance de cette loi.
      Locuteur: Fauçhet
      D’abord par Peffet de ce décret, la moitié au moins de 1 armee du fanatisme va disparaître. Le...
      ...Vous en verrez les trois quarts revenir de bonne grâce à la patrie, jurer à haute voix de lui être fidèles (.Applaudissements.), ...
      ...ments et aux évêques et bien satisfaits de conserver le tiers de leurs traitements, avec le salaire de leurs places de curés ou de vicaires. De double avantage, deux tiers de traitement gagnés pour le Trésor public, et des fonctionnaires que la nécessité autant que le devoir rendront...
      ...trouvés enfin pour une immense quantité de paroisses qui restent au dépourvu, ou q...
      D’abord par Peffet de ce décret, la moitié au moins de 1 armee du fanatisme va disparaître. Les chanoines, les moines, les bénéficiers simples qui, considères à juste titre c...
      ...qui les attend, s’ils se constituent définitivement et légalement réfractaires. Vous en verrez les trois quarts revenir de bonne grâce à la patrie, jurer à haute voix de lui être fidèles (.Applaudissements.), demander des fonctions constitutionnelles aux départements et aux évêques et bien satisfaits de conserver le tiers de leurs traitements, avec le salaire de leurs places de curés ou de vicaires. De double avantage, deux tiers de traitement gagnés pour le Trésor public, et des fonctionnaires que la nécessité autant que le devoir rendront très attentifs à conserver leurs places, trouvés enfin pour une immense quantité de paroisses qui restent au dépourvu, ou que les réfractaires encore en exercice soulèvent à plaisir contre les lois.
      Locuteur: Fauçhet
      ...nce, et obstinés dans leur fureur, mais la faim chassera bientôt ces loups dévorants d’une bergerie où ils ne trouveront plus de pâture. Les fidèles désabusés par deux grands moyens de lumière, le bon sens et 1 intérêt (Rire...
      ...xercé. Ils reviendront sur les tombeaux de leurs pères, dans leurs églises natives...
      ... entendre des prêtres toujours écumants de rage, ni bour-siller continuellement po...
      ...s prédications sans charité. L’évangile de la concorde générale, l’évangile des saint...
      ...mes sincères en recueilleront avidement la doctrine. Ainsi la sanction du ciel sera donnée aux fraternelles institutions de la liberté ; on goûtera la simplicité des moeurs, l’unité des principes, le charme de l’union et le bonheur de la paix. Dans les premiers moments, je l’avoue, ces restes de prêtres effrénés et affamés ennemis de la Révolution, redoubleront leurs cris, et...
      ...ues dupes qui soudoieront leur religion de haine, et seconderont leur fanatisme implacable : mais quelques grands exemples de justice légale contre les instigateurs ...
      ..., brûles d un fanatisme ardent, resteront cuirassés dans leur p retendue conscience, et obstinés dans leur fureur, mais la faim chassera bientôt ces loups dévorants d’une bergerie où ils ne trouveront plus de pâture. Les fidèles désabusés par deux grands moyens de lumière, le bon sens et 1 intérêt (Rires.) ne voudront pas longtemps payer un culte qu’ils peuvent avoir plus commodément, plus majestueusement et pour rien, dans les mêmes temples où ils l’ont toujours exercé. Ils reviendront sur les tombeaux de leurs pères, dans leurs églises natives, et aux rites solennels qui furent l’éducation dès l’enfance. Les habitants sensés des campagnes ne voudront plus entendre des prêtres toujours écumants de rage, ni bour-siller continuellement pour payer un culte sans pompe, et des prédications sans charité. L’évangile de la concorde générale, l’évangile des saintes lois sera annoncé par les ministres constitutionnels, et toutes les âmes sincères en recueilleront avidement la doctrine. Ainsi la sanction du ciel sera donnée aux fraternelles institutions de la liberté ; on goûtera la simplicité des moeurs, l’unité des principes, le charme de l’union et le bonheur de la paix. Dans les premiers moments, je l’avoue, ces restes de prêtres effrénés et affamés ennemis de la Révolution, redoubleront leurs cris, et trouveront quelques dupes qui soudoieront leur religion de haine, et seconderont leur fanatisme implacable : mais quelques grands exemples de justice légale contre les instigateurs des troubles, frapperont leurs disciples imbéciles d’une utile terreur.
      Locuteur: Fauçhet
      ...’exposer, en partageant leurs crimes, à la vengeance des lois. Ceux de ces prêtres moins coupables qui se trou...
      ...riculteurs, et seront doucement surpris de se trouver ensuite eux-mêmes des citoye...
      ...ur argent et respecter l’ordre public, que s’appauvrir pour des brouillons, et s’exposer, en partageant leurs crimes, à la vengeance des lois. Ceux de ces prêtres moins coupables qui se trouveront alors dénués, mais valides, seront réduits à embrasser une utile profession pour vivre : ils deviendront des commerçants ou des agriculteurs, et seront doucement surpris de se trouver ensuite eux-mêmes des citoyens.
      Locuteur: Fauçhet
      ... ne sera doncp lus soutenu par l’erreur de la cour, ni par l’imbé-cilité populaire. N... plus libre des nations.Le fanatisme ne sera doncp lus soutenu par l’erreur de la cour, ni par l’imbé-cilité populaire. Nous l’aurons mis à nu; ses convulsions hideuses le rendront un objet d’horreur à...
      Locuteur: Fauçhet
      fnnJîïî e? C0D7en,ir> la PluPart des ci-devant fonctionnaires révoltés contre la Constitution, et fnnJîïî e? C0D7en,ir> la PluPart des ci-devant fonctionnaires révoltés contre la Constitution, et
      Locuteur: Fauçhet
      Voici donc, Messieurs, le projet de décret que je vous présente: Voici donc, Messieurs, le projet de décret que je vous présente:

      Séance du mercredi 26 octobre 1791, au matin

      page 423
      Locuteur: Fauçhet
      « L’Assemblée nationale, considérant la nécessité de ne salarier sur les fonds de l’Etal que les fonctionnaires ou les citoyens utiles, et de réprimer efficacement les troubles excités dans les diverses parti s de l’Empire par les prêtres non assermenté... « L’Assemblée nationale, considérant la nécessité de ne salarier sur les fonds de l’Etal que les fonctionnaires ou les citoyens utiles, et de réprimer efficacement les troubles excités dans les diverses parti s de l’Empire par les prêtres non assermentés, décrète ce qui suit :
      Locuteur: Fauçhet
      ...clésiastiques qui refuseront le serment de fidélité à la Constitution, et qui ne voudront pas se présenter 15 jours au plus tard après la publication du présent décret, devant les municipalités, les directoires de district et de département, les évêques constitutionne...
      ...r demander des fonctions, seront déchus de toute pension et de tout traitement.
      « Art. 3. Tous les ecclésiastiques qui refuseront le serment de fidélité à la Constitution, et qui ne voudront pas se présenter 15 jours au plus tard après la publication du présent décret, devant les municipalités, les directoires de district et de département, les évêques constitutionnels ou leur conseil, pour demander des fonctions, seront déchus de toute pension et de tout traitement.
      Locuteur: Fauçhet
      « Art 4. Seront également déchus de toute pension et de tout traitement ceux qui, après avoir p...
      ...pas accepter et remplir, conformément à la Constitution, les fonctions qui leur au...
      « Art 4. Seront également déchus de toute pension et de tout traitement ceux qui, après avoir prêté le serment et demandé des fonctions, ne voudront pas accepter et remplir, conformément à la Constitution, les fonctions qui leur auront été offertes ou confiées.
      Locuteur: Fauçhet
      ...et demander des fonctions dans le délai de 15 jours, et qui en obtiendront d’ici au mois de janvier prochain, conserveront la moitié de leurs pensions ou traitements, avec le ... ...rt. 5. Tous ceux des ecclésiastiques qui se présenteront pour prêter le serment et demander des fonctions dans le délai de 15 jours, et qui en obtiendront d’ici au mois de janvier prochain, conserveront la moitié de leurs pensions ou traitements, avec le traitement attaché aux fonctions qu’ils auront obtenues.
      Locuteur: Fauçhet
      ... aucune église ou édifice appartenant à la nation pour le culte des prêtres non as...
      ...dues ou provisoirement louées au profit de la caisse de l’extraordinaire, sans que les municipa...
      ... cet égard aucune exception, sous peine de destitution pour les administrateurs, et de responsabilité personnelle pour les sommes qui auraient dû revenir à l’Etat à raison de la vente ou de la location de ces édifices.
      Art. 7. Il ne sera ouvert gratuitement aucune église ou édifice appartenant à la nation pour le culte des prêtres non assermentés; celles des églises qui ne seront pas conservées pour le culte des prêtres constitutionnels, seront vendues ou provisoirement louées au profit de la caisse de l’extraordinaire, sans que les municipalités, districts et départements, puissent se permettre à cet égard aucune exception, sous peine de destitution pour les administrateurs, et de responsabilité personnelle pour les sommes qui auraient dû revenir à l’Etat à raison de la vente ou de la location de ces édifices.
      Locuteur: Fauçhet
      ...astiques non assermentés qui refuseront de se soumettre à la loi du serment et à l’obligation d’être utiles à la patrie dans les fonctions constitutionnelles, auront la liberté de leur culte particulier, en se conforman...
      ...ai, et condammés à , 2 et jusqu’à 5 ans de gêne, selon la gravité des délits. Les accusateurs pub...
      « Art. 8. Ceux des ecclésiastiques non assermentés qui refuseront de se soumettre à la loi du serment et à l’obligation d’être utiles à la patrie dans les fonctions constitutionnelles, auront la liberté de leur culte particulier, en se conformant aux décrets. Mais ceux qui s’élèveront contre les lois et occasionneront du trouble, seront oursuivis et jugés sans délai, et condammés à , 2 et jusqu’à 5 ans de gêne, selon la gravité des délits. Les accusateurs publics... (Mur-mures.)
      Locuteur: Fauçhet
      ...ssemblée d’observer qu’en leur laissant la pleine liberté de leur culte, il ne faut pas du tout la liberté de troubler le culte des autres. Je prie l’Assemblée d’observer qu’en leur laissant la pleine liberté de leur culte, il ne faut pas du tout la liberté de troubler le culte des autres.
      Locuteur: Fauçhet
      ...cs et les tribunaux seront responsables de la moindre négligence à cet égard ; le ministre de la justice, y tiendra sévèrement la main, et l’Assemblée nationale renverra à son comité de pétition toutes les réclamations relati...
      ...ort toutes les semaines, jusqu’à ce que la tranquillité sur les cultes soit pleine...
      « Les accusateurs publics et les tribunaux seront responsables de la moindre négligence à cet égard ; le ministre de la justice, y tiendra sévèrement la main, et l’Assemblée nationale renverra à son comité de pétition toutes les réclamations relatives à cet objet et s’en fera faire le rapport toutes les semaines, jusqu’à ce que la tranquillité sur les cultes soit pleinement établie dans l’Empire.
      Locuteur: Le Président
      Je consulte l’Assemblée sur la question préalable (Des murmures violents s'élèvent dans une partie de la salle et interrompent la délibération.) Je consulte l’Assemblée sur la question préalable (Des murmures violents s'élèvent dans une partie de la salle et interrompent la délibération.)
      Locuteur: Quatremère-Quincy
      J’appuie la motion de l’impression du discours de M. l’abbé Fauehet, mais je demande que la demande soit motivée, afin qu’il soit notoire que le projet de loi le plus intolérant qui ait été prop... J’appuie la motion de l’impression du discours de M. l’abbé Fauehet, mais je demande que la demande soit motivée, afin qu’il soit notoire que le projet de loi le plus intolérant qui ait été proposé sur cet objet, est celui d’un prêtre.
      Locuteur: Le Président
      La délibération a été interrompue par la demande de la question préalable ; je ne puis répondr...
      ... pour savoir si elle veut délibérer sur la demande de l’impression.
      La délibération a été interrompue par la demande de la question préalable ; je ne puis répondre à tout le monde ; je consulte l’Assemblée pour savoir si elle veut délibérer sur la demande de l’impression.
      Locuteur: Le Président
      ...entant d’un peuple libre, je dois avoir la liberté d’énoncer mon opinion : Je pense qu’il faut laisser aux journalistes le soin de propager la doctrine de M. Fauehet ; mais qu’une Assemblée légi...
      ...emarquable que par l’Intolérance ou par la calomnie.
      Un membre: Représentant d’un peuple libre, je dois avoir la liberté d’énoncer mon opinion : Je pense qu’il faut laisser aux journalistes le soin de propager la doctrine de M. Fauehet ; mais qu’une Assemblée législative ne doit pas ordonner l’impression d’un discours qui n’est remarquable que par l’Intolérance ou par la calomnie.
      Locuteur: Le Président
      Je mets aux voix la demande faite de l’impression. Je mets aux voix la demande faite de l’impression.
      Locuteur: Le Président
      (L’Assemblée ordonne l’impression et la distribution du discours de M. Fauehet.) (Applaudissements dans les... (L’Assemblée ordonne l’impression et la distribution du discours de M. Fauehet.) (Applaudissements dans les tribunes.)
      Locuteur: Fauçhet
      ...pension sur le Trésor public, sera tenu de se lier par le serment de fidélité à toutes les lois décrétées et sanctionnées, et de s’offrir pour remplir quelques-unes des... « Art. 2. Tout citoyen valide qui jouit d’un traitement ou d’une pension sur le Trésor public, sera tenu de se lier par le serment de fidélité à toutes les lois décrétées et sanctionnées, et de s’offrir pour remplir quelques-unes des fonctions analogues à sa profession, et salariées par l’Etat.
      Locuteur: Fauçhet
      ... des fonctions qu’après le premier jour de janvier prochain, ne conserveront que l... Art. 6. Ceux qui n’obtiendront des fonctions qu’après le premier jour de janvier prochain, ne conserveront que le tiers des pensions et traitements qui leur avaient été ci-devant accordés.
      Locuteur: Fauçhet
      ... le serment ne seront plus admis à dire la messe dans les églises nationales ; on ... « Art. 9. Les prêtres valides qui auront refusé le serment ne seront plus admis à dire la messe dans les églises nationales ; on ne le permettra qu’aux vieillards et aux infirmes non assermentés, dont il va êt...
      Locuteur: Fauçhet
      ...pas prêter le serment, et qui, à raison de leur âge ou de leurs infirmités, ne peuvent remplir au...
      ...icipalités, qui enverront au directoire de district, et ceux-ci aux directoires de département les certificats qui attesteront leur invalidité; les directoires de département adresseront les listes de ces ecclésiastiques et leurs titres con...
      ...Assemblée nationale qui, sur le rapport de son comité de secours, décrétera en leur faveur, d'ici au mois de janvier, un traitement d’allégeance con...
      ... jusqu’à cette époque, ils continueront de recevoir les traitements ou pensions qu...
      ...rt. 10. Les ecclésiastiques non valides, vieillards ou infirmes qui ne voudront pas prêter le serment, et qui, à raison de leur âge ou de leurs infirmités, ne peuvent remplir aucune fonction publique, se présenteront devant les municipalités, qui enverront au directoire de district, et ceux-ci aux directoires de département les certificats qui attesteront leur invalidité; les directoires de département adresseront les listes de ces ecclésiastiques et leurs titres constatés à l’Assemblée nationale qui, sur le rapport de son comité de secours, décrétera en leur faveur, d'ici au mois de janvier, un traitement d’allégeance convenable, et jusqu’à cette époque, ils continueront de recevoir les traitements ou pensions qu’ils avaient auparavant. » (Applaudissements.)
      Locuteur: Fauçhet
      ...bres demandent l’impression du discours de M. Fauehet. Plusieurs membres demandent l’impression du discours de M. Fauehet.
      Locuteur: Quatremère-Quincy
      Je demande la parole. Je demande la parole.
      Locuteur: Quatremère-Quincy
      Plusieurs membres : La question préalable sur l’impression! Plusieurs membres : La question préalable sur l’impression!
      Locuteur: Le Président
      Un autre membre : C’est un discours de club. Un autre membre : C’est un discours de club.

      Séance du mercredi 26 octobre 1791, au matin

      page 424
      Locuteur: Viénot-Vaublanc
      blée le développement de mes idées. La liberté des cultes est un principe sacré; aucun de vous ne veut y porter atteinte. Je passe donc rapidement aux moyens de faire cesser les troubles qui se manife... blée le développement de mes idées. La liberté des cultes est un principe sacré; aucun de vous ne veut y porter atteinte. Je passe donc rapidement aux moyens de faire cesser les troubles qui se manifestent dans tous les départements.
      Locuteur: Viénot-Vaublanc
      Il existe une source particulière de troubles, et ici, comme dans la question des émigrants, il faut, en respectant le principe, ne pas perdre de vue l’intérêt général, et laisser troubler la tran-uillitê publique ; et je n’aurai pas la cruauté de dire aux départements tourmentés par le... Il existe une source particulière de troubles, et ici, comme dans la question des émigrants, il faut, en respectant le principe, ne pas perdre de vue l’intérêt général, et laisser troubler la tran-uillitê publique ; et je n’aurai pas la cruauté de dire aux départements tourmentés par le fanatisme : Souffrez en attendant que le peuple soit plus éclairé.
      Locuteur: Viénot-Vaublanc
      ...a-t-on dit, laissez aux administrateurs la liberté de prendre cette mesure sévère envers les ...
      ...sa pension, sans un £ u k°Dn,e conduite de la municipalité, et M . Fauchet a demandé ...
      ...j’y vois au contraire que le traitement de tout prêtre non assermenté, pensionné en vertu des décrets de l’As-semblee constituante, est une dett...
      Eh bien ! a-t-on dit, laissez aux administrateurs la liberté de prendre cette mesure sévère envers les factieux. On n’a pas vu que c’était confondre deux pouvoirs différents, que c’ét...
      ...uge arbitraire. On vous a proposé que nul prêtre non assermente ne pût recevoir sa pension, sans un £ u k°Dn,e conduite de la municipalité, et M . Fauchet a demandé qu’on exécutât cette loi rigoureusement. Je ne vois pas comme lui, dans I acte constitutionnel, une expression qui puisse justifier cette tyrannie ; j’y vois au contraire que le traitement de tout prêtre non assermenté, pensionné en vertu des décrets de l’As-semblee constituante, est une dette nationale J y vois une dette sacrée qu’on ne peut cesser d acquitter sous aucu...
      Locuteur: Viénot-Vaublanc
      ...e ? Pour moi, si l’article que je viens de citer ne s’y opposait, je proposerais à...
      ...é à cette tribune, et qui est si jaloux de faire gagner 30,000,000 à l’Etat je lui proposerais de décharger le Trésor public des frais du...
      ...ements.) Cette mesure serait conforme a la raison et à la justice; car ceux qui ne peuvent se passer de prêtres doivent les payer (Applaudissem...
      Voulez-vous adopter une mesure vraiment constitutionnelle ? Pour moi, si l’article que je viens de citer ne s’y opposait, je proposerais à 1 orateur qui m a précédé à cette tribune, et qui est si jaloux de faire gagner 30,000,000 à l’Etat je lui proposerais de décharger le Trésor public des frais du culte et d’en charger les localités. {Applaudissements.) Cette mesure serait conforme a la raison et à la justice; car ceux qui ne peuvent se passer de prêtres doivent les payer (Applaudissements.)
      Locuteur: Viénot-Vaublanc
      Mais, Messieurs, la proposition de M. Fauchet tend a mettre les prêtres non assermentés dans la nécessite de trahir leur conscience ou de mounr de faim. (Murmures.) Ce n’est pas tout d a... Mais, Messieurs, la proposition de M. Fauchet tend a mettre les prêtres non assermentés dans la nécessite de trahir leur conscience ou de mounr de faim. (Murmures.) Ce n’est pas tout d admettre un principe ; il faut en respecter religieusement toutes les conséquence...
      Locuteur: Viénot-Vaublanc
      «oSnXraS!eS les peines de la police correctionnelle. Cette mesure se...
      ...villes; mais dans les villages, au fond de* campagnes, les juges de paix pourraient-ils appliquer avec discernement la peine, et en imposeront-ils assez pour ...
      ..., ne devoir chercher le remède que dans la force et les moyens placés près des pou...
      ...titués. J’ai cru qu’il fallait combiner la loi de telle sorte qu’il n’y eût ni faiblesse,...
      ...rêtre factieux vît sans cesse le glaive de la loi suspendu sur sa tête, qu’il vît tou...
      ... les troubles dès leur naissance, avant de parvenir au jugement définitif. J ai pe...
      ...ient le moindre retard dans l’exécution de la loi, qu envers le factieux lui-même.
      «oSnXraS!eS les peines de la police correctionnelle. Cette mesure serait excellente dans les villes; mais dans les villages, au fond de* campagnes, les juges de paix pourraient-ils appliquer avec discernement la peine, et en imposeront-ils assez pour être obéis. (Murmures.) J’ai cru, Messieurs, ne devoir chercher le remède que dans la force et les moyens placés près des pouvoirs constitués. J’ai cru qu’il fallait combiner la loi de telle sorte qu’il n’y eût ni faiblesse, m négligence à redouter dans l’exécution. J’ai cru qu’elle devait prescrire des mesures telles que le prêtre factieux vît sans cesse le glaive de la loi suspendu sur sa tête, qu’il vît toujours devant lui le juge prêt à le poursuivre et le tribunal prêt a le juger. J’...
      ...ait mettre dans les mains des juges un moyen provisoire, nécessaire pour arrêter les troubles dès leur naissance, avant de parvenir au jugement définitif. J ai pensé qu’il fallait être aussi sévère envers les fonctionnaires rebelles qui mettraient le moindre retard dans l’exécution de la loi, qu envers le factieux lui-même.
      Locuteur: Viénot-Vaublanc
      ...tout a 1 accusateur public ; mais c’est pré-^êmen t que l’exécution de la loi rencontre des difficultés; cest qu’elle est souvent arrêtée Pa?.,la, faiblesse ou la négligence. J’ai donc pensé qui! fallai...
      ...t toujours remplie ; j’ai cru aussi que la loi devait être sans cesse sous les yeu...
      ...vous propose, en conséquence, le projet de décret suivant :
      ...palités doivent en dresser procês-verbal, entendre les déclarations, envoyer le tout a 1 accusateur public ; mais c’est pré-^êmen t que l’exécution de la loi rencontre des difficultés; cest qu’elle est souvent arrêtée Pa?.,la, faiblesse ou la négligence. J’ai donc pensé qui! fallait s’assurer que celte formalité serait toujours remplie ; j’ai cru aussi que la loi devait être sans cesse sous les yeux du peuple, afin que toutes les dispositions fussent présentes à son esprit; en...
      ...se réunir à ces deux mots s assurerqu’on dénoncera, s’assurer.qu’on jugera.’ Je vous propose, en conséquence, le projet de décret suivant :
      Locuteur: Viénot-Vaublanc
      ...rédications ou par des attentats contre la liberté des cuites, diriges contre des ...
      ...ront obligés, sous leur responsabilité, de dresser procès-verbal des faits et d’en instruire sur-le-champ le directoire de district qui en donnera aussitôt avis au directoire de département.
      ...er. Lorsque des troubles auront été excités soit par des menaces, soit par des prédications ou par des attentats contre la liberté des cuites, diriges contre des prêtres assermentés ou cçmtre ceux qui ne le sont pas, les officiers municipaux seront obligés, sous leur responsabilité, de dresser procès-verbal des faits et d’en instruire sur-le-champ le directoire de district qui en donnera aussitôt avis au directoire de département.
      Locuteur: Viénot-Vaublanc
      directoire de district enverra aussitôt sur le territ...
      ...roces-verbal, s’il n’a pas été fait par la munici-pafite. Ce proces-verbal sera en...
      ...lai à 1 accusateur public qui sera tenu de réunir aussitôt tous les membres du tribunal, et si la gravité des circonstances lui paraît ex...
      ...rdre provisoire a 1 auteur des troubles de sortir sans délai, et celui qui n’y obé...
      directoire de district enverra aussitôt sur le territoire où le trouble se sera manifeste, deux commissaires qui en dresseront proces-verbal, s’il n’a pas été fait par la munici-pafite. Ce proces-verbal sera envoyé sans délai à 1 accusateur public qui sera tenu de réunir aussitôt tous les membres du tribunal, et si la gravité des circonstances lui paraît exiger une mesure prompte, il pourra requérir un ordre provisoire a 1 auteur des troubles de sortir sans délai, et celui qui n’y obéira pas sur-le-champ sera conduit en prison comme perturbateur du repos public. ...
      Locuteur: Viénot-Vaublanc
      « Art. 3. Les tribunaux seront tenus de juger toutes affaires cessantes, celles...
      ...s attentats contre les principes sacrés de la liberté des cultes « Art. 4. Tout tribu...
      ... sur-le-champ communication au ministre de la Justice, qui en instruira le Lorps législatif. La même chose aura lieu lorsque 1 affaire ...
      « Art. 3. Les tribunaux seront tenus de juger toutes affaires cessantes, celles qui auront pour cause les idées religieuses ou les attentats contre les principes sacrés de la liberté des cultes « Art. 4. Tout tribunal saisi d’une pareille affaire en donnera sur-le-champ communication au ministre de la Justice, qui en instruira le Lorps législatif. La même chose aura lieu lorsque 1 affaire sera jugée.
      Locuteur: Viénot-Vaublanc
      ...ssances et enterrements, indépendamment de tout culte. Séparez des choses aussi di... ...ns d’abord aux orateurs qui ont demandé une loi pour constater les mariages, naissances et enterrements, indépendamment de tout culte. Séparez des choses aussi distinctes que les
      Locuteur: Viénot-Vaublanc
      ...ser les administrateurs des directoires de département à forcer les pretres non as...
      ...; mais je demande si c est un délit que de n’avoir pas prêté le serment, d ailleur...
      On vous a proposé ensuite d’autoriser les administrateurs des directoires de département à forcer les pretres non assermentés à se retirer dans le cnef-Iieu du département ; mais je demande si c est un délit que de n’avoir pas prêté le serment, d ailleurs les uns sont factieux, les autres sont tranquilles.
      Locuteur: Viénot-Vaublanc
      la diflerence entre l’homme libre et l’esc...
      ... le despote et le chef constitutionnel. La liberté des cultes étant indéfinie, vou...
      la diflerence entre l’homme libre et l’esclave entre le despote et le chef constitutionnel. La liberté des cultes étant indéfinie, vous ne pouvez pas, sans y porter atteinte, considérer ceux
      Locuteur: Viénot-Vaublanc
      ...lée nationale, s’étant fait représenter la loi du 22 avril 1790 et voulant ajouter des mesures pour la liberté des cultes et pour rétablir la paix et la tranquillité dans tous les départements... « L’Assemblée nationale, s’étant fait représenter la loi du 22 avril 1790 et voulant ajouter des mesures pour la liberté des cultes et pour rétablir la paix et la tranquillité dans tous les départements, décrète ce qui suit :

      Séance du mercredi 26 octobre 1791, au matin

      page 425
      Locuteur: Jean Duval
      Si j’avais besoin d’user de quelques moyens pour me concilier votre...
      ...ue peu éloignée, où un honorable membre de cette Assemblée, pour obtenir de l’indulgence, vous dit avec la timidité d’une agreste modestie, qu’il n'était qu'un cultivateur : je dirais dans la même intention, mais avec un peu plus d...
      ...reur. J’ose maintenant vanter l’antique noblesse de ma charrue. Quelques bœufs ont été les ...
      ...ts; leur authenticité, mieux tracée sur de frêles parchemins, est à l’abri des atteintes de toutes les révolutions possibles. (Appl...
      Si j’avais besoin d’user de quelques moyens pour me concilier votre attention, je vous reporterais à une époque peu éloignée, où un honorable membre de cette Assemblée, pour obtenir de l’indulgence, vous dit avec la timidité d’une agreste modestie, qu’il n'était qu'un cultivateur : je dirais dans la même intention, mais avec un peu plus d’énergie, je suis un laboureur. J’ose maintenant vanter l’antique noblesse de ma charrue. Quelques bœufs ont été les purs et incorruptibles tabellions par devant lesquels mes bons ancêtres en ont passé les contrats; leur authenticité, mieux tracée sur de frêles parchemins, est à l’abri des atteintes de toutes les révolutions possibles. (Applaudissements.) Je viens à l’ordre du jour.
      Locuteur: Viénot-Vaublanc
      ...ette affaire importante, et il l’a fait de la manière la plus intolérante. J’ai l’honneur d’être...
      ...t je porte dans mon cœur les sentiments de la plus douce tolérance.
      ...e motion d’ordre. M.l’évêque du Calvados est le seul évêque qui ait parlé dans cette affaire importante, et il l’a fait de la manière la plus intolérante. J’ai l’honneur d’être prêtre, d’être évêque comme lui, et je porte dans mon cœur les sentiments de la plus douce tolérance.
      Locuteur: Viénot-Vaublanc
      En conséquence, je demande, avant que la discussion soit fermée, qu’il me soit permis de présenter à l’Assemblée, des vues de tolérance plus saines et plus étendues. En conséquence, je demande, avant que la discussion soit fermée, qu’il me soit permis de présenter à l’Assemblée, des vues de tolérance plus saines et plus étendues.
      Locuteur: Briche
      J’invoque la question préalable sur la motion de M. l’évêque, parce que les opinants ne ...
      ...ans ce cas il doit attendre que l’ordre de la parole l’appelle à la tribune. (Bruit.)
      J’invoque la question préalable sur la motion de M. l’évêque, parce que les opinants ne doivent pas parler ici en qualité d’évê-ques, mais comme députés, et dans ce cas il doit attendre que l’ordre de la parole l’appelle à la tribune. (Bruit.)
      Locuteur: Aubert-Dubayet
      ...e discussion, parce qn elle a senti que la constitution civile du clergé était la plus difficile à établir, en ce qu’elle renfermait deux grands mobiles, l’intérêt de l’orgueil et celui des richesses.Elle a...
      ... fallait sonder les profondeurs du cœur de 1 homme, et que Ja profondeur du cœur d...
      ...rois qu’après avoir entendu le discours de M. Fauchet,je laisse à ceux qui sont in...
      ...je crois, dis-je, qu’après ce discours, la discussion doit être prolongée jusqu’à ...
      L’Assemblée a donné une grande solennité à cette discussion, parce qn elle a senti que la constitution civile du clergé était la plus difficile à établir, en ce qu’elle renfermait deux grands mobiles, l’intérêt de l’orgueil et celui des richesses.Elle a longtemps appelé les moyens d’en assurer l’exécution, parce qu’il fallait sonder les profondeurs du cœur de 1 homme, et que Ja profondeur du cœur des prêtres est incommensurable. Je crois qu’après avoir entendu le discours de M. Fauchet,je laisse à ceux qui sont inscrits après moi le soin d’y répondre ; je crois, dis-je, qu’après ce discours, la discussion doit être prolongée jusqu’à ce que d’autres ecclésiastiques aient été entendus.
      Locuteur: Lecoz
      évêque de Rennes. Comme le préopinant, je hais le fanatisme, j’abhorre la persécution. Tous les hommes sont mes f...
      ... si vous ne vous occupez pas d’éteindre la source des querelles religieuses. Or, j...
      évêque de Rennes. Comme le préopinant, je hais le fanatisme, j’abhorre la persécution. Tous les hommes sont mes frères ; mais cette paix, cette fraternité universelle n’existeront jamais, si vous ne vous occupez pas d’éteindre la source des querelles religieuses. Or, je soutiens que bien loin d’y parvenir, en faisant imprimer
      Locuteur: Jean Duval
      sagé la question qui vous occupe, comme l’ontpr...
      ...ujourd’hui, dans cette tribune, essayer de fixer votre attention, je ne ferais que...
      ...ées ; vous les recevrez comme le tribut de mon zèle et de ma bonne volonté !
      sagé la question qui vous occupe, comme l’ontpré-sentée les préopinants qui ont parlé avant moi, je ne viendrais pas aujourd’hui, dans cette tribune, essayer de fixer votre attention, je ne ferais que vous engourdir dans un ennui pénible. Mais comme jecrois l’avoir vue tout autre...
      ...ns différents, mon projet plus différent encore, je vous offrirai mes faibles idées ; vous les recevrez comme le tribut de mon zèle et de ma bonne volonté !
      Locuteur: Jean Duval
      ...ume les malheurs d’une guerre intestine de religion par des moyens que la justice dicte et que la sagesse avoue, voilà la tâche de l’Assemblée nationale : ainsi, nécessité de remèdes, justice et efficacité de remèdes, telle est toute la question. Ecarter du royaume les malheurs d’une guerre intestine de religion par des moyens que la justice dicte et que la sagesse avoue, voilà la tâche de l’Assemblée nationale : ainsi, nécessité de remèdes, justice et efficacité de remèdes, telle est toute la question.
      Locuteur: Viénot-Vaublanc
      « Art. 5. Les directoires de district veilleront à l’exécution du pr...
      ...rectoire du département jes suspendrait de leurs fonctions et on instruirait sur-le-champ le ministre de l’Intérieur qui en donnerait connaissan...
      « Art. 5. Les directoires de district veilleront à l’exécution du présent décret ; et si les administrateurs dedistrict négligeaient d’envoyer sur-le-champ des commissaires aux lieux où se seraient manifestés les troubles, le directoire du département jes suspendrait de leurs fonctions et on instruirait sur-le-champ le ministre de l’Intérieur qui en donnerait connaissance à l’Assemblée. Dans ce dernier cas, le directoire enverrait deux commissaires...
      Locuteur: Viénot-Vaublanc
      ...que nous sommes tous d’ardents fauteurs de l’intolérance religieuse, et des persécutions déguisées sous le masque de l’équité. ...yaume, que le public ne puisse pas induire du silence d’autres évêques députés, que nous sommes tous d’ardents fauteurs de l’intolérance religieuse, et des persécutions déguisées sous le masque de l’équité.
      Locuteur: Viénot-Vaublanc
      Plusieurs membres : La question préalable. Plusieurs membres : La question préalable.
      Locuteur: Lecoz
      le discours d’un de nos collègues (Murmures le discours d’un de nos collègues (Murmures
      Locuteur: Lecoz
      ...our ! L’ordre du jour! M. Lecoz n’a pas la parole! Voix diverses : L’ordre du jour ! L’ordre du jour! M. Lecoz n’a pas la parole!
      Locuteur: Jean Duval
      ...l attaque un ouvrage que vous ave* juré de maintenir de tout votre pouvoir. Je ne croyais point d’abord que ce point eût besoin de discussion ni de preuve: mais quelques préopinants ont m... ...ous énerviez ses efforts puisqu’il désole ceux que vous devez consoler, puisqu'il attaque un ouvrage que vous ave* juré de maintenir de tout votre pouvoir. Je ne croyais point d’abord que ce point eût besoin de discussion ni de preuve: mais quelques préopinants ont manifesté des opinions contraires.
      La nécessité de venir au secours des citoyens, des corps administratifs, de l’Empire enfin, n’est donc pas aussi pr...
      ...pensé. Je m’effrayais donc mal à propos de voir se gonfler nos archives de leurs nombreuses pétitions; et leurs al...
      ...t à ceux qui l’ont voulu gazer du voile de la légèreté et de l’insouciance), je dois, dis-je, aux pr...
      ...sincère aveu qu’ils n’ont pas eu le peu de partisans. Elle ne vaut donc rien... Ce...
      ...s. Jusqu’à ce que j’ai vu quelque chose de mieux, je la croirai la moins mauvaise, bien entendu. En attend...
      ...ement, elle ne perd rien sous les coups de la plupart. Je crois seulement que je n’ai...
      ...r fait une belle découverte, en mettant la société dans l’heureuse position de voir se retirer de son sein, ou se convertir à elle, les m...
      ... à réfléchir qu’on ne pense... Au reste la partie exécutive de mon projet, peut convenir dans tous les...
      ...éflexions, que j’ai cru devoir mettre à la suite de mon projet de décret, ne prévoyant pas pouvoir aborder de nouveau la tribune, où j’avais dessein de les faire. (Note de Vopinant.) — (Voir les dernières réflexions de M. Jean Duval aux Annexes de la séance, p. 432.)
      La nécessité de venir au secours des citoyens, des corps administratifs, de l’Empire enfin, n’est donc pas aussi pressante, aussi évidente que je l’avais d’abord pensé. Je m’effrayais donc mal à propos de voir se gonfler nos archives de leurs nombreuses pétitions; et leurs alarmes ne devaient pas atteindre mon impassibilité législative ! Eh bien I Messie...
      ...e qui m’effraie, moi, qui n’aime pourtant pas àtrembleren vain (je ne parle point à ceux qui l’ont voulu gazer du voile de la légèreté et de l’insouciance), je dois, dis-je, aux premiers, le sincère aveu qu’ils n’ont pas eu le peu de partisans. Elle ne vaut donc rien... Ce n’est pas moi qui en tire cette conséquence ; j’en préviens. Jusqu’à ce que j’ai vu quelque chose de mieux, je la croirai la moins mauvaise, bien entendu. En attendant, j’apprécie les censures qu’elle essuie ; et à parler franchement, elle ne perd rien sous les coups de la plupart. Je crois seulement que je n’ai pas été bein compris. Je croyais avoir fait une belle découverte, en mettant la société dans l’heureuse position de voir se retirer de son sein, ou se convertir à elle, les méchants qui (a tourmentent... Il y a peut-être plus à réfléchir qu’on ne pense... Au reste la partie exécutive de mon projet, peut convenir dans tous les cas, et j’en crois l’efficacité indubitable. Je le recommande à mes collègues. Je leur recommande aussi mes dernières réflexions, que j’ai cru devoir mettre à la suite de mon projet de décret, ne prévoyant pas pouvoir aborder de nouveau la tribune, où j’avais dessein de les faire. (Note de Vopinant.) — (Voir les dernières réflexions de M. Jean Duval aux Annexes de la séance, p. 432.)
      (2) Mon opinion a eu beaucoup de censeurs, et bien (2) Mon opinion a eu beaucoup de censeurs, et bien

      Séance du mercredi 26 octobre 1791, au matin

      page 426
      Locuteur: Jean Duval
      secret de me persuader, bien moins celui de me convaincre. L’on ne s’aveugle point ...
      ...sprit acompris, et mon cœur a été serré de douleur voila mes orateurs,à moi.Geux-, mais ceux- seulement me dominent par un empire irr...
      ...sont point un don stérile que je tienne de la nature. (Applaudissements.) Il faut n a...
      ...hère philosophique pour ignorer l’abîme de maux dans lequel les insinuations des prêtres malveillants ont bientôt plonge la moitié de la génération actuelle. Ne cherchons point Messieurs, à nous faire illusion; ehte de la plus belle nation du monde, donnons a 1 univers un grand et solennel aveu de la folie de nos principes et de l’impuissance de nos moyens, ou bien montrons la sagesse des uns, et déployons 1 energie des autres. La nécessité ne corn ait point de milieu; si je me trompe, je ne savais ce que je faisais, quand j’ai juré de vivre libre ou mourir. Dépositaire de la majesté nationale, n ayons pas l’air de ployer sous ce grand caractere.La natio...
      secret de me persuader, bien moins celui de me convaincre. L’on ne s’aveugle point sur des faits. Mes yeux ont vu, mes oreilles ont entendu, mon esprit acompris, et mon cœur a été serré de douleur voila mes orateurs,à moi.Geux-, mais ceux- seulement me dominent par un empire irrésistible parce que mes sens ne sont point un don stérile que je tienne de la nature. (Applaudissements.) Il faut n avoir vu que les grandes villes, ou n’avoir point franchi leur atmosphère philosophique pour ignorer l’abîme de maux dans lequel les insinuations des prêtres malveillants ont bientôt plonge la moitié de la génération actuelle. Ne cherchons point Messieurs, à nous faire illusion; ehte de la plus belle nation du monde, donnons a 1 univers un grand et solennel aveu de la folie de nos principes et de l’impuissance de nos moyens, ou bien montrons la sagesse des uns, et déployons 1 energie des autres. La nécessité ne corn ait point de milieu; si je me trompe, je ne savais ce que je faisais, quand j’ai juré de vivre libre ou mourir. Dépositaire de la majesté nationale, n ayons pas l’air de ployer sous ce grand caractere.La nation le tient suspendu sur nos têtes,
      Locuteur: Jean Duval
      ... clairement expliquée sur les faits qui la desolent. 11 est donc vrai, Messieurs, ...
      ...t raisonnement qui distrait 1 attention de cette fatale vérité, n’a aucun mérimitp...
      mip frnCn°Ta-nCe' ile n(ûs’est malheureusement que trop clairement expliquée sur les faits qui la desolent. 11 est donc vrai, Messieurs, que le trou-^ et raisonnement qui distrait 1 attention de cette fatale vérité, n’a aucun mérimitp p0S yeUX^ n est pas moins vraii sa«s
      Locuteur: Jean Duval
      ontSî 5 i?mD8 es uns> de l’injustice dans les ?n.!o T 1 éloquence et de l’insuffisance dans dp LLVT ,pne’ Messieurs, de me permettre Vn.ïl quelques développeme...
      ...! Hp0P°-UVez !rop PréParer une loi, que la mais dix circonstances exige impérieuse...
      ontSî 5 i?mD8 es uns> de l’injustice dans les ?n.!o T 1 éloquence et de l’insuffisance dans dp LLVT ,pne’ Messieurs, de me permettre Vn.ïl quelques développements à ces idées, forï! Hp0P°-UVez !rop PréParer une loi, que la mais dix circonstances exige impérieusement,
      Locuteur: Jean Duval
      ...lée ne doit se livrer qu en tremblant à la sévérité extrême, et qu’elle soit bien ...
      ...s seraient illusoires; car, en général, la rigueur ne doit commencer que la raodéra-v°«-*nS p-.e,ul °Pérer- J’aimerais à la voir dans l attitude d un médecin qui sonde, avec la timidité du discernement, la profondeur de la plaie, et qui ne se détermine à couper ...
      ...plaudissements.) J aimerais encore à me la représenter comme un pere de famille, dont la sagesse dirige les soins journaliers su...
      ...éris. Si, malgré sa vigilance, en dépit de ses précautions, la corruption se glisse dans le cœur de quelques-uns, abandonnera-t-il les autr...
      ...res ; mais il s’appliquera à rechercher la source du mal ; il examinera les rapports mutuels de ses enfants; il reculera, s’il le faut ...
      ... si après avoir épuisé toutes les voies de ménagement, il voit que la contagion menace sa famille d une désol...
      ... éclairera sa sensibilité ; il s’armera de force et de courage, couvrira de sa malédiction l’enfant corrupteur, le chassera, et il restera environné de caresses et de bénédictions, au sein du reste de sa famille, purifiée, vertueuse et pais...
      ... l’étendue. Quant au caractère que cette mesure doit avoir, je sais que l’Assemblée ne doit se livrer qu en tremblant à la sévérité extrême, et qu’elle soit bien convaincue, auparavant, que d’autres moyens seraient illusoires; car, en général, la rigueur ne doit commencer que la raodéra-v°«-*nS p-.e,ul °Pérer- J’aimerais à la voir dans l attitude d un médecin qui sonde, avec la timidité du discernement, la profondeur de la plaie, et qui ne se détermine à couper le membre gangrené qu’après s’être bien assuré qu’il ne peut autrement sauver le corps entier. (.Applaudissements.) J aimerais encore à me la représenter comme un pere de famille, dont la sagesse dirige les soins journaliers sur des enfants nombreux et chéris. Si, malgré sa vigilance, en dépit de ses précautions, la corruption se glisse dans le cœur de quelques-uns, abandonnera-t-il les autres à ses rayages? Eh! non, l’insouciance ne fut jamais le vice des pères ; mais il s’appliquera à rechercher la source du mal ; il examinera les rapports mutuels de ses enfants; il reculera, s’il le faut dans le passé, s’avancera dans l’avenir, pesera le présent. Il descendra dans le...
      ... voilà en quoi je fais consister lesressources d’une modération ingénieuse. Mais si après avoir épuisé toutes les voies de ménagement, il voit que la contagion menace sa famille d une désolation générale ; alors l’intérêt dyi plus grand nombre éclairera sa sensibilité ; il s’armera de force et de courage, couvrira de sa malédiction l’enfant corrupteur, le chassera, et il restera environné de caresses et de bénédictions, au sein du reste de sa famille, purifiée, vertueuse et paisible.
      Locuteur: Jean Duval
      ...s, Messieurs, présentent des idées dont la vérité est bien connue, et la moralité bien sentie dans cette assembl...
      ... Messieurs, vous en obtiendrez le fruit de la sagesse, que la France attend de vous. Qui devez-vous guérir, Messieurs? l’Etat. Ce malade est digne de vous, et yous seuls êtes dignes de regarder la plaie. Quel est son mal? une fièvre rel...
      ...z-y à plus d’une fois. Il faut beaucoup de discernement et de forces. Le fanatisme s’irrite et s’enfl...
      ...s moyens injustes, frappez le fanatique de manière qu’il crie à la douleur; mais qu’il ne puisse crier à l...
      ...ition injuste qui excite une compassion de quelque importance delà part d’autrui, ...
      ... ne pourrait être puni sans danger pour la société. Ainsi, faire une loi répressiv...
      Ces comparaisons simples, Messieurs, présentent des idées dont la vérité est bien connue, et la moralité bien sentie dans cette assemblée. Elles sont fécondes ces idées, surtout quand le génie sait les caresser! Que le vôtre les féconde, Messieurs, vous en obtiendrez le fruit de la sagesse, que la France attend de vous. Qui devez-vous guérir, Messieurs? l’Etat. Ce malade est digne de vous, et yous seuls êtes dignes de regarder la plaie. Quel est son mal? une fièvre religieuse. {Rires et applaudissements.) Ah! regardez-y à plus d’une fois. Il faut beaucoup de discernement et de forces. Le fanatisme s’irrite et s’enflamme par une opposition violente vous a-t-on dit. Et moi aussi, je l’avais dit, ...
      ...’elle serait violente, que parce qu’elle serait intempestive, ou employée par des moyens injustes, frappez le fanatique de manière qu’il crie à la douleur; mais qu’il ne puisse crier à l’injustice, et scs cris ne perceront que sa conscience. {Applaudissements.) Ce n’est point un châtiment mérité, mais une punition injuste qui excite une compassion de quelque importance delà part d’autrui, et dont on doive redouter les suites; autrement Je brigand meme ne pourrait être puni sans danger pour la société. Ainsi, faire une loi répressive, mais juste; trouver des moyens certains pour qu elle soit exécutée, voilà tou...
      Locuteur: Jean Duval
      Messieurs, disons-le franchement. La France es -eUe agitee ou non par le fan... Messieurs, disons-le franchement. La France es -eUe agitee ou non par le fanatisme?
      Locuteur: Jean Duval
      ...t, ceux qui q *ne 1 es,t Pas> mentent à la nation. ’ a ,1, question. Si elle l’est, ceux qui q *ne 1 es,t Pas> mentent à la nation.
      Locuteur: Jean Duval
      rpnrif t P38’ 0 la nati°n Qui ment à ses représentants. Je... rpnrif t P38’ 0 la nati°n Qui ment à ses représentants. Je sais bien à quelle opinion je
      Locuteur: Jean Duval
      ...nf i s’ s* nos commettants nous doivent la soumission, nous ne leur refuserons Hnîuonf i s’ s* nos commettants nous doivent la soumission, nous ne leur refuserons
      Locuteur: Jean Duval
      ...rez-vous dans les inextricables détails de remèdes partiels? Vous armerez-vous de toute votre force, et de ...mment vous y prendrez-vous? sera-ce par îfno[1]e®es générales ; ou bien, descendrez-vous dans les inextricables détails de remèdes partiels? Vous armerez-vous de toute votre force, et de
      Locuteur: Jean Duval
      ...ût infaillible. J avoue que les projets de ceux qui in adiihîp8 IS0S m°yens, Que son exécution fût infaillible. J avoue que les projets de ceux qui
      Locuteur: Jean Duval
      ont pane avant moi m’ont paru bien loin de ont pane avant moi m’ont paru bien loin de
      Locuteur: Jean Duval
      ... trois conditions essentielles. J’ai vu de reunir ces trois conditions essentielles. J’ai vu de
      Locuteur: Jean Duval
      ...t ffénJrH p,renclra » tel est mon avis. La Dlale^st ffénJrH p,renclra » tel est mon avis. La

      Séance du mercredi 26 octobre 1791, au matin

      page 427
      Locuteur: Jean Duval
      ... épuratoire est légitime; elle est dans la justice, elle est même nécessaire, puis...
      ...u prêtre non assermenté mais pacifique, de séparer sa cause de celle des séditieux avec lesquels il es...
      ... a l’avantage, inappréciable peut-être, de faire prononcer au mal intentionné sa propre condamnation, et de faire appeler sur lui-même la peine discernée contre le perturbateur,...
      ...nnent que par faute d’un motif éventuel de le quitter. Cette mesure épuratoire consommée dans les délais que la loi fixerait, il s’agirait de prononcer sur le sort de ceux qui, n’ayant pas voulu promettre à la société qu’ils ne la troubleraient point, l’auraient bien av...
      ...s précautions contre leur malice. Alors la voie de réclusion ou d’expulsion semble s’offrir d’elle-même : car la société peut très bien rejeter de son sein un être qui ne veut y rester q...
      ...funestes. Ce moyen vous met donc à même de purger l’Etat, si vous le voulez, avec ...
      ...auvais sujets qui travaillent avec tant de zèle à sa ruine. Voilà donc déjà un grand pas fait vers...
      ...’on ne dise pas que ce parti excéderait la modération législative : car la modération politique bien combinée ne peut être qu’un heureux accord de la sévérité et de la justice.
      Cette mesure épuratoire est légitime; elle est dans la justice, elle est même nécessaire, puisqu’elle est le seul moyen, peut-être, que vous puissiez offrir au prêtre non assermenté mais pacifique, de séparer sa cause de celle des séditieux avec lesquels il est enveloppé dans un rapport commun. Cette mesure a l’avantage, inappréciable peut-être, de faire prononcer au mal intentionné sa propre condamnation, et de faire appeler sur lui-même la peine discernée contre le perturbateur, comme cette mesure pourrait aussi offrir à un grand nombre une occasion d’abandonner un projet, dont ils ont honte, et auquel ils ne tiennent que par faute d’un motif éventuel de le quitter. Cette mesure épuratoire consommée dans les délais que la loi fixerait, il s’agirait de prononcer sur le sort de ceux qui, n’ayant pas voulu promettre à la société qu’ils ne la troubleraient point, l’auraient bien avertie et bien autorisée, sans doute, à prendre des précautions contre leur malice. Alors la voie de réclusion ou d’expulsion semble s’offrir d’elle-même : car la société peut très bien rejeter de son sein un être qui ne veut y rester que pour lui donner des convulsions funestes. Ce moyen vous met donc à même de purger l’Etat, si vous le voulez, avec discernement et justice, des mauvais sujets qui travaillent avec tant de zèle à sa ruine. Voilà donc déjà un grand pas fait vers une loi en même temps efficace et juste. Qu’on ne dise pas que ce parti excéderait la modération législative : car la modération politique bien combinée ne peut être qu’un heureux accord de la sévérité et de la justice.
      Locuteur: Jean Duval
      ...es; ceux qui n’ayant d’autres torts que de n’avoir point prêté le serment subissent paisiblement les privations que la loi a attachées à leur refus; et ceux q...
      ...à répandre dans les sociétés des germes de séditions. Les premiers sont punis de leur imbécillité. Ils sont à plaindre, ...
      ...il est nécessaire que vous soyez à même de les connaître. C’est une précaution qui...
      Il faut distinguer ces prêtres en deux classes; ceux qui n’ayant d’autres torts que de n’avoir point prêté le serment subissent paisiblement les privations que la loi a attachées à leur refus; et ceux qu’un aveuglement fatal, ou des intentions perverses portent à répandre dans les sociétés des germes de séditions. Les premiers sont punis de leur imbécillité. Ils sont à plaindre, mais ils ne peuvent, sans injustice, être enveloppés dans les mesures que vous dirigerez contre les autres. Il faut donc que vous les en sépariez, et pour cela, il est nécessaire que vous soyez à même de les connaître. C’est une précaution qui ne peut échapper à votre sagesse sans compromettre votre justice.
      Locuteur: Jean Duval
      ...uer les moyens, vous pourrez vous armer de toute votre force, de cette vertu de législateur, seule susceptible, peut-être de plus ou de moins, et votre justice, toujours une, toujours la même, ne sera point altérée. ...nction des bons et des mauvais, une fois bien établie, et j’espère vous en indiquer les moyens, vous pourrez vous armer de toute votre force, de cette vertu de législateur, seule susceptible, peut-être de plus ou de moins, et votre justice, toujours une, toujours la même, ne sera point altérée.
      Locuteur: Jean Duval
      ...doit lancer ses traits que sur ceux que la modération ne peut atteindre, je voudrais trouver dans le moral de l’homme, dans sa pudeur naturelle que le plus méchant ne vient jamais à bout de secouer tout à fait, dans ses habitudes, un moyen de les laisser (ces prêtres) végéter sans ... Mais comme j’ai dit que l’extrême sévérité ne doit lancer ses traits que sur ceux que la modération ne peut atteindre, je voudrais trouver dans le moral de l’homme, dans sa pudeur naturelle que le plus méchant ne vient jamais à bout de secouer tout à fait, dans ses habitudes, un moyen de les laisser (ces prêtres) végéter sans danger dans une société qui ne pourrait plus avoir pour eux que
      Locuteur: Jean Duval
      ils ont trouvé le secret de l’éluder en se réfugiant dans des retra... ils ont trouvé le secret de l’éluder en se réfugiant dans des retranchements spirituels où elle ne pénètre point. Gomment faire pour diriger des pr...
      Locuteur: Jean Duval
      ...votre loi atteigne l’événement possible de ces circonstances diverses. Pour venir à ce but j’exigerais de tout prêtre non sermenté un acte car le... ... séditieux revienne d’un jour à l’autre, à des sentiments civiques. 11 faut que votre loi atteigne l’événement possible de ces circonstances diverses. Pour venir à ce but j’exigerais de tout prêtre non sermenté un acte car lequel il s’obligerait solennellement à ne jamais troubler une société dont il vou...

      Séance du mercredi 26 octobre 1791, au matin

      page 432
      ...pêcher ce moyen, sinon l’impos-sibilite de l’employer sans être injuste. Si c’est ...
      ...e que je suis attaché à ce péché social-. La doctrine contraire m’a paru acquérir quelque faveur dans la bouche éloquente de quelques opinants et 1 impression que l’Assemblée a ordonnée des discours de quelques-uns, est une preuve de celles qu’ils ont laite sur elle. Elle ...
      ...sentiment pour celui qui oserait tenter de les réfuter. Je me permettrai néanmoins quelques réflexions. La témérité n’a point de plus belle cause que le zèle du bien pu...
      ...d un coup qu’ils n’ont nullement abordé la question. Elle leur a paru étroite ; el...
      ...vaste champ dans lequel ils ont préféré de développer de grandes idées de tolérance, ou d’intolérance comme l’on ...
      ...our arriver sans coup férir, aux effets de leurs trop tolérants projets. Messieurs...
      ...iNon, Messieurs, ils n’ont point abordé la ques- (1) Voir ci-dessus l’opinion de M. Jean Duval, page 42S,
      ... quand l’existence du trouble n’était point contestée, et que rien ne pouvait empêcher ce moyen, sinon l’impos-sibilite de l’employer sans être injuste. Si c’est une erreur; elle me conduira loin, car j’avoue que je suis attaché à ce péché social-. La doctrine contraire m’a paru acquérir quelque faveur dans la bouche éloquente de quelques opinants et 1 impression que l’Assemblée a ordonnée des discours de quelques-uns, est une preuve de celles qu’ils ont laite sur elle. Elle est aussi un lacheux pressentiment pour celui qui oserait tenter de les réfuter. Je me permettrai néanmoins quelques réflexions. La témérité n’a point de plus belle cause que le zèle du bien public. Ainsi, comme je veux être court, je dirai tout d un coup qu’ils n’ont nullement abordé la question. Elle leur a paru étroite ; elle l’est en effet. Ils ont découvert à côté un vaste champ dans lequel ils ont préféré de développer de grandes idées de tolérance, ou d’intolérance comme l’on voudra l’entendre, une éloquence déliée et ingénieuse, un art bien marqué, des i...
      ...ien exprimées, en un mot, un grand talent, mais trop faible encore, j’es-pere, pour arriver sans coup férir, aux effets de leurs trop tolérants projets. Messieurs, un raisonnement qui prouve trop, ne prouve rien : en politique qui tolère trop, ne tolère point. iNon, Messieurs, ils n’ont point abordé la ques- (1) Voir ci-dessus l’opinion de M. Jean Duval, page 42S,
      A LA A LA
      séance de l’Assemblée nationale législative séance de l’Assemblée nationale législative
    • Séance du lundi 31 octobre 1791

      - search term matches: (38)

      Séance du lundi 31 octobre 1791

      page 532
      Locuteur: Hérault-de-Séchelles
      ...crétaire, donne lecturedu procès-verbal de la séance du dimanche 30 octobre. secrétaire, donne lecturedu procès-verbal de la séance du dimanche 30 octobre.
      Locuteur: Hérault-de-Séchelles
      ...s ne serons pas 200. Il paraîtrait, par la manière dont le procès-verbal d’avant-hier a été rédigé, que le ministre de la guerre s’est justifié, tandis qu’il a c...
      ...ndu avec beaucoup d’impertinence et peu de solidité.
      ...n membre ; Je demanderais que les procès-verbaux ne fussent pas lus tant que nous ne serons pas 200. Il paraîtrait, par la manière dont le procès-verbal d’avant-hier a été rédigé, que le ministre de la guerre s’est justifié, tandis qu’il a continuellement divagué, et qu’il a répondu avec beaucoup d’impertinence et peu de solidité.
      Locuteur: Chabot
      Un membre vient de faire une observation sur le procès-verbal de la séance d’avant, hier, et ce procès-verb...
      ...r.-qu’il n’y avait pas 200 membres dans la salle. Je demande que l’observation soi...
      Un membre vient de faire une observation sur le procès-verbal de la séance d’avant, hier, et ce procès-verbal a été approuvé lor.-qu’il n’y avait pas 200 membres dans la salle. Je demande que l’observation soit écoutée et le procès-verbal rapporté. {Oui! oui!)
      Locuteur: Chabot
      ... autres s’éiaient trouvés à l’ouverture de la séance, ils auraient fait leurs observa... ..., nou verrions s’élever chaque jour des que elles interminables. Si M. Chabot et autres s’éiaient trouvés à l’ouverture de la séance, ils auraient fait leurs observations. G’esl leur faute s'ils n’étaient pas présents. Je demande que l’on passe ...
      Locuteur: Hérault-de-Séchelles
      ...é par le ministre, et non par un membre de l’Assemblée. Ge qu’a dit le ministre a ... On dirait que le procès-verbal a été rédigé par le ministre, et non par un membre de l’Assemblée. Ge qu’a dit le ministre a pu paraître fort clair à M. le secrétaire, mais pas à l’Assemblée.
      Locuteur: Le Président
      accorde la parole à un membre qui est à la tribune pour faire un rapport. accorde la parole à un membre qui est à la tribune pour faire un rapport.
      Locuteur: Tarbé
      J’observe, sur la rédacti m du décret relatif à la réquisition qui doit être faite au frèr...
      ... « sera censé avoir abdiqué son droit à la régence. » Ge droit est une chose purem...
      J’observe, sur la rédacti m du décret relatif à la réquisition qui doit être faite au frère du roi, qu’on a employé une expression impropre en disant : « sera censé avoir abdiqué son droit à la régence. » Ge droit est une chose purement éventuelle ; on n’abdique qu’une possession assurée, mais l’on renonce à un ...
      PRÉSIDENCE DE M. VERGNIAUD. PRÉSIDENCE DE M. VERGNIAUD.
      La séance est ouverte à neuf heures du mat... La séance est ouverte à neuf heures du matin.

      Séance du lundi 31 octobre 1791

      page 533
      Locuteur: Dehaussy-Robecourt
      au nom des commissaires inspecteurs de la salle, propose un projet de décret qui est adopté en ces termes : au nom des commissaires inspecteurs de la salle, propose un projet de décret qui est adopté en ces termes :
      Locuteur: Dehaussy-Robecourt
      ...s à placer dans les bâtiments dépendant de la maison des ci-devant Feuillants, les di...
      ...posent, se trouvent trop resserrés dans la maison des ci-devant Lapu-cins. *>
      « L’Assemblce nationale autorise ses comrais-saires-inspecteurs à placer dans les bâtiments dépendant de la maison des ci-devant Feuillants, les divers comités qui, à cause du nombre des membres qui les composent, se trouvent trop resserrés dans la maison des ci-devant Lapu-cins. *>
      Locuteur: Dehaussy-Robecourt
      ...e autorise les commissaires-inspecteurs de la salle a taire ouvrir le passage des Feuillants interdit par la municipalité. » « L’Assemblé nationale décrété qu’elle autorise les commissaires-inspecteurs de la salle a taire ouvrir le passage des Feuillants interdit par la municipalité. »
      Locuteur: Brissot de Warville
      ...utés suppléants qui suivent les séances de l’Assemblée, et qui la prient d’ordonner qu’il leur soit distr... 2° Adresse des députés suppléants qui suivent les séances de l’Assemblée, et qui la prient d’ordonner qu’il leur soit distribué à chacun un exemplaire des procès-verbaux des séances.
      Locuteur: Thuriot
      appuie la motion de M. Gouvion. appuie la motion de M. Gouvion.
      Locuteur: Rrissot de Warville
      secrétaire, continuant la lecture des pétitions : secrétaire, continuant la lecture des pétitions :
      Locuteur: Rrissot de Warville
      3° Adresse des officiers municipaux de Péronne qui présentent leurs hommages a...
      ...nationale, et renouvellent l’expression de leur dévouement au maintien de la Constitution. Ils observent que le dist...
      ...e que 2 ou 3 émigrés sur une population de 60,000 âmes.
      3° Adresse des officiers municipaux de Péronne qui présentent leurs hommages a l’Assemblée nationale, et renouvellent l’expression de leur dévouement au maintien de la Constitution. Ils observent que le district dont Péronne est le chef-lieu ne compte que 2 ou 3 émigrés sur une population de 60,000 âmes.
      Locuteur: Rrissot de Warville
      4° Pétition de illme Guy on. qui expose que son mari étant commissaire de la marine, a péri dans un naufrage; que le gouvernement lui avait accordé une pension de 500 livres et un logement aux Célestins...
      ...quatre enfants; qu’elle est privée, par la vente de cette maison, de ce dernier avantage ; elle demande en c...
      4° Pétition de illme Guy on. qui expose que son mari étant commissaire de la marine, a péri dans un naufrage; que le gouvernement lui avait accordé une pension de 500 livres et un logement aux Célestins pour elle et ses quatre enfants; qu’elle est privée, par la vente de cette maison, de ce dernier avantage ; elle demande en conséquence un dédommagement.
      Locuteur: Rrissot de Warville
      b° Pétition de M. Legrand, citoyen de Lyon, qui, avant perdu, dans l’incendie de sa maison, deux effets royaux montant à 1002 livres, en demande à la nation le remboursement ou le duplicata... b° Pétition de M. Legrand, citoyen de Lyon, qui, avant perdu, dans l’incendie de sa maison, deux effets royaux montant à 1002 livres, en demande à la nation le remboursement ou le duplicata, en offrant caution.
      Locuteur: Rrissot de Warville
      6° Pétition des citoyens actifs de la ville ae Brest pour demander le remplacement des officiers de marine absents. 6° Pétition des citoyens actifs de la ville ae Brest pour demander le remplacement des officiers de marine absents.
      Locuteur: Rrissot de Warville
      7° Pétition des citoyens de la commune d Ahun qui demandent la continuation d’une route de communication d’Ahun à Limoges. 7° Pétition des citoyens de la commune d Ahun qui demandent la continuation d’une route de communication d’Ahun à Limoges.
      Locuteur: Rrissot de Warville
      8° Pétition de M. Jean-Michel Beysser, né bran-çais, employé au service de France depuis 23 ans, et breveté dans les troupes de Hollande. Il expose qu’il a été nommé p...
      ...strateurs du département du Morbihan, à la place de capitaine de gendarmerie nationale, et il demande qu...
      8° Pétition de M. Jean-Michel Beysser, né bran-çais, employé au service de France depuis 23 ans, et breveté dans les troupes de Hollande. Il expose qu’il a été nommé par les administrateurs du département du Morbihan, à la place de capitaine de gendarmerie nationale, et il demande que 1 As-semb'ée confirme sa nomination.
      Locuteur: Rrissot de Warville
      10° Pétition de Jean Alerme, qui expose la profonde misère dans laquelle il est ré... 10° Pétition de Jean Alerme, qui expose la profonde misère dans laquelle il est réduit.
      Locuteur: Rrissot de Warville
      12° Lettre de M. Guillaume Saver, qui demande d’être admis à la barre pour faire lecture d’une pétition relative à la fabrication des gros sols, décrétée par... 12° Lettre de M. Guillaume Saver, qui demande d’être admis à la barre pour faire lecture d’une pétition relative à la fabrication des gros sols, décrétée par l’Assemblée constituante.
      Locuteur: Rrissot de Warville
      (L’Assemblée décide qu’il sera admis à la seance de demain matin, à onze heures.) (L’Assemblée décide qu’il sera admis à la seance de demain matin, à onze heures.)
      Locuteur: Rrissot de Warville
      Adresse d'un député extraordinaire de la ville de Bayonne, relative à la régie des traites. Adresse d'un député extraordinaire de la ville de Bayonne, relative à la régie des traites.
      Locuteur: Rrissot de Warville
      16° Pétition des citoyens de Bayonne, qui demandent la translation du chef-lieu du district d’... 16° Pétition des citoyens de Bayonne, qui demandent la translation du chef-lieu du district d’üstaritz à Bayonne.
      Locuteur: Viénot-Vaublanc
      ...tre revue; il serait peut-être à propos de charger le comité diplomatique de se retirer à l’instant dans un bureau, et de vous rapporter, dans une heure ou deux,... premier prince français demande à être revue; il serait peut-être à propos de charger le comité diplomatique de se retirer à l’instant dans un bureau, et de vous rapporter, dans une heure ou deux, une rédaction plus satisfaisante.
      Locuteur: Viénot-Vaublanc
      ...embre : Il faut charger aussi le comité de présenter un projet de proclamation. Un membre : Il faut charger aussi le comité de présenter un projet de proclamation.
      Locuteur: Dehaussy-Robecourt
      Un membre : Je demande que le comité de division fasse, dans trois jours, le rapport de 1 affaire relative à un administrateur d’un district du département de l’Ain, qui a été suspendu de ses fonctions par le pouvoir exécutif. Un membre : Je demande que le comité de division fasse, dans trois jours, le rapport de 1 affaire relative à un administrateur d’un district du département de l’Ain, qui a été suspendu de ses fonctions par le pouvoir exécutif.
      Locuteur: Brissot de Warville
      1° Adresse de M. Daudibert-Caille, qui fait hommage à l’Assemblée du plan d’un établissement de caisse de crédit et de secours. 1° Adresse de M. Daudibert-Caille, qui fait hommage à l’Assemblée du plan d’un établissement de caisse de crédit et de secours.
      Locuteur: Brissot de Warville
      ...e qu’il sera fait une mention honorable de cette adresse dans le procès-verbal et décrète le renvoi de l’ouvrage au comité des assignats et mo... (L’Assemblée ordonne qu’il sera fait une mention honorable de cette adresse dans le procès-verbal et décrète le renvoi de l’ouvrage au comité des assignats et monnaies.)
      Locuteur: Rrissot de Warville
      ...au procès-verbal, une mention honorable de cette adresse.) (L’Assemblée décrète qu’il sera fait, au procès-verbal, une mention honorable de cette adresse.)
      Locuteur: Rrissot de Warville
      ...emblée renvoie cette pétition au comité de marine.) (L’Assemblée renvoie cette pétition au comité de marine.)
      Locuteur: Rrissot de Warville
      ...rtement du Gers, qui prient l’Assemblée de mettre obstacle aux émigrations qui se multiplient de tous côtés» 9° Adresse des administrateurs du département du Gers, qui prient l’Assemblée de mettre obstacle aux émigrations qui se multiplient de tous côtés»
      Locuteur: Rrissot de Warville
      11° Pétition de M. Durival, ci-devant prisonnier pour projets de contre-révolution, qui demande une inde... 11° Pétition de M. Durival, ci-devant prisonnier pour projets de contre-révolution, qui demande une indemnité pour le faible traitement quila eu, comparativement à celui des autres pri...
      Locuteur: Rrissot de Warville
      13° Pétition des huissiers du district de Beau-is, qui réclament contre le privil... 13° Pétition des huissiers du district de Beau-is, qui réclament contre le privilège exclusif cordé par les nouvelles lois sur l’organisation
      Locuteur: Rrissot de Warville
      ...ssier désigné pnvative-ment aux autres, de faire des citations. judiciaire, à un seul huissier désigné pnvative-ment aux autres, de faire des citations.
      Locuteur: Rrissot de Warville
      de législation.) . de législation.) .

      Séance du lundi 31 octobre 1791

      page 534
      Locuteur: Rrissot de Warville
      17° Pétition des citoyens de la commune de Saint-Léonard, district de Mer, département de Loir-et-Cher, qui demandent la réunion à leur territoire de deux fermes qu’ils prétendent en avoir ... 17° Pétition des citoyens de la commune de Saint-Léonard, district de Mer, département de Loir-et-Cher, qui demandent la réunion à leur territoire de deux fermes qu’ils prétendent en avoir été mal à propos distraites.
      Locuteur: Rrissot de Warville
      ...îtres et matelots pêcheurs et marchands de Saint-Valery-en-Caux, pour la fixation des époques où l’on doit commencer et finir la pêche du hareng et du maquereau. 18° Pétition des armateur s,maîtres et matelots pêcheurs et marchands de Saint-Valery-en-Caux, pour la fixation des époques où l’on doit commencer et finir la pêche du hareng et du maquereau.
      Locuteur: Beugnot et Hugot
      députés du département de l'Aube, prêtent le serment individuel prescrit par la Constitution. députés du département de l'Aube, prêtent le serment individuel prescrit par la Constitution.
      Locuteur: Lemontey
      ... vont enfin connaître s’ils sont dignes de leur Constitution, et le caractère nati...
      ...e nous ne voudrait hâter cet instant où la liberté civile va encore affermir la liberté politique?
      M. Lemontey. Les Français vont enfin connaître s’ils sont dignes de leur Constitution, et le caractère national va subir une grande épreuve. L’époque est fixée où l’institution des jurés sera mise en activité : qui d’entre nous ne voudrait hâter cet instant où la liberté civile va encore affermir la liberté politique?
      Locuteur: Lemontey
      Plein de cette pensée, j’ai porté mes regards su...
      ...ant semble avoir traGées pour accélérer la maturité d’un grand peuple, et faire se...
      ...trer, pour ainsi dire, dans l’intérieur de ce bel établissement, en essayer le méc...
      ...aissance du cœur humain. Ils ont rempli la tâche du génie : celle de l’observation nous appartient ; car on ne saurait exiger que l’homme que vient d’agiter de si hautes pensées, descende à des détails minutieux, et façonne aux lentes allures de la patience son esprit exercé au vol des g...
      ...oi les inventeurs jouissent si rarement de leurs travaux.
      Plein de cette pensée, j’ai porté mes regards sur ce code nouveau. Je l’avouerai, mon âme s’est émue en parcourant ces pages immortelles qu’un génie bienfaisant semble avoir traGées pour accélérer la maturité d’un grand peuple, et faire sentir à l’homme sa propre dignité. J’ai ensuite voulu pénétrer, pour ainsi dire, dans l’intérieur de ce bel établissement, en essayer le mécanisme, en suivre les oscillations; mais j’ai bientôt aperçu des mouvements inég...
      ...rage est vaste et sublime; il est conçu avec force, il indique une profonde connaissance du cœur humain. Ils ont rempli la tâche du génie : celle de l’observation nous appartient ; car on ne saurait exiger que l’homme que vient d’agiter de si hautes pensées, descende à des détails minutieux, et façonne aux lentes allures de la patience son esprit exercé au vol des grandes conceptions. Cependant, c’est par des causes imperceptibles qu’échouent le plus souvent lesgrand. s entreprises; c’est pourquoi les inventeurs jouissent si rarement de leurs travaux.
      Locuteur: Lemontey
      J’ai cru nécessaire de vous présenter ces réflexions avant d’user discuter l’un des plus beaux ouvrages de l’Assemblée constituante; je n’ai été conduit que par lardent désir de voir ma patrie conserver l’institution des jurés, conquête la plus hardie que l’esprit philosophique ait faite de nos jours. J’ai cru nécessaire de vous présenter ces réflexions avant d’user discuter l’un des plus beaux ouvrages de l’Assemblée constituante; je n’ai été conduit que par lardent désir de voir ma patrie conserver l’institution des jurés, conquête la plus hardie que l’esprit philosophique ait faite de nos jours.
      Locuteur: Lemontey
      Ainsi la loi ordonne que la procuration pour endre plainte sera annexée à la plainte. Mais comme la plainte doit être écrite sur un registre; mais comme on n’a point prescrit que la procuration serait paraphée et attachée...
      ...n, en substituer une autre au préjudice de l’accusé; ainsi la loi ordonne qu’il sera dressé procès-verbal des lieux et de la personne, mais elle ne parle ni du serment des experts, ni de la présence de la partie plaignante, ni de la maladie ou empêchement ne l’officier de police. Ainsi la loi ordonne que quand le délit est de nature à mériter peine infamante, le pr...
      ... liberté, en donnant caution suffisante de se représenter; mais cette disposition ...
      ...ce qu’elle n’explique point quelle sera la quotité de la caution, ni quelle sera son obligation, ni quels seront ses droits sur la personne du prévenu. Aini la loi vu ut que le dénonciateur affirme e...
      ...instituteurs, accoutumés à n’obéir qu’à la lettre de la loi, n’éprouvassent un trop grand embar...
      ...angereuse. C’est ce qui est arrivé dans la loi provisoire sur la procédure criminelle, qui, quoique doub...
      ... additionnels, a longtemps fait hésiter la marche de la justice. Ainsi l'instruction dont l’Ass...
      ...C’est une lacune qu’il faut s’empresser de remplir pour la sûreté de l’innocent. Ainsi la loi veut que le prévenu soit présent à la déclaration des témoins, reçue par l’officier de police, mais elle oublie la même disposition pour celles qui seraie...
      Ainsi la loi ordonne que la procuration pour endre plainte sera annexée à la plainte. Mais comme la plainte doit être écrite sur un registre; mais comme on n’a point prescrit que la procuration serait paraphée et attachée au registre, il en résulte qu’on pourrait, au besoin, en substituer une autre au préjudice de l’accusé; ainsi la loi ordonne qu’il sera dressé procès-verbal des lieux et de la personne, mais elle ne parle ni du serment des experts, ni de la présence de la partie plaignante, ni de la maladie ou empêchement ne l’officier de police. Ainsi la loi ordonne que quand le délit est de nature à mériter peine infamante, le prévenu conservera sa liberté, en donnant caution suffisante de se représenter; mais cette disposition bienfaisante devient en quelque sorte insuffisante, parce qu’elle n’explique point quelle sera la quotité de la caution, ni quelle sera son obligation, ni quels seront ses droits sur la personne du prévenu. Aini la loi vu ut que le dénonciateur affirme et signe sa dénonciation ; mais elle n’a pas prévu le cas où le dénonciateur ne saurait signer; et il serait possible que les instituteurs, accoutumés à n’obéir qu’à la lettre de la loi, n’éprouvassent un trop grand embarras. En général, une loi trop vague dans ces matières est souvent diversement interprétée, et il s’introduit dans l’instruction une bigarrure dangereuse. C’est ce qui est arrivé dans la loi provisoire sur la procédure criminelle, qui, quoique doublée d’articles additionnels, a longtemps fait hésiter la marche de la justice. Ainsi l'instruction dont l’Assemblée nationale a accompagné l’institution des jurés, parle d’une caution que d...
      ... cherché dans cette loi, je n’y ai rien trouvé qui eût rapport à cette caution. C’est une lacune qu’il faut s’empresser de remplir pour la sûreté de l’innocent. Ainsi la loi veut que le prévenu soit présent à la déclaration des témoins, reçue par l’officier de police, mais elle oublie la même disposition pour celles qui seraient reçues par le directeur du juré.
      Locuteur: Lemontey
      Ainsi la loi prescrit qu’en certains cas, les ac...
      ...dit, ni en quelle forme, ni en présence de qui; elle oublie le sort des accusés qu...
      ... les préjugés-et toutes les résistances de la vieille habitude. Les jurés doivent êtr...
      ...ndition cette faculté a été soumise par la Constitution, et combien la vérification en serait difficile, quand...
      Ainsi la loi prescrit qu’en certains cas, les accusés tireront au sort, mais elle ne dit, ni en quelle forme, ni en présence de qui; elle oublie le sort des accusés qui seraient arrêtés postérieurement. Enfin, c’est au 1er janvier que l’institution des jurés doit être mise en activité et qu’elle aura à lutter contre les préventions, les préjugés-et toutes les résistances de la vieille habitude. Les jurés doivent être choisis parmi les citoyens qui peuvent devenir électeurs; mais vous savez à quelle condition cette faculté a été soumise par la Constitution, et combien la vérification en serait difficile, quand les rôles des nouvelles contributions ne sont pas établis.
      Locuteur: Lemontey
      ... les observations qu’il m’a paru urgent de vous présenter. J’aurais pu en joindre ...
      ...antes. C’est au temps, c’est aux leçons de l’expérience à nous apprendre si la procédure particulière sur le faux n’es...
      ...le pouvoir limité du président, du juré de jugement, et si la trop grande indépendance des divers degrés d’insiruction qui forment autant de points isolés, n’en rendiontpas la surveillance générale-presqu’im possibl...
      ...doue qu’une mesure provisoire est absolument nécessaire. Telles sont, Messieurs, les observations qu’il m’a paru urgent de vous présenter. J’aurais pu en joindre un bien plus grand nombre ; mais elles ne sont pas si pressantes. C’est au temps, c’est aux leçons de l’expérience à nous apprendre si la procédure particulière sur le faux n’est pas d’une mollesse dangereuse; s’il n’y a pas des inconvénients dans le pouvoir limité du président, du juré de jugement, et si la trop grande indépendance des divers degrés d’insiruction qui forment autant de points isolés, n’en rendiontpas la surveillance générale-presqu’im possible.
      Locuteur: Rrissot de Warville
      ...emblée renvoie cette pétition au comité de division.) (L’Assemblée renvoie cette pétition au comité de division.)
      Locuteur: Rrissot de Warville
      ...emblée renvoie cette pétition au comité de commerce.) (L’Assemblée renvoie cette pétition au comité de commerce.)
      Locuteur: Lemontey
      la parole et présente des articles additio... la parole et présente des articles additionnels du décret sur Vapplicatisns des jurés. Il s’exprime ainsi :

      Séance du lundi 31 octobre 1791

      page 535
      Locuteur: Lemontey
      Art. 1er. La procuration annexée a la Plal™e sera paraphée par l'officier de police et attachée à son registre, avec... Art. 1er. La procuration annexée a la Plal™e sera paraphée par l'officier de police et attachée à son registre, avec le sceau dudit officier.
      Locuteur: Lemontey
      ...s en l’article 6 du titre V, l’officier de police recevra le serment des experts. La partie plaignante pourra assister auxdi...
      ...ires. En cas d absence ou d’empêchement de l’officier de police, il sera suppléé par l’assesseur...
      Art. 2. Lors des procès-ver baux mentionnes en l’article 6 du titre V, l’officier de police recevra le serment des experts. La partie plaignante pourra assister auxdits procès-verbaux et laire les indications nécessaires. En cas d absence ou d’empêchement de l’officier de police, il sera suppléé par l’assesseur premier en ordre.
      Locuteur: Lemontey
      Art. 3. La caution dont il est parlé en 1 article ...
      ...fournir son cautionnement en consignant la somme fixée, et en faisant conduire le prévenu à la maison d’arrêt. Dans ce dernier cas, le...
      ...eurs cautions, elles seront solidaires. La caution sera poursuivie s’il y a lieu, à la diligence du commissaire du roi dans le tribunal de district, et elle sera contrainte comme...
      Art. 3. La caution dont il est parlé en 1 article lo sera un citoyen actif, domicilié on propriétaire dans le district et d’une solvabilité notoire. Il pourra en tout temps fournir son cautionnement en consignant la somme fixée, et en faisant conduire le prévenu à la maison d’arrêt. Dans ce dernier cas, le prévenu pourra sortir en donnant une nouvelle caution ; s’il y a plusieurs cautions, elles seront solidaires. La caution sera poursuivie s’il y a lieu, à la diligence du commissaire du roi dans le tribunal de district, et elle sera contrainte comme pour amende.
      Locuteur: Lemontey
      ...tionnes aux articles b et 7 du titre YI de la justice criminelle, les accusés qui ne ...
      ...résence du directeur du juré ou du juge de paix du lieu de l’arrestation, et dans la forme qui 1 ur sera prescrite par lesdits directeurs du juré ou juges de paix; les coaccusés .qui seront arrêtés...
      Art. 7. Dans les cas mentionnes aux articles b et 7 du titre YI de la justice criminelle, les accusés qui ne pourront s’accorder sur le choix du tribunal, tireront au sort en présence du directeur du juré ou du juge de paix du lieu de l’arrestation, et dans la forme qui 1 ur sera prescrite par lesdits directeurs du juré ou juges de paix; les coaccusés .qui seront arrêtés ensuite, suivront le choix ou le sort des premiers.
      Locuteur: Lemontey
      ... ou départements, il est impossible que la qualité des citoyens susceptibles d’êtr...
      ...prochain d’après les bases du titre Ier de la section II de l’acte constitutionnel, les procureurs ...
      ...reurs-syndics, ainsi que les directeurs de département ou de district, sont autorisés, chacun en ce qui les concerne, à y suppléer de la manière qui leur paraîtra la plus convenable, pour la première nomination seulement, à condit...
      Art. 8. Si dans quelques districts ou départements, il est impossible que la qualité des citoyens susceptibles d’être électeurs, soit vérifiée avant le 15 décembre prochain d’après les bases du titre Ier de la section II de l’acte constitutionnel, les procureurs généraux syndics et les pro-cureurs-syndics, ainsi que les directeurs de département ou de district, sont autorisés, chacun en ce qui les concerne, à y suppléer de la manière qui leur paraîtra la plus convenable, pour la première nomination seulement, à condition cependant que les jurés ne pourront être pris que dans le nombre des citoyen...
      Locuteur: Lejosne
      ...rès importantes que le préopinant vient de développer avec biaucoup d’intérêt, et ...
      ...ne autre, que je crois nécessaire a.ssi de renvoyer au comité. Les tribunaux crimi...
      ...ochain créiez l’ambulance. C’est le vœu de tous ceux nui désirent sérieusement que...
      ...ais gratuites, ne voudront jamais, pour la plupart, se déplacer,et que, par conséq...
      ...ance des tribunaux criminels; j’en fais la motion expresse. Je ne développerai pas...
      ...n demande seulement le renvoi au comité de législation..
      Aux considérations très importantes que le préopinant vient de développer avec biaucoup d’intérêt, et que j’appuie, j’en ajoute une autre, que je crois nécessaire a.ssi de renvoyer au comité. Les tribunaux criminels doivent être établis le premier janvier prochain créiez l’ambulance. C’est le vœu de tous ceux nui désirent sérieusement que cette institution salutaire soit mise en activité. Il e-t certain que les jurés qui auront à remplir des fonctions honorables sans doute, mais gratuites, ne voudront jamais, pour la plupart, se déplacer,et que, par conséquent, les tribunaux criminels resteront sans activité. Il faut donc décréter 1 ambulance des tribunaux criminels; j’en fais la motion expresse. Je ne développerai pas a présent les motifs sur lesquels ma motion est fondée; ] en demande seulement le renvoi au comité de législation..
      Locuteur: Gossuin
      Il me semble, Messieurs, que le comité de législation pourrait s’occuper de cet objet : j en appuie fortement la motion, parce que je la considère comme très avantageuse aux ci... Il me semble, Messieurs, que le comité de législation pourrait s’occuper de cet objet : j en appuie fortement la motion, parce que je la considère comme très avantageuse aux citoyens et au bien du service. . r
      Locuteur: Gossuin
      (L’Assemblée renvoie la motion de M. Lejosne ainsi que les articles additionnels présentes par M. Lemontey, au comité de législation pour en faire le rapport in... (L’Assemblée renvoie la motion de M. Lejosne ainsi que les articles additionnels présentes par M. Lemontey, au comité de législation pour en faire le rapport incessamment.)
      Locuteur: Albitte
      ... (1). Messieurs, par votre décret du 26 de ce mois, sur la lettre du ministre de la guerre, en date du 16 dudit mois, vous ...
      ...ts à faire dans l armee. Je suis chargé de vous taire le rapport de son travail, et je viens vous en offiir...
      au nom du comité militaire (1). Messieurs, par votre décret du 26 de ce mois, sur la lettre du ministre de la guerre, en date du 16 dudit mois, vous avez ordonné à votie comité militaire.de vous présenter le mode le plus juste et le plus convenable pour parvenir a compléter les nombreux remplacements à faire dans l armee. Je suis chargé de vous taire le rapport de son travail, et je viens vous en offiir le résultat.
      Locuteur: Lemontey
      ...ait signer, il en sera fait mention, et la dénonciation sera reçue ainsi que l’éno... Art. 4. Si le dénonciateur offre d’affirmer et déclare qn’il ne peut ou ne sait signer, il en sera fait mention, et la dénonciation sera reçue ainsi que l’énonciation. . .
      Locuteur: Lemontey
      Art. 5. Le dénonciateur à qui l’ofhcier de police aura refusé le mandat d'amener o...
      ...ursuivre l’accusé en son nom, sera tenu de fournir une caution domiciliée et propr...
      Art. 5. Le dénonciateur à qui l’ofhcier de police aura refusé le mandat d'amener ou d’arrêt et qui voudra poursuivre l’accusé en son nom, sera tenu de fournir une caution domiciliée et propriétaire dans l’étendue du départeme t, laquelle sera reçue en même temps que l’a...
      Locuteur: Lemontey
      ...les cas où il sera procédé a l’audition de quelques témoins par le directeur du ju...
      ...rit pour les actes reçus par l’officier de
      Art. 6. Dans tous les cas où il sera procédé a l’audition de quelques témoins par le directeur du juré, le prévenu sera présent, ainsi que cela a été prescrit pour les actes reçus par l’officier de
      Locuteur: Lemontey
      ...sieurs membres : L’impression du projet de décret et le renvoi au comité de législation. Plusieurs membres : L’impression du projet de décret et le renvoi au comité de législation.
      Locuteur: Gossuin
      ...’ajouterai succinctement a ce nue vient de vous dire le préopinant, qu en etret il est très convenable de rendre les tribunaux criminels ambulant... J’ajouterai succinctement a ce nue vient de vous dire le préopinant, qu en etret il est très convenable de rendre les tribunaux criminels ambulants. ,
      Locuteur: Gossuin
      Comment est-il possible de concevoir que des citoyens, domiciliés ...
      ...au chef-lieu pour y faire les fonctions de jurés? Nous avons pour exemple le mécontentement des électeurs, lorsque, parun : ret, il a été décidé qu’ils ne seraie...
      ...ambulantes les fonctions du .président, de l’accusateur public, du commissaire du ...
      ...lacements des jurés - 2° l’inconvénient de faire sortir alternativement les j ges de district de leurs tribunaux, chacun pour trois mois...
      Comment est-il possible de concevoir que des citoyens, domiciliés aux extrémités du dep irte-ment, viennent gratis au chef-lieu pour y faire les fonctions de jurés? Nous avons pour exemple le mécontentement des électeurs, lorsque, parun : ret, il a été décidé qu’ils ne seraient pas payés. En rendant ambulantes les fonctions du .président, de l’accusateur public, du commissaire du roi et du greffier du tribunal criminel, on éviterait ; 1° les longs et fâcheux déplacements des jurés - 2° l’inconvénient de faire sortir alternativement les j ges de district de leurs tribunaux, chacun pour trois mois;3° les du transport des prisonniers. Eh! tequel vaut mieux, Messieurs, ou que 4...
      Locuteur: Gossuin
      ...iminel devront être augmentes en raison de leurs frais d’ambulance; mais il suffirait de leur attribuer ce qui est accordé aux 3 juges de district pour le service a faire auprès... ^lfest vrai que les traitements des membres du tribunal criminel devront être augmentes en raison de leurs frais d’ambulance; mais il suffirait de leur attribuer ce qui est accordé aux 3 juges de district pour le service a faire auprès d eux dans l’état actuel des choses ; et certes, il y aurait
      ...xait depuis plusieurs jours l’attention de l’Àss mblée, et dont la décision apprendra quel châtiment il ta...
      ...ait aujourd hui une nreuve convaincante de l’urgente nécessite dans laquelle vous êtes de suspendre, au moins jus (1) Bibliothèque de la Chambre des députés. — Collection des a...
      Votre comité militaire a pensé que 1 importante question qui fixait depuis plusieurs jours l’attention de l’Àss mblée, et dont la décision apprendra quel châtiment il taut infliger a des hommes qui ont déserté leur poste et abandonné leurs drapeaux, deviendrait aujourd hui une nreuve convaincante de l’urgente nécessite dans laquelle vous êtes de suspendre, au moins jus (1) Bibliothèque de la Chambre des députés. — Collection des affaires du temps, tome CL Vil, n» 2.

      Séance du lundi 31 octobre 1791

      page 536
      Locuteur: Albitte
      u 1eraoût et de celui du 28 septembre derniers, en ce qui concerne le mode d’admission aux emplois de sous-lieutenant dans l'armée par la voie de l’examen, sur l’indication des colonels et la présentation des généraux; de modilier la fixation trop limitée de l’âge pour ladite admission, et d’exige... u 1eraoût et de celui du 28 septembre derniers, en ce qui concerne le mode d’admission aux emplois de sous-lieutenant dans l'armée par la voie de l’examen, sur l’indication des colonels et la présentation des généraux; de modilier la fixation trop limitée de l’âge pour ladite admission, et d’exiger des p euves plus sévères et plus certaines du patriotisme des aspirauts.
      Locuteur: Albitte
      Le licenciement général de l’armée a été proposé dans l’Assemblée ...
      ...uve véritablement effectué par le crime de ceux- mêmes qui faisaient regarder par Mirabe...
      Le licenciement général de l’armée a été proposé dans l’Assemblée nationale constituante. Ce qu’elle n’a pas fait se trouve véritablement effectué par le crime de ceux- mêmes qui faisaient regarder par Mirabeau cet acte comme absolument indispensable.
      Locuteur: Albitte
      Votre comité a cru qu’il était de votre sagesse de profiter de la folie de ces hommes qui, voulant déchirer le sein de la patrie, sont devenus en la désertant les régénérât urs de cette même armée qu’ils voudrait nt ané... Votre comité a cru qu’il était de votre sagesse de profiter de la folie de ces hommes qui, voulant déchirer le sein de la patrie, sont devenus en la désertant les régénérât urs de cette même armée qu’ils voudrait nt anéantir.
      Locuteur: Albitte
      ...able; elle sera peut-être unique ; vous la saisirez, Messieurs. Que des Français dignes de défendre la liberté qu’ils ont conquise, remplacent...
      ...e\ab!e délire entraîne en foule au delà de nos frontières ; que des soldats citoyens, de tous les pjints de l’Empire, munis des témoignages les plus convaincants de leur patriotisme, et doués des qualités nécessaires pour remplir les emplois auxquels la Constitution leur donne indistinctement le droit de prétendre, puissent s’offrir; et que le...
      ...e et proportionnelle, d’après les bases de la représentation nationale, entre tous le...
      L’occasion est favorable; elle sera peut-être unique ; vous la saisirez, Messieurs. Que des Français dignes de défendre la liberté qu’ils ont conquise, remplacent des traîtres qu’un incon-ce\ab!e délire entraîne en foule au delà de nos frontières ; que des soldats citoyens, de tous les pjints de l’Empire, munis des témoignages les plus convaincants de leur patriotisme, et doués des qualités nécessaires pour remplir les emplois auxquels la Constitution leur donne indistinctement le droit de prétendre, puissent s’offrir; et que le choix qui sera fait entre ces citoyens par le pouvoir exécutif, le partage d’une manière égale et proportionnelle, d’après les bases de la représentation nationale, entre tous les départements.
      Locuteur: Albitte
      ...spotisme, ceux qui sont vraiment dignes de reprendre les armes pour la nation, la loi et le roi. ... pour faire distinguer parmi les officiers retirés qui servaient autrefois le despotisme, ceux qui sont vraiment dignes de reprendre les armes pour la nation, la loi et le roi.
      Locuteur: Albitte
      ...ité n’aurait pas cru remplir exactement la tâche que vous lui avez confiée, s’il n...
      ... des soldats et des chefs, sur lesquels la nation puisse reposer sa confiance. En ...
      ...onnaîtreincessamment l’état des troupes de ligne et le véritable effet qu’ont prod...
      ...us vous occupez. Il vous proposera donc de décréter qu’une revue générale et extraordinaire de toutes les troupes de ligne soit faite dans les lieux de leurs garnisons respectives; que cette ...
      ...coup d’œil embrassera le tableau fidèle de la force militaire et des dispositions des guerriers de la na-lion.
      Votre comité n’aurait pas cru remplir exactement la tâche que vous lui avez confiée, s’il n’avait considéré, sous tous les rapports; le parti que vous deviz prendre pour avoir réellement une armée, c’est à dire des soldats et des chefs, sur lesquels la nation puisse reposer sa confiance. En conséq ence, il a regardé d’une nécessité absolue, deconnaîtreincessamment l’état des troupes de ligne et le véritable effet qu’ont produit les désertions, et que produiront les intéressants remplacements dont vous vous occupez. Il vous proposera donc de décréter qu’une revue générale et extraordinaire de toutes les troupes de ligne soit faite dans les lieux de leurs garnisons respectives; que cette revue s’étende depuis les soldats jusqu’aux officiers généraux inclusivement, et...
      ... soit indiquée au 1er décembre prochain. Ainsi, l’Assemblée nationale d’un seul coup d’œil embrassera le tableau fidèle de la force militaire et des dispositions des guerriers de la na-lion.
      Locuteur: Albitte
      ...es commissaires des guerres on présence de deux officiers municipaux des lieux. De...
      ...eront envoyé- dans les 8 premiers jours de décembre au ministre de a guerre, qui sera tenu de les représenter à l’As-em-blée national...
      ... dans un délai fixe, le serment civique de tous lus officiers sans activité ou non...
      ... pas rempli ce devoir sacré, et surtout de prendre les mesures Ses plus sévères pour vous assurer des congés de tant d’officiers, qui trop souvent ne connaissent que le nom de la ville de leur garnison.
      Cotte revue sera passée partiellement par les commissaires des guerres on présence de deux officiers municipaux des lieux. Des procès-verbaux, signés par lesdits commissaires, par les municipalités respectives et par tous les officiers présents au corps, en seront envoyé- dans les 8 premiers jours de décembre au ministre de a guerre, qui sera tenu de les représenter à l’As-em-blée nationale dans le courant dudit mois. Votre comité vous proposera enfin d’exiger, dans un délai fixe, le serment civique de tous lus officiers sans activité ou non employés, ainsi que des commissaires des guerres qui n’auraient pas rempli ce devoir sacré, et surtout de prendre les mesures Ses plus sévères pour vous assurer des congés de tant d’officiers, qui trop souvent ne connaissent que le nom de la ville de leur garnison.
      Locuteur: Albitte
      Je n’emploierai point de nombreux rai onne-ments pour vous développer la nécessité et les avantages de ce projet. Il vous suffira, pour l’adopter, de considérer la position actuelle de l’armée, et la situation de la France, pour reconnaître combien il est important de créer des officiers patriotes, et de prendre les précautions les plus sages pour en assurer le choix, et pour éteindre enfin la méfiance, étouffer les alarmes, déjouer la trahison, et arrêter les progrès de l’indiscipline qui échauffe encore les deruières convulsions de l’anarchie, compagne inséparable des ré... Je n’emploierai point de nombreux rai onne-ments pour vous développer la nécessité et les avantages de ce projet. Il vous suffira, pour l’adopter, de considérer la position actuelle de l’armée, et la situation de la France, pour reconnaître combien il est important de créer des officiers patriotes, et de prendre les précautions les plus sages pour en assurer le choix, et pour éteindre enfin la méfiance, étouffer les alarmes, déjouer la trahison, et arrêter les progrès de l’indiscipline qui échauffe encore les deruières convulsions de l’anarchie, compagne inséparable des révolutions.
      Locuteur: Albitte
      « L’Assemblée nationale, délibérant sur la proposition du roi, énoncée dans la lettre du minfslre de la guerre, en date du 16 de ce mois, concernant le remplacement des... « L’Assemblée nationale, délibérant sur la proposition du roi, énoncée dans la lettre du minfslre de la guerre, en date du 16 de ce mois, concernant le remplacement des vacants dans l’armée; considérant qu’il est indispensable d’effectuer prompteme...
      Locuteur: Albitte
      ...es remplacements et les admissions, par la voie de l’examen, aux emplois de sous-lieutenant dans l’armée, demeure s... ...cution des décrets du 1er août et du 28 septembre derniers, en ce qui concerne les remplacements et les admissions, par la voie de l’examen, aux emplois de sous-lieutenant dans l’armée, demeure suspendue jusqu’au 1er janvier prochain.
      Locuteur: Albitte
      « Sont exceptés de la présente disposition les remplacements à faire dans les corps de l’artillerie et du génie. « Sont exceptés de la présente disposition les remplacements à faire dans les corps de l’artillerie et du génie.
      Locuteur: Albitte
      « Le ministre de la guerre fera parvenir, sous 3 jours à l’... « Le ministre de la guerre fera parvenir, sous 3 jours à l’Assemblée nationale, l’état des remplacements dans tous les grades, faits antéri...
      Locuteur: Albitte
      ... pensé, d’après le plus attentif examen de l’article 11 du décret du 28 septembre dernier, que toutes les nominations aux emplois de sous-lieutenant qui auraient pu être fa...
      ...ant d’exiger du ministre un prompt état de tous les remplacements faits dans l’arm...
      Votre comité a pensé, d’après le plus attentif examen de l’article 11 du décret du 28 septembre dernier, que toutes les nominations aux emplois de sous-lieutenant qui auraient pu être faites depuis le 15 du présent mois inclusivement, devaient être regardées comme non-avenues, et qu’il était important d’exiger du ministre un prompt état de tous les remplacements faits dans l’armée antérieurement à cette époque.
      Locuteur: Albitte
      PREMIER PROJET DE DÉCRET. PREMIER PROJET DE DÉCRET.
      Locuteur: Albitte
      DEUXIÈME PROJET DE DÉCRET. DEUXIÈME PROJET DE DÉCRET.
      Locuteur: Albitte
      ...tionale, après avoir entendu le rapport de son comité militaire, décrète ce qui su... « L’Assemblée nationale, après avoir entendu le rapport de son comité militaire, décrète ce qui suit :
      Locuteur: Albitte
      ...ns qui auront pu être faites aux places de sous-lieutenant, depuis le 15 du présen... « Les nominations qui auront pu être faites aux places de sous-lieutenant, depuis le 15 du présent mois, inclusivement, sont regardées comme non-avenues.

      Séance du lundi 31 octobre 1791

      page 537
      Locuteur: Albitte
      ...accordée aux sous-officiers des troupes de ligne, suivant ce qui est prescrit par ...
      ...oitié jera donnée à des citoyens actifs de chaque département, d’après les bases, pour cette fois seulement, de la représentation nationale au Corps légis...
      1er janvier 1792, d’être accordée aux sous-officiers des troupes de ligne, suivant ce qui est prescrit par l’article du décret du 1er août dernier. L’autre moitié jera donnée à des citoyens actifs de chaque département, d’après les bases, pour cette fois seulement, de la représentation nationale au Corps législatif, et d’après les conditions prescrites dans les articles suivants.
      Locuteur: Albitte
      « Tout citoyen actif ou fils de citoyen actif, depuis l’âge de 18 ans, jusqu’à celui de 30 ans, et indéfiniment, s’il a servi dans les troupes de ligne, pourra être admis à remplir un emploi de sous-lieutenant dans l’armée, pourvu qu’il puisse fournir un certificat de la majorité des officiers, sous-officiers et soldats de la compagnie de la garde nationale, dans laquelle il aura pris les armes dans les 3 premiers mois de sa formation. « Tout citoyen actif ou fils de citoyen actif, depuis l’âge de 18 ans, jusqu’à celui de 30 ans, et indéfiniment, s’il a servi dans les troupes de ligne, pourra être admis à remplir un emploi de sous-lieutenant dans l’armée, pourvu qu’il puisse fournir un certificat de la majorité des officiers, sous-officiers et soldats de la compagnie de la garde nationale, dans laquelle il aura pris les armes dans les 3 premiers mois de sa formation.
      Locuteur: Albitte
      ...t personnel, sera visé par l’état-major de la garde nationale, dans les endroits où i... Buis cette époque, un service actif et personnel, sera visé par l’état-major de la garde nationale, dans les endroits où il en existera.
      Locuteur: Albitte
      ...e promus aux sous-lieutenances les fils de citoyens actifs, qui, ayant été proposé...
      ...on, pourvu toutefois, qu’ils justifient de leurcivisme, et d’un service antérieur dans la garde nationale.
      « Seront susceptibles d’être promus aux sous-lieutenances les fils de citoyens actifs, qui, ayant été proposés par cesdits emplois, ont joint les régiments auxquels ils étaient destinés, et y ont fait le service en y attendant leur nomination, pourvu toutefois, qu’ils justifient de leurcivisme, et d’un service antérieur dans la garde nationale.
      Locuteur: Albitte
      ...us-officiers et soldats qui, à l’époque de la formation desdites gardes nationales, étaient dans les troupes de ligne, et qui, depuis, ayant obtenu leu...
      ...’obtention dudit congé, sur le registre de la garde nationale, et y ont fait un servi...
      « Seront également admissibles auxdits emplois, tous les sous-officiers et soldats qui, à l’époque de la formation desdites gardes nationales, étaient dans les troupes de ligne, et qui, depuis, ayant obtenu leur congé abso'u, se sont fait inscrire, dans le délai d’un mois après l’obtention dudit congé, sur le registre de la garde nationale, et y ont fait un service actif et continu, dont ils’ justifieront dans les formes prescrites ci-dessus...
      Locuteur: Albitte
      ...s le délai d’un mois, à compter du jour de la promulgation du présent décret, tout of...
      ...activité ou non employé depuis le grade de maréchal de France jusqu’à celui de sous-lieutenant inclusivement, ainsi que tout commissaire des guerres, seront tenus de se présenter par-devant la municipalité du lieu de leur résidence actuelle, pour y prêter ...
      ...s prescrits par l’article 5 du titre II de la Constitution.
      « Dans le délai d’un mois, à compter du jour de la promulgation du présent décret, tout officier sans activité ou non employé depuis le grade de maréchal de France jusqu’à celui de sous-lieutenant inclusivement, ainsi que tout commissaire des guerres, seront tenus de se présenter par-devant la municipalité du lieu de leur résidence actuelle, pour y prêter le serment ci-vique dans les termes prescrits par l’article 5 du titre II de la Constitution.
      Locuteur: Albitte
      « Au 1er janvier prochain, le ministre de la guerre enverra à l'Assemblée nationale un état nominatif définitivement arrêté, de tous les officiers de tout grade et des commissaires des guer... « Au 1er janvier prochain, le ministre de la guerre enverra à l'Assemblée nationale un état nominatif définitivement arrêté, de tous les officiers de tout grade et des commissaires des guerres qui auront rempli dans le délai prescrit les formalités exigées par l’articl...
      Locuteur: Albitte
      « Au 1er décembre de la présente année, il sera fait une revue générale et extraordinaire de toutes les troupes composant l’armée française, dans les lieux de leurs garnisons respectives, depuis les... « Au 1er décembre de la présente année, il sera fait une revue générale et extraordinaire de toutes les troupes composant l’armée française, dans les lieux de leurs garnisons respectives, depuis les officiers généraux jusqu’aux soldats inclusivement.
      Locuteur: Albitte
      ...ocès-veibaux seront envoyés au ministre de la guerre, dans les huit premiers jours de décembre prochain, par les commissaires des guerres ; et ce, sous peine de destitution. Le ministre de la guerre les remettra à l’Assemblée natio... « Ces procès-veibaux seront envoyés au ministre de la guerre, dans les huit premiers jours de décembre prochain, par les commissaires des guerres ; et ce, sous peine de destitution. Le ministre de la guerre les remettra à l’Assemblée nationale dans le courant dudit mois pour tout délai.
      Locuteur: Crestin
      Avant d’ouvrir la discussion sur le projet de décret qui vous est présenté, je crois nécessaire de décréter l’ajournement à trois jours, et l’impression du projet de décret. Avant d’ouvrir la discussion sur le projet de décret qui vous est présenté, je crois nécessaire de décréter l’ajournement à trois jours, et l’impression du projet de décret.
      Locuteur: Crestin
      ...ssemblée ordonne l’impression du projet de décret de M. Albitte et son ajournement à trois jours après la distribution.) (L’Assemblée ordonne l’impression du projet de décret de M. Albitte et son ajournement à trois jours après la distribution.)
      Locuteur: Albitte
      ...rtificat devra attester qu’il y a fait, de- « Le certificat devra attester qu’il y a fait, de-
      Locuteur: Albitte
      « Il sera tenu de fournir, en outre, une attestation en forme, du conseil général de sa commune, qui certifiera de son civisme, de sa bonne conduite et des qualités qui le rendent capable de remplir l’emploi auquel il prétendra. « Il sera tenu de fournir, en outre, une attestation en forme, du conseil général de sa commune, qui certifiera de son civisme, de sa bonne conduite et des qualités qui le rendent capable de remplir l’emploi auquel il prétendra.
      Locuteur: Albitte
      ..., voudra rentrer en activité, sera tenu de représenter les mêmes certificats et at... « Tout officier réformé ou retiré, qui au terme du décret du 1er août dernier, voudra rentrer en activité, sera tenu de représenter les mêmes certificats et attestations.
      Locuteur: Albitte
      ... même décret du 1er août, les officiers de chaque régiment qui, par leur ancienneté, auront des droits au grade de lieutenant ou de capitaine, obtiendront de préférence lesdits emplois vacants dans... t Dans les cas prévus par les articles 2, 3, 5, 6,11 et 12 du même décret du 1er août, les officiers de chaque régiment qui, par leur ancienneté, auront des droits au grade de lieutenant ou de capitaine, obtiendront de préférence lesdits emplois vacants dans les régiments où ils servent.
      Locuteur: Albitte
      ...re à aucun remplacement, ni obtenir par la suite aucune récompense. ...évocablement rayés du tableau militaire, et, par conséquent, ne pourront prétendre à aucun remplacement, ni obtenir par la suite aucune récompense.
      Locuteur: Albitte
      ...es commissaires des guerres en présence de deux officiers municipaux, pour cette f... Cette revue sera faite par les commissaires des guerres en présence de deux officiers municipaux, pour cette fois seulement.
      Locuteur: Albitte
      « Tout officier absent de son corps, lors de ladite revue, qui ne justifiera pas d’un congé, sera destitué de son emploi par le fait même de son absence sans qu’il puisse prétendre...
      ...pension, quelle que soit son ancienneté de service.
      « Tout officier absent de son corps, lors de ladite revue, qui ne justifiera pas d’un congé, sera destitué de son emploi par le fait même de son absence sans qu’il puisse prétendre, dans ce cas, à aucune pension, quelle que soit son ancienneté de service.
      Locuteur: Albitte
      ...uerre sera tenu, jusqu’au 1er mai 1792, de donner chaque mois à l’Assemblée nation...
      ... tous les officiers généraux et autres, de quelque grade qu’ils puissent être.
      « Le ministre delà guerre sera tenu, jusqu’au 1er mai 1792, de donner chaque mois à l’Assemblée nationale l’etat des congés accordés à tous les officiers généraux et autres, de quelque grade qu’ils puissent être.
      Locuteur: Albitte
      ...sent décret sera porté, dans le jour, à la sanction. » « Le présent décret sera porté, dans le jour, à la sanction. »

      Séance du lundi 31 octobre 1791

      page 538
      Locuteur: Crestin
      soit chargé de faire un rapport sur le remplacement des officiersde la marine. soit chargé de faire un rapport sur le remplacement des officiersde la marine.
      Locuteur: Le Président
      Des oratoriens, professeurs du collège de Juilly, demandent à être admis à la barre. Un Génois et un Anglais font la même demande pour présenter des vues su... Des oratoriens, professeurs du collège de Juilly, demandent à être admis à la barre. Un Génois et un Anglais font la même demande pour présenter des vues sur les colonies. Quand l’Assemblée veut-elle les recevoir?
      Locuteur: Garran-de-Coulon
      ...clamations aux commissaires-inspecteurs de la salle.) (L’Assemblée renvoie l’examende ces différentes réclamations aux commissaires-inspecteurs de la salle.)
      Locuteur: Le Président
      L’ordre du jour appelle la suite de la discussion sur les émigrants et sur les... L’ordre du jour appelle la suite de la discussion sur les émigrants et sur les prêtres non assermentés.
      Locuteur: Le Président
      La discussion doit s’ouvrir sur le second projet de décret présenté par M.Con-dorcet, adopté comme base de délibération. La discussion doit s’ouvrir sur le second projet de décret présenté par M.Con-dorcet, adopté comme base de délibération.
      Locuteur: Le Président
      ... nationale, considérant qu’il importe à la tranquillité publique et au salut de l’Empire d’enlever à ceux des Français qui ont trahi leur patrie le moyens de poursuivre leurs desseins, et convaincue de l’obligation de ne pas s’écarter, même à l’égard des ennemis les plus perfides, des lois de l’équité rigoureuse, a décrété ce qui s... « L’Assemblée nationale, considérant qu’il importe à la tranquillité publique et au salut de l’Empire d’enlever à ceux des Français qui ont trahi leur patrie le moyens de poursuivre leurs desseins, et convaincue de l’obligation de ne pas s’écarter, même à l’égard des ennemis les plus perfides, des lois de l’équité rigoureuse, a décrété ce qui suit :
      Locuteur: Le Président
      ...eront, malgré leur absent e du royaume, la plénitude de leurs droits de citoyens. Art. 2. Tous ceux qui auront prêté ce serment conserveront, malgré leur absent e du royaume, la plénitude de leurs droits de citoyens.
      Locuteur: Le Président
      « Art. 3. Il en sera de même de ceux qui, étant actuellement dans les pays étrangers, souscriront dans le délai de..., chez l’envoyé ou le consul de la nation française, rengagement de maintenir la Constitution de tout leur pouvoir, d’en exécuter toutes les dispositions, et déclareront qu’ils la regardent comme une loi émanée d’un pou...
      ... pour y avoir une connaissance certaine de la publication de la loi.)
      « Art. 3. Il en sera de même de ceux qui, étant actuellement dans les pays étrangers, souscriront dans le délai de..., chez l’envoyé ou le consul de la nation française, rengagement de maintenir la Constitution de tout leur pouvoir, d’en exécuter toutes les dispositions, et déclareront qu’ils la regardent comme une loi émanée d’un pouvoir lé ¦ gitime et obligatoire pour tous les Français. (Ces délais seront, pour...
      ...ranger, Fixés sur un rapport du comité diplomatique, d’après le temps nécessaire pour y avoir une connaissance certaine de la publication de la loi.)
      Locuteur: Le Président
      ...t. 4. Quiconque n’aura pas rempli l’une de ces deux obligations,et restera hors du royaume, sera réputé avoir renoncé à la qualité de citoyen, et en conséquence, il ne pourra en obtenir de nouveau le titre que comme tout autre étranger; il sera déchu de tout grade militaire, de tout droit à un remplacement dans l’armée, de tout traitement pécuniaire, à l’exception des pensions qui seraient une récompense de services passés, ou une indemnité. « Art. 4. Quiconque n’aura pas rempli l’une de ces deux obligations,et restera hors du royaume, sera réputé avoir renoncé à la qualité de citoyen, et en conséquence, il ne pourra en obtenir de nouveau le titre que comme tout autre étranger; il sera déchu de tout grade militaire, de tout droit à un remplacement dans l’armée, de tout traitement pécuniaire, à l’exception des pensions qui seraient une récompense de services passés, ou une indemnité.
      Locuteur: Le Président
      ... exception, ne pourront êire payés sans la présentation d’un certificat de résidence, et d’un acte, soit de prestation de serment civique, soit de déclaration faite en conformité de l’article précédent. ...Art. 5. En conséquence, aucun traitement, aucune pension non comprise dans cette exception, ne pourront êire payés sans la présentation d’un certificat de résidence, et d’un acte, soit de prestation de serment civique, soit de déclaration faite en conformité de l’article précédent.
      Locuteur: Le Président
      « Art. 6. A compter de la publication du présent décret, jusqu’au 1er janvier 1794, le ministre de la guerre ne pourra nommer aux plac sd off...
      ...aucun militaire, s’il n’a justifie soit de sa résidence dans le royaume depuis le 1er octobre 1791, soit du serment civique ou de la déclaration exigée par les articles 1 et 3. Le ministre sera tenu de former une liste des officiers de l’armée de tous grades, jusques et y compris celui de maréchal de France, dans laquelle il ne placera que...
      ...rouveront pas compris, ne pourront, par la suite, ni être employés dans ces grades...
      « Art. 6. A compter de la publication du présent décret, jusqu’au 1er janvier 1794, le ministre de la guerre ne pourra nommer aux plac sd officiers vacantes aucun militaire, s’il n’a justifie soit de sa résidence dans le royaume depuis le 1er octobre 1791, soit du serment civique ou de la déclaration exigée par les articles 1 et 3. Le ministre sera tenu de former une liste des officiers de l’armée de tous grades, jusques et y compris celui de maréchal de France, dans laquelle il ne placera que ceux qui auront rempli les conditions exigées, et ceux qui ne s’y trouveront pas compris, ne pourront, par la suite, ni être employés dans ces grades, ni promus à des grades supérieurs. . , ,
      Locuteur: Le Président
      « Art. 7. Tout citoyen français déchu de ce titre en vertu de l’article V, qui souscrira chez renvoyé ou le consul de la nation française, pour l’espace de deux ans, l’engagement de n’entrer au service d’aucune puissance, sans y etre autorisé par un décret de l’Assemblée natio nale, sanctionné par le roi ; de ne porter les armes ni contre la nation française, ni contre aucun des pouvoirs établis par l’acte constitutionnel; de ne solliciter ni contre la nation, ni contre aucun de ces pouvoirs, le secours d’aucune puiss...
      ... biens qui lui appartiennent en France, de la même manière que les étrangers qui y po...
      « Art. 7. Tout citoyen français déchu de ce titre en vertu de l’article V, qui souscrira chez renvoyé ou le consul de la nation française, pour l’espace de deux ans, l’engagement de n’entrer au service d’aucune puissance, sans y etre autorisé par un décret de l’Assemblée natio nale, sanctionné par le roi ; de ne porter les armes ni contre la nation française, ni contre aucun des pouvoirs établis par l’acte constitutionnel; de ne solliciter ni contre la nation, ni contre aucun de ces pouvoirs, le secours d’aucune puissance étrangère, jouira des biens qui lui appartiennent en France, de la même manière que les étrangers qui y possèdent des propriétés mobilières ou territoriales.
      Locuteur: Le Président
      ...s le terme fixé, n’aura souscrit aucune de ces déclarations, sera déclaré ennemi de la nation ; ses revenus et ses propriétés de toute nature seront mis en séquestre et... « Art. 9. Tout citoy n français absent qui, dans le terme fixé, n’aura souscrit aucune de ces déclarations, sera déclaré ennemi de la nation ; ses revenus et ses propriétés de toute nature seront mis en séquestre et gardés, pour lui être rendus, s’il y a lieu, à une amnistie, ou restitues après...
      Locuteur: Le Président
      ...era incessamment présente par le comité de législation, une loi pour régler le mode d’exécution de cet article, afin de conserver le droit des femmes ou des créanciers antérieurs, et de pourvoir à la subsistance, a l’éducation, à l’entreti... « Art. 10. Il ^era incessamment présente par le comité de législation, une loi pour régler le mode d’exécution de cet article, afin de conserver le droit des femmes ou des créanciers antérieurs, et de pourvoir à la subsistance, a l’éducation, à l’entretien des enfants.
      Locuteur: Tartanac
      ...ssemblée a décrété qu’il n’y aurait pas de séance le soir. Je demande que les pétitionnaires soient admis à l’oriire de trois heures. Je rappelle que l’Assemblée a décrété qu’il n’y aurait pas de séance le soir. Je demande que les pétitionnaires soient admis à l’oriire de trois heures.
      Locuteur: Ducas
      ...faut éviter le plus qu’il sera possible de tenir des séances du soir, à moins d’af... Il faut éviter le plus qu’il sera possible de tenir des séances du soir, à moins d’affaires très pressantes. Les séances du soir se tiennent à des heures où l’on dig...
      Locuteur: Ducas
      ... Appuyé ! appuyé ! (L’Assemblée décrète de nouveau qu’il n’y aura pas de séance le soir et que les pétitionnaire... Plusieurs membres : Appuyé ! appuyé ! (L’Assemblée décrète de nouveau qu’il n’y aura pas de séance le soir et que les pétitionnaires seront admis demain à trois heures).
      Locuteur: Ducas
      Un membre, au nom du comité de liquidation : Je demande que le local, ...
      ...aux trois comités que le nouveau comité de liquidation a remplacés, lui soit conse...
      ...é n'est pas convenable; celui du comité de législation, que nous aurions dû avoir,...
      Un membre, au nom du comité de liquidation : Je demande que le local, destiné par l'Assemblée nationale constituante, aux trois comités que le nouveau comité de liquidation a remplacés, lui soit conservé. Le local qu’on nous a donné n'est pas convenable; celui du comité de législation, que nous aurions dû avoir, nous conviendrait beaucoup mieux. Il est déjà préparé; tous les titres relatifs...
      Locuteur: Garran-de-Coulon
      Je réclame pour le comité de législation de conserver le local qui lui a été donné par les commissairesdnspecteurs de Ici saîI0 Je réclame pour le comité de législation de conserver le local qui lui a été donné par les commissairesdnspecteurs de Ici saîI0
      Locuteur: Le Président
      (L’Assemblée accorde la priorité à la discussion sur le.-; émigrants.) (L’Assemblée accorde la priorité à la discussion sur le.-; émigrants.)
      Locuteur: Le Président
      Ce projet de décret est ainsi conçu: Ce projet de décret est ainsi conçu:
      Locuteur: Le Président
      ...oyen français sera admis à prêter, dans la municipalité, le serment civique instit... « Art. 1er. Tout citoyen français sera admis à prêter, dans la municipalité, le serment civique institué par l’acte constitutionnel.
      Locuteur: Le Président
      ... 8, Les envoyés et consuls seront tenus de faire parvenir, quinzaine par quinzaine...
      ...tre des affaires étrangères, le tableau de ceux qui ont souscrit en leur pré-ence ...
      « Art. 8, Les envoyés et consuls seront tenus de faire parvenir, quinzaine par quinzaine, jusqu’à l’expiration des délais fixés, au ministre des affaires étrangères, le tableau de ceux qui ont souscrit en leur pré-ence les déclarations prescrites parles articles 3 et 7.

      Séance du lundi 31 octobre 1791

      page 539
      Locuteur: Le Président
      « Art. 12. Aucune saisie de biens ne pourra avoir lieu sur le molif d’absence qu’à la réquisition du procureur-syndic du dépa...
      ...r domicile du citoyen tombé dans le cas de l’article 6, et il sera tenu de faire saisir ceux des citoyens notoirem...
      « Art. 12. Aucune saisie de biens ne pourra avoir lieu sur le molif d’absence qu’à la réquisition du procureur-syndic du département où était situé le dernier domicile du citoyen tombé dans le cas de l’article 6, et il sera tenu de faire saisir ceux des citoyens notoirement absents des terres françaises, qui n’auront point prêté le serment civique, ...
      Locuteur: Hérault-de-Séchelles
      ...J’ai à nommer les orateurs dans l’ordre de leur inscription, mais je dois avouer que la liste est dans un triste état. Chacun v...
      ...nscrit le premier s’est placé au-dessus de ceux qui étaient inscrits avant lui, ou bien a effacé ou rayé ses collègues, de sorte qu’il est impossible d’y reconnaî...
      secrétaire. J’ai à nommer les orateurs dans l’ordre de leur inscription, mais je dois avouer que la liste est dans un triste état. Chacun voulant être inscrit le premier s’est placé au-dessus de ceux qui étaient inscrits avant lui, ou bien a effacé ou rayé ses collègues, de sorte qu’il est impossible d’y reconnaître autre chose qu’un très grauddé-sordre.
      Locuteur: Gentil
      Il est plus aisé défaire de beaux discours que de bonnes lois ; c’est ce que vous avez se...
      ...s vues d’un grand nombre d’orateurs sur la question qui nous occupe. Les différents projets de décret qui vous ont été présentés sur l...
      ...ement d’accord dans les principes mêmes de leurs auteurs, ni avec les règles d’une...
      Il est plus aisé défaire de beaux discours que de bonnes lois ; c’est ce que vous avez senti en écartant les vues d’un grand nombre d’orateurs sur la question qui nous occupe. Les différents projets de décret qui vous ont été présentés sur l’émigration vous ont paru également inspirés par le plus pur patriotisme; mais vous avez pensé qu ils n’étaient pas tous également d’accord dans les principes mêmes de leurs auteurs, ni avec les règles d’une saine politique et d’ur.e sage modération.
      Locuteur: Gentil
      Le projet qui a obtenu la priorité est sans doute préférable aux autres par l’esprit de modération qui y règne, par la liaison des principes et des conséquenc...
      ...vaient point été aperçues dans le cours de la discussion.
      Le projet qui a obtenu la priorité est sans doute préférable aux autres par l’esprit de modération qui y règne, par la liaison des principes et des conséquences, et surtout par les distinctions essentielles qu’il établit, et par des nuances délicates qui n’avaient point été aperçues dans le cours de la discussion.
      Locuteur: Gentil
      ...n que l’auteur du projet n’a pas établi de distinction entre les chefs de ligue de Coblentz et la tourbe des ligueurs, si les fonctionnai...
      ...ent déserté leur poste, doivent exciter de notre part quelques regrets.
      ...ets et injustes dans leur application. J’examinerai ensuite, si c’est avec raison que l’auteur du projet n’a pas établi de distinction entre les chefs de ligue de Coblentz et la tourbe des ligueurs, si les fonctionnaires publics qui ont lâchement déserté leur poste, doivent exciter de notre part quelques regrets.
      Locuteur: Gentil
      ...oyens, des étrangers, des ennemis. Ceux- conserveront, même pendant leur absence, toute la plénitude des droits des citoyens qui p...
      ... civique, ou souscriront à l’engagement de maintenir la Constitution. Ceux des émigrés qui, san...
      ...rs. Enfin, les émigrants qui refuseront de faire cette déclaration seront regardés...
      ...ureuse mettrait le plus grand jour dans la question si nous pouvions lire au cœur de l’homme, et nous délivrerait de toute inquiétude, si nous n’avions à fa...
      ...ls sont les hommes dont ils sollicitent la déelaradon ? A-t-il donc sitôt oublié que la nlupart d’entre eux se font un jeu du p...
      ...sement cette nouvelle occasion d’abuser de notre crédulité. Et nous ne ferions que leur préparer un nouveau triomphe. La mesure que l’on vous propose, loin devo...
      L’auteur du décret voit, parmi les émigrés, trois espèces d’hommes : des citoyens, des étrangers, des ennemis. Ceux- conserveront, même pendant leur absence, toute la plénitude des droits des citoyens qui prêteront le serment civique, ou souscriront à l’engagement de maintenir la Constitution. Ceux des émigrés qui, sans vouloir prêter le serment, déclareront authentiquement qu’ils n’ont aucunes vues hostiles, seront réputés étrangers. Enfin, les émigrants qui refuseront de faire cette déclaration seront regardés comme ennemis, et leurs biens mis en séquestre. Cette distinction heureuse mettrait le plus grand jour dans la question si nous pouvions lire au cœur de l’homme, et nous délivrerait de toute inquiétude, si nous n’avions à faire qu’à des âmes grandes et généreuses ; mais l’auteur du projet ignore-t-il donc quels sont les hommes dont ils sollicitent la déelaradon ? A-t-il donc sitôt oublié que la nlupart d’entre eux se font un jeu du parjure ? Groit-il qu’ils éprouveront le moindre scrupule à faire une fausse déclaration. Certes, ils saisiront avec empressement cette nouvelle occasion d’abuser de notre crédulité. Et nous ne ferions que leur préparer un nouveau triomphe. La mesure que l’on vous propose, loin devons faire connabre vos ennemis, ne servirait qu’à les dérober à vos yeux ; loin d...
      Locuteur: Gentil
      ...res l’impunité, ne peut être fondée sur la justice. Or, nous ne pouvons pas ignorer qu’une grande partie de ceux qui commandent ou qui composent l’armée de Coblentz, n'ont pour toute pro priété que de vieux parchemins, et cette classe de coupables échapperait à la punition. La mesure e3t donc insuffisante et injuste... ... loi pénale qui ne peut atteindre qu’une partie des coupables, et assure aux autres l’impunité, ne peut être fondée sur la justice. Or, nous ne pouvons pas ignorer qu’une grande partie de ceux qui commandent ou qui composent l’armée de Coblentz, n'ont pour toute pro priété que de vieux parchemins, et cette classe de coupables échapperait à la punition. La mesure e3t donc insuffisante et injuste.
      Locuteur: Gentil
      ...cet, d’un œil égal, tous les traîtres à la patrie : le glaive de la loi doit frapper également toutes les têtes coupables, sans distinction de rang ni de fortune. Envisageons, avec M. Condorcet, d’un œil égal, tous les traîtres à la patrie : le glaive de la loi doit frapper également toutes les têtes coupables, sans distinction de rang ni de fortune.
      Locuteur: Gentil
      ...avance leurs sentiments et leur système de perfidie. L’Assemblée constituante aura...
      ...er à l’opinion publique en licenciant à la fois tous, les officiers de l’armée pour organiser tous les régiments français avec de nouveaux éléments. C’était l’avis de Mirabeau. Après avoir rétabli toutes les autorités sur de nouvelles bases, elle aurait dû suivre le même procédé à l’égard de la force armée; mais elle a mis trop de lenteur dans cette grande réformanon, e...
      ... être effrayer trop aisément par l’idée de voir en un instant tomber en dissolutio...
      ...ituante touchait à son déclin. Fatiguée de tant de mouvements, d’intrigues et de travaux, elle n’était plus animée de cette heureuse audace qui lui fit surmo...
      ..., ils n’ont pas trompé l’attente des citoyens clairvoyants, nous connaissions d’avance leurs sentiments et leur système de perfidie. L’Assemblée constituante aurait dû entendre les cris des vrais patriotes et céder à l’opinion publique en licenciant à la fois tous, les officiers de l’armée pour organiser tous les régiments français avec de nouveaux éléments. C’était l’avis de Mirabeau. Après avoir rétabli toutes les autorités sur de nouvelles bases, elle aurait dû suivre le même procédé à l’égard de la force armée; mais elle a mis trop de lenteur dans cette grande réformanon, et elle s’est laissé peut être effrayer trop aisément par l’idée de voir en un instant tomber en dissolution toutes les parties d’un corps aussi formidable. Disons-le avec franchise, lorsqu’on a discuté cette importante question, l'Assemblée constituante touchait à son déclin. Fatiguée de tant de mouvements, d’intrigues et de travaux, elle n’était plus animée de cette heureuse audace qui lui fit surmonter tant d’obstacl s Son génie alors semblait l’avoir abandonnée; elle n’a fait...
      Locuteur: Gentil
      ...bserve à l’Assemblée que dans le projet de décret de M. Condorcet, il s’agit de prendre des mesures contre les officier...
      ...né leur poste. Je ne m’éloigne donc pas de la question en parlant de ces officiers.
      J’observe à l’Assemblée que dans le projet de décret de M. Condorcet, il s’agit de prendre des mesures contre les officiers qui ont lâchement abandonné leur poste. Je ne m’éloigne donc pas de la question en parlant de ces officiers.
      Locuteur: Le Président
      ...Assemblée le désordre qui se trouve sur la liste. Je demande que l’on ne mette point dans l'Assemblée le désordre qui se trouve sur la liste.
      Locuteur: Le Président
      ... une nouvelle liste etM. Gentil obtient la parole.) (L’agitation se prolonge pendantquelquetemps ; puis le calme revient. On fait une nouvelle liste etM. Gentil obtient la parole.)
      Locuteur: Gentil
      ...jet, pour poursuivre ceux que le défaut de déclaration ferait connaître comme nos ... Je dis, en second lieu, que le moyen imaginé par l’auteur du projet, pour poursuivre ceux que le défaut de déclaration ferait connaître comme nos ennemis, serait injuste dans son application.
      Locuteur: Le Président
      J?ai l’honneur de vous observer qu’il ne s’agit point du rétablissement de l’armée. J?ai l’honneur de vous observer qu’il ne s’agit point du rétablissement de l’armée.

      Séance du lundi 31 octobre 1791

      page 540
      Locuteur: Isnard
      Quoique nous ayons détruit la noblesse et les dignités, ces vains fantômes épo...
      ...rai qu’il est temps que ce grand niveau de l’égalité que l’on a placé sur la France libre, prenne enfin son aplomb. ...
      ... à tous ceux qui veulent nous enchaîner de nouveau que nous prétendons continuer de vivre libres ; je vous dirai, à vous, législateurs, que la foule des citoyens français qui se voit...
      ...ipera. Car ne vous y trompez pas, c’est la longue impunité des grands criminels qu...
      ...uple bourreau. (Applaudissements.) Oui, la colère du peuple, comme celle de Dieu, n’est trop souvent que le supplém...
      ... nous voulons vivre libres, il faut que la loi, la loi seule nous gouverne ; que sa voix f...
      ...isse dans le palais du grand comme dans la chaumière du pauvre; et qu’aussi inexorable que la mort, lorsqu’elle tombe sur sa proie, e...
      Quoique nous ayons détruit la noblesse et les dignités, ces vains fantômes épouvantent encore les âmes pusillanimes. Je vous dirai qu’il est temps que ce grand niveau de l’égalité que l’on a placé sur la France libre, prenne enfin son aplomb. Je vous demanderai si c’est en laissant quelques têtes au-dessus des lois que vous persuaderez aux citoyens que vous les avez rendus égaux; si c’est en pardonnant à tous ceux qui veulent nous enchaîner de nouveau que nous prétendons continuer de vivre libres ; je vous dirai, à vous, législateurs, que la foule des citoyens français qui se voit, chaque jour, punie pour avoir commis les moindres fautes, demande enfin à voir...
      ...fait exécuter cette mesure que l’on croira à l’égalité et que l’anarchie se dissipera. Car ne vous y trompez pas, c’est la longue impunité des grands criminels qui a pu rendre le peuple bourreau. (Applaudissements.) Oui, la colère du peuple, comme celle de Dieu, n’est trop souvent que le supplément terrible du silence des lois. (Vifs applaudissements.) Je vous dirai : si nous voulons vivre libres, il faut que la loi, la loi seule nous gouverne ; que sa voix foudroyante retentisse dans le palais du grand comme dans la chaumière du pauvre; et qu’aussi inexorable que la mort, lorsqu’elle tombe sur sa proie, elle ne distingue, ni les rangs, ni les titres. (Applaudissements.)
      Locuteur: Gentil
      servir au delà de nos espérances. La ligue de Coblentz, en attirant à elle tous les p...
      ...andaient nos régiments, nous débarrasse de ce venin de discorde. {Murmuresprolongés.)
      servir au delà de nos espérances. La ligue de Coblentz, en attirant à elle tous les parjures qui commandaient nos régiments, nous débarrasse de ce venin de discorde. {Murmuresprolongés.)
      Locuteur: Le Président
      Je vous ai déjà prié de vous renfermer dans l’objet de la question. Je vous ai déjà prié de vous renfermer dans l’objet de la question.
      Locuteur: Gentil
      ...x, et que vous les rendrez responsables de tout le mal qu’ils feront, et de tout le bien qu’ils négligeront de faire. Voilà pour me servir des expressions d’un de nos orateurs les plus éloquents le vrai moyen de rendre le calme au peuple, et de débarrasser la nation de ces bourdonnements perpétuels d’insectes avides de sang qui l’inquiètent et qui la fatiguent. {Murmures.) ...les; mais en leur faisant bien comprendre que vous aurrz les yeux ouverts sur eux, et que vous les rendrez responsables de tout le mal qu’ils feront, et de tout le bien qu’ils négligeront de faire. Voilà pour me servir des expressions d’un de nos orateurs les plus éloquents le vrai moyen de rendre le calme au peuple, et de débarrasser la nation de ces bourdonnements perpétuels d’insectes avides de sang qui l’inquiètent et qui la fatiguent. {Murmures.)
      Locuteur: Gentil
      Messieurs, je cède à la défaveur que vous me marquez; je ne suis point sorti de la question et je défie à qui que ce soit de me le prouver. Je me connais en raisonn... Messieurs, je cède à la défaveur que vous me marquez; je ne suis point sorti de la question et je défie à qui que ce soit de me le prouver. Je me connais en raisonnement aussi bien que vous.
      Locuteur: Gentil
      Remarquez, Monsieur le Président, que la droite n’a pas eu dessein de m’interrompre. Remarquez, Monsieur le Président, que la droite n’a pas eu dessein de m’interrompre.
      Locuteur: Isnard
      Messieurs, le projet de décret de M. Condorcet peut satisfaire à ce que nous devons à la prudence ; mais il ne satisfait point à ce que demande la justice et à ce que réclament tous les Français. Il est souverainement juste de ne | lus envoyer l’or de la nation à ceux qui conspirei.t contre elle, et d’appeler au plus tôt sur la tète des coupables le glaive des lois. Pour vous prouver invinciblement la justice des deux mesures, je me permettrai de faire à cette Assemblée deux questions ...
      ...demande à cette Assemblée, je demande à la nation enlière, s’il est quelque citoye...
      Messieurs, le projet de décret de M. Condorcet peut satisfaire à ce que nous devons à la prudence ; mais il ne satisfait point à ce que demande la justice et à ce que réclament tous les Français. Il est souverainement juste de ne | lus envoyer l’or de la nation à ceux qui conspirei.t contre elle, et d’appeler au plus tôt sur la tète des coupables le glaive des lois. Pour vous prouver invinciblement la justice des deux mesures, je me permettrai de faire à cette Assemblée deux questions importantes auxquelles je désirerais que quelqu’un voulût bien répondre. Je demande à cette Assemblée, je demande à la nation enlière, s’il est quelque citoyen...
      Locuteur: Léopold
      ...ez-vous en face ; vous ne demandez qu’à la moité de l’Assemblée. Tournez-vous en face ; vous ne demandez qu’à la moité de l’Assemblée.
      Locuteur: Le Président
      J'observe à l’Assemblée que d’apr ès la remarque qui a été faite, tant par l’orateur qui vient de quitter la tribune, que par M. Léopold, il en résulterait que l’on ferait ici une distinction de droite et de gauche, et je rappelle à l’ordre quicon... J'observe à l’Assemblée que d’apr ès la remarque qui a été faite, tant par l’orateur qui vient de quitter la tribune, que par M. Léopold, il en résulterait que l’on ferait ici une distinction de droite et de gauche, et je rappelle à l’ordre quiconque veut faire croire qu’on établit cette distinction. (Vifs applaudissements.)
      Locuteur: Isnard
      ...demande à celte Assemblée, je demande à la nation entière, je demande à vous Monsi...
      ...laudissements), s’il est quelqu’un qui, de bonne foi et avec l’aveu secret de sa conscience, veuille soutenir que nos princes émigrés ne cons: pirent pas contre la patrie. Je demande en second lieu à tou...
      Je demande à celte Assemblée, je demande à la nation entière, je demande à vous Monsieur, (L'orateur désigne M. Léopold. — Rires et applaudissements), s’il est quelqu’un qui, de bonne foi et avec l’aveu secret de sa conscience, veuille soutenir que nos princes émigrés ne cons: pirent pas contre la patrie. Je demande en second lieu à tous ceux qui m’écoutent, s’il est quelque législateur qui veuille soutenir que tou...
      Locuteur: Le Président
      Je conjure au nom de la patrie, tous ceux qui l’aiment sincèrement, et qui sont jaloux de la gloire de l’Assemblée nationale, de se tenir dans les bornes de la décence, soit à l’égard du public, soit... Je conjure au nom de la patrie, tous ceux qui l’aiment sincèrement, et qui sont jaloux de la gloire de l’Assemblée nationale, de se tenir dans les bornes de la décence, soit à l’égard du public, soit à l’égard des différents membres. (Applaudissements.)
      Locuteur: Isnard
      ...ue nous voilà placés entre le devoir et la trahison, le courage et la lâcheté, l’estime publique et le mépris : c’est à nous de choisir. Si j’osais vous manifester tou... Tant qu’on n’aura pas répondu, je dirai que nous voilà placés entre le devoir et la trahison, le courage et la lâcheté, l’estime publique et le mépris : c’est à nous de choisir. Si j’osais vous manifester tout ce que je sens, je vous dirais que si nous ne pu nissons pas les chefs des reb...
      Locuteur: Gentil
      ...evons multiplier chaque jour nos moyens de défense, charger le pouvoir exécutif de demander sans délai aux puissances voisines de nos frontières qu’elles s’expliquent ne...
      ... d’opérer le remplacement des officiers de l’armée d’une manière sûre et durable, ...
      Quel paiti reste-t-il donc à prendre dans les conjonctures actuelles? Nous devons multiplier chaque jour nos moyens de défense, charger le pouvoir exécutif de demander sans délai aux puissances voisines de nos frontières qu’elles s’expliquent nettement et sans aucun détour sur les rassemblements d’un grand nombre d’hommes armés, qu’elles souffrent sur leur territoire, décréter les moyens d’opérer le remplacement des officiers de l’armée d’une manière sûre et durable, punir incessamment les ministres, et veiller non en leur faisant des questions m...
      Locuteur: Gentil
      {M. Gentil quitte la tribune.) {M. Gentil quitte la tribune.)
      Locuteur: Léopold
      (L’orateur était tourné vers la gauche.) (Rires prolongés.) (L’orateur était tourné vers la gauche.) (Rires prolongés.)
      Locuteur: Le Président
      ...e vous observe, Monsieur l’opioant, qne la discussion ne peut pas se faire par int... Je vous observe, Monsieur l’opioant, qne la discussion ne peut pas se faire par interrogatoires et par réponses. Continuez votre opinion.
      Locuteur: Isnard
      ...st une figure (Rires.), et je vous prie de rappeler à l’ordre Monsieur (montrant un membre du côté droit) qui parie à mes côtés de charlatanisme. (Rires.) Je vous demande pardon, Monsieur le Président, c’est une figure (Rires.), et je vous prie de rappeler à l’ordre Monsieur (montrant un membre du côté droit) qui parie à mes côtés de charlatanisme. (Rires.)
      Locuteur: Isnard
      Plusieurs membres: La proposition est injurieuse. Plusieurs membres: La proposition est injurieuse.

      Séance du lundi 31 octobre 1791

      page 541
      Locuteur: Isnard
      ...us a dit que l’indulgence est le devoir de la force, que la Russie et la Suède désarment, que la Prusse n’a pas intérêt de nous attaquer, que l’Angleterre pardonne à notre gloire, que Léopold a devant lui la postérité ; et moi, je crains, Messieurs, je crains qu’un volcan de conspirations ne soit près d'éclater ; ...
      ...ble des crimes est celui qui a pour but de ramener l’homme à l’esclavage, et que s...
      ...faudrait en frapper ceux ui attenient à la liberté des peuples. (Applau-issements....
      ...ques individus ; le conspirateur contre la liberté nuit à des millions de citoyens : que dis-je! à des milliards,...
      ...e pardonnaient aux conspirateurs contre la liberté publique. A tous les exemples a...
      ...emis, les combat, les précipite du haut de la roche Tarpeia, et la République est sauvée. Le même Manlius est accusé dans la suite de conspirer contre la liberté romaine; il comparaît devant le...
      ...ombats singuliers, sa poitrine criblées de blessures ; il rappelle qu’il a sauvé R...
      Un orateur vous a dit que l’indulgence est le devoir de la force, que la Russie et la Suède désarment, que la Prusse n’a pas intérêt de nous attaquer, que l’Angleterre pardonne à notre gloire, que Léopold a devant lui la postérité ; et moi, je crains, Messieurs, je crains qu’un volcan de conspirations ne soit près d'éclater ; et qu’on ne cherche à nous endormir dans une sécurité perfide. Et moi, je vous d...
      ...llent enchaînées (Applaudissements.) ; et moi, je soutiens que le moins pardonnable des crimes est celui qui a pour but de ramener l’homme à l’esclavage, et que si le feu du ciel était au pouvoir des hommes, il faudrait en frapper ceux ui attenient à la liberté des peuples. (Applau-issements.) Les assassins, les incendiaires ne nuisent qu’à quelques individus ; le conspirateur contre la liberté nuit à des millions de citoyens : que dis-je! à des milliards, puisqu’il influe sur le malheur des générations futures; aussi, Messieurs, jamais les peuples vraiment libres ne pardonnaient aux conspirateurs contre la liberté publique. A tous les exemples anciens et modernes qu’on vous a cités, permettez-moi d’en ajouter un seul. Lorsq...
      ...ers du capitole, Ma ilius qui s’éveille aux cris des oies sacrées, court aux ennemis, les combat, les précipite du haut de la roche Tarpeia, et la République est sauvée. Le même Manlius est accusé dans la suite de conspirer contre la liberté romaine; il comparaît devant les tribuns du peuple; il présente des bracelets, des javelots, douze couronnes civiques, deux couronnes d’or, trente dépouilles d’ennemis vaincus en combats singuliers, sa poitrine criblées de blessures ; il rappelle qu’il a sauvé Rome, n’importe, on le condamne; il est précipité du haut du même rocher d’où il ...
      Locuteur: Isnard
      ...e sommes-nous, nous qui le premier jour de la conquê ede notre liberté pardonnons à n...
      ...s d’or! NV&t-il pas honteux, Messieurs, de faire ainsi payer au peuple l’épée qui ...
      Voilà, Messieurs, un peuple digne d’être libre. Mais le sommes-nous, nous qui le premier jour de la conquê ede notre liberté pardonnons à nos patriciens conspirateurs leurs vils complots? Que dis-je, leur pardonner! nous qui depuis 3 années récompensons leurs forfaits avec des charriots d’or! NV&t-il pas honteux, Messieurs, de faire ainsi payer au peuple l’épée qui peut-être doit l’assassiner?
      Locuteur: Isnard
      ...eront d’une main, et aiguiseront l’épée de l’autre; et que c’est prostituer la sainteté du serment que de le placer dans des bouches affamées de notre sang, et qui ne reconnaissent d’a...
      ...que ae ce premier décret dépend le sort de tous nos travaux que si nous montrons de la lâcheté, tous nos ennemis se réveillent ; nous perdons la confiance publique, nous tombons dès lo...
      ...épris, nous sommes perdus, et peut-être la France avec nous. Mais si nous montrons du courage, aus-itôt la confiance renaît, nos ennemis se déconcertent. De deux choses l’une : ou ils réclameront de la nation un pardon généreux, ou bien, dan...
      ...et illusoire, que vos ennemis promettront tout, et ne tiendront rien; qu’ils jureront d’une main, et aiguiseront l’épée de l’autre; et que c’est prostituer la sainteté du serment que de le placer dans des bouches affamées de notre sang, et qui ne reconnaissent d’autre divinité que l’intérêt et l’orgueil ; enfin, Mes âeu s, je vous dirais que le peuple que noi s représentons, nou> regarde et va nous juger; que ae ce premier décret dépend le sort de tous nos travaux que si nous montrons de la lâcheté, tous nos ennemis se réveillent ; nous perdons la confiance publique, nous tombons dès lors dans le mépris, nous sommes perdus, et peut-être la France avec nous. Mais si nous montrons du courage, aus-itôt la confiance renaît, nos ennemis se déconcertent. De deux choses l’une : ou ils réclameront de la nation un pardon généreux, ou bien, dans leur folle rage, ils tenteront une attaque désespérée, et aussitôt le peuple l...
      Locuteur: Isnard
      ...nclus à ce que 4’Assemblée rejette ]iar la question préalable tous les articles du projet de décret de M. Gondorcet, parce que je pense que le...
      ...le faire prêter. C’est presque souiller la sainteté du serment que de le prostituer ainsi. Us jureront d’une main et ils aiguiseront leurs épées de l’autre. (Vifs applaudissements.) Ainsi...
      ...mande l’adoption des articles du projet de décret de M. Vergmaud; et en outre, Messieurs, qu...
      ...ait pas assez certaine, dans ce moment, de l’existence d’une conspiration contre la patrie de la part des émigrés, pour porter un décret...
      ... qu’elle charge son comité diplomatique de recueillir tous les renseignements rela...
      ...t en poursuivre les chefs. Voilà ce que la France demande de nous. (Vifs applaudissements.)
      Je conclus à ce que 4’Assemblée rejette ]iar la question préalable tous les articles du projet de décret de M. Gondorcet, parce que je pense que le serment n’est point une mesure convenable pour les gens à qui vous voulez le faire prêter. C’est presque souiller la sainteté du serment que de le prostituer ainsi. Us jureront d’une main et ils aiguiseront leurs épées de l’autre. (Vifs applaudissements.) Ainsi, Messieurs, je conclus à cette question préalable, et je demande l’adoption des articles du projet de décret de M. Vergmaud; et en outre, Messieurs, que l’Assemblée décrète surtout que désormais il ne sera fait aucun paiement, trai...
      ...tionnaires publics absents sans congé; et dans le c-s où l’Assemblée ne se croirait pas assez certaine, dans ce moment, de l’existence d’une conspiration contre la patrie de la part des émigrés, pour porter un décret d’accusation, je demande alors qu’elle charge son comité diplomatique de recueillir tous les renseignements relatifs à cette conspiration, afin que si elle existe, l’Assemblée nationale puisse au plus tôt en accuser et en poursuivre les chefs. Voilà ce que la France demande de nous. (Vifs applaudissements.)
      Locuteur: Le Président
      J’avais reçu une lettre du ministre de la marine dont je n’avais pas encore pu vous donner communication. M. le ministre de la marine vient d’arriver lui-même et demande la parole pour présenter à l’Assemblée l’état de situation de l’armée navale. J’avais reçu une lettre du ministre de la marine dont je n’avais pas encore pu vous donner communication. M. le ministre de la marine vient d’arriver lui-même et demande la parole pour présenter à l’Assemblée l’état de situation de l’armée navale.
      Locuteur: De Bertrand
      ministre de la marine (1). Chargé de l’administration d’une partie importante de la force publique, je vais en présenter letableau général avec assez de détails pour en donner une idée juste e... ministre de la marine (1). Chargé de l’administration d’une partie importante de la force publique, je vais en présenter letableau général avec assez de détails pour en donner une idée juste et précise.
      Locuteur: De Bertrand
      A l’époque de la dernière paix, les travaux de la marine furent dirigés de manière que l’armée navale pût être portée, en temps de guerre, à 81 vaisseaux de ligne, avec autant de frégates ; et un nombre proportionné de bâtiments d’un rang inférieur. A l’époque de la dernière paix, les travaux de la marine furent dirigés de manière que l’armée navale pût être portée, en temps de guerre, à 81 vaisseaux de ligne, avec autant de frégates ; et un nombre proportionné de bâtiments d’un rang inférieur.
      Locuteur: Isnard
      Quant à moi, si je votais de pareils crimes, j’en mourrais de remords. (Vifs applaudissements.) Quant à moi, si je votais de pareils crimes, j’en mourrais de remords. (Vifs applaudissements.)
      Locuteur: Isnard
      ...alors abattu, découragé, indigné, lassé de courir sans cesse, au péril de sa foriune et de sa vie, après une liberté, une égalité ... ...si ce peuple se persuade que ses représentants n’ont pas le courage nécessaire, alors abattu, découragé, indigné, lassé de courir sans cesse, au péril de sa foriune et de sa vie, après une liberté, une égalité qu’il ne croira que chimérique, il se rendormira dans les bras du despotisme, et...
      Locuteur: De Bertrand
      ...e m illeur état possible, et que jamais la France n’a eu une flotte dont la force réelle fût aussi considérable. ...je me vois en état d’assurer l’Assemblée nationale que l’armée navale est dans le m illeur état possible, et que jamais la France n’a eu une flotte dont la force réelle fût aussi considérable.
      Locuteur: De Bertrand
      ...ts porte son état actuel à 86 vaisseaux de ligne, 78 frégates, 47 corvettes ou avi... Le tableau (?.) que je remets porte son état actuel à 86 vaisseaux de ligne, 78 frégates, 47 corvettes ou avisos, 7 chaloupes canonnières, et 28 flûtes ou gabarres. Total, 246 bâtiments.
      On a compris, à la vérité, danscetétat, 10 vaisseaux et 8 ...
      ... sont encore sur les chantiers ; mais 6 de ces vaisseaux et 2 frégates, dont la construction devait être achevée dans le courant de cette année, seraient promptement ter (...
      On a compris, à la vérité, danscetétat, 10 vaisseaux et 8 frégates qui sont encore sur les chantiers ; mais 6 de ces vaisseaux et 2 frégates, dont la construction devait être achevée dans le courant de cette année, seraient promptement ter (1) Bibliothèque nationale. Assemblée nationale législative. Marine, n* 1.
      (2) Voir ce tableau aux Annexes de la séance. (2) Voir ce tableau aux Annexes de la séance.

      Séance du lundi 31 octobre 1791

      page 542
      Locuteur: De Bertrand
      ... les circonstances l’exigeaient : ainsi la flotte est réellement de 82 vaisseaux de ligne, et sera bientôt portée à 86. minés si les circonstances l’exigeaient : ainsi la flotte est réellement de 82 vaisseaux de ligne, et sera bientôt portée à 86.
      Locuteur: De Bertrand
      La force des bâtiments qui composent cette armée la rend encore plus redoutable que leur no...
      ...isseaux eu comprend 8 à 3 ponts, dont 3 de 118 canons et 5 de 110; 10 de 80 ; 67 de 74 et un seul de 64. Il n’y en a plus de rang inférieur. Parmi les frégates on en compte 20 de 36 canons, portant du calibre de 18, et 58 de 32 canons, portant du calibre de 12.
      La force des bâtiments qui composent cette armée la rend encore plus redoutable que leur nombre ; l’état d^s vaisseaux eu comprend 8 à 3 ponts, dont 3 de 118 canons et 5 de 110; 10 de 80 ; 67 de 74 et un seul de 64. Il n’y en a plus de rang inférieur. Parmi les frégates on en compte 20 de 36 canons, portant du calibre de 18, et 58 de 32 canons, portant du calibre de 12.
      Locuteur: De Bertrand
      ...t ; plusieurs ont été construits depuis la paix, et quelques-uns n’ont pas encore été à la mer. Leurs agrès, leur armement, leur artillerie sont complets au delà de ce qui serait nécessaire pour une première année de guerre ; les magasins des ports sont en... Tous ces bâtiments sont en très bon état ; plusieurs ont été construits depuis la paix, et quelques-uns n’ont pas encore été à la mer. Leurs agrès, leur armement, leur artillerie sont complets au delà de ce qui serait nécessaire pour une première année de guerre ; les magasins des ports sont en général bien approvisionnés des principales munitions navales, et les résultats...
      Locuteur: De Bertrand
      Quant aux'approvisionnements de vivres, ils ne peuvent être aussi consi...
      ...conservées sans inconvénient. L’étendue de ces approvisionnements doit toujours être à peu près determinee par la mesure des consommations présumées, et ...
      Quant aux'approvisionnements de vivres, ils ne peuvent être aussi considérables que ceux des munitions qui sont susceptibles d’être conservées sans inconvénient. L’étendue de ces approvisionnements doit toujours être à peu près determinee par la mesure des consommations présumées, et ils sont actuellement au moins aussi forts que les circonstances peuvent l’exige...
      Locuteur: De Bertrand
      3 vaisseaux de ligne, 19 frégates et 8 corvettes ou autres petits bâtiments, sont à la mer ou prêts à mettre à la voile; 27 vaisseaux de ligne et 5 frégates sont en commission ...
      ...st-à-dire prêts à être armés entrés peu de temps.
      3 vaisseaux de ligne, 19 frégates et 8 corvettes ou autres petits bâtiments, sont à la mer ou prêts à mettre à la voile; 27 vaisseaux de ligne et 5 frégates sont en commission dans les ports, c’est-à-dire prêts à être armés entrés peu de temps.
      Locuteur: De Bertrand
      Tel est l’état actuel de la partie matérielle de la marine; je vais maintenant rendre compte des moyens de mettre cette force en activité, si cette mesure devenait nécessaire. Les derniers états de situation des classes pré-. sentent un ...
      ...possible d’y faire servir en même temps la toi alité deces hommes, soit à raison de l’extrême difficulté d’un rassemblement...
      ...tièrement les mouvements du commerce et de la pêche. Mais en France, comme chez toute...
      ...compose pas les équipages des bâtiments de guerre entièrement de gens de mer; ainsi il faut ajouter au nombre de...
      ...lassés les troupes attachées au service de la marine, et même les détachements que les troupes de ligne fournissent, en temps de guerre pour les garnisons des vaisseaux; et si le développement de toutes nos forces devenait nécessaire, on aurait recours à la ressource auxiliaire des enrôlements. I...
      ...sent, d’obsnrver que le nombre des gens de mer qui existe actuellement en France, est suffisamment proportionné à la force de son 3rméG navale Mais je ne dois pas di...
      ...stère et cette exacte subordination que la nature et l’objet de ce service rendent si essentiellement n...
      Tel est l’état actuel de la partie matérielle de la marine; je vais maintenant rendre compte des moyens de mettre cette force en activité, si cette mesure devenait nécessaire. Les derniers états de situation des classes pré-. sentent un total d’environ 80,000 olficiers-mari-piers, matelots ou novices susceptibles d’être employés sur l’armée navale. On doit observer à cet étmrd qu’il ne serait pas possible d’y faire servir en même temps la toi alité deces hommes, soit à raison de l’extrême difficulté d’un rassemblement aussi complet, soit parce que ce serait arrêter entièrement les mouvements du commerce et de la pêche. Mais en France, comme chez toutes les puissances maritimes, on ne compose pas les équipages des bâtiments de guerre entièrement de gens de mer; ainsi il faut ajouter au nombre des marins classés les troupes attachées au service de la marine, et même les détachements que les troupes de ligne fournissent, en temps de guerre pour les garnisons des vaisseaux; et si le développement de toutes nos forces devenait nécessaire, on aurait recours à la ressource auxiliaire des enrôlements. Il suffit, quand à présent, d’obsnrver que le nombre des gens de mer qui existe actuellement en France, est suffisamment proportionné à la force de son 3rméG navale Mais je ne dois pas dissimuler que l’esprit d’insubordination qui s’est répandu parmi les marins, rend...
      ...amener l’ordre, et rétablir dans les équipages des vaisseaux cette discipline austère et cette exacte subordination que la nature et l’objet de ce service rendent si essentiellement nécessaires.
      Locuteur: De Bertrand
      La même insubordination existe dans les arsenaux, et opposerait de grands obstacles au succès de toutes les mesures qui demanderaient de... La même insubordination existe dans les arsenaux, et opposerait de grands obstacles au succès de toutes les mesures qui demanderaient des travaux actifs et des mouvements rapides, comme ceux qu’exigent toujours les g...
      Locuteur: De Bertrand
      ...dans l’inaction cette partie importante de la force publique, et au milieu duquel il ...
      ...aucun mouvement, et peut-être dangereux de l’entreprendre. Sa Majesté est bien convaincue que l’Assemblée nationale s’e n pressera de la seconder, et ce concours doit assurer l...
      ... pour remédier à un désordre aussi alarmant qui, s’il était prolongé, tiendrait dans l’inaction cette partie importante de la force publique, et au milieu duquel il serait bien difficile d’exécuter aucun mouvement, et peut-être dangereux de l’entreprendre. Sa Majesté est bien convaincue que l’Assemblée nationale s’e n pressera de la seconder, et ce concours doit assurer le succès le plus complet.
      Locuteur: De Bertrand
      Le corps des officiers de la marine a été détruit, et recréé sous un...
      ...e pour terminer entièrement les détails de tous les travaux qu’elle avait entrepris sur la marine, l’organisation de ce corps et celle de beaucoup d’autres parties de la marine, n’a pu être encore rendue complète. J’aurai l’honneur de vous présenter l’aperçu des travaux qui...
      Le corps des officiers de la marine a été détruit, et recréé sous une nouvelle forme par l’Assemblée constituante ; mais comme elle n’a pas eu le temps nécessaire pour terminer entièrement les détails de tous les travaux qu’elle avait entrepris sur la marine, l’organisation de ce corps et celle de beaucoup d’autres parties de la marine, n’a pu être encore rendue complète. J’aurai l’honneur de vous présenter l’aperçu des travaux qui sont encore nécessaires pour terminer ce grand ouvrage; je me réduirai maintena...
      Locuteur: De Bertrand
      ...rer ici dans un grand détail sur l’état de chacune de nos colonies; vous connaissez les troub...
      ...aissaient se calmer, on pouvait espérer de voir bientôt l’uniun et l’ordre se rétablir, et que les liaisons entre la métropole et les colonies pourraient êt...
      ...du subitement des bruits désastreux sur la situation de Saint-Domingue; aucune lettre officiell...
      ...e des mesures que Sa Majesté m’a chargé de prendre pour faire passer très promptem...
      ...tte colonie des forces suffisantes pour la défense des habitants, si leur situation était aussi déplorable qu’il y a lieu de le craindre.
      Je crois inutile d’entrer ici dans un grand détail sur l’état de chacune de nos colonies; vous connaissez les troubles et les divisions qui les ont agitées; il serait peu nécessaire d’en retracer le tableau. Ces troubles paraissaient se calmer, on pouvait espérer de voir bientôt l’uniun et l’ordre se rétablir, et que les liaisons entre la métropole et les colonies pourraient être déterminées d’u*;e manière régulière et convenable à tous les intérêts, lorsqu’il s’est répandu subitement des bruits désastreux sur la situation de Saint-Domingue; aucune lettre officielle n’a encore confirmé ces funestes nouvelles, mais les alarmes qu’elles produise...
      ...le roi s’en est occupé avee le plus vif intérêt, et j’ai déjà informé l’Assemblée des mesures que Sa Majesté m’a chargé de prendre pour faire passer très promptement dans cette colonie des forces suffisantes pour la défense des habitants, si leur situation était aussi déplorable qu’il y a lieu de le craindre.
      Locuteur: De Bertrand
      Sur le nombre total des bâtiments de guerre, Sur le nombre total des bâtiments de guerre,

      Séance du lundi 31 octobre 1791

      page 543
      Locuteur: De Bertrand
      ... ses corsaires. Ce n’est que depuis peu de jours qu’un courrier a porté cette étra...
      ...ens convenables pour soutenir l’honneur de la nation, protéger le commerce, et défend...
      ...rès avoir encore essayé, pour conserver la paix, les moyens qui seront compatibles avec la uiguité nationale. Je mettrai incessamment sous vos yeux les détails de cette affaire, et Sa Majesté ne doute p...
      ...seconder des mesures qui ont pour objet la liberté deu mers, la sûreté du commerce et l’honneur de la nation.
      qu’elle croit devoir être avantageuse à ses corsaires. Ce n’est que depuis peu de jours qu’un courrier a porté cette étrange nouvelle. Le rois’est déterminé à prendre les moyens convenables pour soutenir l’honneur de la nation, protéger le commerce, et défendre le pavillon français des insultes auxquelles il pourrait se trouver exposé; j...
      ...mais ils ne seront mis en activité, et on ne prendra aucune mesure hostile qu’après avoir encore essayé, pour conserver la paix, les moyens qui seront compatibles avec la uiguité nationale. Je mettrai incessamment sous vos yeux les détails de cette affaire, et Sa Majesté ne doute pas que l’Assemblée nationale ne s’empresse à seconder des mesures qui ont pour objet la liberté deu mers, la sûreté du commerce et l’honneur de la nation.
      Locuteur: De Bertrand
      ...ître l’état des finances du département de la marine, pour le service de l’année courante. L’aperçu (1) que je r...
      ...onds décrétés pour le service ordinaire de cette année, sont de 40,500,000 livres, savoir : de 30 millions pour la marine, et 10,500,000 livres pour les c...
      Il me reste à vous faire connaître l’état des finances du département de la marine, pour le service de l’année courante. L’aperçu (1) que je remets peut en donner une idée suifisante, et je crois inutile n’en développer ici les détails. Je dirai seulement que les fonds décrétés pour le service ordinaire de cette année, sont de 40,500,000 livres, savoir : de 30 millions pour la marine, et 10,500,000 livres pour les colonies. €eux décrétés cour divers services extraordinaires, particulièrement le...
      Locuteur: De Bertrand
      ...ver que, parla nature même des dépenses de la marine, elles ne peuvent pas toujours ê...
      ... peut suffire pour faire bien connaître la totalité des dépenses réelles dont une ...
      ...ore à payer, et qu’il serait impossible de donner, dans ce moment, le compte exact...
      ...és jusqu’à ce jour ne s’élèvent qu’à 25 millions; mais il est nécessaire d’observer que, parla nature même des dépenses de la marine, elles ne peuvent pas toujours être acquitté s au moment où elles sont faites, et que par conséquent cet aperçu ne peut suffire pour faire bien connaître la totalité des dépenses réelles dont une partie reste encore à payer, et qu’il serait impossible de donner, dans ce moment, le compte exact, même pour les mois déjà écoulés.
      Locuteur: De Bertrand
      La note que je remets rappelle aussi plusieurs demandes de fonds qui avaient été faites par m«js prédécesseurs, pour le service de cette année, sur lesquelles l’Assemblée...
      ...vait pas prononcé, et dont je vous prie de vouloir bien examiner les motifs.
      La note que je remets rappelle aussi plusieurs demandes de fonds qui avaient été faites par m«js prédécesseurs, pour le service de cette année, sur lesquelles l’Assemblée constituante n’avait pas prononcé, et dont je vous prie de vouloir bien examiner les motifs.
      Locuteur: De Bertrand
      ...ète l’impression du rapport du ministre de la marine et le renvoi au comité de marine réuni aux comités diplomatique e... (L’Assemblée décrète l’impression du rapport du ministre de la marine et le renvoi au comité de marine réuni aux comités diplomatique et des colonies, pour y faire les observations nécessaires.)
      Locuteur: De Bertrand
      ministre de la marine (2). Je prie l’Assemb'ée de vouloir bien m’entendre encore sur des ...
      ... pour lesquels je sollicite des décrets de détails absolument nécessaires pour établir la nouvelle organisation de la marine.
      ministre de la marine (2). Je prie l’Assemb'ée de vouloir bien m’entendre encore sur des objets particuliers, pour lesquels je sollicite des décrets de détails absolument nécessaires pour établir la nouvelle organisation de la marine.
      Locuteur: De Bertrand
      ... ai réfléchi, plus je me suis convaincu de la nécessité de faire mareher à la fois toutes les parties qui doivent composer la nouvelle organisation de la marine. Elles sont liées entre elles pa...
      ...s ou moins intimes; et si quelques-unes de ces parties, constituées d’après les no...
      ...e entièrement complète, quelques traces de ces anciens principes qu’on ne peut entièrement déraciner qu’en les réformant tous à la fois. J’ai exposé ces considérations au...
      ...t qu’il sera possihle, le grand ouvrage de cette formation nouvelle, qu’il est nécessaire de ne pas différer trop longtemps. Un aperçu rapide du travail déjà fait, et de celui qui reste à faire, va vous mettre à portée d’apprécier l’importance de ces mesures.
      ... les dangers où pourrait m’entraîner une précipitation inconsidérée; et plus j’y ai réfléchi, plus je me suis convaincu de la nécessité de faire mareher à la fois toutes les parties qui doivent composer la nouvelle organisation de la marine. Elles sont liées entre elles par des ra ports plus ou moins intimes; et si quelques-unes de ces parties, constituées d’après les nouveaux principes, se trouvaient réunie», même momentanément, à d’autres qui sera...
      ...anisation générale, et n’y laissât subsister, lors même qu’elle aurait été rendue entièrement complète, quelques traces de ces anciens principes qu’on ne peut entièrement déraciner qu’en les réformant tous à la fois. J’ai exposé ces considérations au roi, et vous reconnaîtrez sa sagesse aux mesures que Sa Majesté a jugées les plus propres à accélérer, autant qu’il sera possihle, le grand ouvrage de cette formation nouvelle, qu’il est nécessaire de ne pas différer trop longtemps. Un aperçu rapide du travail déjà fait, et de celui qui reste à faire, va vous mettre à portée d’apprécier l’importance de ces mesures.
      Locuteur: De Bertrand
      ..., ayant jugé convenable d’organiser sur de nouveaux principes toutes les parties de la marine, a bien posé les bases essentielles de cette vaste entrepris1; mais elle n’a pas eu le temps de prendre connaissance des principaux objets de détail, quoique plusieurs rapports du comité chargé de lui en rendre compte, fussent déjà rédigés et imprimés. Ainsi, la formation du corps militaire, c’est-à-d...
      ... celle des troupes attachées au service de la marine ne l’est pas encore, et le servi...
      L’Assemblée constituante, ayant jugé convenable d’organiser sur de nouveaux principes toutes les parties de la marine, a bien posé les bases essentielles de cette vaste entrepris1; mais elle n’a pas eu le temps de prendre connaissance des principaux objets de détail, quoique plusieurs rapports du comité chargé de lui en rendre compte, fussent déjà rédigés et imprimés. Ainsi, la formation du corps militaire, c’est-à-dire celle des officiers des vaisseaux, est déterminée ; mais celle des troupes attachées au service de la marine ne l’est pas encore, et le service militaire des ports n’est pas réglé ; en sorte que si les officiers qui doive...
      Locuteur: De Bertrand
      Le plan général de l’administration des ports est arrêté; ...
      ...s les relations des différentes parties de ce dernier ne sont pus encore entièreme...
      ...tions actuelles, pour les remplacer par la nouvelle, on ne pourrait mettre celle-c...
      ...né, avec précision les rapports mutuels de tous les objets, et bien posé les limites des droits et des devoirs de tous ceux qui y seront employés. Les mê...
      ...ns deviendront, sous leur nouveau titre de chef de l’administration des travaux, bien plus...
      Le plan général de l’administration des ports est arrêté; des administrateurs civils doivent y remplir les fonctions dont une partie était ci-devant attribuée à des officiers militaires ; mais les relations des différentes parties de ce dernier ne sont pus encore entièrement fixées; et si l’on faisait cesser instantanément toutes les administrations actuelles, pour les remplacer par la nouvelle, on ne pourrait mettre celle-ci dans une activité réelle qu’après avoir réglé les détails, déterminé, avec précision les rapports mutuels de tous les objets, et bien posé les limites des droits et des devoirs de tous ceux qui y seront employés. Les mêmes considérations pourraient être appliquées au service des ingénieurs-constructeurs, dont les fonctions deviendront, sous leur nouveau titre de chef de l’administration des travaux, bien plus étendues qu’elles ne l’étaient précédemment.
      Locuteur: De Bertrand
      Si le tableau que je viens de présenter, ne remplit pas parfaitement les vues de l’Assemblée, elle n’aura qu’à me faire connaître les obj- ts sur lesquels elle désirera de plus amples éclaircissements, je m’empresserai de les lui offrir. (Vifs applaudissements.... Si le tableau que je viens de présenter, ne remplit pas parfaitement les vues de l’Assemblée, elle n’aura qu’à me faire connaître les obj- ts sur lesquels elle désirera de plus amples éclaircissements, je m’empresserai de les lui offrir. (Vifs applaudissements.)
      ...ier soin en entrant au ministère, a été de m’occuper des moyens de hâter l’exéiu (1) Voir ee document aux Annexes de la séance. Mon premier soin en entrant au ministère, a été de m’occuper des moyens de hâter l’exéiu (1) Voir ee document aux Annexes de la séance.
      (2) Bibliothèque de la Chambre des députés. — Collection des a... (2) Bibliothèque de la Chambre des députés. — Collection des affaires du temps, tome CXLVI, n° 22.

      Séance du lundi 31 octobre 1791

      page 544
      Locuteur: De Bertrand
      iots de décret, ainsi que pour les hôpitaux et le service des officiers de santé dans les ports et a la mer. iots de décret, ainsi que pour les hôpitaux et le service des officiers de santé dans les ports et a la mer.
      Locuteur: De Bertrand
      ...restent a ré"'er pût faire craindre que la nouvelle organisation de la marine n’exigeât encore un ions délai D...
      ...mplète, il me paraît cependant possible de la terminer promptement, si l'Assemblée nationale juge: a propos de s’occuper bientôt de quelques lois essentielles, pour lesquelles il sera facile de reprendre les travaux de l’ancien comité de marine. Je vais présenter un aperçu de ceux qui exigent encore des décrets déf...
      ... les observations que le roi m a chargé de vous présenter sur les objets les plus ...
      ...té avec laquelle je suivrai ces travaux de détai1, me mettra en état de les terminer promptement, malgré leur é...
      ...e dois me hâter d’observer que quoique le nombre et l’importance des objets qui restent a ré"'er pût faire craindre que la nouvelle organisation de la marine n’exigeât encore un ions délai Dour être rendue entièrement complète, il me paraît cependant possible de la terminer promptement, si l'Assemblée nationale juge: a propos de s’occuper bientôt de quelques lois essentielles, pour lesquelles il sera facile de reprendre les travaux de l’ancien comité de marine. Je vais présenter un aperçu de ceux qui exigent encore des décrets définitifs, et je Remettrai en même temps des mémoires particuliers contenant les observations que le roi m a chargé de vous présenter sur les objets les plus pressants. Je vous en offrirai successivement sur tous les autres; je m’occuperai, en même temps, à préparer les moyens d exécution, et j espere aue l’activité avec laquelle je suivrai ces travaux de détai1, me mettra en état de les terminer promptement, malgré leur étendue et leur nombre.
      Locuteur: De Bertrand
      ...s considérations, il me parait possible de fixer, dès à présent, une époque précisé et peu éloignée, pour compléter^ entièrement la nouvelle organisation de la marine et la mettre en activité réelle dans toutes s...
      ... disposition présente le grand avantage de ne pas embarrasser une comptabilité, dé...
      ... d’un exercice; et il sera très heureux de pouvoir les réunir tous au commencement...
      D’après ces considérations, il me parait possible de fixer, dès à présent, une époque précisé et peu éloignée, pour compléter^ entièrement la nouvelle organisation de la marine et la mettre en activité réelle dans toutes ses parties; et je oense qu’il serait très convenable que ce te époque fût fixée au 1er janvier procham. Cette disposition présente le grand avantage de ne pas embarrasser une comptabilité, déjà trop compliquée par des changements faits dans le cornant d’un exercice; et il sera très heureux de pouvoir les réunir tous au commencement dune
      Locuteur: De Bertrand
      ...fférer, même pendant un si court espace de temps, l’organisation d's parties qui p...
      ...s apparent que réel, qu’il n’y a aucune de ces parties qui puisse être complètemen...
      ...qui n'exige ncore quelques travaux dont la durée paraît devoir se prolonger nécessairement jusque vers l’époque indiquée. La formation du corps mil.taire est celle qui est la plus avancée, puisque la nomination de la plus grande partie des officiers est déjà faite. Mais, indépendamment de ce que leur service nest pas réglé, il ...
      ...plet. Les concours pour un grand nombre de places d enseignes et d’aspirants entre...
      Si l’on objectait qu’il peut y avoir quelques inconvénients à différer, même pendant un si court espace de temps, l’organisation d's parties qui pourraient être mises actuellement en activité, je répondrais que ce délai est plus apparent que réel, qu’il n’y a aucune de ces parties qui puisse être complètement organisée dans ce moment, ou qui n'exige ncore quelques travaux dont la durée paraît devoir se prolonger nécessairement jusque vers l’époque indiquée. La formation du corps mil.taire est celle qui est la plus avancée, puisque la nomination de la plus grande partie des officiers est déjà faite. Mais, indépendamment de ce que leur service nest pas réglé, il est certain aussi que ce corps ne serait pas entièrement complet. Les concours pour un grand nombre de places d enseignes et d’aspirants entretenus, vont être ouverts, et ne pourront être terminés que dans quelques mois ; ...
      Locuteur: De Bertrand
      ...èvera à 5 ou 6,000, il a ete nécessaire de faire former, dans les ports, des listes de tous ceux qui ont droit d obtenir ce grade suivant les dispositions de la loi. J ai reçu un grand nombre de ces listes, mais toutes ne me sont pas ...
      ... et leur examen, ainsi que l’expédition de ce grand nombre de brevets, exigera un temps assez considé...
      le nombre s’élèvera à 5 ou 6,000, il a ete nécessaire de faire former, dans les ports, des listes de tous ceux qui ont droit d obtenir ce grade suivant les dispositions de la loi. J ai reçu un grand nombre de ces listes, mais toutes ne me sont pas encore parvenues; et leur examen, ainsi que l’expédition de ce grand nombre de brevets, exigera un temps assez considérable.
      Locuteur: De Bertrand
      ... d’ailleurs ce que j ai deja expose sur la nécessité de réunir toutes les parues, et d’en compo...
      ...es lois, et sur l’impossibilité absolue de faire des organisations parti lies et successives, sans s’exposer à arrêter entièrement la marche du service.
      Je rappellerai d’ailleurs ce que j ai deja expose sur la nécessité de réunir toutes les parues, et d’en composer en même temps un ensemble bien formé d’après les principes généraux établis par les nouvelles lois, et sur l’impossibilité absolue de faire des organisations parti lies et successives, sans s’exposer à arrêter entièrement la marche du service.
      Locuteur: De Bertrand
      ...ncore à faire pour terminer entièrement la nouvelle organisation de la marine, il faut examiner quels sont ceu...
      ...ièrement terminés; et le roi m’a chargé de vous en présenter le tableau, en vous i...
      ...i promptement qu’il vous sera possible, de ceux de ces objets qui sont les plus pressants, et dont la décision doit influer sur l’exécution d...
      ...i, dans cet exposé, que ce qui concerne la marine, et je ne vous parlerai pas, quant à présent, de ce qui est relatif aux colonies.
      Pour connaître ce qui reste encore à faire pour terminer entièrement la nouvelle organisation de la marine, il faut examiner quels sont ceux des travaux entrepris par l’Àssemolée con stituante, qui n’ont pu être entièrement terminés; et le roi m’a chargé de vous en présenter le tableau, en vous invitant à vous occuper, aussi promptement qu’il vous sera possible, de ceux de ces objets qui sont les plus pressants, et dont la décision doit influer sur l’exécution des lois déjà décrétées. Je ne comprendrai, dans cet exposé, que ce qui concerne la marine, et je ne vous parlerai pas, quant à présent, de ce qui est relatif aux colonies.
      Locuteur: De Bertrand
      La composition des troupes de la marine, et le règlement de leur service, soit dans les ports, soit à la mer, est un objet digne de la plus grande attention, et dont la décision ne peut être différée sans inc... La composition des troupes de la marine, et le règlement de leur service, soit dans les ports, soit à la mer, est un objet digne de la plus grande attention, et dont la décision ne peut être différée sans inconvénients. L’état d incertitude où sont actuellement tous ceux qui composent ce...
      Locuteur: De Bertrand
      ...à 1 artillerie, on connaît l’importance de cet objet qui est intimement lié à la formation des troupes ; il exige des dé... Rien n’a été réglé relativement à 1 artillerie, on connaît l’importance de cet objet qui est intimement lié à la formation des troupes ; il exige des développements assez étendu-, et j ai cru devoir les réunir dans un mémoire partic...
      Locuteur: De Bertrand
      ...ur les 100,000 soldats auxiliaires dont la formation avait été précédemment décretee, il en serait attaché 75,000 au service de terre, et 25,000 à celui de la marine ; et ce décret ayant réglé, sur la proposition du ministre de la guerre, la répartition des 75,000 hommes de service de terre entre les départements qui doivent les fournir, ie propose un projet de répartition semblable pour les 25,000 destinés à la marine, et j y ioins quelques observations sur la formation de ces troupes, et sur la manière de les employer, s’il devenait nécessaire de les meitre en activité. Le décM du 12 juin dernier ayant détermine que, sur les 100,000 soldats auxiliaires dont la formation avait été précédemment décretee, il en serait attaché 75,000 au service de terre, et 25,000 à celui de la marine ; et ce décret ayant réglé, sur la proposition du ministre de la guerre, la répartition des 75,000 hommes de service de terre entre les départements qui doivent les fournir, ie propose un projet de répartition semblable pour les 25,000 destinés à la marine, et j y ioins quelques observations sur la formation de ces troupes, et sur la manière de les employer, s’il devenait nécessaire de les meitre en activité.
      Locuteur: De Bertrand
      ...u- ceux qui seront sous ses ordres pour la garde des ports et arsenaux, les armements des vaisseaux et le service de la rade. Cette loi doit déterminer aussi le nombre et les fonctions des officiers de marine de tout grade, qui seront employés dans le...
      ...des pouvoirs du commandant des armes et de l’ordonnateur civil ; elle doit régler enfin tous les rapports du service militaire et de l’administration civile. Je vous présen...
      ...vations sur cet objet, et sur le projet de décret que le comité de marine avait arrêté vers 1, fin de la dernière session. .
      ...e loi qui règle les fonctions et les devoirs des commandants des a^mes, et ae tou- ceux qui seront sous ses ordres pour la garde des ports et arsenaux, les armements des vaisseaux et le service de la rade. Cette loi doit déterminer aussi le nombre et les fonctions des officiers de marine de tout grade, qui seront employés dans les ports, et fixer avec une extrême précision les limites des pouvoirs du commandant des armes et de l’ordonnateur civil ; elle doit régler enfin tous les rapports du service militaire et de l’administration civile. Je vous présenterai incessamment un mémoire contenant mes observations sur cet objet, et sur le projet de décret que le comité de marine avait arrêté vers 1, fin de la dernière session. .
      Locuteur: De Bertrand
      ...s. G est ce quej ai développé avec plus de détail dans mes observations sur le projet de décret présente par 1 ancien comité ae ... des ports, avant uavuu anoïc ». .UnuU..vu ~ . troupes qui y seront employées. G est ce quej ai développé avec plus de détail dans mes observations sur le projet de décret présente par 1 ancien comité ae marine. .

      Séance du lundi 31 octobre 1791

      page 545
      Locuteur: De Bertrand
      ment de quelques-unes de ces écoles dans des bâtiments nationaux...
      ...lques autres, et sur les premiers Irais de ces établissements, qui seront très modiques. On concerte actuellement les projets de tous ces détails avec les municipalités...
      ...s administratifs ; mais je serai obligé de vous présenter aussi des observations p...
      ...s écoles. Cet objet mérite certainement la plus sérieuse attention, puisqu'il est certain que l’exisience et l’utilité de la marine nationale dépendent essentiellem...
      ... à cet égard ; elle n’a pas eu le temps de terminer ce travail, et il vous est réservé de le compléter. Je soumettrai à votre exa...
      ment de quelques-unes de ces écoles dans des bâtiments nationaux, sur le payement des loyers pour quelques autres, et sur les premiers Irais de ces établissements, qui seront très modiques. On concerte actuellement les projets de tous ces détails avec les municipalités et les corps administratifs ; mais je serai obligé de vous présenter aussi des observations plus importantes relativement à ces écoles. Cet objet mérite certainement la plus sérieuse attention, puisqu'il est certain que l’exisience et l’utilité de la marine nationale dépendent essentiellement des mesures qui seront prises pour former et pour instruire ceux qui y seron...
      ...tème régulier d’instruction pratique. L’Assemblée constituante avait eu des vues à cet égard ; elle n’a pas eu le temps de terminer ce travail, et il vous est réservé de le compléter. Je soumettrai à votre examen un mémoire particulier sur cet objet.
      Locuteur: De Bertrand
      ...nt mises à exécution. J’aurai l’honneur de vous présenter, conformément aux articl...
      ...des 17 et 18 juillet dernier, un projet de règlement et un état général d’une nouv...
      ...lasses, sous-divisés en syndicats, avec la liste des paroisses que chacun de ces syndicats renferme : ce travail qui est assujetti à la nouvelle division géographique du royau...
      ...tions à y joindre sur plusieurs détails de cette partie importante du service de la marine.
      Les lois sur les classes sont mises à exécution. J’aurai l’honneur de vous présenter, conformément aux articles 35 et 36 des décrets des 17 et 18 juillet dernier, un projet de règlement et un état général d’une nouvelle division des quartiers des classes, sous-divisés en syndicats, avec la liste des paroisses que chacun de ces syndicats renferme : ce travail qui est assujetti à la nouvelle division géographique du royaume, est terminé; et on a préparé aussi une carte qui servira à lixer d’une manière très précise ces diverses démarcations. J’aurai quelques observations à y joindre sur plusieurs détails de cette partie importante du service de la marine.
      Locuteur: De Bertrand
      ...e out établi les bases et les principes de la nouvelle administration des ports et de...
      ...ien été statué sur un très grand nombre de détails sur la forme et les règles de ce service, pour les travaux, les approvisionnements, les armements et la comptabilité. Il est nécessaire de bien fixer les limites des pouvoirs, et...
      ...vice militaire. Tous ces objets exigent la détermination la plus précise. Je présenterai à cet égar...
      ...t je demanderai à l’Assemblée nationale de vouloir bien déterminer, d’après l’exposé qui lui sera fait de ces divers objets, quels sont ceux qui ...
      ...ages des vaisseaux, et autres bâtiments de guerre de tout rang soit pour l’armement de guerre, soit pour celui de paix. Les changements qui ont été faits...
      ...rai aussi des tarifs et des inventaires de tout ce qui doit êtreremis etemployé pour l’armement des vaisseaux et autres bâtiments de guerre, suivant la diverse durée des campagnes et en distinguant les armements de guerredeceux de paix. Cetou-vrage très élendu, et qui renferme une immense quantité de détails, a été longtemps préparé et dis...
      ...ans les armements, prévenir l’emploi et la consommation arbitraire des Approvision...
      Les décrets des 17, 18 juillet et 21 septembre out établi les bases et les principes de la nouvelle administration des ports et des arsenaux, mais il n’a rien été statué sur un très grand nombre de détails sur la forme et les règles de ce service, pour les travaux, les approvisionnements, les armements et la comptabilité. Il est nécessaire de bien fixer les limites des pouvoirs, et tous les rapports entre l’administration civile des ports et le service militaire. Tous ces objets exigent la détermination la plus précise. Je présenterai à cet égard des vues générales et je demanderai à l’Assemblée nationale de vouloir bien déterminer, d’après l’exposé qui lui sera fait de ces divers objets, quels sont ceux qui doivent être fixé3 par les lois, et quels sont les détails qui pourront être rég...
      ...roposer incessamment des projets d’états pour une nouvelle composition des équipages des vaisseaux, et autres bâtiments de guerre de tout rang soit pour l’armement de guerre, soit pour celui de paix. Les changements qui ont été faits relativement aux grades et aux soldes, exigent que les anciens états et rôles d'équipages soient réformés et changés. Je présenterai aussi des tarifs et des inventaires de tout ce qui doit êtreremis etemployé pour l’armement des vaisseaux et autres bâtiments de guerre, suivant la diverse durée des campagnes et en distinguant les armements de guerredeceux de paix. Cetou-vrage très élendu, et qui renferme une immense quantité de détails, a été longtemps préparé et discuté dans tous les ports ; il est entièrement complet, et sa publication est bien nécessaire pour établir l’uniformité dans les armements, prévenir l’emploi et la consommation arbitraire des Approvisionnements, et fixer à cet égard des principes et des règles invariables sans lesqu...
      Locuteur: De Bertrand
      ...bjet général qu’il est le plus pressant de régler relativement à l’administration ...
      ...ements et fournitures ; ce qui comprend la partie très importante des vivres, ainsi que celle des approvisionnements de bois, qui peut exiger quelques observat...
      L’objet général qu’il est le plus pressant de régler relativement à l’administration des ports, est celui des marchés pour les approvisionnements et fournitures ; ce qui comprend la partie très importante des vivres, ainsi que celle des approvisionnements de bois, qui peut exiger quelques observations, surtout relativement aux forêts qui font maintenant partie des biens natio...
      Locuteur: De Bertrand
      Le comité de marine de la précédente Assemblée avait présenté un projet de décret. Je remettrai un mémoire particulier sur cet objet qui mérite la plus sérieuse attention et qu’il me paraît nécessaire de régler le plus promptement possible. Le comité de marine de la précédente Assemblée avait présenté un projet de décret. Je remettrai un mémoire particulier sur cet objet qui mérite la plus sérieuse attention et qu’il me paraît nécessaire de régler le plus promptement possible.
      Locuteur: De Bertrand
      Le comité de salubrité s’était réuni à celui de la marine pour présenter un projet de décret sur le service des hôpitaux de la marine, des colonies et des armées nava... Le comité de salubrité s’était réuni à celui de la marine pour présenter un projet de décret sur le service des hôpitaux de la marine, des colonies et des armées navales, mais rien n’a encore été définitivement arrêté pour cet objet, sur lequel j...
      Locuteur: De Bertrand
      ...septembre dernier, un décret concernant la police des arsenaux et la formation d’une cour martiale maritime ; ie m’occupe de l’exécution de cette loi ; et de la formation des brigades de gendarmerie qui doivent être placées en... Il a été rendu, le 20 septembre dernier, un décret concernant la police des arsenaux et la formation d’une cour martiale maritime ; ie m’occupe de l’exécution de cette loi ; et de la formation des brigades de gendarmerie qui doivent être placées en conséquence dans les principaux ports, et dont le nombre n’est pas encore fixé.
      Locuteur: De Bertrand
      Mais, quoique les premières bases de la police des ports soient posées par ce d...
      ...e que le rétablissement du bon ordre et de la discipline dans les arsenaux. Le roi m’a chargé de recommander particulièrement ce grand o...
      ...re attention ; sans doute il est facile de se convaincre qu’une police exacte et vigilante est nécessaire pour assurer la conservation des dépôts précieux que les arsenaux de la marine renferment, et il n’est pas moins certain que l’ordre, la discipline et la subordination dans les ateliers sont également nécessaires pour la conduite des immenses travaux dont on s...
      Mais, quoique les premières bases de la police des ports soient posées par ce décret, il reste encore beaucoup a faire à cet égard ; rien n’est plus important et peut-être plus difficile que le rétablissement du bon ordre et de la discipline dans les arsenaux. Le roi m’a chargé de recommander particulièrement ce grand objet à votre attention ; sans doute il est facile de se convaincre qu’une police exacte et vigilante est nécessaire pour assurer la conservation des dépôts précieux que les arsenaux de la marine renferment, et il n’est pas moins certain que l’ordre, la discipline et la subordination dans les ateliers sont également nécessaires pour la conduite des immenses travaux dont on s’occupe dans les ports.
      Locuteur: De Bertrand
      11 n’existe pas d’autres moyens de mettre des bornes aux dépenses, d’éviter la perle ou le faux emploi des approvisionnements, de donner aux constructions et aux travaux... 11 n’existe pas d’autres moyens de mettre des bornes aux dépenses, d’éviter la perle ou le faux emploi des approvisionnements, de donner aux constructions et aux travaux nécessaires pour le mouvement des forces navales, toute l’activité que les circ...
      Locuteur: De Bertrand
      ...le s’occupera certainement avec intérêt de tout ce qui est relatif aux secours qui... L’Assemblée nationale s’occupera certainement avec intérêt de tout ce qui est relatif aux secours qui doivent être donnés aux malades et aux blessés dans les ports et sur les vaisse...

      Séance du lundi 31 octobre 1791

      page 546
      Locuteur: De Bertrand
      ... approvisionnements et les déprédations de tout genre, que je dois eniin défendre sans cesse 1 intérêt de la nation contre tous les intérêts privés,...
      ...du sentiment auquel il est le plus doux de se livrer, celui de la bienfaisance (Applaudissements) ; il se...
      ...st même ce que je considérerai comme un de mes premiers devoirs. Tous les citoyens employés pour la chose publique ont droit aux soins de ceux qui administrent; lorsque je viend...
      ...d’une manière publique et convenable' à la dignité de leurs motifs. Il serait indécent, et il ne sera plus nécessaire de les masquer sous des abus, de présenter dans les comptes ces secours ...
      ...endre des ouvrages inutiles et ruineux, de tolérer des déprédations dangereuses. Je sens qu’il sera bien dilficiie de déraciner en un instant des abus invétérés par. un long usage. Je conçois la résistance qu’opposera à des réformes importantes, la réunion d’une foule d’intérêts particul...
      ...timement convaincu qu’il est nécessaire de profiter, pour ces réformes, de l’époque de 1’établissement d’un nouveau régime d’a...
      ...serait consacrer à jamais les abus, que de ne pas entreprendre de les détruire dans ce moment. Il est imp...
      ...ait les intérêts, essaieront sans doute de représenter sous les couleurs odieuses ...
      ... que je dois travailler sans relâche à prévenir Ips fausses dépenses, l’abus des approvisionnements et les déprédations de tout genre, que je dois eniin défendre sans cesse 1 intérêt de la nation contre tous les intérêts privés, et même contre les impressions du sentiment auquel il est le plus doux de se livrer, celui de la bienfaisance (Applaudissements) ; il sera cependant toujours possible d’en suivre les mouvements, en les réglant avec sagesse ; c’est même ce que je considérerai comme un de mes premiers devoirs. Tous les citoyens employés pour la chose publique ont droit aux soins de ceux qui administrent; lorsque je viendrai vous exposer les besoins et vous faire connaître les services des ouvriers d...
      ... d ¦ générosité, dignes des représentants d’une grande nation,doivent être fans d’une manière publique et convenable' à la dignité de leurs motifs. Il serait indécent, et il ne sera plus nécessaire de les masquer sous des abus, de présenter dans les comptes ces secours ou ces récompen-es comme les salaires d’un travail qui n’aurait pas été réellement fait (.Applaudissements), d’enti eprendre des ouvrages inutiles et ruineux, de tolérer des déprédations dangereuses. Je sens qu’il sera bien dilficiie de déraciner en un instant des abus invétérés par. un long usage. Je conçois la résistance qu’opposera à des réformes importantes, la réunion d’une foule d’intérêts particuliers, et je prévois les im-puiationsealomnieuses, les déclamations violentes aux...
      ...éprochable doit s’attendre, en remplissant ces devoirs austères; mais je suis intimement convaincu qu’il est nécessaire de profiter, pour ces réformes, de l’époque de 1’établissement d’un nouveau régime d’administration, et que ce serait consacrer à jamais les abus, que de ne pas entreprendre de les détruire dans ce moment. Il est impossible d’y réussir sans une police active et même sévère, que ceux dont elle arrêterait les malversations ou gênerait les intérêts, essaieront sans doute de représenter sous les couleurs odieuses d’une autorité arbitraire; mais il est évident qu’une police aussi importante se...
      Locuteur: De Bertrand
      On ne doit pas perdre de vue que c’est dans les ports que les éq...
      ...armement deviendrait nécessaire, et que la discipline ne peut être rétablie dans l...
      ...le approuvera toujours mes efforts pour la rétablissement et le maintien de l’ordre et accueillera favorablement les représntations que je serai dans le cas de lui faire pour parvenir à vaincre les o...
      ...onder les mesures qu’il sera nécessaire de prendre ; le patriotisme de ceux qui composent ces corps les porter...
      ...ourir à ce qu’exigera l’intérêt général de la nation, lorsqu'il ne paraîtrait même pa...
      On ne doit pas perdre de vue que c’est dans les ports que les équipages des vaisseaux peuyent prendre l’esprit d’insubordination, qui serait si funeste dans le cas où un grand armement deviendrait nécessaire, et que la discipline ne peut être rétablie dans l’armée navale qu’après qu’elle l’aura été dans les arsenaux. Je me conformerai a...
      ... je le suivrai avec fermeté et constance, bien convaincu que l’Assemblée nationale approuvera toujours mes efforts pour la rétablissement et le maintien de l’ordre et accueillera favorablement les représntations que je serai dans le cas de lui faire pour parvenir à vaincre les obstacles qui pourraient arrêter mon zèle. (Applaudissements.) J’espère, aussi que les corps administratifs et les municipalités des ports s’empresseront à seconder les mesures qu’il sera nécessaire de prendre ; le patriotisme de ceux qui composent ces corps les portera sans doute à concourir à ce qu’exigera l’intérêt général de la nation, lorsqu'il ne paraîtrait même pas entièrement d’accord avec l’intérêt local et privé.
      Locuteur: De Bertrand
      J’ai cru convenable de donner quelque développement à cet article important de la police-des ports, par e que cet objet e...
      ...es parties relatives au travail général de l’organisation de la marine, dont je n’ai présenté qu’un sim...
      ...les observations que le roi me chargera de vous transmettre sur ces divers détails, afin de compléter entièrement l’exposé que j’ai...
      ...ues objets qu’il serait très nécessaire de déterminer, quoiqu’ils ne tiennent pas ...
      J’ai cru convenable de donner quelque développement à cet article important de la police-des ports, par e que cet objet est d’une nécessité pressante. Quant aux autres parties relatives au travail général de l’organisation de la marine, dont je n’ai présenté qu’un simple aperçu, je pourrai vous offrir successivement les observations que le roi me chargera de vous transmettre sur ces divers détails, afin de compléter entièrement l’exposé que j’ai cru devoir faire des travaux entrepris par l’Assemblée précédente et sur lesquels vous avez encore à statuer. Je dois-aussi apne 1er votre attention sur quelques objets qu’il serait très nécessaire de déterminer, quoiqu’ils ne tiennent pas d’une manière aussi intime à l’organisation générale.
      Locuteur: De Bertrand
      ...cret du 29 août dernier a eu pour objet la police des ports de commerce, l’administration de la justice dans les ports, et l’expédiiion des navires; on s’occupe de l’exécution de cette loi, mais elle ne pourra avoir lieu qu'après que les tribunaux de commerce auront été formés et mis en ac...
      ...iné 1« s élëciions des divers officiers de police qui doivent y être établis. Il r...
      ...s à faire relativement à cet objet pour la fixation des droits qui seront établis, en remplacement de ceux d’amirauté ainsi que pou-’ les congés des bâtiments de commerce ou plutôt pour le passeport national qui établit leur- qualité de navires français, et les fait reconnaître d.ins les ports étrangers et à la mer. Ces congés ui ont é é délivrés jus...
      ...ationale l’approuve, il sera nécessaire de le communiquer à toutes les puissances ...
      Le décret du 29 août dernier a eu pour objet la police des ports de commerce, l’administration de la justice dans les ports, et l’expédiiion des navires; on s’occupe de l’exécution de cette loi, mais elle ne pourra avoir lieu qu'après que les tribunaux de commerce auront été formés et mis en activité dans les ports, qu’on aura terminé 1« s élëciions des divers officiers de police qui doivent y être établis. Il reste encore plusieurs dispositions à faire relativement à cet objet pour la fixation des droits qui seront établis, en remplacement de ceux d’amirauté ainsi que pou-’ les congés des bâtiments de commerce ou plutôt pour le passeport national qui établit leur- qualité de navires français, et les fait reconnaître d.ins les ports étrangers et à la mer. Ces congés ui ont é é délivrés jusqu’à présent par l’amiral e France, doivent à l’avenir être expédiés au nom du roi. Je vous en présenterai incessamment un modèle; mais si l’Assemblée nationale l’approuve, il sera nécessaire de le communiquer à toutes les puissances étrangères et ce ne sera qu’après qu’elles l’auront reconnu qu’il sera possible ...
      Locuteur: De Bertrand
      Il n’y a eu rien mcore de réglé relativement aux consuls de France établis dans les pays étrangers pour le maintien de nos relations commerciales extérieures; j’ai lieu de croire que Je comité de marine n’avait pas eu le temps de s’occuper de cet objet véritablement important,, et ...
      ...l’Assemblée nationale jugera convenable de s’en occuper. Je crois essentiel d’observer à cet égard, que la chambre de commerce de Marseille était chargée d’une partie d’...
      ...nts dans le Levant. Celte chambre avait la direction d’une caisse particulière pour cet objet; elle faisait la perception des droits imposés pour le c...
      ...mbre ayant supprimé toutes les chambres de commerce, celle de Marseille se trouve comprise dans cette...
      ..., et il est essentiellement néc essaire de pourvoir provisoirement aux moyens de ne pas laisser en souffrauce celte part...
      ...les, ce serait compromettre l’existence de plusieurs de ces établissements bien importants pour...
      Il n’y a eu rien mcore de réglé relativement aux consuls de France établis dans les pays étrangers pour le maintien de nos relations commerciales extérieures; j’ai lieu de croire que Je comité de marine n’avait pas eu le temps de s’occuper de cet objet véritablement important,, et sur lequel mon prédécesseur avait remis des mémoires et des états très détaillés. J’y joindrai m s observations dès que l’Assemblée nationale jugera convenable de s’en occuper. Je crois essentiel d’observer à cet égard, que la chambre de commerce de Marseille était chargée d’une partie d’administration relative à nos établissements dans le Levant. Celte chambre avait la direction d’une caisse particulière pour cet objet; elle faisait la perception des droits imposés pour le commerce, et payait les dépenses qu’exigent ces divers établissements. Le décret du 22 septembre ayant supprimé toutes les chambres de commerce, celle de Marseille se trouve comprise dans cette suppression générale, et il est essentiellement néc essaire de pourvoir provisoirement aux moyens de ne pas laisser en souffrauce celte partie d’administration. Il y aurait les plus grands inconvénients à suspendre lès paiements des dépenses des Echelles, ce serait compromettre l’existence de plusieurs de ces établissements bien importants pour le commerce et pour l’industrie nationale. Je joindrai à ce mémoire une note pa...

      Séance du lundi 31 octobre 1791

      page 550
      ...rier : mais je n’ai reçu aucune réponse de ce comité, de sorte qu’il m*’a été impossible d’en faire une à l’ambassadeur d’Espagne, qui, de son côté, n’a pas renouvelé les réclama...
      ...’ai jugé devoir transmettre au ministre de i’in-téritur l’office de M. l’ambassadeur d’Espagne. Ce ministre...
      ...’administration pourra être dans le cas de faire. (1) Bibliothèque de la Chambre des députes. — Gol-, jection de...
      Gçt office a été communiqué au comité diplomatique le 19 février : mais je n’ai reçu aucune réponse de ce comité, de sorte qu’il m*’a été impossible d’en faire une à l’ambassadeur d’Espagne, qui, de son côté, n’a pas renouvelé les réclamations. Cependant, vu le silence absolu du comité diplomatique et sa prochaine dissolution, j’ai jugé devoir transmettre au ministre de i’in-téritur l’office de M. l’ambassadeur d’Espagne. Ce ministre a écrit en conséquence au directoire du dépanement des Pyrénées-Orientales. Ls éclaircissements qu’il fournira dirigeront les démarches que l’administration pourra être dans le cas de faire. (1) Bibliothèque de la Chambre des députes. — Gol-, jection des affaires du temps, tome CXLYIII, n* 30.

      Séance du lundi 31 octobre 1791

      page 557
      Annexe au compte rendu par le ministre de la marine (1). Annexe au compte rendu par le ministre de la marine (1).
      La marine de l’Etat est composée, au lw octobre 1791, de 246 bâtiments, tant à flot qu’en constr... La marine de l’Etat est composée, au lw octobre 1791, de 246 bâtiments, tant à flot qu’en construction ;
      Sur les eûtes de la France et de 1 2 6 Sur les eûtes de la France et de 1 2 6
      A la recherche de M. de La Pé- 2 A la recherche de M. de La Pé- 2
      A LA A LA
      SÉANCE DE L’ASSEMBLÉE NATIONALE LÉGISLATIVE DU 31... SÉANCE DE L’ASSEMBLÉE NATIONALE LÉGISLATIVE DU 31 OCTOBRE 1791
      de 1 118 canons. de i 110 canons. J de \ 80 canons. | de 74 canons. ! de 64 canons, t de 36 canons. | de ' 32 canons. f-, tn 63 > > * c£ o« o p.... de 1 118 canons. de i 110 canons. J de \ 80 canons. | de 74 canons. ! de 64 canons, t de 36 canons. | de ' 32 canons. f-, tn 63 > > * c£ o« o p.g J K X ¦ ü w W -U 53 fi* H H

      Séance du lundi 31 octobre 1791

      page 558
      A LA SÉANCE DE L’ASSEMBLÉE NATIONALE LÉGISLATIVE DU VE... A LA SÉANCE DE L’ASSEMBLÉE NATIONALE LÉGISLATIVE DU VENDREDI 31 OCTOBRE 1791
      Annexe au compte rendu par le ministre de la, marine (1). Annexe au compte rendu par le ministre de la, marine (1).
      Le département de la marine est compris dans l’état général des dépenses publiques de 1791 r adopté par décret de l’Assemblée nationale, du 18 février, pour lu somme de 40/500.000 livres en 1789, pour ses dépenses ordinaires de la présente année à.......................... Le département de la marine est compris dans l’état général des dépenses publiques de 1791 r adopté par décret de l’Assemblée nationale, du 18 février, pour lu somme de 40/500.000 livres en 1789, pour ses dépenses ordinaires de la présente année à.......................................................... ;............... 40.500.000 livres.
      Mais l’observation qui se trouve à la suite de cet article^ avertit que cette somme ne comprend ni les 32 deniers d’augmentation de solde, accordés aux troupes de la marine, par décret du 8 avril 1790, ni les augmentations de paye décrétées les 6 juin et 16 décembr... Mais l’observation qui se trouve à la suite de cet article^ avertit que cette somme ne comprend ni les 32 deniers d’augmentation de solde, accordés aux troupes de la marine, par décret du 8 avril 1790, ni les augmentations de paye décrétées les 6 juin et 16 décembre 1790,enfaveur des matelots et officiers-mariniers... Mémoire.
      ...es 40,500.000 livres, d’après le projet de 1789, qui parait avoir servi de base à cette fixation provisoire, il appartiendrait à la marine, En répartissaut ces 40,500.000 livres, d’après le projet de 1789, qui parait avoir servi de base à cette fixation provisoire, il appartiendrait à la marine,
      Expédition de 2 frégates sous les ordres de M. d'Entrecasteaux, pour aller à la recherche de M. de La Pérouse. Expédition de 2 frégates sous les ordres de M. d'Entrecasteaux, pour aller à la recherche de M. de La Pérouse.
      Iles de France et de Bourbon 4.538.368 10.500.000 Iles de France et de Bourbon 4.538.368 10.500.000
      ...l’expédition des îles du Vent, un fonds de........................................... Par un décret du 11 février 1791. l’Assemblée nationale a accordé, pour l’expédition des îles du Vent, un fonds de............................................. 8.991.248
      A la marine: A la marine:
      Pour armements de 5 vaisseaux, 11 frégates et autres bâti... Pour armements de 5 vaisseaux, 11 frégates et autres bâtiments................................................................ 4.914.312
      Pour transport et solde de troupes et appointements des. commissai... Pour transport et solde de troupes et appointements des. commissaires conciliateurs..................................... 4.076.936
      ...onsommés pendant les neuf premiers mois de 1791. Fonds consommés pendant les neuf premiers mois de 1791.
      Iles de France et de Bourbon.— 224 791 1 2 > 3.330.449. 1. 1... Iles de France et de Bourbon.— 224 791 1 2 > 3.330.449. 1. 10 )
      (Non compris 15.175 livres 1 sou de recette extraordinaire.) (Non compris 15.175 livres 1 sou de recette extraordinaire.)

      Séance du lundi 31 octobre 1791

      page 559
      ...0 livres fournies par le département cL la guerre, à compte de la solde des bataillons employés en Amériq... (Non compris 420.000 livres fournies par le département cL la guerre, à compte de la solde des bataillons employés en Amérique.)
      D’après un projet de dépenses, formé pour la présente année, et adressé à l’Assemblée nationale par M. de Fleurieu, le 27 février, il a élé deman... D’après un projet de dépenses, formé pour la présente année, et adressé à l’Assemblée nationale par M. de Fleurieu, le 27 février, il a élé demandé
      ...pour dépendes extraordinaires résultant de la prolonga- [ 51.334.631 livres. Et pour dépendes extraordinaires résultant de la prolonga- [ 51.334.631 livres.
      La lettre de M. Thévenard, du 16 septembre, renouvelle la demande qu’il avait faite le 16 juiu, d’une so nme de 1.653.332 livres pour le remplacement des impositions qui n’ont pu être perçues à la Martinique et à Tabago, en 1790 La lettre de M. Thévenard, du 16 septembre, renouvelle la demande qu’il avait faite le 16 juiu, d’une so nme de 1.653.332 livres pour le remplacement des impositions qui n’ont pu être perçues à la Martinique et à Tabago, en 1790
      À ces différentes de nandes et par la même lettre du 16 septembre, M. Thévenard en a ajouté une de 117.992 livres pour la dépense occasionnée par ce changement d... À ces différentes de nandes et par la même lettre du 16 septembre, M. Thévenard en a ajouté une de 117.992 livres pour la dépense occasionnée par ce changement des pavillons, flammes et guidons, ci 117.992 »
      Enfin, M. Thévenard s’est réservé de solliciter un fonds pour les dépenses qui sont résultées, tant de la répartition et de l’armement des batteries, des rades et des signaux de côies, que de l’expédition de divers petits bâtiments, et autres préc...
      ...ndues nécessaires depuis le 21 juin, et de demander le remboursement de la
      Enfin, M. Thévenard s’est réservé de solliciter un fonds pour les dépenses qui sont résultées, tant de la répartition et de l’armement des batteries, des rades et des signaux de côies, que de l’expédition de divers petits bâtiments, et autres précautions le surveillance que les armements des puissances voisines ont rendues nécessaires depuis le 21 juin, et de demander le remboursement de la
      {?erte qu’éprouve le département de la marine, sur l’achat des piastres qu’il ... {?erte qu’éprouve le département de la marine, sur l’achat des piastres qu’il a fallu faire passer dans es colonies.
      De cette pari —..../......................... De cette pari —..../............................................ 24.889.619
      Expédition de M. d'Entrecasteaux. Expédition de M. d'Entrecasteaux.
      Partant, restait au 1er octobre 1791, à la disposition du ministre, sur les fonds ... Partant, restait au 1er octobre 1791, à la disposition du ministre, sur les fonds décrétés.................................................................u.........
      Sur les fonds accordés pour celle de M. d’Entrecas-teaux, ci—.................. Sur les fonds accordés pour celle de M. d’Entrecas-teaux, ci—............................................... 345.000 » »
      ...t faits pendant les trois derniers mois de 1791, sur tous les services à 12.000.00...
      ...les fonds décrétés, au moins 13.000.000 de livres.
      Nota.— On peut évaluer, par aperçu, les payements qui seront faits pendant les trois derniers mois de 1791, sur tous les services à 12.000.00) livres tout au plus. Ainsi, il pourra rester en caisse au premier janvier 1792, sur les fonds décrétés, au moins 13.000.000 de livres.
      M. de Fleurieu avait encore demandé, en janvier 1791, une somme de 1.884.237 livres pour ia dépense des armements extraordinaires de 1790 pendant le mois de décembre; mais M. Thévenard a déclaré, ...
      ... sur cet objet, ni sur une augmentation de dépenses de 313.540 livres relative aux mêmes armements, attendu le restant en caisse de 1.949.863 livres sur les fonds qui y on...
      M. de Fleurieu avait encore demandé, en janvier 1791, une somme de 1.884.237 livres pour ia dépense des armements extraordinaires de 1790 pendant le mois de décembre; mais M. Thévenard a déclaré, par une lettre du 16 septembre dernier, qu’il n’insistait point, quant à présent, sur cet objet, ni sur une augmentation de dépenses de 313.540 livres relative aux mêmes armements, attendu le restant en caisse de 1.949.863 livres sur les fonds qui y ont été affectés en 1790. Mémoire.
      Et celle de 525.398 livres qu’il avait également faite le 23 du même mois de juin, pour l’armement de deux frégates destinées à transporter d...
      ...roupes à Saint-Domingue et à Gayenne et de deux autres frégates envoyées en Corse,...
      Et celle de 525.398 livres qu’il avait également faite le 23 du même mois de juin, pour l’armement de deux frégates destinées à transporter des commissaires et des troupes à Saint-Domingue et à Gayenne et de deux autres frégates envoyées en Corse, en exécution du décret du 18 dudit mois, l’une desquelles frégates a été depuis...
  • Tome 35 : Du 11 novembre au 10 décembre 1791 3 résultats
    • Séance du vendredi 20 novembre 1791

      - search term matches: (5)

      Séance du vendredi 20 novembre 1791

      page 248
      Locuteur: Lemontey
      1° Lettre de M. Tissot, procureur de la commune d'Avignon, contenant une demande de secours pour les habitants d'Avignon qui se trouvent ruinés par suite des troubles survenus dans ce... 1° Lettre de M. Tissot, procureur de la commune d'Avignon, contenant une demande de secours pour les habitants d'Avignon qui se trouvent ruinés par suite des troubles survenus dans cette contrée.
      Locuteur: Rougier-La-Bergerie
      ... à reproduire les amendements au projet de décret au comité de législation sur les prêtres non asserme... présente diverses observations qui tendent à reproduire les amendements au projet de décret au comité de législation sur les prêtres non assermentés, amendements qui ont été rejetés hier.
      Locuteur: Roux-Fasillac
      ...serait arrêté dès les premiers pas dans la carrière que vous l'avez chargé de parcourir, si vous n'adoptiez pas le projet de décret qu il m'a chargé d avoir l'honne...
      ...conçu en un seul article, et il suffira de l'énoncer pour vous en faire sentir l'importance. Voici le projet de décret :
      ...u comité d'instruction publique. Messieurs, votre comité d'instruction publique serait arrêté dès les premiers pas dans la carrière que vous l'avez chargé de parcourir, si vous n'adoptiez pas le projet de décret qu il m'a chargé d avoir l'honneur ae vous présenter. Ce décret est conçu en un seul article, et il suffira de l'énoncer pour vous en faire sentir l'importance. Voici le projet de décret :
      Locuteur: Delacroix
      J'appuie la motion du préopinant, mais je propose p...
      ...cun cas, les comités ne puissent rendre de décision à moins aue l'Assemblée ne l'a...
      J'appuie la motion du préopinant, mais je propose par amendement que, dans aucun cas, les comités ne puissent rendre de décision à moins aue l'Assemblée ne l'ait ordonné
      Locuteur: Delacroix
      expressément. Voici la rédaction que je propose: « L'Assemblée...
      ...aires, sans pouvoir en aucun cas rendre de décision. »
      expressément. Voici la rédaction que je propose: « L'Assemblée autorise les différents comités à correspondre, dès ce moment, avec tous les co...
      ...lissements publics, pour se procurer les éclaircissements qui leur seront nécessaires, sans pouvoir en aucun cas rendre de décision. »
      Locuteur: Jahan
      (L'Assemblée adopte la proposition de M. Delacroix, sauf rédaction.) (L'Assemblée adopte la proposition de M. Delacroix, sauf rédaction.)
      Locuteur: Jahan
      Suit la teneur de ce décret tel qu'il a été adopté lors de la lecture du procès-verbal : Suit la teneur de ce décret tel qu'il a été adopté lors de la lecture du procès-verbal :
      Locuteur: Le Président
      Les députés nommés par le département de la Corse viennent d'arriver et demandent que l'Assemblée charge le comité de division de vérifier leurs pouvoirs. Les députés nommés par le département de la Corse viennent d'arriver et demandent que l'Assemblée charge le comité de division de vérifier leurs pouvoirs.
      Locuteur: Lemontey
      2° Lettre de M. Vindsor, par laquelle il prie l'Asse...
      ...ge qu'il lui fait d'un tableau en grand de la déclaration des droits; cette lettre es...
      2° Lettre de M. Vindsor, par laquelle il prie l'Assemblée d'agréer l'hommage qu'il lui fait d'un tableau en grand de la déclaration des droits; cette lettre est ainsi conçue.
      Locuteur: Lemontey
      ...Assemblée accepte l'hommage, en décrète la mention honorable au procès-verbal et accorde les honneurs de la séance à M. Vindsor qui avait été admis à la barre. (.Applaudissements.) (L'Assemblée accepte l'hommage, en décrète la mention honorable au procès-verbal et accorde les honneurs de la séance à M. Vindsor qui avait été admis à la barre. (.Applaudissements.)
      Locuteur: Lemontey
      Un membre : J'ai appuyé la demande d'une mention honorable au proc...
      ...lever ce tableau qui empêche une partie de la salle de voir l'autre. (Rires.)
      Un membre : J'ai appuyé la demande d'une mention honorable au procès-verbal, mais je demande que l'on donne des ordres pour faire enlever ce tableau qui empêche une partie de la salle de voir l'autre. (Rires.)
      Locuteur: Lemontey
      3° Adresse ae félicitations de la municipalité de Montreuil; elle est ainsi conçue : 3° Adresse ae félicitations de la municipalité de Montreuil; elle est ainsi conçue :
      Locuteur: Roux-Fasillac
      ...re directement avec les administrations de département et de district, et les municipalités sur le t... ...tendu son comité d'instruction publique, décrète qu'il est autorisé à correspondre directement avec les administrations de département et de district, et les municipalités sur le territoire desquelles se trouvent les divers établissements consacrés jus-
      Locuteur: Roux-Fasillac
      ...cteurs, administrateurs et dépositaires de tous les monuments qui concernent les a...
      ...étaillés des bibliothèques, collections de tout genre, bâtiments, biens territoria...
      ...ent, à l'avancement es sciences, des lettres ou des arts, ainsi qu'avec les directeurs, administrateurs et dépositaires de tous les monuments qui concernent les arts et les sciences, et à leur demander directement et immédiatement tous les re...
      ...rra avoir besoin pour ses travaux, et particulièrement les catalogues ou états détaillés des bibliothèques, collections de tout genre, bâtiments, biens territoriaux, revenus et autres objets relatifs à l'instruction publique. »
      Locuteur: Lagrévol
      Je demande que la correspondance demandée par le comité d... Je demande que la correspondance demandée par le comité d'instruction publique soit étendue à tous les autres comités.
      Locuteur: Jahan
      ...é diplomatique : il ne doit point avoir de correspondance. Je demande une exception pour le comité diplomatique : il ne doit point avoir de correspondance.
      Locuteur: Jahan
      Plusieurs membres : La discussion fermée ! Plusieurs membres : La discussion fermée !
      Locuteur: Jahan
      (L'Assemblée ferme la discussion.) (L'Assemblée ferme la discussion.)
      Locuteur: Jahan
      ...res membres : Non! non! C'est un décret de discipline. D'autres membres : Non! non! C'est un décret de discipline.
      Locuteur: Lemontey
      ...ationale un hommage digne d'elle, c'est la déclaration des droits ae l'homme et du... « J'offre à l'Assemblée nationale un hommage digne d'elle, c'est la déclaration des droits ae l'homme et du citoyen, gravée en grands caractères. Daignez, Monsieur le Président, agréer ce...
      Locuteur: Lemontey
      ...s témoigner nos vœux et les témoignages de sentiment de reconnaissance, de sincérité et de respect que nous vous portons. Nous prions Dieu qu'il vous comble de toutes sortes de satisfactions et de bonheur dans vos travaux, et de fairè transpirer tous vos désirs (Rires...
      ...eureuse, et qu'il vous donne le courage de vivre, et de surmonter toutes les peines
      « Nous croyons devoir vous témoigner nos vœux et les témoignages de sentiment de reconnaissance, de sincérité et de respect que nous vous portons. Nous prions Dieu qu'il vous comble de toutes sortes de satisfactions et de bonheur dans vos travaux, et de fairè transpirer tous vos désirs (Rires.), votre courage, votre Donne volonté dans une félicité heureuse, et qu'il vous donne le courage de vivre, et de surmonter toutes les peines
      présidence de m. lacépède, vice-président. présidence de m. lacépède, vice-président.
      La séance est ouverte à neuf heures du mat... La séance est ouverte à neuf heures du matin.
      Un de MM. les secrétaires donne lecture des p... Un de MM. les secrétaires donne lecture des procès-verbaux des séances du samedi 19 novembre au matin et au soir.

      Séance du vendredi 20 novembre 1791

      page 249
      Locuteur: Lemontey
      ...uprême ne vous favorisera pas moins que la première législature. Soyez persuadés que nous sommes prêts à répandre jusqu'à la dernière goutte de notre sang pour le maintien de vos décrets. » (Applaudissements.) ... erreurs que plusieurs personnes tentent contre vous. Nous espérons que l'Etre suprême ne vous favorisera pas moins que la première législature. Soyez persuadés que nous sommes prêts à répandre jusqu'à la dernière goutte de notre sang pour le maintien de vos décrets. » (Applaudissements.)
      Locuteur: Gossuin
      ...e nationale jugera peut-être convenable de s'occuper d'affaires beau coupplus inté...
      ...era, Messieurs, si vous le trouvez bon, de vous exposer en peu de mots l'objet de ces pétitions. Le comité a pensé qu'il devait les diviser en trois classes : la première, celles à renvoyer au pouvoir exécutif; la seconde, celles à renvoyer aux départements, et la troisième, celles sur lesquelles il n'y...
      ...enus ; il a proposé sur chacun d'eux un rapport détaillé ; mais comme l'Assemblée nationale jugera peut-être convenable de s'occuper d'affaires beau coupplus intéressantes, votre comité se contentera, Messieurs, si vous le trouvez bon, de vous exposer en peu de mots l'objet de ces pétitions. Le comité a pensé qu'il devait les diviser en trois classes : la première, celles à renvoyer au pouvoir exécutif; la seconde, celles à renvoyer aux départements, et la troisième, celles sur lesquelles il n'y a pas lieu à délibérer
      Locuteur: Gossuin
      ...e Rapporteur donne lecture d'une notice de ces pétitions, et, parmi celles de la première classe, fait mention d'une pla...
      ...parce qu'ils n'ont point travaillé dans la partie où le ministre les a employés.
      M. le Rapporteur donne lecture d'une notice de ces pétitions, et, parmi celles de la première classe, fait mention d'une plainte du sieur Martin contre le ministre des contributions publiques, M. Tarbé, q...
      ... donné des places à des hommes sans instruction et qui n'y avaient aucun droit, parce qu'ils n'ont point travaillé dans la partie où le ministre les a employés.
      Locuteur: Delacroix
      ...uvoir exécutif. Ce serait le vrai moyen de priver les pétitionnaires d'obtenir gain de cause, puisqu'on les renverrait vers ceux- mêmes que leurs torts particuliers auto... On ne peut renvoyer au pouvoir exécutif des plaintes contre les agents du pouvoir exécutif. Ce serait le vrai moyen de priver les pétitionnaires d'obtenir gain de cause, puisqu'on les renverrait vers ceux- mêmes que leurs torts particuliers autorisent à refuser toute justice.
      Locuteur: Delacroix
      Un membre : Il faut suivre la hiérarchie des pouvoirs. Souvent les ministres sont accusés des fautes de leurs subalternes. Il peut arriver qu'instruits de quelque imputation pareille, ils répare... Un membre : Il faut suivre la hiérarchie des pouvoirs. Souvent les ministres sont accusés des fautes de leurs subalternes. Il peut arriver qu'instruits de quelque imputation pareille, ils réparent à l'instant ce qu on leur reproche à leur insu. S'ils refusent d'entendre les...
      Locuteur: Delacroix
      ... crois pas non plus qu'il soit possible de renvoyer des pétitions aux directoires de départements. Les pétitionnaires ont suivi la marche qui leur est indiquée par la Constitution, relativement à la hiérarchie des pouvoirs. Un membre : Je ne crois pas non plus qu'il soit possible de renvoyer des pétitions aux directoires de départements. Les pétitionnaires ont suivi la marche qui leur est indiquée par la Constitution, relativement à la hiérarchie des pouvoirs.
      Locuteur: Gossuin
      ...itionnaires, et qu'il soit fait mention de ce renvoi à la marge, ainsi que de sa date, et de l'indication des ministres et corps con... ...es l'Assemblée a décrété qu'il n'y avait pas lieu à délibérer aux différents pétitionnaires, et qu'il soit fait mention de ce renvoi à la marge, ainsi que de sa date, et de l'indication des ministres et corps constitués auxquels les pétitionnaires devront s'adresser.
      Locuteur: Gossuin
      (L'Assemblée adopte la motion de M. Gossuin.) (L'Assemblée adopte la motion de M. Gossuin.)
      Locuteur: Gossuin
      ...° Pétition au directoire du département de la Haute-Garonne qui demande si les électeurs seront payés, et si la loi du 9 septembre dernier s'étend aux électeurs de 1789. « 2° Pétition au directoire du département de la Haute-Garonne qui demande si les électeurs seront payés, et si la loi du 9 septembre dernier s'étend aux électeurs de 1789.
      Locuteur: Gossuin
      ...s habitués d1 étaler sur les boulevards de Paris, pour se plaindre de l'arrêté de la municipalité qui leur interdit cet usag... « 5° Pétition des marchands habitués d1 étaler sur les boulevards de Paris, pour se plaindre de l'arrêté de la municipalité qui leur interdit cet usage.
      Locuteur: Gossuin
      ...étition du procureur-syndic du district de Tulle qui demande qu'il soit permis au conseil de ce district, de jouir de la quinzaine qui lui est accordée par les ... « 6° Pétition du procureur-syndic du district de Tulle qui demande qu'il soit permis au conseil de ce district, de jouir de la quinzaine qui lui est accordée par les lois.
      Locuteur: Gossuin
      « 8° Adresse de la municipalité de Limoges ; elle se plaint de l'insuffisance des revenus de sa commune et demande des secours. « 8° Adresse de la municipalité de Limoges ; elle se plaint de l'insuffisance des revenus de sa commune et demande des secours.
      Locuteur: Gossuin
      « 11° Pétition ae la veuve Serve de Mornand qui prie l'Assemblée de renvoyer une affaire qui lui est personnelle au juge de paix de Lyon. « 11° Pétition ae la veuve Serve de Mornand qui prie l'Assemblée de renvoyer une affaire qui lui est personnelle au juge de paix de Lyon.
      Locuteur: Gossuin
      « 12° Pétition des membres du bureau de paix de Corbeil qui se plaignent que la municipalité ne subvient pas à la dépense de leurs frais de bureau. « 12° Pétition des membres du bureau de paix de Corbeil qui se plaignent que la municipalité ne subvient pas à la dépense de leurs frais de bureau.
      Locuteur: Lemontey
      ...crète qu'il sera fait mention honorable de cette adresse dans son procès-verbal.) (L'Assemblée décrète qu'il sera fait mention honorable de cette adresse dans son procès-verbal.)
      Locuteur: Le Président
      donne la parole à M. Gossuin pour faire un rappo... donne la parole à M. Gossuin pour faire un rapport sur diverses pétitions adressées à V Assemblée.
      Locuteur: Chéron-La-Bruyère
      Plusieurs membres : La question préalable sur toutes les pétit... Plusieurs membres : La question préalable sur toutes les pétitions !
      Locuteur: Gossuin
      ...u sieur Jean-Joseph-Louis Delatre, curé de Bouresche, qui réclame contre un sieur Choin 30 perches de terrain. « 1° Précis imprimé du sieur Jean-Joseph-Louis Delatre, curé de Bouresche, qui réclame contre un sieur Choin 30 perches de terrain.
      Locuteur: Gossuin
      ...ac qui reproche à l'Assemblée nationale de n'avoir pas fait lecture de l'Acte constitutionnel. « 3° Adresse du sieur Mouillac qui reproche à l'Assemblée nationale de n'avoir pas fait lecture de l'Acte constitutionnel.
      Locuteur: Gossuin
      ...erre Bouc, dit Dubois, pour revendiquer la propriété d'une maison vendue par sa mè... « 7° Mémoire du sieur Pierre Bouc, dit Dubois, pour revendiquer la propriété d'une maison vendue par sa mère.
      Locuteur: Gossuin
      « 10® Adresse de prétendus citoyens de Rennes ; ils déclarent ne vouloir reconnaître de prêtres que ceux canoniquement institué... « 10® Adresse de prétendus citoyens de Rennes ; ils déclarent ne vouloir reconnaître de prêtres que ceux canoniquement institués.
      Locuteur: Gossuin
      ...ttre des princes français. Ils menacent la France s'ils ne parviennent pas à être ... « 13° Prétendue lettre des princes français. Ils menacent la France s'ils ne parviennent pas à être remis dans leurs anciens droits.
      Locuteur: Gossuin
      ...sieurs Meyer et autres qui se plaignent de ce que les juges ont refusé tout sursis... « 14° Pétition des sieurs Meyer et autres qui se plaignent de ce que les juges ont refusé tout sursis à une saisie.
      Locuteur: Gossuin
      «150 Lettre de M. Cour jolies; il se plaint des préten... «150 Lettre de M. Cour jolies; il se plaint des prétendus commissaires qui se sont fait présenter au roi, attendu, dit-il, qu'il n'y a...
      Locuteur: Gossuin
      ...pplique, remplie ae fausses signatures, de soi-disant officiers municipaux et habitants de « 16° Supplique, remplie ae fausses signatures, de soi-disant officiers municipaux et habitants de

      Séance du vendredi 20 novembre 1791

      page 250
      Locuteur: Gossuin
      « 17° Pétition des officiers municipaux de la Rivière qui se plaignent d'un jugement et d'une mainlevee, qui a été donnée de saisie faite sur les frontières. « 17° Pétition des officiers municipaux de la Rivière qui se plaignent d'un jugement et d'une mainlevee, qui a été donnée de saisie faite sur les frontières.
      Locuteur: Gossuin
      ...tre du sieur Renevey, prêtre, directeur de l'Hôpital de la Charité, qui témoigne de l'inquiétude sur le choix de la supérieure de cet hôpital. » 21° Lettre du sieur Renevey, prêtre, directeur de l'Hôpital de la Charité, qui témoigne de l'inquiétude sur le choix de la supérieure de cet hôpital.
      Locuteur: Gossuin
      » 22° Lettre du procureur de la commune de Moisy qui se plaint de la turbulence du curé, qui ne s'occupe qu'... » 22° Lettre du procureur de la commune de Moisy qui se plaint de la turbulence du curé, qui ne s'occupe qu'à intenter des procès aux habitants. Il demande son remplacement.
      Locuteur: Gossuin
      ...tition du sieur abbé Collet qui implore la protection de l'Assemblée pour être installé dans une...
      ...été nommé par les électeurs du district de Valenciennes.
      » 23° Pétition du sieur abbé Collet qui implore la protection de l'Assemblée pour être installé dans une cure à laquelle il a été nommé par les électeurs du district de Valenciennes.
      Locuteur: Gossuin
      ...Pierre Guérin, ancien agréé au consulat de Brioude, qui se plaint d'une emprise faite sur son terrain pour la construction de deux chaussées. » 24° Pétition du sieur Pierre Guérin, ancien agréé au consulat de Brioude, qui se plaint d'une emprise faite sur son terrain pour la construction de deux chaussées.
      Locuteur: Gossuin
      ...sieur Fontaine qui demande que le maire de Noyon soit tenu de lui faire passer l'état nominatif des tanneurs et peaussiers de la même ville, dont il a besoin pour sa li... » 25° Pétition du sieur Fontaine qui demande que le maire de Noyon soit tenu de lui faire passer l'état nominatif des tanneurs et peaussiers de la même ville, dont il a besoin pour sa liquidation.
      Locuteur: Gossuin
      ...réclame une indemnité pour l'enlèvement de plusieurs espèces d'armes antiques qui lui a été fait le jour de la prise de la Bastille. » 28° Pétition du sieur Sarrazin, costumier des théâtres et des peintres, qui réclame une indemnité pour l'enlèvement de plusieurs espèces d'armes antiques qui lui a été fait le jour de la prise de la Bastille.
      Locuteur: Gossuin
      ..., habitant d'Equainville, qui se plaint de ce que la municipalité dudit lieu l'a privé de sa place; il demande d'être employé aussitôt la formation des écoles d'éducation publiq... » 29° Pétition du sieur Pierre Lallemand, habitant d'Equainville, qui se plaint de ce que la municipalité dudit lieu l'a privé de sa place; il demande d'être employé aussitôt la formation des écoles d'éducation publique.
      Locuteur: Gossuin
      ...ettre et mémoire du sieur Moreau, homme de loi; il demande pour le sieur Duville, qui a 37 ans de service, une place d'officier dans la gendarmerie nationale. » 31 "Lettre et mémoire du sieur Moreau, homme de loi; il demande pour le sieur Duville, qui a 37 ans de service, une place d'officier dans la gendarmerie nationale.
      Locuteur: Gossuin
      » 34° Lettre des sœurs de la Charité de la Chapelle de Riboulet; elles se plaignent des vexati... » 34° Lettre des sœurs de la Charité de la Chapelle de Riboulet; elles se plaignent des vexations qu'elles disent éprouver parce qu'elles n'ont pas
      Locuteur: Gossuin
      ...5° Adresse du directoire du département de la Haute-Marne qui rend compte de la conduite qu'il a tenue dans l'émeute populaire arrivée au bourg de Voisy, et de sa dénonciation, au tribunal du district de Bourbonne, des faits qui semblent avoir... » 35° Adresse du directoire du département de la Haute-Marne qui rend compte de la conduite qu'il a tenue dans l'émeute populaire arrivée au bourg de Voisy, et de sa dénonciation, au tribunal du district de Bourbonne, des faits qui semblent avoir provoqué ce désordre.
      Locuteur: Gossuin
      » 36° Affaire du sieur Hemery, citoyen de Gan-nat, et titulaire de la ci-devant abbaye ; qui réclame contre la vente de la ci-devant abbaye de ce nom. 11 dit que la construction des bâtiments dont il prét... » 36° Affaire du sieur Hemery, citoyen de Gan-nat, et titulaire de la ci-devant abbaye ; qui réclame contre la vente de la ci-devant abbaye de ce nom. 11 dit que la construction des bâtiments dont il prétend être propriétaire, lui a coûté 120,000 livres, et quiï n'a reçu encore que 5...
      Locuteur: Gossuin
      » 38° Pétition de la municipalité de Gué d'Hous-sut qui demande que les effe... » 38° Pétition de la municipalité de Gué d'Hous-sut qui demande que les effets saisis dans son territoire soient distribués ou vendus.
      Locuteur: Gossuin
      ...ttre des administrateurs du département de la Drôme. Us demandent si, en fixant un traitement aux curés, la nation entend demeurer grevée des pensions réservées sur des cures, en vertu de résignation. Ils demandent, en outre, s... » 42° Lettre des administrateurs du département de la Drôme. Us demandent si, en fixant un traitement aux curés, la nation entend demeurer grevée des pensions réservées sur des cures, en vertu de résignation. Ils demandent, en outre, si les vicaires qui desservent les cures abandonnées, doivent jouir du même trait...
      Locuteur: Gossuin
      ... Dufraisne, vicaire à Clermont, demande de jouir du même droit que les autres religieux, en lui accordant le traitement fixé par la loi. » 44° Le sieur Dufraisne, vicaire à Clermont, demande de jouir du même droit que les autres religieux, en lui accordant le traitement fixé par la loi.
      Locuteur: Gossuin
      ...onnes qui ont été employées aux travaux de la liquidation et au payement des pensions... » 45° Lettre du directoire du département du Lot. Il demande que les personnes qui ont été employées aux travaux de la liquidation et au payement des pensions et traitements des ecclésiastiques, soient payées.
      Locuteur: Gossuin
      ... qu'il a fait pour le gouvernement dans la direction de M. Gormeré. » 46° Mémoire du sieur Millou, pour être payé du travail qu'il a fait pour le gouvernement dans la direction de M. Gormeré.
      Locuteur: Gossuin
      » 48"Adresse de Guillaume Barbet, de Charenton-Saint-Maurice. Il demande la liquidation de sa traite sur M. d'Artois. » 48"Adresse de Guillaume Barbet, de Charenton-Saint-Maurice. Il demande la liquidation de sa traite sur M. d'Artois.
      Locuteur: Gossuin
      ... Pétition du sieur Regnault, greffier à la Rochelle, pour être payé de ses expéditions de » 50° Pétition du sieur Regnault, greffier à la Rochelle, pour être payé de ses expéditions de
      Locuteur: Gossuin
      ...à être juge par le tribunal du district de Brest, et non par la prévôté de la marine. ... Joseph Requet, gendarme national dans le département du Finistère, qui demande à être juge par le tribunal du district de Brest, et non par la prévôté de la marine.
      Locuteur: Gossuin
      ... à transporter en son domicile, au delà de la frontière, ses grains et » 52(> Pétition du sieur François-Chrysostéme Duhattay pour être autorisé à transporter en son domicile, au delà de la frontière, ses grains et
      Locuteur: Gossuin
      plus de 200 paroisses du Lyonnais et Forez. Ils... plus de 200 paroisses du Lyonnais et Forez. Ils demandent que les prêtres non assermentés soient maintenus dans leurs places.
      Locuteur: Gossuin
      ...ion du sieur Guillaume Ducasse, citoyen de Bordeaux, qui demande une sursëance à u... » 19° Pétition du sieur Guillaume Ducasse, citoyen de Bordeaux, qui demande une sursëance à un jugement par corps.
      Locuteur: Gossuin
      ...° Pétition des religieuses du monastère de Sàint-Bernard de Monasque qui së plaignent de ce qu'on a fait fermer leurs églises. » 20° Pétition des religieuses du monastère de Sàint-Bernard de Monasque qui së plaignent de ce qu'on a fait fermer leurs églises.
      Locuteur: Gossuin
      » 26° Pétition du sieur Latyl, curé de Saint-Thomas-d'Aquin, qui se plaint de ce qu'on veut le faire sortir d'un appa...
      ...accordé provisoirement par les citoyens de sa paroisse.
      » 26° Pétition du sieur Latyl, curé de Saint-Thomas-d'Aquin, qui se plaint de ce qu'on veut le faire sortir d'un appartement qui lui avait été accordé provisoirement par les citoyens de sa paroisse.
      Locuteur: Gossuin
      ...'un vol fait à son fils dans une maison de jeu à Paris. » 27° Pétition du sieur Chamond qui se plaint d'un vol fait à son fils dans une maison de jeu à Paris.
      Locuteur: Gossuin
      » 30° Pétition du juge de paix du canton de Rocroy. Il prie l'Assemblée de renvoyer au tribunal de cassation les pièces d'une affaire qui ... » 30° Pétition du juge de paix du canton de Rocroy. Il prie l'Assemblée de renvoyer au tribunal de cassation les pièces d'une affaire qui le concerné.
      Locuteur: Gossuin
      _ » 32° Le sieur Cordier, juge de paix à Coutances, se plaint des atteintes portées au libre exercice de ses fonctions par le président du tribu... _ » 32° Le sieur Cordier, juge de paix à Coutances, se plaint des atteintes portées au libre exercice de ses fonctions par le président du tribunal dudit lieu.
      Locuteur: Gossuin
      ...; elles demandent d'être mises à l'abri de ces vexations. prêté leur serment ; elles demandent d'être mises à l'abri de ces vexations.
      Locuteur: Gossuin
      » 37° Adresse de Marie Zeiges, qui supplie l'Assemblée d'enjoindre à l'accusateur public d'Alt-kirch de lui rendre justice. » 37° Adresse de Marie Zeiges, qui supplie l'Assemblée d'enjoindre à l'accusateur public d'Alt-kirch de lui rendre justice.
      Locuteur: Gossuin
      » 39° Pétition de sept1 personnes détenues à Bi-cêtre qui... » 39° Pétition de sept1 personnes détenues à Bi-cêtre qui demandent leur sortie.
      Locuteur: Gossuin
      ...du sieur Levanière, ancien capi-pitaine de navire, qui sollicite une place dans le... » 40° Mémoire du sieur Levanière, ancien capi-pitaine de navire, qui sollicite une place dans les ports ou les arsenaux.
      Locuteur: Gossuin
      » 41° Lettre du sieur Flourens, juge de paix du canton de Visac, par laquelle il dénonce un imprimé qui a pour titre: Journal général de France. » 41° Lettre du sieur Flourens, juge de paix du canton de Visac, par laquelle il dénonce un imprimé qui a pour titre: Journal général de France.
      Locuteur: Gossuin
      ...détruire les abus qui se propagent dans la négociation des effets. » 43° Projet du sieur Reyber, pour détruire les abus qui se propagent dans la négociation des effets.
      Locuteur: Gossuin
      » 47° Pétition de Marie-Louise Dariou, femme de Jean Pillard, pour être comprise dans l... » 47° Pétition de Marie-Louise Dariou, femme de Jean Pillard, pour être comprise dans les secours accordés aux malheureux du Canada incendiés en 1759.
      Locuteur: Gossuin
      ...rd, ci-devant entrepreneur des dépêches de Paris à Orléans ; il se plaint de ce que le siéur Gérard, chef d'un des bureaux de M. de Saint-Léon, ne lui rend pas justice. » 49° Pétition du sieur Bezard, ci-devant entrepreneur des dépêches de Paris à Orléans ; il se plaint de ce que le siéur Gérard, chef d'un des bureaux de M. de Saint-Léon, ne lui rend pas justice.
      Locuteur: Gossuin
      ...minelle contre les auteurs des trou-les de Saint-Jean-d'Angely. Êrocédure criminelle contre les auteurs des trou-les de Saint-Jean-d'Angely.

      Séance du vendredi 20 novembre 1791

      page 251
      Locuteur: Gossuin
      » .53° Pétition d'un sacristain de la Peyratte, qui se plaint de l'arrêté du directoire du département d... » .53° Pétition d'un sacristain de la Peyratte, qui se plaint de l'arrêté du directoire du département des Deux-Sèvres, par lequel il ne lui est accordé que 72 livres d'appointements. ...
      Locuteur: Gossuin
      ...ositions, contre M. Tarbé. Il se plaint de ce qu'au mépris des décrets, ce ministr...
      ...-à des personnes qui n'ont jamais servi la nation.
      » 54° Dénonciation du sieur P. F. Martin, ancien employé aux impositions, contre M. Tarbé. Il se plaint de ce qu'au mépris des décrets, ce ministre accorde des places-à des personnes qui n'ont jamais servi la nation.
      Locuteur: Gossuin
      ...Cyr, caporal au 12e régiment, compagnie de Saint-Surin. Il demande d'être dédommagé de la perte qu'il a fait de ses effets, lors de sa traversée sur mer. , » 56° Lettre du sieur Julien du Saint-Cyr, caporal au 12e régiment, compagnie de Saint-Surin. Il demande d'être dédommagé de la perte qu'il a fait de ses effets, lors de sa traversée sur mer.
      Locuteur: Duport
      , ministre de la justice, a la parole pour faire une communication rel... , ministre de la justice, a la parole pour faire une communication relative aux sieurs Tardi et Noireau, mis en accusation par-idécret du 12 novembre ...
      Locuteur: Duport
      ...'Assemblée nationale jugera convenable- de délibérer, sur-le-champ, sur l'objet qui m'amène ici. Le 13 de ce mois, le roi m'a remis le décret de l'Assemblée nationale, ayant force de loi, relativement à l'arrestation des n...
      ...i et Noireau; sur-le-champ, j'ai pris à la
      Je crois que l'Assemblée nationale jugera convenable- de délibérer, sur-le-champ, sur l'objet qui m'amène ici. Le 13 de ce mois, le roi m'a remis le décret de l'Assemblée nationale, ayant force de loi, relativement à l'arrestation des npm-més Tardi et Noireau; sur-le-champ, j'ai pris à la
      Locuteur: Duport
      « J'ai l'honneur de vous envoyer, par un courrier extraordi...
      ...t en état d'apcusation les nommés Tardi de Dijon et Noireau. La minute du décret porte Pontarlier, c'est Pontailler, département de fa Côte-d'Or. Vous voudrez bien prendre...
      ...sonne ae ces deux accusés. Je vous prie de m'adresser, en m'accusant la réception de cette loi, une expédition du procès-verbal de leur arrestation. Il n'est pas bien cer...
      ... est judiciaire. Mais je ne connais pas de pouvoir public qui puisse plus facileme...
      ...et plus promptement exécuter le décret. La forme, à cet égard, n'est pas suffisamm...
      « J'ai l'honneur de vous envoyer, par un courrier extraordinaire, un décret qui met en état d'apcusation les nommés Tardi de Dijon et Noireau. La minute du décret porte Pontarlier, c'est Pontailler, département de fa Côte-d'Or. Vous voudrez bien prendre les mesures que vousjugerez les plus convenables pour vous assurer delà personne ae ces deux accusés. Je vous prie de m'adresser, en m'accusant la réception de cette loi, une expédition du procès-verbal de leur arrestation. Il n'est pas bien certain que l'adresse au procu-reur-général-syndic soit complètement régulière, car ces deux particuliers étant accusés par un décret du Corps législatif, cette exécution est judiciaire. Mais je ne connais pas de pouvoir public qui puisse plus facilement, plus sûrement et plus promptement exécuter le décret. La forme, à cet égard, n'est pas suffisamment établie ; mais il ne faut pas s'appesantir sur les formes, lorsqu'il s*agii ...
      Locuteur: Duport
      ...'en excédant vraisemblablement l'esprit de la loi dont vous avez cru, Monsieur, devoi...
      ...n. Le décret porte que les nommés Tardi de Dijon, et Noireau, de Pontailler sont en état d'accusation ; ...
      ...courrier extraordinaire, pour s'assurer de leurs personnes, les tenir au secret, et s'assurer enfin de tous leurs papiers. La lettre que vous m'avez fait l'honneur de m'adresser, me charge personnellement de faire exécuter i le décret. En m'expliq...
      ...ais les plus convenables pour réassurer de Ta personne des accusés. En expliquant le décret par la lettre d'envoi, j'ai du croire qu'il n'...
      ...Tardi : le premier receveur des décimes de l'ancien diocèse, l'autre, fils de ce premier, et marié depuis plusieurs a...
      ...oireau: le premier, ci-aevant chapelain de cette ville ; le second ci-devant recev...
      jeté dans un doute dont je n'ai pu sortir qu'en excédant vraisemblablement l'esprit de la loi dont vous avez cru, Monsieur, devoir me confier l'exécution. Le décret porte que les nommés Tardi de Dijon, et Noireau, de Pontailler sont en état d'accusation ; qu'en conséquence, le pouvoir exécutif fera partir un courrier extraordinaire, pour s'assurer de leurs personnes, les tenir au secret, et s'assurer enfin de tous leurs papiers. La lettre que vous m'avez fait l'honneur de m'adresser, me charge personnellement de faire exécuter i le décret. En m'expliquant les motifs qui vous ont engagé. Monsieur, à préférer mon mi-nistèrej vous m invitez à prendre les mesures que je jugerais les plus convenables pour réassurer de Ta personne des accusés. En expliquant le décret par la lettre d'envoi, j'ai du croire qu'il n'y avait qu'un nommé Tardi et un nommé Noireau en état d'accusation, et m'a condu...
      ...tion, s'il n'eût existé à. Dijon qu'un nommé Tardi; mais il existe à Dijon deux Tardi : le premier receveur des décimes de l'ancien diocèse, l'autre, fils de ce premier, et marié depuis plusieurs années. H existe à Pontailler, trois personnes nommées Noireau: le premier, ci-aevant chapelain de cette ville ; le second ci-devant receveur du grenier à sel d'Auxonne ; le troisième, adonné au commerce.
      Locuteur: Duport
      ... accusés, mais j'ai dû considérer aussi la grandeur du délit par la qualité seule de l'accusation, importance désignée d'ail...
      ...partement, dans une conférence secrète, la perplexité où je me trouvais. Je m'y suis décidé avec d'autant plus de raison que l'exécution de la loi leur est confiée comme à moi. Nous avons pensé que le caractère du délit et la nécessité impérieuse de s'assurer des prévenus et des preuves, ne nous permettaient ni de différer l'exécution du décret, pour demander des éclaircissements, ni de manquer l'objet principal de la mission, en ne faisant arrêter qu'un se...
      ...ns innocents le sacrifice que l'intérêt de la patrie les forçait de s'imposer, puisque des poursuivis, deux...
      « J'ai senti combien il serait injuste d'arrêter trois innocents avec les deux accusés, mais j'ai dû considérer aussi la grandeur du délit par la qualité seule de l'accusation, importance désignée d'ailleurs par les précautions que le Corps législatif a cru devoir prescrire au pouv...
      ...grand danger public. J'ai cru devoir communiquer aux membres du directoire du département, dans une conférence secrète, la perplexité où je me trouvais. Je m'y suis décidé avec d'autant plus de raison que l'exécution de la loi leur est confiée comme à moi. Nous avons pensé que le caractère du délit et la nécessité impérieuse de s'assurer des prévenus et des preuves, ne nous permettaient ni de différer l'exécution du décret, pour demander des éclaircissements, ni de manquer l'objet principal de la mission, en ne faisant arrêter qu'un seul Tardi et un seul Noireau. Nous avons senti combien il était cruel d'exiger des citoyens innocents le sacrifice que l'intérêt de la patrie les forçait de s'imposer, puisque des poursuivis, deux seulement sont accusés.
      Locuteur: Duport
      ...gnorons s'ils étaient l'un et l'autre à la ville ou à leur campagne. J'ai fait expédier le décret par les juges de paix de Nuits, de______ (l), de Pontailler et Dijon. M. Legrand, et le fils à Nuits, où fî possède un domaine considérable. Nous ignorons s'ils étaient l'un et l'autre à la ville ou à leur campagne. J'ai fait expédier le décret par les juges de paix de Nuits, de______ (l), de Pontailler et Dijon. M. Legrand,
      Locuteur: Duport
      ...ome IV, pages 7 et suiv., mentionne ici la ville de Saint-Louis-do-la-Salle ; il a été impossible de trouver trace d'une localité portant ce nom. — Quant à la ville de Buitz ; il y a également erreur ; c'est de Nuits qu'il s'agit évidemment. (1) Le journal logographique auquel nous empruntons ce document, tome IV, pages 7 et suiv., mentionne ici la ville de Saint-Louis-do-la-Salle ; il a été impossible de trouver trace d'une localité portant ce nom. — Quant à la ville de Buitz ; il y a également erreur ; c'est de Nuits qu'il s'agit évidemment.
      Locuteur: Gossuin
      autres denrées, provenant de ses propriétés si tuées en France. autres denrées, provenant de ses propriétés si tuées en France.
      Locuteur: Duport
      ...r les raisons qui sont développées dans la lettre que je vais lire ; la voici : ...t et j'ai cru devoir l'adresser au procureur-général-syndic du dépar-tementj pour les raisons qui sont développées dans la lettre que je vais lire ; la voici :
      Locuteur: Duport
      Il sera nécessaire de faire passer promptement aux juges de paix des domiciles, l'ordrè d'apposer les scellés; et afin qu'il n'y ait pas de difficulté, je crois qu'une mesure à pr...
      ...a lettre qui pourra leur servir d'ordre de ma part. » 1 ■"'
      Il sera nécessaire de faire passer promptement aux juges de paix des domiciles, l'ordrè d'apposer les scellés; et afin qu'il n'y ait pas de difficulté, je crois qu'une mesure à prendre serait d'envoyer cette apostille collationnée sur ma lettre qui pourra leur servir d'ordre de ma part. » 1 ■"'
      Locuteur: Duport
      de l'année à sa campagne, canton de......(1) de l'année à sa campagne, canton de......(1)
      ...quel vous m'avez envoyé le décret du 12 de ce mois, sanctionné le 13, est arrivé à Dijon le 15. La lecture du décret et de la lettre qui l'accompagne, m'a (1) Voir c... « Monsieur le Ministre, « Le courrier extraordinaire, par lequel vous m'avez envoyé le décret du 12 de ce mois, sanctionné le 13, est arrivé à Dijon le 15. La lecture du décret et de la lettre qui l'accompagne, m'a (1) Voir ci-dessus, sêancedu 12 novembre 1791, page 40.

      Séance du vendredi 20 novembre 1791

      page 252
      Locuteur: Duport
      capitaine de la gendarmerie nationale, que j'ai chargé spécialement de l'exécution, est parti à six heures. capitaine de la gendarmerie nationale, que j'ai chargé spécialement de l'exécution, est parti à six heures.
      Locuteur: Duport
      « A six heures et demie précises, la gendarmerie est partie pour Pontailler,...
      ... instant chez le sieur Tardi père, l'un de ses officiers au domicile du fils, l'un et l'autre accompagnés d'un iuge de paix. Les sieurs Tardi étaient absents ...
      « A six heures et demie précises, la gendarmerie est partie pour Pontailler, Nuits et Dijon. M. Legrand s'est transporté au même instant chez le sieur Tardi père, l'un de ses officiers au domicile du fils, l'un et l'autre accompagnés d'un iuge de paix. Les sieurs Tardi étaient absents l'un et l'autre.
      Locuteur: Duport
      ...s papiers, et leur maison recommandée à la vigilance de la garde nationale. Cette première opération s'est faite sans aucune espèce de rumeur, et a été terminée à 11 heures a... « Les scellés ont été apposés sur leurs papiers, et leur maison recommandée à la vigilance de la garde nationale. Cette première opération s'est faite sans aucune espèce de rumeur, et a été terminée à 11 heures au soir. »
      Locuteur: Duport
      ...êté a NUits, ainsi que le sieur Noireau de Pontailler. L'un et l'autre sont au secret, dans les prisons de l'hôtel commun,- que, j'ai cru préférab...
      ...nt, parce qu'ils sont sous l'inspection de la garde nationale de cette ville. Je n'ai encore aucun avis du succès de la mission de la gendarmerie, pour s'assurer des autres ...
      ...lle d'hier, jusqu'aujourd'hui, j'ai appris que le sieur Tardi fils avait été arrêté a NUits, ainsi que le sieur Noireau de Pontailler. L'un et l'autre sont au secret, dans les prisons de l'hôtel commun,- que, j'ai cru préférables à celles du ci-devant parlement, parce qu'ils sont sous l'inspection de la garde nationale de cette ville. Je n'ai encore aucun avis du succès de la mission de la gendarmerie, pour s'assurer des autres personnes qui lui ont été désignées. »
      Locuteur: Duport
      ...is hier, j'ai fait envoyer un brigadier de la gendarmerie a Auxonne,pour s'assurer de la personne du sieur Noireau, receveur des...
      ...que par les renseignements que je viens de prendre. J'ignore le lieu où réside le sieur Tardi; on présume qu'il est parti sur la frontière de... »
      ...que les gendarmes aient rencontré à Pontailler. Sur les informations prises depuis hier, j'ai fait envoyer un brigadier de la gendarmerie a Auxonne,pour s'assurer de la personne du sieur Noireau, receveur des gabelles, s'il était dans cette ville. Je reçois à l'instant des papiers public...
      ...di, employé dans les douanes aux frontières, et, dont je n'ai connu l'existence que par les renseignements que je viens de prendre. J'ignore le lieu où réside le sieur Tardi; on présume qu'il est parti sur la frontière de... »
      Locuteur: Duport
      ...en cette ville, en était sorti hier sur la rumeur de l'arrestation de son frère aîné; j'apprends en même temps qu'on a expédié de cette ville un courrier avec son signal... ...voyés à Auxonne, l'avis que celui des frères Noireau qu'ils avaient cru arrêter en cette ville, en était sorti hier sur la rumeur de l'arrestation de son frère aîné; j'apprends en même temps qu'on a expédié de cette ville un courrier avec son signalement pour le faire arrêter à Chalon-sur-Saône s'il prend sa route par le midi.
      Locuteur: Duport
      ...rt du courrier, les gendarmes envoyés à la maison du sieur Noireau ne sont pas encore de retour. J'ai l'honneur de tous envoyer, Monsieur, les extraits de...
      ...aux des arrestations et des appositions de scellés faites à Dijon, Pontailler, Nuits et Auxonne. Je vous prie de vouloir bien donner prompte-ment les or...
      « Au moment du départ du courrier, les gendarmes envoyés à la maison du sieur Noireau ne sont pas encore de retour. J'ai l'honneur de tous envoyer, Monsieur, les extraits des procès-verbaux des arrestations et des appositions de scellés faites à Dijon, Pontailler, Nuits et Auxonne. Je vous prie de vouloir bien donner prompte-ment les ordres relativement aux sieurs Noireau
      Locuteur: Guadet
      Le comité de législation est actuellement occupé à rédiger la proclamation relative à la formation de la haute cour nationale, et à l'acte d'acc...
      ...Je demande donc qu'on renvoie au comité de législation la rédaction du projet de décret, parce que nul autre que le comité de législation ne peut donner les indicati...
      ...ux. J'ajoute qu'il ne peut plus y avoir de doute sur les vrais coupables : leur fu...
      ...'on peut faire mettre sur-le-champ hors de prison les personnes détenues, parce qu...
      ...ient été coupables, elles auraient pris la fuite. (Murmures.) . •
      Le comité de législation est actuellement occupé à rédiger la proclamation relative à la formation de la haute cour nationale, et à l'acte d'accusation contre le sieur Varnier. Il doit avoir sous les yeux les pièces indicatives des véritables coupables contre lesquels le décret d'accusation a été porté. Je demande donc qu'on renvoie au comité de législation la rédaction du projet de décret, parce que nul autre que le comité de législation ne peut donner les indications qui sont contenues dans les pièces qu'il a maintenant sous les yeux. J'ajoute qu'il ne peut plus y avoir de doute sur les vrais coupables : leur fuite les a trahis. (Murmures.) Ainsi je crois qu'on peut faire mettre sur-le-champ hors de prison les personnes détenues, parce que si elles avaient été coupables, elles auraient pris la fuite. (Murmures.) . •
      Locuteur: Thuriot
      Je sors à l'instant du comité de législation. Je dois observer à l'Assemblée que pour la rédaction de la proclamation et de l'acte d'accusation, et pour la désignation des coupables, il est très ...
      ...s procès-verbaux soient remis au comité de législation. Je demande qu'en prononçan...
      Je sors à l'instant du comité de législation. Je dois observer à l'Assemblée que pour la rédaction de la proclamation et de l'acte d'accusation, et pour la désignation des coupables, il est très important que les procès-verbaux soient remis au comité de législation. Je demande qu'en prononçant le renvoi, on invite MM. les secrétaires à les y faire parvenir à l'instant.
      Locuteur: Thuriot
      (L'Assemblée décrète le renvoi de toutes les pièces au comité de législation pour faire son rapport séan...
      ...n outre, que M. le Président témoignera la satisfaction de l'Assemblée aux personnes qui ont fait à la patrie le sacrifice de leur liberté.)
      (L'Assemblée décrète le renvoi de toutes les pièces au comité de législation pour faire son rapport séance tenante et décrète, en outre, que M. le Président témoignera la satisfaction de l'Assemblée aux personnes qui ont fait à la patrie le sacrifice de leur liberté.)
      Locuteur: Duport
      « A l'instant, M. Legrand vient de m'assurer que le sieur Noireau est part... « A l'instant, M. Legrand vient de m'assurer que le sieur Noireau est parti hier soir pour Dijon, qu'il en est sorti cette nuit en prenant une marche déto...
      Locuteur: Duport
      ...ils. Il serait bien douloureux pour eux de perdre leur famille, et bien affligeant... père et fils. Il serait bien douloureux pour eux de perdre leur famille, et bien affligeant pour l'humanité que deux citoyens honnêtes et véritablement patriotes, soient v...
      Locuteur: Duport
      ...onale sentira l'indispensable nécessité de prendre sur-le-champ des mesures pour donner l'indication précise de ceux qui ont été l'ob-jet du délit. Il ...
      ...imple dénonciation des papiers publicSj de désigner tel ou tel individu, n'ayant p...
      ...ées ; mais ie crois qu'il est important de ne pas laisser plus longtemps au secret...
      ...le que si des citoyens sont dans le cas de faire un pareil sacrifice à leur patrie, je crois qu'il est important aussi de trouver une forme qui les mette à l'abri des soupçons de toute espèce, une manière enfin de les récompenser du sacrifice qu'ils ont...
      Je crois, Monsieur le Président, que l'Assemblée nationale sentira l'indispensable nécessité de prendre sur-le-champ des mesures pour donner l'indication précise de ceux qui ont été l'ob-jet du délit. Il m'a été impossible d'agir d'après les renseignements trouvés dans les papiers publics, parce qu'il eût été par trop imprudent, sur une simple dénonciation des papiers publicSj de désigner tel ou tel individu, n'ayant pas ici une connaissance particulière ae l'affaire, des circonstances et des personnes désignées ; mais ie crois qu'il est important de ne pas laisser plus longtemps au secret ceux qui ne sont pas compris dans le décret. Je crois même et je soumets cette idée à l'Assemblée nationale que si des citoyens sont dans le cas de faire un pareil sacrifice à leur patrie, je crois qu'il est important aussi de trouver une forme qui les mette à l'abri des soupçons de toute espèce, une manière enfin de les récompenser du sacrifice qu'ils ont fait.
      Locuteur: Lacombe-Saint-Michel
      Et moi, j'en fais la motion expresse. Et moi, j'en fais la motion expresse.
      Locuteur: Lacombe-Saint-Michel
      Un membre : Je propose à l'Assemblée de décréter que le comité ae législation s... Un membre : Je propose à l'Assemblée de décréter que le comité ae législation se retirera sur-le-champ pour faire, séance tenante, un rapport sur cet objet imp...
      Locuteur: Thuriot
      (Les membres du comité de législation se réunissent sur-le-champ.... (Les membres du comité de législation se réunissent sur-le-champ.)

      Séance du vendredi 20 novembre 1791

      page 253
      Locuteur: Dorizy
      ... du comité des assignats et monnaies, a la parole pour faire un rapport sur l'esta...
      ...r les assignats versés dans les caisses de district ; il s'exprime ainsi (1) :
      , au nom du comité des assignats et monnaies, a la parole pour faire un rapport sur l'estampille qui sert à annuler les assignats versés dans les caisses de district ; il s'exprime ainsi (1) :
      Locuteur: Dorizy
      Messieurs, les receveurs de district doivent annuler les assignats provenant des recettes qui appartiennent à la caisse de l'extraordinaire; c'est la disposition des articles 10 et 11 du dé... Messieurs, les receveurs de district doivent annuler les assignats provenant des recettes qui appartiennent à la caisse de l'extraordinaire; c'est la disposition des articles 10 et 11 du décret du 6 décembre 1790.
      Locuteur: Dorizy
      Le commissaire du roi, administrateur cette caisse, pour s'assurer de l'exactitude des receveurs à observer les dispositions de la loi, leur a adressé une estampille port... Le commissaire du roi, administrateur cette caisse, pour s'assurer de l'exactitude des receveurs à observer les dispositions de la loi, leur a adressé une estampille portant le mot annulé, et il y a joint une lettre du 4 février 1791 sur l'usage qu'i...
      Locuteur: Dorizy
      ...ues receveurs ont négligé l'observation de la loi ; et plusieurs difficultés en ont été la suite. Quelques receveurs ont négligé l'observation de la loi ; et plusieurs difficultés en ont été la suite.
      Locuteur: Dorizy
      En effet, elle ne suffit point à la vérification des bordereaux adressés par les receveurs de districts ; et cette vérification exige... En effet, elle ne suffit point à la vérification des bordereaux adressés par les receveurs de districts ; et cette vérification exige que l'estampille serve à faire connaître le receveur qui en a fait usage.
      Locuteur: Dorizy
      Chaque jour on reconnaît à la caisse de l'extraordinaire la nécessité d'une amélioration dans cette...
      ...ître le receveur qui aurait pu adresser de faux assignats, si cette falsification ...
      ...préparent le brûlement, que pour servir de comparaison avec les bordereaux des remises des receveurs de district.
      Chaque jour on reconnaît à la caisse de l'extraordinaire la nécessité d'une amélioration dans cette partie du service, et on doit désirer qu'elle soit exécutée sans délai, tant pour reconnaître le receveur qui aurait pu adresser de faux assignats, si cette falsification avait pu échapper aux commis du bureau des remises, et n'était aperçue que par ceux qui préparent le brûlement, que pour servir de comparaison avec les bordereaux des remises des receveurs de district.
      Locuteur: Dorizy
      Le comité vous propose donc. Messieurs, de rendre un décret qui prévienne les erreurs, assure la vérification, et facilite les moyens de reconnaître les remises des différents ... Le comité vous propose donc. Messieurs, de rendre un décret qui prévienne les erreurs, assure la vérification, et facilite les moyens de reconnaître les remises des différents receveurs.
      Locuteur: Dorizy
      ...s district, sur les erreurs qui ont été la suite de l'inexactitude de certains receveurs qui n'en ont pas fait usage; sur la nécessité de reconnaître par l'estampillage les différentes caisses de district qui ont annulé les assignats destinés au brûlement, reconnaît qu'il est de la plus grande importance de perfectionner sans délai ce régime, et ... ...monnaies sur Imperfection des estampilles actuelles en usage dans les caisses des district, sur les erreurs qui ont été la suite de l'inexactitude de certains receveurs qui n'en ont pas fait usage; sur la nécessité de reconnaître par l'estampillage les différentes caisses de district qui ont annulé les assignats destinés au brûlement, reconnaît qu'il est de la plus grande importance de perfectionner sans délai ce régime, et en conséquence décrète qu'il y a urgence.
      Locuteur: Dorizy
      Le commissaire du roi, administrateur de la caisse de l'extraordinaire, fera faire sans délai...
      ...nt ils devront faire usage en exécution de l'article précédent, et les dimensions s de ces estampilles seront telles, qu'elles...
      ...d'une manière suffisante pour qu'aucune de ses parties ne puisse conserver une valeur dans la circulation.
      Le commissaire du roi, administrateur de la caisse de l'extraordinaire, fera faire sans délai, et adressera incontinent auxdits receveurs, les estampilles dont ils devront faire usage en exécution de l'article précédent, et les dimensions s de ces estampilles seront telles, qu'elles puissent couvrir l'assignat d'une manière suffisante pour qu'aucune de ses parties ne puisse conserver une valeur dans la circulation.
      Locuteur: Dorizy
      « Lés receveurs de district ne pourront, sous aucun prétexte, négliger l'usage de cette estampille, ni en substituer une autre, à peine de supporter les pertes provenant des erre...
      ...auraient pas été annulés conformément à la loi.
      « Lés receveurs de district ne pourront, sous aucun prétexte, négliger l'usage de cette estampille, ni en substituer une autre, à peine de supporter les pertes provenant des erreurs relatives aux assignats qui n'auraient pas été annulés conformément à la loi.
      Locuteur: Dorizy
      « Les directoires de districts veilleront exactement, lors d...
      ...t des envois que ces receveurs font par la poste à la caisse de l'extraordinaire, à ce que iesdits rece...
      « Les directoires de districts veilleront exactement, lors des vérifications qu'ils doivent faire des caisses des receveurs des districts, et notamment des envois que ces receveurs font par la poste à la caisse de l'extraordinaire, à ce que iesdits receveurs se conforment scrupuleusement aux dispositions ci-dessus.
      Locuteur: Lemontey
      , secrétaire. Voici une lettre de M. Bouger, auteur de la Monarchie française, qui fait hommage à...
      ... d'un ouvrage destiné à éteindre le feu de la guerre civile et dont il demande la lecture en séance; cette lettre est ain...
      , secrétaire. Voici une lettre de M. Bouger, auteur de la Monarchie française, qui fait hommage à l'Assemblée d'un ouvrage destiné à éteindre le feu de la guerre civile et dont il demande la lecture en séance; cette lettre est ainsi conçue :
      Locuteur: Lemontey
      « Voudriez-vous être mon organe auprès de l'Assemblée nationale pour la supplier de recevoir l'hommage que j'ai l'honneur de lui faire, d'un ouvrage sur le pape, le...
      ...aire, dans les circonstances actuelles, de répandre ce petit écrit. Le désir de contribuer à éteindre le feu de la guerre civile que cherchent à allumer p...
      ...ux, m'en a fait un devoir. Les maladies de l'opinion se guérissent encore plus par...
      ...us supplie donc, Monsieur le Président, de vouloir bien proclamer au milieu de cette Assemblée, le titre et l'épigraphe de cette petite brochure, et de vouloir bien en réclamer la lecture a la tribune par un de Messieurs les sécrétai-
      « Voudriez-vous être mon organe auprès de l'Assemblée nationale pour la supplier de recevoir l'hommage que j'ai l'honneur de lui faire, d'un ouvrage sur le pape, les cardinaux, les évêques et les prêtres non assermentés. J'ai cru nécessaire, dans les circonstances actuelles, de répandre ce petit écrit. Le désir de contribuer à éteindre le feu de la guerre civile que cherchent à allumer partout les prêtres réfractaires et séditieux, m'en a fait un devoir. Les maladies de l'opinion se guérissent encore plus par les lumières que par les lois. Mais j'aurais vainement travaille à opérer ce bien, si l'Assemblée nationale ne daigne pas seconder mes efforts. Je vous supplie donc, Monsieur le Président, de vouloir bien proclamer au milieu de cette Assemblée, le titre et l'épigraphe de cette petite brochure, et de vouloir bien en réclamer la lecture a la tribune par un de Messieurs les sécrétai-
      Locuteur: Dorizy
      ...lés par chaque réceveur, et en assurera la vérification jusqu à l'instant où ils e... Cette manière garantira l'identité des assignats annulés par chaque réceveur, et en assurera la vérification jusqu à l'instant où ils entreront dans les brûlements.
      Locuteur: Dorizy
      Projet de décret d'urgence. Projet de décret d'urgence.
      Locuteur: Dorizy
      Projet de décret. Projet de décret.
      Locuteur: Dorizy
      tampilles dont les receveurs de district font usage, décrète d'effectue... tampilles dont les receveurs de district font usage, décrète d'effectuer ce qui suit :
      Locuteur: Dorizy
      « Les estampilles dont les receveurs de district feront usage pour l'annulement... « Les estampilles dont les receveurs de district feront usage pour l'annulement des assignats, porteront le nom du chef-lieu des districts, avec le mot annulé.
      Locuteur: Dorizy
      « Les receveurs de district ne pourront se servir pour cet... « Les receveurs de district ne pourront se servir pour cet annulement, d'autre encre que celle d'imprimerie.
      Locuteur: Dorizy
      ...sent décret sera porté, dans le jour, à la sanction du roi. » « Le présent décret sera porté, dans le jour, à la sanction du roi. »
      Locuteur: Dorizy
      ..., décrète l'urgence et adopte le projet de décret.) (L'Assemblée, consultée, décrète l'urgence et adopte le projet de décret.)
      ...e, après avoir décrété qu'il est urgent de statuer sur la forme des es- (1) Bibliothèque de la Chambre des députés : Collection des af... « L'Assemblée nationale, après avoir décrété qu'il est urgent de statuer sur la forme des es- (1) Bibliothèque de la Chambre des députés : Collection des affaires du temps. B f.-in-8°. 165, tome 154, n* 17.

      Séance du vendredi 20 novembre 1791

      page 254
      Locuteur: Lemontey
      res. Je demande cette grâce au nom de la tranquillité générale, au nom du sang i... res. Je demande cette grâce au nom de la tranquillité générale, au nom du sang innocent que des prêtres factieux et barbares font verser. Cet ouvrage est très c...
      Locuteur: Lemontey
      ...e française. Voici l'epigraphe : « Dans la doctrine de l'Evangile, des conciles et des canons,... ...est : Du pape, des cardinaux et des évêques, par M. Bouyer, auteur delà Monarchie française. Voici l'epigraphe : « Dans la doctrine de l'Evangile, des conciles et des canons, le pape, les cardinaux, les évêques ne sont que des intrus. » (.Applaudissement...
      Locuteur: Amy
      ...entre eux qui ne perçoivent pas au delà de la somme de. 50 livres par mois d'appointements fixes, continueront à être payés, a compter du jour de leur suppression ou de leur réforme, soit de ladite somme de 50 livres, soit de toute autre somme inférieure qu'ils per... ... ait été statué définitivement sur les secùurs qui leur seront accordés, ceux d'entre eux qui ne perçoivent pas au delà de la somme de. 50 livres par mois d'appointements fixes, continueront à être payés, a compter du jour de leur suppression ou de leur réforme, soit de ladite somme de 50 livres, soit de toute autre somme inférieure qu'ils percevaient précédemment.
      Locuteur: Amy
      ...dont les appointements fixes excédaient la somme de 50 livres, toucheront jusqu'à concurrence de ladite somme de 50 livres par mois, le tout provisoirem...
      ... du 1er juillet, sans un nouveau décret de l'Assemblée. »
      « Ceux dont les appointements fixes excédaient la somme de 50 livres, toucheront jusqu'à concurrence de ladite somme de 50 livres par mois, le tout provisoirement, sans tirer à conséquence pour l'avenir, et sans que lesdits paiements puissent se prolonger au delà du 1er juillet, sans un nouveau décret de l'Assemblée. »
      Locuteur: Amy
      « L'Assemblée nationale, considérant la nécessité de pourvoir promptement à la subsistance du grand nombre des employés supprimés et non replacés, jusqu'à la liquidation définitive des indemnités q... « L'Assemblée nationale, considérant la nécessité de pourvoir promptement à la subsistance du grand nombre des employés supprimés et non replacés, jusqu'à la liquidation définitive des indemnités qui leur sont accordées par le décret du 31 juillet dernier, décrète qu'il y a ur...
      Locuteur: Amy
      ...cret du 31 juillet dernier continueront de jouir, jusqu'au 1er janvier prochain, d...
      ...és par le décret du 8 mars précédent, à la charge ae l'imputation de ce secours provisoire, sur ce qui leur ...
      u Décrète que les employés, dénommés au décret du 31 juillet dernier continueront de jouir, jusqu'au 1er janvier prochain, des secours fixés par le décret du 8 mars précédent, à la charge ae l'imputation de ce secours provisoire, sur ce qui leur sera accordé définitivement. »
      Locuteur: Delacroix
      ... à l'impossibilité d exécuter le décret de l'Assemblée nationale, qui porte expres...
      ...secours provisoires seront accordés sur la rentrée des fonds arriérés; or, les arr...
      ...paiements aux employés. Je demande donc la question préalable sur cet article-, et que l'on détermine sur quels fonds ...
      ...é faite par M. Merlin est absolument inutile, parce que le ministre a été réduit à l'impossibilité d exécuter le décret de l'Assemblée nationale, qui porte expressément que les secours provisoires seront accordés sur la rentrée des fonds arriérés; or, les arriérés ne sont pas rentrés, par conséquent, les ministres n'ont pu faire les paiements aux employés. Je demande donc la question préalable sur cet article-, et que l'on détermine sur quels fonds l'Assemblée veut que soient affectés les secours qu'elle accorde.
      Locuteur: Thuriot
      ...employés sont venus me faire le tableau de leur position. Ils m'ont assuré qu'ils ...
      ...rien touché. J'ai même reçu des lettres de la province par lesquelles on m'assure éga...
      ...loyés et les mettre du côté des ennemis de la Révolution. Je demande donc que l'on pr...
      ...ur-le-champ pour que le ministre chargé de cette partie fasse les paiements qu'il est naturel de faire.
      Ce matin, 30 employés sont venus me faire le tableau de leur position. Ils m'ont assuré qu'ils n'avaient rien touché. J'ai même reçu des lettres de la province par lesquelles on m'assure également qiie l'on n'a rien touché. Or, je dis que, dans ce moment-ci, nous avons ...
      ...ar on emploie tous les moyens possibles pour tâcher d'indisposer les anciens employés et les mettre du côté des ennemis de la Révolution. Je demande donc que l'on prenne une mesure sur-le-champ pour que le ministre chargé de cette partie fasse les paiements qu'il est naturel de faire.
      Locuteur: Lecointe-Puyraveau
      Il est possible que de l'ouvrage qui vous est présenté, il pui...
      ...-logiques. Ceci, Messieurs, n'est point de notre compétence, et je demande qu'on p...
      Il est possible que de l'ouvrage qui vous est présenté, il puisse résulter un très bon effet; mais par le titre seul et par son épigraphe, nous'sommesautorisés à croire que l'auteur est entré dans des discussions'théo-logiques. Ceci, Messieurs, n'est point de notre compétence, et je demande qu'on passe à l'ordre du jour.
      Locuteur: Lemontey
      ... secrétaire, donne lecture d'une lettre de M. l'abbé Rotrou, qui est ainsi conçue ... , secrétaire, donne lecture d'une lettre de M. l'abbé Rotrou, qui est ainsi conçue :
      Locuteur: Lemontey
      « J'ai été nommé juge de paix dans le canton de... département ae l'Eure. Sur une lettre de M. Delessart, le département doit convo...
      ...le motif démon exclusion est ma qualité de prêtre.Comme n'exerçant aucune fonction...
      ...aire étant urgente, je prie l'Assemblée de prononcer.
      « J'ai été nommé juge de paix dans le canton de... département ae l'Eure. Sur une lettre de M. Delessart, le département doit convoquer une Assemblée pour nommer à ma place : le motif démon exclusion est ma qualité de prêtre.Comme n'exerçant aucune fonction ecclésiastique, je demande si je suis dans le cas d'exclusion. L'affaire étant urgente, je prie l'Assemblée de prononcer.
      Locuteur: Lemontey
      (L'Assemblée renvoie au comité de division.) (L'Assemblée renvoie au comité de division.)
      Locuteur: Amy
      , au nom du comité de liquidation, fait un rapport sur les se... , au nom du comité de liquidation, fait un rapport sur les secours à accorder aux employés supprimés ; il s'exprime ainsi :
      Locuteur: Amy
      ...é qu'il serait dressé un état nominatif de tous les employés supprimés. L'article 4 de ce décret règle les secours à accorder à certains de ces employés, il est ainsi conçu : ...urs, par un décret du 8 mars dernier, l'Assemblée nationale constituante a décidé qu'il serait dressé un état nominatif de tous les employés supprimés. L'article 4 de ce décret règle les secours à accorder à certains de ces employés, il est ainsi conçu :
      Locuteur: Amy
      ...'au 1er octobre. Le comité vous propose de ... secours à accorder aux employés, et elle a prolongé le secours provisoire lusqu'au 1er octobre. Le comité vous propose de
      Locuteur: Amy
      ...onséquence, je vous propose les projets de décret suivants : ...janvier prochain, les secours provisoires accordés par le décret du 8 mars; en conséquence, je vous propose les projets de décret suivants :
      Locuteur: Amy
      Projet de décret. Projet de décret.
      Locuteur: Amy
      ...tionale, après avoir entendu le rapport de son comité de liquidation et vu son décret d'urgence, « L'Assemblée nationale, après avoir entendu le rapport de son comité de liquidation et vu son décret d'urgence,
      Locuteur: Merlin
      J'ai la connaissance que plusieurs des employés... J'ai la connaissance que plusieurs des employés supprimés, auxquels l'Assemblée nationale avait accordé un secours provisoire, ...
      Locuteur: Merlin
      Un membre. Je demande qu'au lieu de mettre : « et vu son décret d'urgence »... Un membre. Je demande qu'au lieu de mettre : « et vu son décret d'urgence », on mette : « après avoir rendu le décret d'urgence, décrète, etc... »
      Locuteur: Merlin
      ...dditionnel, il soit ordonné au ministre de l'Intérieur de fournir les raisons pour lesquelles les... ...es fonds ont été fournis, et je demande, et j'insiste pour que, par un article additionnel, il soit ordonné au ministre de l'Intérieur de fournir les raisons pour lesquelles les employés n'ont pas reçu leur indemnité.

      Séance du vendredi 20 novembre 1791

      page 255
      Locuteur: Lasource
      ...x traitements. Je demande que le comité de liquidation se fasse mettre incessammen...
      ...es places données et des noms et titres de ceux qui les ont obtenues, pour vérifier si elles l'ont été conformément a la loi.
      ...u'au méprisdes décrets, plusieurs anciens employés réunissent deux places et deux traitements. Je demande que le comité de liquidation se fasse mettre incessamment sous les yeux le tableau des places données et des noms et titres de ceux qui les ont obtenues, pour vérifier si elles l'ont été conformément a la loi.
      Locuteur: Amy
      Suit la teneur de ce décret, tel qu'il a été adopté lors de la lecture du procès-verbal : Suit la teneur de ce décret, tel qu'il a été adopté lors de la lecture du procès-verbal :
      Locuteur: Amy
      « L'Assemblée nationale, considérant la nécessité de pourvoir promptement à la subsistance du grand nombre des employés supprimés et non replacés, jusqu'à la liquidation définitive des indemnités q... « L'Assemblée nationale, considérant la nécessité de pourvoir promptement à la subsistance du grand nombre des employés supprimés et non replacés, jusqu'à la liquidation définitive des indemnités qui leur sont accordées par le décret du 31 juillet dernier, décrète qu'il y a ur...
      Locuteur: Amy
      ...ret du 31 juillet dernier, continueront de jouir, jusqu'au 1er janvier prochain, d...
      ...és par le décret du 8 mars précédent, à la charge de l'imputation de ce secours provisoire, sur ce qui leur ...
      « Décrète que les employés dénommés au décret du 31 juillet dernier, continueront de jouir, jusqu'au 1er janvier prochain, des secours fixés par le décret du 8 mars précédent, à la charge de l'imputation de ce secours provisoire, sur ce qui leur sera accordé définitivement. »
      Locuteur: Lequinio
      ...rété le renvoi au comité d'agriculture, de la portion du rapport du ministre de Vintérieur,, fait le même jour, concern...
      ...èves des écoles des ci-devant provinces de Bretagne et de Languedoc; la pétition que j'ai présentée pour les élèves de celle de Bretagne, a été jointe au même renvoi; cependant, on n'a fait aucune mention de ce double renvoi dans le procès-verbal,...
      ...artements. Je demande le rétablissement de ce renvoi, et son insertion dans le pro...
      Le 1er novembre, l'Assemblée nationale a décrété le renvoi au comité d'agriculture, de la portion du rapport du ministre de Vintérieur,, fait le même jour, concernant les mines et les ponts et chaussées, et les réclamations faites à ce dernier égard par les élèves des écoles des ci-devant provinces de Bretagne et de Languedoc; la pétition que j'ai présentée pour les élèves de celle de Bretagne, a été jointe au même renvoi; cependant, on n'a fait aucune mention de ce double renvoi dans le procès-verbal, ce qui empêche que le comité ne s'occupe d'un objet qui intéresse plusieurs départements. Je demande le rétablissement de ce renvoi, et son insertion dans le procès-verbal d'aujourd'hui.
      Locuteur: Lequinio
      Une députation des citoyens de la section des Lombards est admise à la barre. L'orateur de la députation s'exprime ainsi : Législateu...
      ...omination et votre réunion. Nous avions de grandes raisons pour le désirer, nous c...
      ... le bruit sourd qu'on nous en préparait de nouveaux. Les maux que nous commençons ...
      ...n assoupissement imputé ; injustement à la mollesse, ce qui ne devait 1 être qu'à ce sentiment de confiance auquel les âmes courageuses s...
      Une députation des citoyens de la section des Lombards est admise à la barre. L'orateur de la députation s'exprime ainsi : Législateurs, pendant trois mois FaFrance a soupiré après votre nomination et votre réunion. Nous avions de grandes raisons pour le désirer, nous croyions avoir secoué nos fers pour toujours ; mais tout à coup s'est fait entendre le bruit sourd qu'on nous en préparait de nouveaux. Les maux que nous commençons à sentir, les tristes et funestes conséquences qui pourraient en résulter, nous ont réveillés d'un assoupissement imputé ; injustement à la mollesse, ce qui ne devait 1 être qu'à ce sentiment de confiance auquel les âmes courageuses se livrent trop facilement.
      Locuteur: Lequinio
      Le lion, fier de sa force, peut s'endormir ; mais, quand...
      ...esse suspend votre juste fureur, jusque- concentrée, prête à faire explosion. On...
      Le lion, fier de sa force, peut s'endormir ; mais, quand on l'outrage, son réveil est terrible. Vous arrivez; votre sagesse suspend votre juste fureur, jusque- concentrée, prête à faire explosion. On se dit : les représentants du souverain sont ici, agiront-ils comme ils le doiv...
      Locuteur: Lequinio
      L'orateur de la députation : Paris, les départements, tout l'Empire français ont les yeux fixés sur la nouvelle assemblée ; la nation et ses représentants étant, pour... L'orateur de la députation : Paris, les départements, tout l'Empire français ont les yeux fixés sur la nouvelle assemblée ; la nation et ses représentants étant, pour ainsi dire, en regard, semblaient se mesurer, et attendaient pour se juger réci...
      Locuteur: Lequinio
      Enfin, une grande question, la question sur les émigrés se présente. Le salut de l'Empire y est attaché. Les ennemis s'a...
      ...ils tremblent en secret. Les vrais amis de la patrie, qui ne tremblent jamais, attendent la décision avèc cette anxiété qu'une.tend...
      ...qui ne s'effraie d'aucun obstacle, sûrs de les renverser tous. (Applaudissements.)
      Enfin, une grande question, la question sur les émigrés se présente. Le salut de l'Empire y est attaché. Les ennemis s'agitent en tous sens^ pour nous décourager. Déjà, ils affectent une joie qui suppose un triomphe, tandis qu'ils tremblent en secret. Les vrais amis de la patrie, qui ne tremblent jamais, attendent la décision avèc cette anxiété qu'une.tendresse filiale inspire pour une mère chérie, et avec ce courage calme qui ne s'effraie d'aucun obstacle, sûrs de les renverser tous. (Applaudissements.)
      Locuteur: Lequinio
      Vous la discutez, cette question, avec autant de sagacité que de sagesse. Vous la pesez avec la; prudence qui tient le milieu entre un ...
      ...écret est rendu et tout-à-coup partent, de cette enceinte, des applaudissements bi...
      ...s purs et désintéressés. Paris et toute la nation après lui répètent: Vivent nos nouveaux législateurs i Ils sont dignes de nous. (.Applaudissements,). La section des Lombards"ne vient point témoigner sa reconnaissance d'un décret que la tranquillité publique...
      Vous la discutez, cette question, avec autant de sagacité que de sagesse. Vous la pesez avec la; prudence qui tient le milieu entre un enthousiasme trompeur et une faiblesse meurtrière. Enfin, ce décret est rendu et tout-à-coup partent, de cette enceinte, des applaudissements bien précieux; car ils furent inspirés par des cœurs purs et désintéressés. Paris et toute la nation après lui répètent: Vivent nos nouveaux législateurs i Ils sont dignes de nous. (.Applaudissements,). La section des Lombards"ne vient point témoigner sa reconnaissance d'un décret que la tranquillité publique...
      Locuteur: Delacroix
      ... Vous ne voulez pas entendre le langage de la vérité. , Vous ne voulez pas entendre le langage de la vérité.
      Locuteur: Briche
      Lorateur reprend : La section des Lombards ne vient point vous témoigner sa reconnaissance d'un décret que la prospérité publique, l'intérêt l'Etat, enfin les grands principes de cette justice éternelle, qui ne fait acception de personne, vous prescrivaient impérieusement. Remercier des hommes honorés ae la confiance de leurs concitoyens ; les remercier d'avo... Lorateur reprend : La section des Lombards ne vient point vous témoigner sa reconnaissance d'un décret que la prospérité publique, l'intérêt l'Etat, enfin les grands principes de cette justice éternelle, qui ne fait acception de personne, vous prescrivaient impérieusement. Remercier des hommes honorés ae la confiance de leurs concitoyens ; les remercier d'avoir obéi à leur
      Locuteur: Brival
      ...e qu'il faudra des certificats du temps de service. Je demande qu'on ajoute qu'il faudra des certificats du temps de service.
      Locuteur: Amy
      ...que l'on fait sont étrangères au projet de décret, j'en demande le renvoi au comit... , rapporteur. Les observations que l'on fait sont étrangères au projet de décret, j'en demande le renvoi au comité.
      Locuteur: Amy
      Plusieurs membres : La discussion fermée ! Plusieurs membres : La discussion fermée !
      Locuteur: Amy
      (L'Assemblée ferme la discussion.) (L'Assemblée ferme la discussion.)
      Locuteur: Amy
      ...es différentes autres motions au Comité de liquidation pour en faire le rapport in... ...e, consultée, adopte le décret d'urgence, puis le décret définitif, et renvoie les différentes autres motions au Comité de liquidation pour en faire le rapport incessamment.)
      Locuteur: Amy
      ...tionale, après avoir entendu le rapport de son comité de liquidation, et rendu le décret d'urgen... « L'Assemblée nationale, après avoir entendu le rapport de son comité de liquidation, et rendu le décret d'urgence.
      Locuteur: Amy
      ...ui étaient employés aux administrations de l'Etat. ...s particuliers. Je demande que ces sortes d'employés soient compris parmi ceux qui étaient employés aux administrations de l'Etat.
      Locuteur: Amy
      ...ssemblée renvoie cette motion au comité de liquidation.) (L'Assemblée renvoie cette motion au comité de liquidation.)
      Locuteur: Lequinio
      ...donne l'insertion dans le procès-verbal de ce jour.) ...emandé au comité d'agriculture, pour en faire son rapport incessamment, et en ordonne l'insertion dans le procès-verbal de ce jour.)
      Locuteur: Briche
      Une section ne peut faire de pétitions. Une section ne peut faire de pétitions.

      Séance du vendredi 20 novembre 1791

      page 256
      Locuteur: Briche
      ...ment ineffable et délicieux que l'homme de bien éprouve quand il a été assez heureux pour être utile. Ni le sourire passager de la fortune, ni les faveurs mensongères de la cour, ni les perfides caresses des mini... ...'avilir, (.Applaudissements.). Votre récompense est en vous-mêmes, dans ce sentiment ineffable et délicieux que l'homme de bien éprouve quand il a été assez heureux pour être utile. Ni le sourire passager de la fortune, ni les faveurs mensongères de la cour, ni les perfides caresses des ministres, rien, en un mot, ne peut suppléer ce sentiment. Mais si quelque chose
      Locuteur: Briche
      Tels sont les citoyens de la section des Lombards qui s'empressent de venir se féliciter sous vos yeux, du bonheur d'avoir trouvé en vous la prudence, la sagesse, l'énergie, enfin tout ce qu'un...
      ...che et loyale avait le droit d'attendre de ceux qui ont 1 honneur de la représenter.
      Tels sont les citoyens de la section des Lombards qui s'empressent de venir se féliciter sous vos yeux, du bonheur d'avoir trouvé en vous la prudence, la sagesse, l'énergie, enfin tout ce qu'une nation franche et loyale avait le droit d'attendre de ceux qui ont 1 honneur de la représenter.
      Locuteur: Briche
      ...ux événement que nous voudrions effacer de l'histoire, un attentat contre quelqUes-uns de vous, un crime de lèse-majesté nationale, a été commis dans le sanctuaire de laliberté, dans le temple de la nation, et il est resté impuni. Nos frè...
      ...ans pouvoir étouffer notre indignation. La clémence n'est que le second des devoir...
      ...emier, le plus saint des devoirs, c'est la sévérité contre ceux qui refusent d'obé...
      Un malheureux événement que nous voudrions effacer de l'histoire, un attentat contre quelqUes-uns de vous, un crime de lèse-majesté nationale, a été commis dans le sanctuaire de laliberté, dans le temple de la nation, et il est resté impuni. Nos frères des départements ont pu nous soupçonner : Ah ! s'ils savaient quel prix nous...
      ... nous; mais vous leur direz que c'est votre indulgence qui a enchaîné nos bras sans pouvoir étouffer notre indignation. La clémence n'est que le second des devoirs du souverain qui ordonne ; le premier, le plus saint des devoirs, c'est la sévérité contre ceux qui refusent d'obéir.
      Locuteur: Briche
      ... les plus sages font espérer le bonheur de nous livrer au doux espoir qu'il se réalise par l'exécution de ces décrets. Représentants d'un peuple ...
      ...erez pas qu'il vous a investis du droit de surveiller le pouvoir exécutif et forcer ses ministres à agir. C'est ce que la France attend de vous ; c'est par que vous vous élèverez au-dessus de vos prédécesseurs. Certes, il n'est pas nécessaire de vous encourager ; mais si jamais vous aviez besoin d'être soutenus par la force, jetez un regard autour de vous, voyez tous les citoyens de la section des Lombards s'élever pour vous faire de leurs corps un rempart impénétrable ; voyez-les, secondés de leurs frères des autres sections et des...
      ...rêts à verser, s'il le fallait, jusqu'à la dernière goutte de leur sang pour la défense de la Constitution et pour la votre ; en un mot, ils jurent de se montrer dignes de vous, et, que pourraient-ils vous dire de plus ? (Applaudissements.)
      Les décrets les plus sages font espérer le bonheur de nous livrer au doux espoir qu'il se réalise par l'exécution de ces décrets. Représentants d'un peuple libre, vous n'oublierez pas qu'il vous a investis du droit de surveiller le pouvoir exécutif et forcer ses ministres à agir. C'est ce que la France attend de vous ; c'est par que vous vous élèverez au-dessus de vos prédécesseurs. Certes, il n'est pas nécessaire de vous encourager ; mais si jamais vous aviez besoin d'être soutenus par la force, jetez un regard autour de vous, voyez tous les citoyens de la section des Lombards s'élever pour vous faire de leurs corps un rempart impénétrable ; voyez-les, secondés de leurs frères des autres sections et des départements, prêts à verser, s'il le fallait, jusqu'à la dernière goutte de leur sang pour la défense de la Constitution et pour la votre ; en un mot, ils jurent de se montrer dignes de vous, et, que pourraient-ils vous dire de plus ? (Applaudissements.)
      Locuteur: Le Président
      Messieurs, votre amour pour la liberté dont vous avez, tant de fois, donné-des marques, est la garantie des représentants de la nation française, de votre soumission à la loi, sans laquelle il n'est point de liberté. L'Assembléena-tionale, dont le premier devoir est de maintenir la liberté et la loi, vous invite â assister à sa séance... Messieurs, votre amour pour la liberté dont vous avez, tant de fois, donné-des marques, est la garantie des représentants de la nation française, de votre soumission à la loi, sans laquelle il n'est point de liberté. L'Assembléena-tionale, dont le premier devoir est de maintenir la liberté et la loi, vous invite â assister à sa séance et reçoit, avec sensibilité, vos vœux. (Applaudissements.)
      Locuteur: Le Président
      mention honorable de cette adresse dans le pro-çès-verbal, et la députation est'admise à la séance.) mention honorable de cette adresse dans le pro-çès-verbal, et la députation est'admise à la séance.)
      Locuteur: Goujon
      Un membre : La décret est rendu : au surplus la loi défend de faire des pétitions en corps, mais la loi ne défend pas à des citoyens de faire une adresse pour protester de leur soumission à la loi:.. Un membre : La décret est rendu : au surplus la loi défend de faire des pétitions en corps, mais la loi ne défend pas à des citoyens de faire une adresse pour protester de leur soumission à la loi:..
      Locuteur: Le Président
      Si l'Assemblée avait voulu me permettre de parler, il y a longtemps que le tumulte aurait cessé. On a fait la motion de la mention honorable ; je l'ai mise aux voix au milieu de l'agitation de l'Assemblée. Plusieurs membres ont demandé la parole contre la mention, contre moi,etpour l'ordre du j...
      ...s les doutes, ie vais remettre aux voix la mention honorable...
      Si l'Assemblée avait voulu me permettre de parler, il y a longtemps que le tumulte aurait cessé. On a fait la motion de la mention honorable ; je l'ai mise aux voix au milieu de l'agitation de l'Assemblée. Plusieurs membres ont demandé la parole contre la mention, contre moi,etpour l'ordre du jour. Pour éviter tous les doutes, ie vais remettre aux voix la mention honorable...
      Locuteur: Merlin
      Voix diverses: L'ordre du jour! — La question préalable sur la demande de mention honorable ! Voix diverses: L'ordre du jour! — La question préalable sur la demande de mention honorable !
      Locuteur: Le Président
      Je mets aux voix la question préalable sur la motion de la mention honorable. Que ceux qui sont d'avis d'adopter la question préalable veuillent bien se le... Je mets aux voix la question préalable sur la motion de la mention honorable. Que ceux qui sont d'avis d'adopter la question préalable veuillent bien se lever.
      Locuteur: Audrein
      ... décrète qu'il y a lieu à délibérer sur la demande de mention honorable (Vifs applaudissements à gauche de VAssemblée et dans les tribunes) et décrète la mention honorable de l'adresse dans le procès-verbal. (Les a... (L'Assemblée décrète qu'il y a lieu à délibérer sur la demande de mention honorable (Vifs applaudissements à gauche de VAssemblée et dans les tribunes) et décrète la mention honorable de l'adresse dans le procès-verbal. (Les applaudissements recommencent.)
      Locuteur: Briche
      Sans doute, tous nos frères de Paris et des départements nous suivront de près; mais nous avons ambitionné l'avan... Sans doute, tous nos frères de Paris et des départements nous suivront de près; mais nous avons ambitionné l'avantage d'être les premiers à vous présenter nos remerciements.
      Locuteur: Le Président
      ...fait mention honorable au procès-verbal de cette adresse. Un membre : Je demande qu'il soit fait mention honorable au procès-verbal de cette adresse.
      Locuteur: Le Président
      Un memPre : Je demande la parole sur cela. Un memPre : Je demande la parole sur cela.
      Locuteur: Goujon
      J'observe que la loi défend toutes les pétiti ons et adr...
      ...qu'une section ne s'est pas conformée à la loi. Je m'oppose à ce qu'il en soit fai...
      J'observe que la loi défend toutes les pétiti ons et adresses en nom collectif et s'oppose à ce qu'une section fasse autre chose que ae ...
      ...uel elle est convoquée. Nous ne pouvons pas constater, par notre procès-verbal, qu'une section ne s'est pas conformée à la loi. Je m'oppose à ce qu'il en soit fait mention au procès-verbal. Monsieur le Président vous avez eu tort d'admettre c...
      Locuteur: Goujon
      ...ous ceux qui ont le courage ou l'audace de les interrompre. (Applaudissements dans... Le même membre... tous ceux qui ont le courage ou l'audace de les interrompre. (Applaudissements dans les tribunes.)
      Locuteur: Goujon
      ...mbres: L'Assemblée entend-elle décréter la mention au procès-verbal ? (VAssemblée ... Plusieurs membres: L'Assemblée entend-elle décréter la mention au procès-verbal ? (VAssemblée est dans le plus grand tumulte.)
      Locuteur: L'abbé Hasard
      , directeur de Vécole de , directeur de Vécole de

      Séance du vendredi 20 novembre 1791

      page 257
      Locuteur: L'abbé Hasard
      ...ir une école militaire a Nanterre, pour la jeune noblesse, dans un local appartenant à l'ordre de Sainte-Geneviève. Cette maison, abandon...
      ...ns nécessaires. A peine avais-je achevé la reconstruction du collège, que la Révolution arrivée, détruisant l'ordre de la noblesse, changea dès lors la destination de mon établissement. Le malheur de ma position, Messieurs, ne fît qu'augme...
      ...entrepreneurs qui ont été employés pour la construction de ce collège demandent aujourd'hui, à grands cris, le montant de leurs mémoires. Je me suis adressé dans...
      ...iénation qui m'a renvoyé au département de Paris, celui-ci au Directoire de district.
      M. Puységur, pendant son ministère, me chargea, par un brevet, d'établir une école militaire a Nanterre, pour la jeune noblesse, dans un local appartenant à l'ordre de Sainte-Geneviève. Cette maison, abandonnée depuis trente années, se trouvait dans le plus grand délabrement. M. Puységur m'autorisa à faire les réparations et constructions nécessaires. A peine avais-je achevé la reconstruction du collège, que la Révolution arrivée, détruisant l'ordre de la noblesse, changea dès lors la destination de mon établissement. Le malheur de ma position, Messieurs, ne fît qu'augmenter mon zèle. Cependant tous les fournisseurs et entrepreneurs qui ont été employés pour la construction de ce collège demandent aujourd'hui, à grands cris, le montant de leurs mémoires. Je me suis adressé dans le temps au comité d'aliénation qui m'a renvoyé au département de Paris, celui-ci au Directoire de district.
      Locuteur: L'abbé Hasard
      ...semblée constituante, en recommandant à la vigilance des jeunes citoyens l'acte co...
      ...ment prévu que c'est dans les principes de l'éducation nationale que réside le ger...
      ... Empires. J'ai calqué sur les principes de la tolérance et de l'égalité un cathéchisme national que j...
      ... moral et civil. Si vous le jugez digne de concourir à l'instruction publique, vou...
      Messieurs, l'Assemblée constituante, en recommandant à la vigilance des jeunes citoyens l'acte constitutionnel, avait sagement prévu que c'est dans les principes de l'éducation nationale que réside le germe dii bonheur des Empires. J'ai calqué sur les principes de la tolérance et de l'égalité un cathéchisme national que j'ai l'honneur d'offrir à l'Assemblée ; c'est un code religieux, moral et civil. Si vous le jugez digne de concourir à l'instruction publique, vous aurez récompensé mon zèle par le seul motif qui l'anime. (Applaudissements.)
      Locuteur: L'abbé Hasard
      ...sieurs, je viens en même temps réclamer la justice de l'Assemblée nationale contre un arrêté du directoire du district de Saint-Denis et du département de Paris, lesquels me privent d'une propri... Messieurs, je viens en même temps réclamer la justice de l'Assemblée nationale contre un arrêté du directoire du district de Saint-Denis et du département de Paris, lesquels me privent d'une propriété qui m'est légitimement due.
      Locuteur: L'abbé Hasard
      Enfin, après une infinité de démarches, et des demandes inutiles pour être entendu, je viens d'avoir la douleur d être débouté de mes demandes par un arrêté du district de Saint-Denis, en date du 7 août dernier,...
      ...ence, que cette décision, qui à préjugé la question sans la motiver, soit réputée nulle ; je demande, attendu que le collège de Nanterre est devenu propriété nationale, que la nation se charge de payer les réparations; je demande à être remboursé de mes avances, et à être continué dans la direction de cet établissement.
      Enfin, après une infinité de démarches, et des demandes inutiles pour être entendu, je viens d'avoir la douleur d être débouté de mes demandes par un arrêté du district de Saint-Denis, en date du 7 août dernier, et approuvé sans m'avoir entendu encore, par le directoire du département. Je demande, en conséquence, que cette décision, qui à préjugé la question sans la motiver, soit réputée nulle ; je demande, attendu que le collège de Nanterre est devenu propriété nationale, que la nation se charge de payer les réparations; je demande à être remboursé de mes avances, et à être continué dans la direction de cet établissement.
      Locuteur: L'abbé Hasard
      ...mande en premier lieu mention honorable de l'hommage de M. l'abbé Hasard. En second lieu, je propose a l'Assemblée de charger le comité de 1 instruction publique, de lui aire à quelle époque il pourra lui ...
      ...ans éducation, on ne souffle que le'feu de la discorde. Je demande que, si le plan qu...
      Un membre : Je demande en premier lieu mention honorable de l'hommage de M. l'abbé Hasard. En second lieu, je propose a l'Assemblée de charger le comité de 1 instruction publique, de lui aire à quelle époque il pourra lui présenter son travail sur cette partie.Les campagnards languissent, les paysans restent sans éducation, on ne souffle que le'feu de la discorde. Je demande que, si le plan qui a été renvoyé au comité lui paraît insuffisant, il nous déclare s'il pourra no...
      Locuteur: Lemontey
      « Chaque jour voit arriver de tous les coins du royaume des plaintes ...
      ... du pouvoir exécutif pour vous empêcher de connaître leurs réclamations et de statuer sur les moyens de rétablir l'ordre ; chaque jour ces voûtes retentissent de leurs lâches impostures contre les amis de la liberté, les défenseurs de la patrie. Comment dès hommes qui affichen...
      ...? Comment dès hommes qui ne parlent que de leur droiture ont-ils encore le front de paraître devant vous ? Ils se vantent sans pudeur de conduire le Sénat de la nation. J'aime à croire que les représentants de la nation sont les amis de la patrie, les protecteurs de ses enfants ; quelles que soient les as...
      ...e l'abbé Mulot qui ait fermé son cœur à la voix de la vérité, de la justice, de l'humanité et de l'honneur. Ce sont ces divinités de l'homme de bien que j'invoque aujourd'hui auprès de vous en faveur de mes commettants, des patriotes d'Avigno...
      ... vous par ma voix ; ils se jettent avec la confiance dans vos bras, comme les enfa...
      ... bêtes féroces se jettent dans les bras de leurs pères.
      « Chaque jour voit arriver de tous les coins du royaume des plaintes amères contre les malversations des agents du pouvoir exécutif; chaque jour vos ...
      ... du pouvoir exécutif; chaque jour ces murs sont témoins des rubriques des agents du pouvoir exécutif pour vous empêcher de connaître leurs réclamations et de statuer sur les moyens de rétablir l'ordre ; chaque jour ces voûtes retentissent de leurs lâches impostures contre les amis de la liberté, les défenseurs de la patrie. Comment dès hommes qui affichent partout le respect pour les lois, ne savent-ils que les fouler aux pieds? Comment dès hommes qui ne parlent que de leur droiture ont-ils encore le front de paraître devant vous ? Ils se vantent sans pudeur de conduire le Sénat de la nation. J'aime à croire que les représentants de la nation sont les amis de la patrie, les protecteurs de ses enfants ; quelles que soient les assurances des ministres, ils ne me persuaderont jamais que parmi les membres du Corps législatif il s en trouve un autre que l'abbé Mulot qui ait fermé son cœur à la voix de la vérité, de la justice, de l'humanité et de l'honneur. Ce sont ces divinités de l'homme de bien que j'invoque aujourd'hui auprès de vous en faveur de mes commettants, des patriotes d'Avignon lâchement tyrannisés par les agents du pouvoir exécutif. Ces citoyens s'adressent à vous par ma voix ; ils se jettent avec la confiance dans vos bras, comme les enfants poursuivis par les bêtes féroces se jettent dans les bras de leurs pères.
      Locuteur: Lemontey
      ... dans le comtat Venaissin pour y amener la paix, n'y a excité que des désordres, d...
      ...Sorgues, ont été tour à tour le théâtre de ses fureurs. Longtemps Avignon a été celui des trames de ses émissaires, il est enfin devenu celui de la férocité.
      ...soir, Messieurs, doit paraître devant vous l'abbé Mulot. Ce prêtre atroce envoyé dans le comtat Venaissin pour y amener la paix, n'y a excité que des désordres, des séditions, des massacres, Caromb, Cavaillon, Lisle, Sorgues, ont été tour à tour le théâtre de ses fureurs. Longtemps Avignon a été celui des trames de ses émissaires, il est enfin devenu celui de la férocité.
      Locuteur: Lemontey
      ...e public, malgré les chantres soudoyés, la vérité s est fait jour. On connaît aujo...
      ... anciennes municipalités et des ennemis de la Révolution, de pousser une aveugle multitude à massacr...
      ...n connaît le placard atroce affiché sur la porte de l'Eglise des Cordetters, à dessein d'ameuter les citoyens indigents contre des membres de l'administration municipale, qu'il accusait perfidement d'avoir pris la fuite, après avoir pillé les effets les plus précieux du Mont-de-Piété et de la sacristie d'Avignon.
      « Malgré les faux bruits répandus dans le public, malgré les chantres soudoyés, la vérité s est fait jour. On connaît aujourd'hui cet horrible complot, formé par des prêtres séditieux, des membres des anciennes municipalités et des ennemis de la Révolution, de pousser une aveugle multitude à massacrer les patriotes d'Avignon. On connaît le placard atroce affiché sur la porte de l'Eglise des Cordetters, à dessein d'ameuter les citoyens indigents contre des membres de l'administration municipale, qu'il accusait perfidement d'avoir pris la fuite, après avoir pillé les effets les plus précieux du Mont-de-Piété et de la sacristie d'Avignon.
      Locuteur: L'abbé Hasard
      Nanterre, est admis à la barre; il s'exprime ainsi : Nanterre, est admis à la barre; il s'exprime ainsi :
      Locuteur: L'abbé Hasard
      ...fait mention honorable au procès-verbal de l'hommage de M. Hasard. Un membre: Je demande qu'il soit fait mention honorable au procès-verbal de l'hommage de M. Hasard.
      Locuteur: L'abbé Hasard
      Un membre: Je connais l'établissement de M. l'abbé Hasard, il fait honneur à son...
      ...il y a lieu, les arrêtés des directoire de départements. Je demande le renvoi au p...
      Un membre: Je connais l'établissement de M. l'abbé Hasard, il fait honneur à son patriotisme. Mais il ne faut pas violer les principes, c'est au roi à casser, s'il y a lieu, les arrêtés des directoire de départements. Je demande le renvoi au pouvoir exécutif.
      Locuteur: L'abbé Hasard
      ...L'Assemblée renvoie au pouvoir exécutif la (L'Assemblée renvoie au pouvoir exécutif la
      Locuteur: L'abbé Hasard
      demande de M. Hasard, et décrète mention honorable de son hommage au procès-verbal et le renvoi de son Catéchisme au comité de l'instruction publique.) demande de M. Hasard, et décrète mention honorable de son hommage au procès-verbal et le renvoi de son Catéchisme au comité de l'instruction publique.)
      Locuteur: Lemontey
      ...s.) L'Assemblée veut-elle en entendre . la lecture ? (Oui! oui!) ...t différentes imputations contre MM. Mulot et Le Scène-des-Maisons. (Exclamations.) L'Assemblée veut-elle en entendre . la lecture ? (Oui! oui!)
      Locuteur: Lemontey
      On connaît les efforts des ennemis de l'humanité pour enivrer de fanatisme une populace On connaît les efforts des ennemis de l'humanité pour enivrer de fanatisme une populace

      Séance du vendredi 20 novembre 1791

      page 258
      Locuteur: Lemontey
      effrénée, en lui montrant cette statue de la vierge, récemment peinte en rouge, pour...
      ...der qu'elle suait du sang d'indignation de ce que de pareils crimes restaient impunis. On co...
      ... attirer le sieur L'Escuyer, secrétaire de la commune, qu'ils ont égorgé sur les marches de l'autel. On connaît le piège qu'ils avaient essayé de tendre à ses confrères pour leur faire ...
      ... séditieux qui menaçaient Avignon d'une ruine entière et arrêter les assassins de L'Escuyer. On connaît la fureur dont le peuple fut transporté lorsqu'il entendit les cris de désespoir d'un fils inconsolable d'avoi...
      ...naît les efforts qu'a vainement opposés la garde du palais pour empêcher de forcer les prisons et de laver cet exécrable forfait dans le sang des meurtriers. On connaît la douleur des administrateurs municipaux à la vue de ces scènes sanglantes et des dangers auxquels ils seront exposés pour dégager des mains de ces furieux plusieurs prisonniers prêts...
      ...nir les victimes. Ces scènes ont rempli de douleur tout ce qu'Avignon renferme de citoyens sensibles. Les bons patriotes ...
      effrénée, en lui montrant cette statue de la vierge, récemment peinte en rouge, pour lui persuader qu'elle suait du sang d'indignation de ce que de pareils crimes restaient impunis. On connaît l'affreux stratagème employe par des scélérats apostés pour attirer le sieur L'Escuyer, secrétaire de la commune, qu'ils ont égorgé sur les marches de l'autel. On connaît le piège qu'ils avaient essayé de tendre à ses confrères pour leur faire partager son déplorable sort. On connaît les sages mesures prises par l'administration municipale pour dissiper les attroupements séditieux qui menaçaient Avignon d'une ruine entière et arrêter les assassins de L'Escuyer. On connaît la fureur dont le peuple fut transporté lorsqu'il entendit les cris de désespoir d'un fils inconsolable d'avoir perdu son père. On connaît les efforts qu'a vainement opposés la garde du palais pour empêcher de forcer les prisons et de laver cet exécrable forfait dans le sang des meurtriers. On connaît la douleur des administrateurs municipaux à la vue de ces scènes sanglantes et des dangers auxquels ils seront exposés pour dégager des mains de ces furieux plusieurs prisonniers prêts à en devenir les victimes. Ces scènes ont rempli de douleur tout ce qu'Avignon renferme de citoyens sensibles. Les bons patriotes en ont gémi, et personne ne les a plus déplorés que moi.
      Locuteur: Lemontey
      « Après cet excès de fureur qu'avait excité le souvenir de tant d'atrocités commises par les ennemis de la Révolution et le sentiment de tant de scélératesse autorisée par les agents ministériels, la tranquillité s'était enfin retablie par la vigilance de l'administration municipale et les soins de la garde nationale. Depuis trois semaines,...
      ...agents du pouvoir exécutif. Le ministre de l'interieur, qui avait gardé le silence sur le malheur de douze patriotes de Garomb, assassinés par les aristocrates, sous les yeux des médiateurs de la France après la signature des articles de paix; sur celui de quinze patriotes assassinés par les aristocrates, dans les prisons de Garomb; sur celui des officiers municipaux de Vaison, sur celui d'un officier municipal de Sorgues, et sur celui de L'Escuyer, a jeté les hauts cris sur ce...
      ... une description artistement mensongère de ces scènes sanglantes, où il cherche à déchirer vos âmes par la pitié, pour tourner ensuite votre sensi...
      « Après cet excès de fureur qu'avait excité le souvenir de tant d'atrocités commises par les ennemis de la Révolution et le sentiment de tant de scélératesse autorisée par les agents ministériels, la tranquillité s'était enfin retablie par la vigilance de l'administration municipale et les soins de la garde nationale. Depuis trois semaines, le calme régnait dans Avignon ; mais cette malheureuse ville était destinée à devenir bientôt le théâtre des vengeances des agents du pouvoir exécutif. Le ministre de l'interieur, qui avait gardé le silence sur le malheur de douze patriotes de Garomb, assassinés par les aristocrates, sous les yeux des médiateurs de la France après la signature des articles de paix; sur celui de quinze patriotes assassinés par les aristocrates, dans les prisons de Garomb; sur celui des officiers municipaux de Vaison, sur celui d'un officier municipal de Sorgues, et sur celui de L'Escuyer, a jeté les hauts cris sur celui des brigands d'Avignon. Après avoir tout préparé pour arranger leur funeste vengeance, il vient nous faire lire une description artistement mensongère de ces scènes sanglantes, où il cherche à déchirer vos âmes par la pitié, pour tourner ensuite votre sensibilité contre des innocents qu'il opprime, contre les amis des lois qu'il veut i...
      Locuteur: Lemontey
      ... des oppresseurs sur les opprimés, dans la lutte douloureuse des peuples contre le...
      ...leurs droits et leurs jours, toute voie de fait de leur part est repoussée et réputée un délit punissable; au lieu que les agents de l'autorité commettent impunément tous les crimes au nom des lois. C'est au nom de la liberté qu'ils tyrannisent les citoyens; c'est au nom de la patrie qu'ils égorgent ses enfants. Que...
      « Daignez, Messieurs, considérer avec moi tous les avantages des oppresseurs sur les opprimés, dans la lutte douloureuse des peuples contre leurs tyrans, des tyrans ont beau défendre leurs droits et leurs jours, toute voie de fait de leur part est repoussée et réputée un délit punissable; au lieu que les agents de l'autorité commettent impunément tous les crimes au nom des lois. C'est au nom de la liberté qu'ils tyrannisent les citoyens; c'est au nom de la patrie qu'ils égorgent ses enfants. Quelle que soit l'audace des agents ministériels, ils n'en imposeront point au publ...
      Locuteur: Lemontey
      avec l'appareil menaçant de la guerre : le ministre prétend que c'est ...
      ... y régnait dès le lendemain du massacre de L'Escuyer et de ses assassins, ces troupes n'ont donc é...
      ...s : et comment en douter, puisque, dans la nuit, quatre-vingts citoyens ont été ar...
      ...udiciaire ? Le sieur Le Scène, essayant de colorer un pareil attentat, ose vous di...
      ...rdonnée pour soustraire ces personnes à la fureur du peuple. Cette imposture est a...
      ...et puis l'arrestation a eu lieu pendant la nuit, lorsque le peuple était livré au sommeil. Elle a été accompagnée d'actes de férocité ; les hussards qui en étaient ...
      ...toyens d'Avignon, ont poursuivi à coups de sabre, jusque sur les toits, plusieurs de ceux qui n'ont été arrêtés que pour êtr...
      ...est le sieur Le Scène qui a donné ordre de poursuivre les sieurs Mandé et Duprat, ...
      avec l'appareil menaçant de la guerre : le ministre prétend que c'est pour y rétablir le calme ; mais le calme y régnait dès le lendemain du massacre de L'Escuyer et de ses assassins, ces troupes n'ont donc été appelées que pour appuyer les vengeances ministérielles : et comment en douter, puisque, dans la nuit, quatre-vingts citoyens ont été arbitrairement traînés dans les prisons sans aucun mandat d'amener, sans aucun ordre judiciaire ? Le sieur Le Scène, essayant de colorer un pareil attentat, ose vous dire que cette arrestation a été ordonnée pour soustraire ces personnes à la fureur du peuple. Cette imposture est avérée par les faits : d'abord ie peuple était parfaitement tranquille ; et puis l'arrestation a eu lieu pendant la nuit, lorsque le peuple était livré au sommeil. Elle a été accompagnée d'actes de férocité ; les hussards qui en étaient chargés, accoutumés à massacrer sans pitié les citoyens d'Avignon, ont poursuivi à coups de sabre, jusque sur les toits, plusieurs de ceux qui n'ont été arrêtés que pour être bientôt jetés dans les cachots. Quelques-uns même ont été arrêtés à deux lieue...
      ..., sur les départements voisins, par les hussards mis à leurs trousses. Enfin, c'est le sieur Le Scène qui a donné ordre de poursuivre les sieurs Mandé et Duprat, qui ont eu le bonheur d'échapper.
      Locuteur: Lemontey
      ...s, dont les administrateurs provisoires de la commune et les officiers des gardes nationales d'Avignon, dans le nombre de soixante-cinq, ignoraient absolument le sort tragique des assassins de L'Escuyer, qu'ils n'ont appris que plusieurs heures après la catastrophe. Quel est donc leur crime a...
      ...ène et Mulot : voilà le véritable motif de leur arrestation. Par ce coup d'autorité, on a donc voulu soustraire à la justice les témoins irréprochables, et s'assurer de ces défenseurs de la liberté, que les ministres veulent immo...
      ...ous, Messieurs, en douter encore, après la proposition que celui de la justice n'a pas rougi de vous faire, il y a deux îours, de former une commission des cinq tribunaux voisins? Me permettrez-vous, Messieurs, de vous dire un mot de moi-même ?
      « Ce n est pas tout : les prisonniers, dont les administrateurs provisoires de la commune et les officiers des gardes nationales d'Avignon, dans le nombre de soixante-cinq, ignoraient absolument le sort tragique des assassins de L'Escuyer, qu'ils n'ont appris que plusieurs heures après la catastrophe. Quel est donc leur crime aux yeux des commissaires royaux?C'est uniquement d'avoir été les dénonciateurs des malversations des sieurs Le Scène et Mulot : voilà le véritable motif de leur arrestation. Par ce coup d'autorité, on a donc voulu soustraire à la justice les témoins irréprochables, et s'assurer de ces défenseurs de la liberté, que les ministres veulent immoler. Pourriez-vous, Messieurs, en douter encore, après la proposition que celui de la justice n'a pas rougi de vous faire, il y a deux îours, de former une commission des cinq tribunaux voisins? Me permettrez-vous, Messieurs, de vous dire un mot de moi-même ?
      Locuteur: Lemontey
      « C'est au nom de la vérité outragée, de la liberté foulée aux pieds que je vous de...
      ...us, aient fourni des preuves éclatantes de leur innocence, je vous supplie de leur accorder un tribunal pour y tradui...
      « C'est au nom de la vérité outragée, de la liberté foulée aux pieds que je vous demande justice des prévarications du sieur Mulot et des nouveaux attentats du sieur Le Scène. En attendant que mes concitoyens lâchement calomniés aient été entendus, aient fourni des preuves éclatantes de leur innocence, je vous supplie de leur accorder un tribunal pour y traduire les agents atroces du pouvoir exécutif.
      Locuteur: Lemontey
      « Daignez, Messieurs, me permettre de vous rappeler ici les cruels regrets qu...
      ...urs mensongères des ministres corrompus de Louis XVI, et pour avoir fulminé avec précipitation un décret barbare contre la garnison ae Nancy. Le partie des patrio...
      ...délit à se reprocher, n'a que des actes de civisme à mon-
      « Daignez, Messieurs, me permettre de vous rappeler ici les cruels regrets qu'ont éprouvés vos prédécesseurs, pour s'être laissés aller trop légèrement aux clameurs mensongères des ministres corrompus de Louis XVI, et pour avoir fulminé avec précipitation un décret barbare contre la garnison ae Nancy. Le partie des patriotes d'Avignon qui gémissent actuellement dans les fers, loin (ravoir le moindre délit à se reprocher, n'a que des actes de civisme à mon-
      Locuteur: Lemontey
      « Le 7 de ce mois, 3,000 hommes, presque tous sti... « Le 7 de ce mois, 3,000 hommes, presque tous stipendiés étrangers, sont entrés dans Avignon
      Locuteur: Lemontey
      ... Le Scène m'accuse d'être un intrigant; la preuve qu'il ment contre sa conscience,... « Le sieur Le Scène m'accuse d'être un intrigant; la preuve qu'il ment contre sa conscience, c'est qu il n'ignore pas qu'au lieu d'avoir intrigué comme lui pour devenir l'u...

      Séance du vendredi 20 novembre 1791

      page 259
      Locuteur: Lemontey
      ...'est si ardent à les poursuivre qu'afin de s'autoriser de leur défaite pour machiner celle de tous les patriotes des départements et surtout de celui ae Marseille. Il se plaît à vous ...
      ...is, Messieurs, vous êtes les défenseurs de la patrie, vous devez en être les protecte...
      trer. Le cabinet ministériel n'est si ardent à les poursuivre qu'afin de s'autoriser de leur défaite pour machiner celle de tous les patriotes des départements et surtout de celui ae Marseille. Il se plaît à vous arracher un décret sanguinaire pour couvrir ses attentats ; mais, Messieurs, vous êtes les défenseurs de la patrie, vous devez en être les protecteurs.
      Locuteur: Lemontey
      Un membre : Comme la lettre de M. Rovère est une réponse au mémoire de M. Mulot, je demande le renvoi au comité de législation. Un membre : Comme la lettre de M. Rovère est une réponse au mémoire de M. Mulot, je demande le renvoi au comité de législation.
      Locuteur: Mulot
      J'ai demandé moi-même la lecture de la lettre de mon adversaire... J'ai demandé moi-même la lecture de la lettre de mon adversaire...
      Locuteur: Mulot
      ...n ce cas, je demande moi-même le renvoi de la lettre au comité de législation. En ce cas, je demande moi-même le renvoi de la lettre au comité de législation.
      Locuteur: Mulot
      (L'Assemblée ordonne le renvoi de la lettre au comité de législation.) (L'Assemblée ordonne le renvoi de la lettre au comité de législation.)
      Locuteur: Drouet et Guillaume
      , citoyens de Sainte-Menehould, sont admis à la barre. , citoyens de Sainte-Menehould, sont admis à la barre.
      Locuteur: Drouet
      D'après les promesses de l'Assemblée constituante, nous nous sommes décidés à demander des places dans la gendarmerie nationale à cheval de notre département. L'aristocratie a répandu le bruit que l'examen de notre vie passée avait ralenti la bienveillance nationale à notre égard. ...
      ...ous adressons à vous, Messieurs, pleins de confiance en votre justice, munis de pièces authentiques qui certifient le temps de notre service et la jpureté de nos mœurs, pour vous prier de remplir avec nous les engagements sacrés de vos prédécesseurs. (Applaudissements.)
      D'après les promesses de l'Assemblée constituante, nous nous sommes décidés à demander des places dans la gendarmerie nationale à cheval de notre département. L'aristocratie a répandu le bruit que l'examen de notre vie passée avait ralenti la bienveillance nationale à notre égard. En conséquence, nous nous adressons à vous, Messieurs, pleins de confiance en votre justice, munis de pièces authentiques qui certifient le temps de notre service et la jpureté de nos mœurs, pour vous prier de remplir avec nous les engagements sacrés de vos prédécesseurs. (Applaudissements.)
      Locuteur: Le Président
      ...nnés à votre dévouement pour le service de la patrie. L'Assemblée nationale a la même satisfaction que l'Assemblée constituante à vous exprimer la reconnaissance de la nation. Elle fera la plus grande attention à votre demande e... Cette enceinte a souvent retenti des applaudissements donnés à votre dévouement pour le service de la patrie. L'Assemblée nationale a la même satisfaction que l'Assemblée constituante à vous exprimer la reconnaissance de la nation. Elle fera la plus grande attention à votre demande et vous invite a assister à sa séance.
      Locuteur: Drouet
      ...otre attention, pour vous prier, au nom de tous les maîtres de poste depuis Sainte-Menehould jusqu'à P...
      ... leur salaire des postillons et le prix de la course des chevaux qu'ils ont employés au ' service de l'escorte du roi, au mois de juin dernier.
      Je sollicite encore un instant votre attention, pour vous prier, au nom de tous les maîtres de poste depuis Sainte-Menehould jusqu'à Paris, ae leur payer leur salaire des postillons et le prix de la course des chevaux qu'ils ont employés au ' service de l'escorte du roi, au mois de juin dernier.
      Locuteur: Drouet
      ...e l'Assemblée a décrété que les maîtres de poste ne feraient plus de corvées pour la cour. Ils vous prient instamment, Messi...
      ...moire qui sera visé par les directoires de leurs districts. (Applaudissements.)
      Ils le demandent d'autant plus que l'Assemblée a décrété que les maîtres de poste ne feraient plus de corvées pour la cour. Ils vous prient instamment, Messieurs, que des frais qui auraient dû être remboursés sur-le-champ, leur soient remboursés à leur domicile, sur le mémoire qui sera visé par les directoires de leurs districts. (Applaudissements.)
      Locuteur: Drouet
      Un membre : Je demande le renvoi de première pétition au comité militaire et le renvoi de la seconde au comité dès dépenses publique... Un membre : Je demande le renvoi de première pétition au comité militaire et le renvoi de la seconde au comité dès dépenses publiques.
      Locuteur: Drouet
      ...L'Assemblée renvoie au comité militaire la première pétition ainsi que les certificats de services et de bonnes mœurs, et au comité des dépenses publiques la réclamation des maîtres de poste.) (L'Assemblée renvoie au comité militaire la première pétition ainsi que les certificats de services et de bonnes mœurs, et au comité des dépenses publiques la réclamation des maîtres de poste.)
      Locuteur: Lemontey
      ... secrétaire, donne lecture d'une lettre de plusieurs citoyens ae Bordeaux, membres de la société des Amis ae la Constitution, envoyée par un courrier e... , secrétaire, donne lecture d'une lettre de plusieurs citoyens ae Bordeaux, membres de la société des Amis ae la Constitution, envoyée par un courrier extraordinaire ; cette lettre relative aux troubles des colonies, est ainsi conçu...
      Locuteur: Lemontey
      « C'est de vous seuls que les colonies peuvent att...
      ...lut ; vous êtes leur espoir comme celui de tout l'Empire. C'est donc par vous que ...
      ... à développer les causes et les progrès de la trame la plus odieuse. Nous recevons à l'instant...
      ...ils intéressants : nous nous empressons de vous les adresser par un courier extraordinaire, si elles ne vous présentent rien de nouveau, elles serviront du moins à mul...
      .... D après ce que nous avons pu acquérir de renseignements jusqu'à ce jour, l'assem...
      ...criminel d'affranchir les colons envers la métropole et de priver à jamais les gens de couleur de l'égalité et de l'activité civique. Le vrai moyen, Messieurs, de remédier à ces maux, est d'en détruire la source en punissant les coupables. Plus de composition avec des perfides qui oubli...
      ..., qui sacrifient tout hors les intérêts de leur fol orgueil. La liberté méconnue, la Constitution violée, la nation Outragée vous crient vengeance. Frappez! le salut de la patrie en dépend, car l'impunité enhard...
      ...ltiplie les complots. Frappez! déployez la justice et la puissance nationale, et nos ennemis att...
      « C'est de vous seuls que les colonies peuvent attendre leur salut ; vous êtes leur espoir comme celui de tout l'Empire. C'est donc par vous que doivent se diriger toutes les lumières, toutes les instructions, tdu& les renseignements qui peuvent servir à développer les causes et les progrès de la trame la plus odieuse. Nous recevons à l'instant des pieces qui offrent à ce sujet des détails intéressants : nous nous empressons de vous les adresser par un courier extraordinaire, si elles ne vous présentent rien de nouveau, elles serviront du moins à multiplier les témoignages, et à les fortifier les uns par les autres. D après ce que nous avons pu acquérir de renseignements jusqu'à ce jour, l'assemblée coloniale nous paraît lien coupable; elle est grandement suspecte d'avoir p...
      ...étrangères (Exclamations!) et leur livrer cette précieuse colonie dans l'espoir criminel d'affranchir les colons envers la métropole et de priver à jamais les gens de couleur de l'égalité et de l'activité civique. Le vrai moyen, Messieurs, de remédier à ces maux, est d'en détruire la source en punissant les coupables. Plus de composition avec des perfides qui oublient tout, qui sacrifient tout, qui sacrifient tout hors les intérêts de leur fol orgueil. La liberté méconnue, la Constitution violée, la nation Outragée vous crient vengeance. Frappez! le salut de la patrie en dépend, car l'impunité enhardit les scélérats et multiplie les complots. Frappez! déployez la justice et la puissance nationale, et nos ennemis attérés rentreront dans le néant.
      Locuteur: Lemontey
      ...infiniment dangereux, s'ils restaient à la disposition de l'assemblée coloniale et des autres dép...
      ...s tremblons pour cette classe précieuse de citoyens, dont la générosité confond si hautement l'injustice de leurs oppresseurs, pour ces braves gens dont le civisme est le vrai boulevard de la colonie, et qui, après l'avoir sauvée, ont fait le serment de la conserver à la mère-patrie, au prix de leur fortune et de leur sang. Nous ne sommes pas rassurés par cette condescendance que commanda la nécessité. Qui garantira ces traités pa...
      ...des alarmes ? L'orgueil s'est tu devant la crainte, il oubliera ses promesses aprè...
      ...l en soit, Messieurs, il est une mesure de la plus grande importance que l'état des c...
      ...mble exiger expressément; C'est l'envoi de commissaires pris dans votre sein ; nous n'aurons point la présomp-
      ... des craintes trop fondées peut-être, ces secours ne pourraient-ils pas devenir infiniment dangereux, s'ils restaient à la disposition de l'assemblée coloniale et des autres dépositaires des pouvoirs dans les colonies ? Nous tremblons pour cette classe précieuse de citoyens, dont la générosité confond si hautement l'injustice de leurs oppresseurs, pour ces braves gens dont le civisme est le vrai boulevard de la colonie, et qui, après l'avoir sauvée, ont fait le serment de la conserver à la mère-patrie, au prix de leur fortune et de leur sang. Nous ne sommes pas rassurés par cette condescendance que commanda la nécessité. Qui garantira ces traités passés au milieu des périls et des alarmes ? L'orgueil s'est tu devant la crainte, il oubliera ses promesses après le danger. Quoi qu'il en soit, Messieurs, il est une mesure de la plus grande importance que l'état des choses dans les colonies semble exiger expressément; C'est l'envoi de commissaires pris dans votre sein ; nous n'aurons point la présomp-
      Locuteur: Mulot
      Voix diverses : A la barre ! à la barre ! A l'or-? dre ! à 1 ordre ! Voix diverses : A la barre ! à la barre ! A l'or-? dre ! à 1 ordre !
      Locuteur: Mulot
      Plusieurs membres : Non! non! A la tribune! Plusieurs membres : Non! non! A la tribune!
      Locuteur: Mulot
      s'avance vers la barre. s'avance vers la barre.
      Locuteur: Mulot
      Plusieurs membres : Non! non! à la tribune! Plusieurs membres : Non! non! à la tribune!
      Locuteur: Mulot
      monte à la tribune. monte à la tribune.
      Locuteur: Mulot
      ...ès un rapport du comité. Je demande que la lettre soit renvoyée au comité. ...blée d'observer que M. Mulot, comme partie dans l'affaire, ne doit parler qu après un rapport du comité. Je demande que la lettre soit renvoyée au comité.
      Locuteur: Drouet
      Plusieurs membres : Le renvoi à la liste civile ! Plusieurs membres : Le renvoi à la liste civile !

      Séance du vendredi 20 novembre 1791

      page 260
      Locuteur: Lemontey
      tion de vous indiquer la marche que vous devez leur prescrire, ni les fonctions dont il est instant de les charger ; nous vous dirons que toute la confiance de la nation repose sur eux, et qu'ils tiendraient entre leurs mains le sort de la colonie. Sans eux, rien n'est sûr, rien...
      ...nt du moins les alarmes d'une multitude de citoyens, au nom desquels nous vous écrivons à la hâte.
      tion de vous indiquer la marche que vous devez leur prescrire, ni les fonctions dont il est instant de les charger ; nous vous dirons que toute la confiance de la nation repose sur eux, et qu'ils tiendraient entre leurs mains le sort de la colonie. Sans eux, rien n'est sûr, rien n'est utile, tout est illusion, tout est danger. Telles sont du moins les alarmes d'une multitude de citoyens, au nom desquels nous vous écrivons à la hâte.
      Locuteur: Lemontey
      ...sommes, avec respect, etc. Les citoyens de Bordeaux soussignés, amis de la Constitution : Delpech, etc. » (Exclamations, murmures dans une partie de la salle ; applaudissements dans Vautre.) « Nous sommes, avec respect, etc. Les citoyens de Bordeaux soussignés, amis de la Constitution : Delpech, etc. » (Exclamations, murmures dans une partie de la salle ; applaudissements dans Vautre.)
      Locuteur: Lemontey
      ...e en sont jointes plusieurs autres dont la lecture serait fort longue ; cependant en voici une remarquable qui contient un modèle de billet qu'on prétend avoir été trouvé s... A cette lettre en sont jointes plusieurs autres dont la lecture serait fort longue ; cependant en voici une remarquable qui contient un modèle de billet qu'on prétend avoir été trouvé sur plusieurs nègres faits prisonniers :
      Locuteur: Lemontey
      « Tandis que la France donnait aux nations de l'Europe le spectacle sublime de la fermeté dans les dangers, de la modération dans les succès, des Françai...
      ...et ses législateurs. Il fut un temps où la vengeance eût signalé le pouvoir des ty...
      ...ain excuse les préjugés, et se glorifie de la clémence. Eternisez parmi vous ces nobl...
      « Tandis que la France donnait aux nations de l'Europe le spectacle sublime de la fermeté dans les dangers, de la modération dans les succès, des Français calomniaient en Amérique et leur patrie et ses législateurs. Il fut un temps où la vengeance eût signalé le pouvoir des tyrans ; aujourd'hui un peuple libre et souverain excuse les préjugés, et se glorifie de la clémence. Eternisez parmi vous ces nobles sentiments : persuadés ae votre zèle, nous vous adressons une relation fidèle...
      Locuteur: Lemontey
      A cette lettre est jointe un modèle de billet trouvé sur des nègres prisonniers ; c'est un carré partagé en quatre, à la première case se trouve aès lettres moulées M. D. M. ; dans la seconde : « Le préjugé vaincu. La verge de fer brisée. Vive le roi ! » et au bas, dans la case de gauche, les lettres majuscules J. B. ; dans celle de droite, les majuscules M. N. entrelacée... A cette lettre est jointe un modèle de billet trouvé sur des nègres prisonniers ; c'est un carré partagé en quatre, à la première case se trouve aès lettres moulées M. D. M. ; dans la seconde : « Le préjugé vaincu. La verge de fer brisée. Vive le roi ! » et au bas, dans la case de gauche, les lettres majuscules J. B. ; dans celle de droite, les majuscules M. N. entrelacées et surmontées d'un cœur.
      Locuteur: Brissot de Warville
      Le moment n'est pas éloigné où la lumière va éclairer les menées ténébreuses qui menacent la colonie de Saint-Domingue de sa perte. J'ai fait trois fois dans ce mois la motion que le comité colonial fût chargé de vous présenter un rapport sur les troub...
      ...'y remédier; je demande qu'il soit tenu de le faire au premier de décembre, et si le comité ne le fait pas, je prends l'engagement de le faire moi-même. Je demande en outre ...
      Le moment n'est pas éloigné où la lumière va éclairer les menées ténébreuses qui menacent la colonie de Saint-Domingue de sa perte. J'ai fait trois fois dans ce mois la motion que le comité colonial fût chargé de vous présenter un rapport sur les troubles ae Saint-Domingue et sur les moyens d'y remédier; je demande qu'il soit tenu de le faire au premier de décembre, et si le comité ne le fait pas, je prends l'engagement de le faire moi-même. Je demande en outre le renvoi des pièces au comité.
      Locuteur: Tarbé
      3ui a été faite par divers membres de l'Assemblée e recueillir tous les matér...
      ...l'Assemblée nationale sur les désordres de Saint-Domingue et des autres colonies ; mais je crois qu'il ne serait pas prudent de fixer au premier décembre la demande d'un rapport exact sur la totalité des causes, des effets et des ...
      ...u lieu dans les colonies, car telle est la demande qui a été faite originairement.
      3ui a été faite par divers membres de l'Assemblée e recueillir tous les matériaux qui pouvaient éclairer l'Assemblée nationale sur les désordres de Saint-Domingue et des autres colonies ; mais je crois qu'il ne serait pas prudent de fixer au premier décembre la demande d'un rapport exact sur la totalité des causes, des effets et des remèdes à employer pour réparer les malheurs qui ont eu lieu dans les colonies, car telle est la demande qui a été faite originairement.
      Locuteur: Tarbé
      ...ue le comité colonial s'est déjà occupé de cette demande très importante, qu il a ...
      ...un résultat sûr, le comité, en appuyant la motion qui a déjà été faite, sollicite 1 Assemblée de ne pas mettre un
      J'ajoute que le comité colonial s'est déjà occupé de cette demande très importante, qu il a déjà réuni les matériaux relatifs aux désordres arrivés dans les différentes col...
      ... pour chaque colonie, parce qu'il y a un fil général à indiquer pour parvenir à un résultat sûr, le comité, en appuyant la motion qui a déjà été faite, sollicite 1 Assemblée de ne pas mettre un
      Locuteur: Tarbé
      ...ssemblée ne veuille réduire le comité à la nécessité de lui présenter des conjectures pour des faits et des récits de gazettes pour des pièces authentiques. terme si rapproché à son rapport, à moins que l'Assemblée ne veuille réduire le comité à la nécessité de lui présenter des conjectures pour des faits et des récits de gazettes pour des pièces authentiques.
      Locuteur: Tarbé
      J'appuie donc la motion de renvoi, mais je prie l'Assemblée de s'en rapporter à son comité sur l'époqu...
      ...t devra être fait, ou bien, en adoptant la motion faite par M. Brissot de rédiger ce rapport, je conclurai à ce q...
      J'appuie donc la motion de renvoi, mais je prie l'Assemblée de s'en rapporter à son comité sur l'époque où le rapport devra être fait, ou bien, en adoptant la motion faite par M. Brissot de rédiger ce rapport, je conclurai à ce que ce rapport soit renvoyé au comité colonial, afin qu étant comparé aux autres ...
      Locuteur: Michel
      J'ai reçu hier, par le courrier, la nouvelle que les députés extraordinaires de Saint-Domingue étaient partis de Saint-Malo, conséquemment ils doivent a...
      ... manqueront pas, dès qu'ils seront ici, de paraître devant vous, et ie crois qu'il...
      J'ai reçu hier, par le courrier, la nouvelle que les députés extraordinaires de Saint-Domingue étaient partis de Saint-Malo, conséquemment ils doivent arriver bientôt à Paris et peut-être y sont-ils déjà. Ils ne manqueront pas, dès qu'ils seront ici, de paraître devant vous, et ie crois qu'il n'est pas indifférent d'avoir d'eux-mêmes dés détails, afin que le comité, réun...
      Locuteur: Brissot de Warville
      ...(Murmures.) On vous dit que des députés de l'assemblée coloniale de Saint-Domingue sont près d'arriver : si vous attendez la lumière, ne croyez pas que ces députés ...
      ...e serait des mulâtres que vous pourriez la recevoir, et il n'en arrivera pas de si tôt. Je crois qu'il existe assez de matériaux pour découvrir la vérité, et pour connaître la nature des remèdes qu'il convient d'app...
      ...égislative, comme on a amusé l'Assemblée constituante par des mesures adroites. (Murmures.) On vous dit que des députés de l'assemblée coloniale de Saint-Domingue sont près d'arriver : si vous attendez la lumière, ne croyez pas que ces députés vous l'apporteront ; ce serait des mulâtres que vous pourriez la recevoir, et il n'en arrivera pas de si tôt. Je crois qu'il existe assez de matériaux pour découvrir la vérité, et pour connaître la nature des remèdes qu'il convient d'apporter au mal. Je répète encore une fois, que si le comité colonial ne veut pas f...
      Locuteur: Jaucourt
      J'appuie la motion de M. Brissot : ses relations dans nos colonies peuvent nous apporter la lumière. J'appuie la motion de M. Brissot : ses relations dans nos colonies peuvent nous apporter la lumière.
      Locuteur: Guadet
      ...colonial, u faudrait attendre l'arrivée de ces députés. Mais, Messieurs, les députés envoyés par l'assemblée coloniale de Saint-Domingue, en sont partis avant le...
      ...e vous présenteront pas le dernier état de la colonie ; enfin, vous remarquerez qu'en écoutant les députés de l'assemblée coloniale de Saint-Domingue, vous courez le grand ri...
      ...ndre des députes livrés à un parti dans la colonie. Je ne prononcerai rien à leur égard, mais je dis que la colonie de Saint-Domingue est dans un tel état, qu...
      ...é par l'Assemblée nationale sur le sort de cette colonie, est un retardement coupa...
      ...ochaine, des éclaircissements propres à porter un jour sur le rapport du comité colonial, u faudrait attendre l'arrivée de ces députés. Mais, Messieurs, les députés envoyés par l'assemblée coloniale de Saint-Domingue, en sont partis avant le capitaine Dupin, avant l'aviso expédié par M. Blanchelande. Vous remarquerez, p...
      ...e ces députés ne peuvent pas vous apporter d'éclaircissements nouveaux, qu ils ne vous présenteront pas le dernier état de la colonie ; enfin, vous remarquerez qu'en écoutant les députés de l'assemblée coloniale de Saint-Domingue, vous courez le grand risque d'entendre des députes livrés à un parti dans la colonie. Je ne prononcerai rien à leur égard, mais je dis que la colonie de Saint-Domingue est dans un tel état, que tout retard apporté par l'Assemblée nationale sur le sort de cette colonie, est un retardement coupable.
      Locuteur: Tarbé
      J'ai moi-même appuyé la motion J'ai moi-même appuyé la motion
      Locuteur: Guadet
      ...que nous avons des dépêches officielles de M. Blanchelande, puisque Je demande donc, puisque nous avons des dépêches officielles de M. Blanchelande, puisque

      Séance du vendredi 20 novembre 1791

      page 261
      Locuteur: Guadet
      ...ssemblée nationale soit par les députés de Bordeaux, soit par la municipalité de la même ville, que le comité colonial fass...
      ...rochain, un rapport sur le dernier état de cette colonie, sur les moyens les plus propres à y ramener la paix et d'empêcher que, par les manœuvres des contre-révolutionnaires de France, la contre-révolution ne s'opère dans la colonie. En effet, Messieurs, ne vous l...
      ...mes sur ce point. Le foyer des troubles de Saint-Domingue est au delà du Rhin et d...
      nous ayons les lettres remises à l'Assemblée nationale soit par les députés de Bordeaux, soit par la municipalité de la même ville, que le comité colonial fasse, le premier décembre prochain, un rapport sur le dernier état de cette colonie, sur les moyens les plus propres à y ramener la paix et d'empêcher que, par les manœuvres des contre-révolutionnaires de France, la contre-révolution ne s'opère dans la colonie. En effet, Messieurs, ne vous le dissimulez pas, toutes les lettres sont uniformes sur ce point. Le foyer des troubles de Saint-Domingue est au delà du Rhin et dans Paris. (Oui ! oui ! Applaudissements.)
      Locuteur: Guadet
      Ainsi j'appuie la mqtion de M. Brissot, et surtout je prie l'Assemblée nationale de considérer que ce député prenant l'engagement de faire le rapport au premier décembre, l...
      ...le résultat si elle pense que l'ouvrage de notre collègue ne lui fournisse pas tou...
      ...le regarde comme complet. J'appuie donc la motion de M. Brissot.
      Ainsi j'appuie la mqtion de M. Brissot, et surtout je prie l'Assemblée nationale de considérer que ce député prenant l'engagement de faire le rapport au premier décembre, l'Assemblée nationale pourra en ajourner le résultat si elle pense que l'ouvrage de notre collègue ne lui fournisse pas toutes les lumières qu'elle est en droit d'attendre, ou statuer définitivement, si elle le regarde comme complet. J'appuie donc la motion de M. Brissot.
      Locuteur: Cambon
      ... colonies et pour vous découvrir le fil de tout ce qui s'y est passé. Je désire, c...
      ...ans les Colonies ; il est important que la nation ait une connaissance exacte de toutes les manœuvres qu'on a employées ...
      ... ne nécessite pas le retard particulier de l'affaire de Saint-Domingue. Il y a une insurrection désastreuse, le commerce de la France se ressentira de, cette insurrection. Il y a eu un concordat entre les gens de couleur et les blancs. Nous savons qu'il y a un déeret qui anéantit l'effet de ce concordat, qu'il y a des commissaire...
      ...e, que nous avons des forces qui sont à la veille darriver à Saint-Do-mingùe. Crai...
      ...ce décret du Corps législatif n'apporte de nouveaux troubles dans cette colonie ; ...
      ...ommissaires qui sont chargés d'exécuter la loi, qui auront des forces, ne soient la cause indirecte de cette insurrection.
      ...onial a paru désirer un délai plus long pour vous faire un rapport surtoutes les colonies et pour vous découvrir le fil de tout ce qui s'y est passé. Je désire, comme vous, connaître tout ce qui s'est passé dans les Colonies ; il est important que la nation ait une connaissance exacte de toutes les manœuvres qu'on a employées ; mais cette connaissance ne nécessite pas le retard particulier de l'affaire de Saint-Domingue. Il y a une insurrection désastreuse, le commerce de la France se ressentira de, cette insurrection. Il y a eu un concordat entre les gens de couleur et les blancs. Nous savons qu'il y a un déeret qui anéantit l'effet de ce concordat, qu'il y a des commissaires civils envoyés à Saint-Domingue, que nous avons des forces qui sont à la veille darriver à Saint-Do-mingùe. Craignons, Messieurs, que ce décret du Corps législatif n'apporte de nouveaux troubles dans cette colonie ; craignons que les commissaires qui sont chargés d'exécuter la loi, qui auront des forces, ne soient la cause indirecte de cette insurrection.
      Locuteur: Cambon
      ...ndre cet objet en considération, et que la perte de nos colonies ne soit pas entraînée par ... ...qui y sont jointes, il y ait un rapport particulier, pour que nous puissions prendre cet objet en considération, et que la perte de nos colonies ne soit pas entraînée par 1 exécution qui est peut-être désastreuse. Je demande ce rapport pour le premier...
      Locuteur: Aubert-Dubayet
      Il n'est pas douteux que la grande question des colonies ne tienne absolument à la prospérité publique ; il y va du commerce de la France entière, et il est digne de l'Assemblée nationale de la prendre en très grande considération. Je vois (Tailleurs, dans la motion qui a été faite de présenter un rapport le lar décembre, e...
      ...l n est pas douteux que M. Brissot, par la disposition où il se trouve de faire un prompt rapport, a des correspo...
      ...qu'il peut vous faire connaître un côté de la vérité couverte par un rideau encore tr...
      ...t, il n'est pas douteux que les députés de l'assemblée coloniale qui arrivent de Saint-Malo, apportent aussi une portion de lumière, puisque déjà, par un
      Il n'est pas douteux que la grande question des colonies ne tienne absolument à la prospérité publique ; il y va du commerce de la France entière, et il est digne de l'Assemblée nationale de la prendre en très grande considération. Je vois (Tailleurs, dans la motion qui a été faite de présenter un rapport le lar décembre, et que j'appuie, un moyen sûr d'arriver à un résultat. Il n est pas douteux que M. Brissot, par la disposition où il se trouve de faire un prompt rapport, a des correspondances actives dans les colonies, et qu'il peut vous faire connaître un côté de la vérité couverte par un rideau encore très obscur. D'autre part, il n'est pas douteux que les députés de l'assemblée coloniale qui arrivent de Saint-Malo, apportent aussi une portion de lumière, puisque déjà, par un
      Locuteur: Aubert-Dubayet
      ...tendu, on semblait craindre leur esprit de prévention. En adjoignant M. Brissot au...
      ...t comblera le déficit ; on jugera alors la solidité de créance que l'on peut accorder à ce qu'...
      certain murmure que j'ai entendu, on semblait craindre leur esprit de prévention. En adjoignant M. Brissot au comité des colonies pour cette affaire seulement, il nous communiquera toutes les lumières qu'il aura reçues et comblera le déficit ; on jugera alors la solidité de créance que l'on peut accorder à ce qu'il fait. II n'est pas douteux encore que, dans le comité, lorsqu on aura écouté ...
      Locuteur: Aubert-Dubayet
      Vous ne devez pas être en peine de savoir pourquoi les colonies sont dâhs un état aussi douloureux pour les vrais amis de la France. Dabord, Messieurs, les lois lon...
      ...farouché; les propriétaires ont craint. ces divers sentiments, devaient nécessairement résulter une grande irrésolution dans la marche du commerce, Enfin, un décret ar...
      ... les propriétaires. Les véritables amis de l'humanité ont pu en gémir; je n'entre ...
      Vous ne devez pas être en peine de savoir pourquoi les colonies sont dâhs un état aussi douloureux pour les vrais amis de la France. Dabord, Messieurs, les lois longtemps attendues par les colonies ont été contradictoires ; elles ont jeté une grande fluctuation dans les esprits; le commerce s'est effarouché; les propriétaires ont craint. ces divers sentiments, devaient nécessairement résulter une grande irrésolution dans la marche du commerce, Enfin, un décret arrive, et c'était, je crois, le 28 septembre 1791. Ce décret porte des promesses satisfaisantes pour les propriétaires. Les véritables amis de l'humanité ont pu en gémir; je n'entre point dans cette discussion philanthropique, et mon cœur a senti ce sentiment co...
      Locuteur: Garran-de-Coulon
      ...elle à l'ordre l'opinant ; ce n'est pas la question. Je demande qu'on rappelle à l'ordre l'opinant ; ce n'est pas la question.
      Locuteur: Aubert-Dubayet
      ...irrésolution dans les esprits; ensuite, de l'aristocratie,du patriotisme raisonnab...
      ...en fermentation des têtes qui sont sous la zone torride. J'arrive maintenant, Messieurs, à la nécessité de tout connaître, et, d'après cette néces...
      ...ensuite qui rendaient certains droits, ont dû néessaire-ment laisser une grande irrésolution dans les esprits; ensuite, de l'aristocratie,du patriotisme raisonnable, du patriotisme exagéré, tout enfin a pu mettre en fermentation des têtes qui sont sous la zone torride. J'arrive maintenant, Messieurs, à la nécessité de tout connaître, et, d'après cette nécessité sur laquelle j'appuie fortement, je désire que M. Brissot soit adjoint au c...
      Locuteur: Garran-de-Coulon
      C'est quand le sang coule de tous côtés à Saint-Domingue, dans la plus belle de nos colonies, que l'on vous demande un ...
      ...ments.) Nous serons responsables envers la France, envers les colonies, envers l'h...
      ... que nous apporterions dans une affaire de cette importance, nous le serions
      C'est quand le sang coule de tous côtés à Saint-Domingue, dans la plus belle de nos colonies, que l'on vous demande un ajournement prolongé que l'on ne demanderait pas pour le plus petit objet qui se...
      ... décret du 15 mai 1791, que les troubles des colonies ont éclatés . (Applaudissements.) Nous serons responsables envers la France, envers les colonies, envers l'humanité entière, des délais que nous apporterions dans une affaire de cette importance, nous le serions
      Locuteur: Basire
      jeune. Je demande que la discussion soit fermée; peut-être sans ... jeune. Je demande que la discussion soit fermée; peut-être sans s'en apercevoir......
      Locuteur: Basire
      Plusieurs membres: Vous n'avez pas la parole. Plusieurs membres: Vous n'avez pas la parole.
      Locuteur: Aubert-Dubayet
      ... n'est pas douteux que M. Brissot n'ait de grandes lumières à répandre sur cette q...
      ...onc qu'on attende l'arrivée des députés de Saint-Malo, et que M. Brissot donne connaissance de ce qu'il sait au comité. (Applaudisseme...
      Il n'est pas douteux que M. Brissot n'ait de grandes lumières à répandre sur cette question, et je ne vois pas pourquoi M. Brissot ne serait pas invité à faire connaître tout ce qu'il sait au comité colonial. Je demande donc qu'on attende l'arrivée des députés de Saint-Malo, et que M. Brissot donne connaissance de ce qu'il sait au comité. (Applaudissements.)

      Séance du vendredi 20 novembre 1791

      page 262
      Locuteur: Garran-de-Coulon
      ...e constituante sont responsables envers la nation et envers l'humanité des trouble...
      ...mbre le rapport du comité, ou, à défaut de rapport, la discussion de la question.
      comme ceux qui ont été les auteurs des mêmes retards dans l'Assemblée constituante sont responsables envers la nation et envers l'humanité des troubles qui ont lieu en ce moment. Je demande donc que, sans s'arrêter aux motions incidentes relatives à M. Brissot, on fixe au plus tard au 1er décembre le rapport du comité, ou, à défaut de rapport, la discussion de la question.
      Locuteur: Garran-de-Coulon
      Plusieurs membres : La discussion fermée ! Plusieurs membres : La discussion fermée !
    • Séance du jeudi 8 décembre 1791, au soir

      - search term matches: (152)

      Séance du jeudi 8 décembre 1791, au soir

      page 656
      Locuteur: Grangeneuve
      1° Lettre de plusieurs colons domiciliés à Paris qui demandent à être admis à la barre pour présenter à l'Assemblée une ... 1° Lettre de plusieurs colons domiciliés à Paris qui demandent à être admis à la barre pour présenter à l'Assemblée une pétition relative aux troubles des colonies.
      Locuteur: Grangeneuve
      ...emblée décrète qu'ils seront entendus à la séance de demain, à fheure de midi.) (L'Assemblée décrète qu'ils seront entendus à la séance de demain, à fheure de midi.)
      Locuteur: Grangeneuve
      ...ttres des -prêtres, clercs et étudiants de la maison de Saint-Lazare, qui se plaignent de la dénonciation qu'on a faite hier à l'Assemblée contre le régime et l'administration de leur maison. 2° Lettres des -prêtres, clercs et étudiants de la maison de Saint-Lazare, qui se plaignent de la dénonciation qu'on a faite hier à l'Assemblée contre le régime et l'administration de leur maison.
      Locuteur: Grangeneuve
      3° Lettre du sieur Ferry, professeur de physique au collège de Limoges, qui offre à l'Assemblée l'hommage d'une Ode qu'il a composée sur la Révolution française. 3° Lettre du sieur Ferry, professeur de physique au collège de Limoges, qui offre à l'Assemblée l'hommage d'une Ode qu'il a composée sur la Révolution française.
      Locuteur: Grangeneuve
      ...eur Rouvière, qui demande à l'Assemblée de lui permettre de présenter, à la barre, quelques réflexions sur la pétition de M. Glavière, et sur quelques abus qui se sont introduits dans la vente des domaines nationaux. 4° Lettre du sieur Rouvière, qui demande à l'Assemblée de lui permettre de présenter, à la barre, quelques réflexions sur la pétition de M. Glavière, et sur quelques abus qui se sont introduits dans la vente des domaines nationaux.
      Locuteur: Grangeneuve
      5° Lettre des commissaires de la Trésorerie nationale qui demandent à l'Assemblée de lui présenter leurs vues sur les besoins extrêmes qu'ils éprouvent de petits assignats} et sur le mode le plus avantageux de distribution pour les départements; cet... 5° Lettre des commissaires de la Trésorerie nationale qui demandent à l'Assemblée de lui présenter leurs vues sur les besoins extrêmes qu'ils éprouvent de petits assignats} et sur le mode le plus avantageux de distribution pour les départements; cette lettre est ainsi conçue :
      Locuteur: Grangeneuve
      « Chaque jour, nous recevons de plusieurs départements soit directement...
      ...demandes les plus instantes d'assignats de 5 livres, fondées sur les besoins de "agriculture, du commerce et sur la crainte de voir les ouvriers abandonner leurs atel...
      ...les pour les frais du culte du quartier de janvier, dont l'envoi doit toujours êtr...
      ...l est donc d'une extrême importance que la volonté de l'Assemblée nationale nous soit connue,...
      ...e négativement sans qu'on soit en droit de se plaindre de notre refus, soit pour que nous sachion...
      ...r dans nos envois les mêmes proportions de petits assignats que par le passé, ou a...
      ...l'Assemblée nationale jugera-t-elle que la circonstance serait favorable pour proc...
      ...ts un moyen d'échange qui serait exempt de frais, de
      « Chaque jour, nous recevons de plusieurs départements soit directement, soit par l'intervention des ministres, les demandes les plus instantes d'assignats de 5 livres, fondées sur les besoins de "agriculture, du commerce et sur la crainte de voir les ouvriers abandonner leurs ateliers. Voilà, d'ailleurs, le moment où nous devons faire parvenir aux départements des sommes considérables pour les frais du culte du quartier de janvier, dont l'envoi doit toujours être fait à 1 avance. Il est donc d'une extrême importance que la volonté de l'Assemblée nationale nous soit connue, soit pour que nous puissions répondre négativement sans qu'on soit en droit de se plaindre de notre refus, soit pour que nous sachions dans quelle mesure nous devons accorder, soit enfin pour que nous puissions faire entrer dans nos envois les mêmes proportions de petits assignats que par le passé, ou adopter telle autre mesure que l'Assemblée nationale pourra décréter. Peut-être l'Assemblée nationale jugera-t-elle que la circonstance serait favorable pour procurer aux départements un moyen d'échange qui serait exempt de frais, de
      Locuteur: Grangeneuve
      « Indépendamment de ces 36,600,000 livres, les dépenses de la guerre et de la marine, qui monteront pour le mois courant à plus de 20 millions, procureront une autre facilité pour faire passer de petits assignats dans les départements ...
      ...mitée que par le passé, économiserait à la Trésorerie nationale un emploi onéreux ...
      ...n, on pourrait alimenter le département de Paris en augmentant les payements en pe...
      ...qui se font directement par les caisses de la Trésorerie nationale. Les autres départements en profiteraient encore, car la plupart de ces dépenses, quoique faites à Paris, se répartissent sur presque toute la surface du royaume. Ces mesures, au sur...
      ...s que l'Assemblée pourrait prendre dans la suite pour l'échange direct des petits ...
      ...ent les frais et les risques d'un envoi de petits assignats que les départements seraient obligés de faire à Paris, dès que les petits assig...
      « Indépendamment de ces 36,600,000 livres, les dépenses de la guerre et de la marine, qui monteront pour le mois courant à plus de 20 millions, procureront une autre facilité pour faire passer de petits assignats dans les départements frontières ; et cette distribution, d'ailleurs moins limitée que par le passé, économiserait à la Trésorerie nationale un emploi onéreux du numéraire. Enfin, on pourrait alimenter le département de Paris en augmentant les payements en petits assignats, ce qui a été observé jusqu'ici dans le payement des dépenses qui se font directement par les caisses de la Trésorerie nationale. Les autres départements en profiteraient encore, car la plupart de ces dépenses, quoique faites à Paris, se répartissent sur presque toute la surface du royaume. Ces mesures, au surplus, ne préjudicie-raient en rien celles que l'Assemblée pourrait prendre dans la suite pour l'échange direct des petits assignats dans les départements ; elles éviteraient les frais et les risques d'un envoi de petits assignats que les départements seraient obligés de faire à Paris, dès que les petits assignats leur seraient parvenus et elles n'empêcheraient pas, d'ailleurs, qu'on pût ...
      Locuteur: Grangeneuve
      ...e l'Assemblée nationale jugera à propos de faire sur cet objet. Nous la supplions de proportionner nos moyens aux mesures qu...
      ...ées. Dans quelle proportion sera réglée la portion des petits assignats qui entrera dans chaque nature de dépenses et quelle sera la quotité dont les départements pourront ...
      ...à retarder des dépenses urgentes, faute de savoir dans quelle proportion nous pourrions y admettre des assignats de 5 livres.
      ...u des dépenses pour le mois ae décembre, se prêtera à toutes les combinaisons que l'Assemblée nationale jugera à propos de faire sur cet objet. Nous la supplions de proportionner nos moyens aux mesures qu'elle aura décrétées et déterminées. Dans quelle proportion sera réglée la portion des petits assignats qui entrera dans chaque nature de dépenses et quelle sera la quotité dont les départements pourront disposer pour l'échange sur les sommes qui leur auront été adressées ; voilà sur...
      ...endre un parti promptement; car le mois s'écoule et nous serions bientôt forcés à retarder des dépenses urgentes, faute de savoir dans quelle proportion nous pourrions y admettre des assignats de 5 livres.
      Locuteur: Grangeneuve
      ...crète qu'il sera fait mention honorable de cet hommage dans le procès-verbal.) (L'Assemblée décrète qu'il sera fait mention honorable de cet hommage dans le procès-verbal.)
      Locuteur: Grangeneuve
      risques et de tous inconvénients. Nous vous prions, Monsieur le Président, de nous permettre de lui faire quelques représentations kxe ... risques et de tous inconvénients. Nous vous prions, Monsieur le Président, de nous permettre de lui faire quelques représentations kxe sujet.
      Locuteur: Grangeneuve
      ... dans les départements pendant le cours de ce mois : « Nous avons à faire passer dans les départements pendant le cours de ce mois :
      Locuteur: Grangeneuve
      ...tte somme soit en totalité en assignats de 5 livres, soit en telle proportion que ... « Rien ne paraîtrait plus simple que d'envoyer cette somme soit en totalité en assignats de 5 livres, soit en telle proportion que l'Assemblée nationale pourrait indiquer, en autorisant les départements à réserv...
      Locuteur: Grangeneuve
      estinés, et à disposer de trois autres quarts pour faire les écha... estinés, et à disposer de trois autres quarts pour faire les échanges que les besoins du commerce pourraient exiger.
      Locuteur: Grangeneuve
      ...ssemblée renvoie cette lettre au comité de l'ordinaire des finances.) (L'Assemblée renvoie cette lettre au comité de l'ordinaire des finances.)
      La séance est ouverte à six heures du soir... La séance est ouverte à six heures du soir.

      Séance du jeudi 8 décembre 1791, au soir

      page 657
      Locuteur: Grangeneuve
      les yeux de l'Assemblée le détail des troubles survenus dans la ville de Lunel, à l'époque du 24 novembre dernie... les yeux de l'Assemblée le détail des troubles survenus dans la ville de Lunel, à l'époque du 24 novembre dernier et jours suivants.
      Locuteur: Grangeneuve
      3ui avoisinent la ville de Lunel, pendant le mois 3ui avoisinent la ville de Lunel, pendant le mois
      Locuteur: Grangeneuve
      8° Pétition du sieur Hentz, juge de paix du canton de Sierck, district de Thionville, département de la Moselle, qui fait hommage à l'Assemblée... 8° Pétition du sieur Hentz, juge de paix du canton de Sierck, district de Thionville, département de la Moselle, qui fait hommage à l'Assemblée d'un ouvrage qu'il a composé pour prévenir les habitants des campagnes contre l...
      Locuteur: Grangeneuve
      « Votre entrée dans le sanctuaire de la législation, avait tenu en suspens l'espérance des amis comme des ennemis de la Révolution. Ceux-ci reprenaient courage et affichaient un triomphe prématuré, dans la persuasion, ou que vous n'oseriez pas déployer la même énergie que l'Assemblée constituante de 1789, ou que leur hardiesse simulée arrêterait l'essor de votre patriotisme. Ceux-, au contraire, étaient attentifs sur vos premiers pas qui doivent affermir la Constitution sur sa base ou y substitue...
      ...e conduite ferme allait purger l'Empire de ces insectes, désespérés de ne plus dévorer la substance des citoyens qu'ils égaraient...
      ...ui prétendaient être nourris aux dépens de l'Etat, dont ils continueraient à troub...
      « Votre entrée dans le sanctuaire de la législation, avait tenu en suspens l'espérance des amis comme des ennemis de la Révolution. Ceux-ci reprenaient courage et affichaient un triomphe prématuré, dans la persuasion, ou que vous n'oseriez pas déployer la même énergie que l'Assemblée constituante de 1789, ou que leur hardiesse simulée arrêterait l'essor de votre patriotisme. Ceux-, au contraire, étaient attentifs sur vos premiers pas qui doivent affermir la Constitution sur sa base ou y substituer l'anarchie. Ils attendaient avec impatience le moment où votre conduite ferme allait purger l'Empire de ces insectes, désespérés de ne plus dévorer la substance des citoyens qu'ils égaraient. Ce moment n'a pas tardé ; votre décret sur les prêtres non sermentés, qui prétendaient être nourris aux dépens de l'Etat, dont ils continueraient à troubler le bon ordre, celui sur les émigrants et le régent présomptif, èt celui sur ...
      Locuteur: Grangeneuve
      Eli votre devoir, et la sanction de l'opinion pu- Eli votre devoir, et la sanction de l'opinion pu-
      Locuteur: Grangeneuve
      ...iraient qu'à nourrir le criminel espoir de ceux qui, chargés de l'exécution des lois, l'arrêtent avec autant d'audace que de constance depuis le moment de la Révolu-lion ; ils ne sont forts que de cette indulgence dont ils ont trop long...
      ...er magistrat, sentant alors l'inutilité de s opposer aux
      ...mis communs; nous le pouvons, nous le devons. Des ménagements ultérieurs ne serviraient qu'à nourrir le criminel espoir de ceux qui, chargés de l'exécution des lois, l'arrêtent avec autant d'audace que de constance depuis le moment de la Révolu-lion ; ils ne sont forts que de cette indulgence dont ils ont trop longtemps abusé; du moment où leur horde sacrilège sera menacée sérieusement, elle sera dissipée, et les .agents du premier magistrat, sentant alors l'inutilité de s opposer aux
      Locuteur: Grangeneuve
      ...s vous promettons encore, législateurs, de continuer l'activité de nos efforts pour accélérer le recouvrement de l'arriéré des impositions, de rester appliqués sans relâche au service de l'administration dans toutes ses parties, de nous rendre utiles à la chose publique en concourant à toutes vos vues, et de nous dévouer plutôt que de transiger sur la moindre atteinte au dépôt sacré des loi... « Nous vous promettons encore, législateurs, de continuer l'activité de nos efforts pour accélérer le recouvrement de l'arriéré des impositions, de rester appliqués sans relâche au service de l'administration dans toutes ses parties, de nous rendre utiles à la chose publique en concourant à toutes vos vues, et de nous dévouer plutôt que de transiger sur la moindre atteinte au dépôt sacré des lois. » ( Vifs applaudissements.)
      Locuteur: Grangeneuve
      ... véritablement ici le cas, et j'en fais la motion, que copie de cette adresse soit envoyée au département de Paris (1). (Rires.) Un membre: C'est véritablement ici le cas, et j'en fais la motion, que copie de cette adresse soit envoyée au département de Paris (1). (Rires.)
      Locuteur: Merlin
      ...lles dont Paris est inondé. Il faut que la lettre des citoyens, qui se disent administrateurs du département de Paris, soit livrée au même mépris. Je d... J'appuie l'ordre du jour. On n'en finirait pas si on faisait attention aux libelles dont Paris est inondé. Il faut que la lettre des citoyens, qui se disent administrateurs du département de Paris, soit livrée au même mépris. Je demande qu'on passe à l'ordre du jour.
      Locuteur: Le Président
      On a demandé une mention honorable de l'adresse avec l'impression et la distribution; on a aussi demandé l'ordr... On a demandé une mention honorable de l'adresse avec l'impression et la distribution; on a aussi demandé l'ordre du jour...
      Locuteur: Audrein
      ...s-verbal et passe à l'ordre du jour sur la motion d'en envoyer une copie au département de Paris.) (L'Assemblée décrète que l'adresse sera insérée au procès-verbal et passe à l'ordre du jour sur la motion d'en envoyer une copie au département de Paris.)
      Locuteur: Grangeneuve
      10° Adresse de plusieurs citoyens du Mans, département de la Sarthe, qui applaudissent aux décrets c...
      ... : parmi les signatures se trouve celle de l'évêque.
      10° Adresse de plusieurs citoyens du Mans, département de la Sarthe, qui applaudissent aux décrets contre les émigrants et contre les prêtres séditieux : parmi les signatures se trouve celle de l'évêque.
      Locuteur: Grangeneuve
      ...qui agitent les torches du fanatisme et de la discorde pour détacher les citoyens de l'amour de la patrie et de ses lois. Vous avez parfaitement senti que l'indulgence et l'impunité, loin de les toucher, ne serviraient, au contrai... ...que vous avez rendu contre ces perfides conspirateurs, les prêtres réfractaires qui agitent les torches du fanatisme et de la discorde pour détacher les citoyens de l'amour de la patrie et de ses lois. Vous avez parfaitement senti que l'indulgence et l'impunité, loin de les toucher, ne serviraient, au contraire, qu'à les rendre plus entreprenants et à favoriser leurs complots désastreux.
      Locuteur: Grangeneuve
      ... à l'Assemblée des éclaircissements sur la conduite des communes du département du... 7° Mémoire des citoyens cfAigueviues, qui adressent à l'Assemblée des éclaircissements sur la conduite des communes du département du Gard,
      Locuteur: Grangeneuve
      ...mblée renvoie ces deux pièces au comité de division.) (L'Assemblée renvoie ces deux pièces au comité de division.)
      Locuteur: Grangeneuve
      ...ministrateurs du directoire du district de Chartres, qui félicitent l'Assemblée de... 9° Adresse des administrateurs du directoire du district de Chartres, qui félicitent l'Assemblée des décrets qu'elle a rendus contre les émigrants et les prêtres séditieux ; cette...
      Locuteur: Grangeneuve
      lique vaut bien celle de tous les monarques ensemble... (.Applau... lique vaut bien celle de tous les monarques ensemble... (.Applaudissements.) »
      Locuteur: Audrein
      ...t renvoyer cette adresse au département Paris. Il faut renvoyer cette adresse au département Paris.
      Locuteur: Grangeneuve
      , secrétaire, continuant la lecture « ... et ce ne sera pas vous qu'atteindra la responsabilité des suites funestes que ... , secrétaire, continuant la lecture « ... et ce ne sera pas vous qu'atteindra la responsabilité des suites funestes que peuvent avoir les erreurs dans lesquelles on ne cesse d'entraîner le chef du pou...
      Locuteur: Grangeneuve
      ...chargé comme il l'est d'un grand nombre de ceux qui, mécontents des lois politique...
      ...n une secte religieuse séparée du reste de l'Empire, pour avoir droit de l'infester du poison au fanatisme. Nous vous promettons de continuer sur eux cette surveillance qu...
      ... administrons un district plus exposé que tout autre aux troubles religieux; surchargé comme il l'est d'un grand nombre de ceux qui, mécontents des lois politiques nouvelles, se sont érigés en une secte religieuse séparée du reste de l'Empire, pour avoir droit de l'infester du poison au fanatisme. Nous vous promettons de continuer sur eux cette surveillance que nous n'avons cessé d'exercer jusqu'à ce jour.
      Locuteur: Grangeneuve
      , secrétaire, continuant la lecture des lettres, adresses et pétiti... , secrétaire, continuant la lecture des lettres, adresses et pétitions :
      ...leuse, le (1) Voir ci-après aux annexes de la séance, p. 668 l'Adresse du Directoire du département de Paris au roi. « Dans une circonstance aussi périlleuse, le (1) Voir ci-après aux annexes de la séance, p. 668 l'Adresse du Directoire du département de Paris au roi.

      Séance du jeudi 8 décembre 1791, au soir

      page 658
      Locuteur: Grangeneuve
      , secrétaire, continuant la lecture. « N'aurait-il pas dû réservér l'exercice de sa liberté pour un autre acte, dans une autré occasion que sur un décret d'ordre, de circonstance, décret qui ne tient point...
      ...isse le vœu du peuple frapper l'oreille de Louis XVI et lui ouvrir enfin les yeux ...
      , secrétaire, continuant la lecture. « N'aurait-il pas dû réservér l'exercice de sa liberté pour un autre acte, dans une autré occasion que sur un décret d'ordre, de circonstance, décret qui ne tient point à l'administration du royaume et dont l'exécution retardée plus longtemps sera infructueuse et ne pourra plus dissiper les orages qui nous menacent? Puisse le vœu du peuple frapper l'oreille de Louis XVI et lui ouvrir enfin les yeux sur sa trop faible indulgence !
      Locuteur: Grangeneuve
      ...ue le pouvoir exécutif vous seconde, et la Constitution triomphera; il ne restera à nos ennemis que la honte d'avoir tenté l'exécution de leurs projets infernaux; le patriotisme vous applaudira et la patrie, qui fixe sur vous ses regards touchants, vous offrira, par la voix de ses enfants, les justes témoignages de sa reconnaissance. ...nuez, sages législateurs, votre fermeté inébranlable écartera tous les périls: Que le pouvoir exécutif vous seconde, et la Constitution triomphera; il ne restera à nos ennemis que la honte d'avoir tenté l'exécution de leurs projets infernaux; le patriotisme vous applaudira et la patrie, qui fixe sur vous ses regards touchants, vous offrira, par la voix de ses enfants, les justes témoignages de sa reconnaissance.
      Locuteur: Grangeneuve
      ...i Sollicite des articles additionnels à la loi qui établît et détermine la juridiction des juges de paix. 13° Pétition du sieur Moulin, qui Sollicite des articles additionnels à la loi qui établît et détermine la juridiction des juges de paix.
      Locuteur: Grangeneuve
      ...e ministre a fait présenter un officier de justice, qui a obtenu l'élargissement des déténus, à la charge par eux de se rèprésenter à la première réquisition; ...té exécuté à l'égard des 61 laboureurs détenus à Périgueux. Ils prétendent que le ministre a fait présenter un officier de justice, qui a obtenu l'élargissement des déténus, à la charge par eux de se rèprésenter à la première réquisition;
      Locuteur: Grangeneuve
      Un membre, député du département de la Dor-dogne : J'ai des faits très importa... Un membre, député du département de la Dor-dogne : J'ai des faits très importants à présenter à 1 Assemblée sur cet objet avec pièces justificatives à l'appui...
      Locuteur: Grangeneuve
      Un membre : Je demande la question préalable sur cette motion, le...
      ...nt au comité qui sera chargé du rapport de cette affaire. (Appuyé! appuyé!)
      Un membre : Je demande la question préalable sur cette motion, les éclaircissements que Monsieur veut donner à l'Assemblée pouvant être fournis directement au comité qui sera chargé du rapport de cette affaire. (Appuyé! appuyé!)
      Locuteur: Grangeneuve
      (L'Assemblée, consultée, rejette la question prealable, décrète que ce membre sera entendu a la séance de demain, immédiatement après la lecture du procès-verbal et ordonne le renvoi de la pétition au comité de législation, pour en faire le rapport i... (L'Assemblée, consultée, rejette la question prealable, décrète que ce membre sera entendu a la séance de demain, immédiatement après la lecture du procès-verbal et ordonne le renvoi de la pétition au comité de législation, pour en faire le rapport incessamment!) '
      Locuteur: Grangeneuve
      17° Pétition M. Lalande qui fait hommage à l'assemblée de l'invention d'un nouveau cabestan et qui se plaint de la négligence crue lé corps constituant a ...
      ... nommé pour l'èxaminer avec des membres l'académie des sciences, et l'on n'en a...
      ...d agriculture en y appelant des membres de l'académie des sciences.
      17° Pétition M. Lalande qui fait hommage à l'assemblée de l'invention d'un nouveau cabestan et qui se plaint de la négligence crue lé corps constituant a mise à examiner cette découverte. M.Malouet avait été nommé pour l'èxaminer avec des membres l'académie des sciences, et l'on n'en a rieii fait. Il prie l'Assemblée d'en faire faire l'expérience* dans son comité d agriculture en y appelant des membres de l'académie des sciences.
      Locuteur: Quatremère-Quincy
      Un membre rappelle l'objet de la pétition et appuie le renvoi au comité de marine. Un membre rappelle l'objet de la pétition et appuie le renvoi au comité de marine.
      Locuteur: Quatremère-Quincy
      ...te qu'il n'y a pas lieu à délibérer sur la motion de passer àl'ordre du jour et renvoie la pétition au comité de marine.) (L'Assemblée, consultée, décrète qu'il n'y a pas lieu à délibérer sur la motion de passer àl'ordre du jour et renvoie la pétition au comité de marine.)
      Locuteur: Quatremère-Quincy
      ...rêté du. Conseil général du département de làRaute-Saônê,tendant à obtenirdes modifications sur les dispositions de la loi du 28 juin dernier, qui oblige les contribuables à payer la totalité aé leurs impositions arréragée... 180 Arrêté du. Conseil général du département de làRaute-Saônê,tendant à obtenirdes modifications sur les dispositions de la loi du 28 juin dernier, qui oblige les contribuables à payer la totalité aé leurs impositions arréragées, avant d'être
      Locuteur: Grangeneuve
      ... N'aurait-il pas dû réserver l'exercice de sa liberté... ...e décret qui devait frapper les conspirateurs émigrés, ces rebelles opiniâtres ? N'aurait-il pas dû réserver l'exercice de sa liberté...
      Locuteur: Grangeneuve
      , secrétaire, s'adressant à la droite. Messieurs, voudriez-vous bien m... , secrétaire, s'adressant à la droite. Messieurs, voudriez-vous bien me laisser lire?
      Locuteur: Grangeneuve
      ...ebelles se priveront volontairement par la désobéissance. ... reverse dans le sein des pauvres les traitements et pensions dont les prêtres rebelles se priveront volontairement par la désobéissance.
      Locuteur: Grangeneuve
      ...crète qu'il sera fait mention honorable de cette adresse au procès-verbal). (L'Assemblée décrète qu'il sera fait mention honorable de cette adresse au procès-verbal).
      Locuteur: Grangeneuve
      ...teurs du conseil général du département de Maine-et-Loire pour féliciter l'Assemblée de ses décrets contre les émigrants et con... 11° Adresse des administrateurs du conseil général du département de Maine-et-Loire pour féliciter l'Assemblée de ses décrets contre les émigrants et contre les prêtres séditieux,
      Locuteur: Grangeneuve
      ...crète qu'il sera fait mention honorable de cette adresse dans le procès-verbal.) (L'Assemblée décrète qu'il sera fait mention honorable de cette adresse dans le procès-verbal.)
      Locuteur: Grangeneuve
      12° Pétition de M. Vallée, officier réformé, qui demand...
      ...ciers qui ont été arbitrairement privés de leur grade, obtiendront, dans l'armée, ...
      12° Pétition de M. Vallée, officier réformé, qui demande qu'en expliquant le décret du 5 septembre dernier, l'Assemblée décrète que les officiers qui ont été arbitrairement privés de leur grade, obtiendront, dans l'armée, le rang qui leur appartiendrait, s'ils n'avaient pas éprouvé cette Injustice.
      Locuteur: Grangeneuve
      ...emblée renvoie cette pétition au comité de législation.) (L'Assemblée renvoie cette pétition au comité de législation.)
      Locuteur: Grangeneuve
      ...bie, qui réclame un traitement à raison de ses services dans une église supprimée. 14° Pétition du sieur Labbie, qui réclame un traitement à raison de ses services dans une église supprimée.
      Locuteur: Grangeneuve
      15° Pétition de plusieurs citoyens de Périgueux 15° Pétition de plusieurs citoyens de Périgueux
      Locuteur: Grangeneuve
      ...membre ; Je demande le renvoi au comité de marine. Un membre ; Je demande le renvoi au comité de marine.
      Locuteur: Grangeneuve
      ...u'il aille se présenter devant un corps de savants. (Rires prolongés et quelques m... ...nnaire le demande. Ce n'est pas à l'Assemblée que M. Lalande doit s'adresser ; qu'il aille se présenter devant un corps de savants. (Rires prolongés et quelques murmures.)
      Locuteur: Quatremère-Quincy
      Plusieurs membres : La question préalable sur l'ordre du iour ... Plusieurs membres : La question préalable sur l'ordre du iour ! ^

      Séance du jeudi 8 décembre 1791, au soir

      page 659
      Locuteur: Quatremère-Quincy
      ...teurs du conseil général du département la Somme qui présentent à l'Assemblée l'hommage de la reconnaissance publique et protestent de leur attachement à la Constitution ; cette adresse est ainsi ... 19° Adresse des administrateurs du conseil général du département la Somme qui présentent à l'Assemblée l'hommage de la reconnaissance publique et protestent de leur attachement à la Constitution ; cette adresse est ainsi conçue :
      Locuteur: Quatremère-Quincy
      ...e constituante. Nous défendrons-jusqu'à la mort les Droits de l'homme et notre liberté ; nous serons fidèles à la nation, à la loi et au roi ; « à la nation », de qui tous les pouvoirs émanent, et qui les a délégués tous pour le maintien de l'ordre social; « à la loi », dont vous êtes les organes, qui fixe l'étendue de nos devoirs et de nos droits, qui garantit la sûreté individuelle des citoyens, leurs propriétés, leur liberté ; « au roi », que la nation a chargé de concourir avec vous à la formation des lois, et de les faire exécuter : à qui elle a remis la direction de toutes les forces destinées à nous prot... ...ouvelons, dans vos mains, le serment que nous avons prêté à l'Assemblée nationale constituante. Nous défendrons-jusqu'à la mort les Droits de l'homme et notre liberté ; nous serons fidèles à la nation, à la loi et au roi ; « à la nation », de qui tous les pouvoirs émanent, et qui les a délégués tous pour le maintien de l'ordre social; « à la loi », dont vous êtes les organes, qui fixe l'étendue de nos devoirs et de nos droits, qui garantit la sûreté individuelle des citoyens, leurs propriétés, leur liberté ; « au roi », que la nation a chargé de concourir avec vous à la formation des lois, et de les faire exécuter : à qui elle a remis la direction de toutes les forces destinées à nous protéger, dont le véritable intérêt est essentiellement lié avec le nôtre, qui ne' d...
      Locuteur: Quatremère-Quincy
      ...ns cette Constitution sublime, qui unit la nation, la loi et le roi, qui, en instituant et en...
      ... despotisme d'un seul, et du despotisme de plusieurs.
      « Nous maintiendrons cette Constitution sublime, qui unit la nation, la loi et le roi, qui, en instituant et en séparant tous les pouvoirs, nous garantit également du despotisme d'un seul, et du despotisme de plusieurs.
      Locuteur: Quatremère-Quincy
      « Nous ne nous permettrons pas de juger entre la législature qui décrète et le roi qui n...
      ... ces deux pouvoirs suprêmes établis par la nation :
      « Nous ne nous permettrons pas de juger entre la législature qui décrète et le roi qui ne sanctionne pas ; nous dirons seulement à ces deux pouvoirs suprêmes établis par la nation :
      Locuteur: Quatremère-Quincy
      « Les destinées de la France sont dans vos « mains ; ayez réc...
      ...autre « les mêmes sentiments d'amour et de confiance « que vous inspirez à la nation entière; c'est de « votre union la plus intime que dépendent le « bonheur des Français et le salut de l'Empire.»
      « Les destinées de la France sont dans vos « mains ; ayez réciproquement l'un pour Fautre « les mêmes sentiments d'amour et de confiance « que vous inspirez à la nation entière; c'est de « votre union la plus intime que dépendent le « bonheur des Français et le salut de l'Empire.»
      Locuteur: Quatremère-Quincy
      ...nts, à vos lumières, à votre amour pour la patrie. La sagesse de vos décrets affermira la Constitution, étouffera toutes les hain...
      ...utes les craintes, rétablira l'ordre et la paix.
      « Législateurs, nous nous fions à vos serments, à vos lumières, à votre amour pour la patrie. La sagesse de vos décrets affermira la Constitution, étouffera toutes les haines, dissipera tous les soûpçons et toutes les craintes, rétablira l'ordre et la paix.
      Locuteur: Quatremère-Quincy
      ...teurs du conseil général du département de la Somme. » « Signé: Les administrateurs du conseil général du département de la Somme. »
      Locuteur: Quatremère-Quincy
      Plusieurs membres demandent la mention honorable et l'insertion de cette adresse au procès-verbal. Plusieurs membres demandent la mention honorable et l'insertion de cette adresse au procès-verbal.
      Locuteur: Le Président
      ...é, qu'il n'y a pas lieu à délibérer sur la motion de passer a l'ordre du jour et décrète l'insertion de l'adresse au procès-verbal.) (L'Assemblée décide, à une grande majorité, qu'il n'y a pas lieu à délibérer sur la motion de passer a l'ordre du jour et décrète l'insertion de l'adresse au procès-verbal.)
      Locuteur: Le Président
      ...ry, citoyen duf Calvados, qui se plaint de ce que le ministre de la guerre a donné l'ordre de ne plus faire les 20° Pétition du sieur François Fleury, citoyen duf Calvados, qui se plaint de ce que le ministre de la guerre a donné l'ordre de ne plus faire les
      Locuteur: Le Président
      remontes de la cavalerie, dans la Normandie, notamment pour le régiment çi-devant Royal-Champagne, et de les avoir fait faire en Allemagne. Il démontre les inconvénients de ce nouvel ordre de choses et vante les chevaux du pays qu'...
      ...ispositions qu'il a prises, d'avoir été la cause de la perte de son commerce au moment où des promesses...
      ...re plusieurs traités avec des marchands de chevaux. Il demande que les ordres du m...
      remontes de la cavalerie, dans la Normandie, notamment pour le régiment çi-devant Royal-Champagne, et de les avoir fait faire en Allemagne. Il démontre les inconvénients de ce nouvel ordre de choses et vante les chevaux du pays qu'il habite. Il accuse le ministre, par les dispositions qu'il a prises, d'avoir été la cause de la perte de son commerce au moment où des promesses faites par des régiments l'avaient engagé à faire plusieurs traités avec des marchands de chevaux. Il demande que les ordres du ministre soient révoqués.
      Locuteur: Fauchet
      ... observation; c'est que du noûvel ordre de choses établi par le ministre, il résul...
      ...emagne, mais encore que le commerce fïe la Normandie est privé d'une branche très ...
      ...peuvent pas payer l'impôt. C'est encore une des combinaisons perfides de M. Duportail.
      Je ne m'y oppose point; j'ajouterai seulement uné observation; c'est que du noûvel ordre de choses établi par le ministre, il résulte non seulement que tout notre numéraire s'écoule en Allemagne, mais encore que le commerce fïe la Normandie est privé d'une branche très considérable, et que les habitants ne peuvent pas payer l'impôt. C'est encore une des combinaisons perfides de M. Duportail.
      Locuteur: Fauchet
      ...ministre a faite en ôtant aux régiments la faculté de se remonter, et en la remettant dans les mains de l'Administration; mais je sais qu'il n'est pas vrai que l'on n'achète plus de chevaux en Normandie, et la preuve de ce fait, c'est qu'il y a un haras établi dans la contrée. Je demande le renvoi de la pétition aux comités militaire et commerce réunis. Un membre : J'ignore si c'est une bonne opération que le ministre a faite en ôtant aux régiments la faculté de se remonter, et en la remettant dans les mains de l'Administration; mais je sais qu'il n'est pas vrai que l'on n'achète plus de chevaux en Normandie, et la preuve de ce fait, c'est qu'il y a un haras établi dans la contrée. Je demande le renvoi de la pétition aux comités militaire et commerce réunis.
      Locuteur: Lameth
      (L'Assemblée décrète le renvoi de la pétition aux comités militaire et de commerce réunis.), (L'Assemblée décrète le renvoi de la pétition aux comités militaire et de commerce réunis.),
      Locuteur: Lameth
      Deux jeunes séminaristes de la congrégation de Saint-Lazare, dont l'admission à la barre avait été décrétée à la séance d'hier, sont introduits. Deux jeunes séminaristes de la congrégation de Saint-Lazare, dont l'admission à la barre avait été décrétée à la séance d'hier, sont introduits.
      Locuteur: Lameth
      ...ux lit une pétition où ils se plaignent de Ce que, dans les congrégations provisoi...
      ..., et déjà ils déménagent ; il n'y a pas de nuit qu'ils ne fassent esquiver tantôt ...
      ... jeunes confrères épient les mouvements ces coffres et de ces malles, ils les frappent et lès blèssent. Plusieurs ont été obligés de les appeler devant le jugé de paix pour obtenir la nourriture d'usage.
      L'un d'eux lit une pétition où ils se plaignent de Ce que, dans les congrégations provisoirement Conservées, les pères gardiens et procureurs ont le maniement exclusif de...
      ...aristocratie. Ils ne prêteront jamais aû-cun serment. Ils se disposent à déloger, et déjà ils déménagent ; il n'y a pas de nuit qu'ils ne fassent esquiver tantôt une malle, tantôt un coffre. S'ils s'aperçoivent que leurs jeunes confrères épient les mouvements ces coffres et de ces malles, ils les frappent et lès blèssent. Plusieurs ont été obligés de les appeler devant le jugé de paix pour obtenir la nourriture d'usage.
      Locuteur: Lameth
      Us demandent que les supérieurs de leur congrégation soient tenus de rendre compte de leur administration et que lés ecclésiastiques non prêtres aient le droit de participer à la gestion des biens de la communauté, à l'usufruit desquels leur ...
      ...x. Ils appellent, en outre, l'attention de l'Assemblée sur le despotisme exercé contre ceux de leurs collègues qui annoncent de l'attachement aux principes de la Constitution.. (Vifs applaudissements.)
      Us demandent que les supérieurs de leur congrégation soient tenus de rendre compte de leur administration et que lés ecclésiastiques non prêtres aient le droit de participer à la gestion des biens de la communauté, à l'usufruit desquels leur travail leur donne des droits égaux. Ils appellent, en outre, l'attention de l'Assemblée sur le despotisme exercé contre ceux de leurs collègues qui annoncent de l'attachement aux principes de la Constitution.. (Vifs applaudissements.)
      Locuteur: Le Président
      ...tionnaires et leur accorde les honneurs de la séance. répond aux pétitionnaires et leur accorde les honneurs de la séance.
      Locuteur: Quatremère-Quincy
      ... à se pourvoir en remise ou modérations de leurs contributions de 1791. admis à se pourvoir en remise ou modérations de leurs contributions de 1791.
      Locuteur: Quatremère-Quincy
      (L'Assemblée décrète le renvoi de cet arrêté au comité de l'Ordinaire des finances.) (L'Assemblée décrète le renvoi de cet arrêté au comité de l'Ordinaire des finances.)
      Locuteur: Quatremère-Quincy
      ...écide qu'il sera fait mention honorable de l'adresse au procès-verbal.) (L'Assemblée, consultée, décide qu'il sera fait mention honorable de l'adresse au procès-verbal.)
      Locuteur: Le Président
      D'autres membres : La question préalable sur l'ordre du iour ... D'autres membres : La question préalable sur l'ordre du iour !
      Locuteur: Lameth
      ...ions. Le pétitionnaire n'a pas le droit de se plaindre à nous ; il n'était autrefo... Je voulais faire les mêmes observations. Le pétitionnaire n'a pas le droit de se plaindre à nous ; il n'était autrefois que commissionnaire des régiments ; ,c'est par conséquent aux régiments qu'il...
      Locuteur: Le Président
      (L'Assemblée renvoie la pétition des Lazaristes au comité des d... (L'Assemblée renvoie la pétition des Lazaristes au comité des domaines.)

      Séance du jeudi 8 décembre 1791, au soir

      page 660
      Locuteur: Le Président
      « Le sort de l'Empire est intimement lié à celui des colonies. Leur perte paralyserait des milliers de bras et couvrirait la France d'un deuil universel. (Murmures.) Si l'on en doutait, que l'on examine la baisse subite des changes depuis que l'on aconnaissâncé,enEurope, de la Révolution de Saint-Domingue, et l'on verra quelle influence la ruine d'un grand nombre de particuliers peut avoir sur le crédit p...
      ...armes, et sur lesquels nous vous prions de redoubler d'attention.
      « Le sort de l'Empire est intimement lié à celui des colonies. Leur perte paralyserait des milliers de bras et couvrirait la France d'un deuil universel. (Murmures.) Si l'on en doutait, que l'on examine la baisse subite des changes depuis que l'on aconnaissâncé,enEurope, de la Révolution de Saint-Domingue, et l'on verra quelle influence la ruine d'un grand nombre de particuliers peut avoir sur le crédit public ; voilà les objets qui nous donnent les plus vives alarmes, et sur lesquels nous vous prions de redoubler d'attention.
      Locuteur: Le Président
      Vorateur de la députation s'exprime ainsi : « Messieur... Vorateur de la députation s'exprime ainsi : « Messieurs,
      Locuteur: Le Président
      ...qui les effraie le plus ; ils craignent de voir tarir les sources de la richesse nationale, de voir la prospérité de l'Etat, l'aliment des manufactures, la subsistance des indigents s'engloutir a... ...es également critiques et cruelles. Leurs pertes, déjà immenses, ne sont pas ce qui les effraie le plus ; ils craignent de voir tarir les sources de la richesse nationale, de voir la prospérité de l'Etat, l'aliment des manufactures, la subsistance des indigents s'engloutir avec leur fortune.
      Locuteur: Le Président
      « Nous ne rechercherons pas les causes de la révolte de ces hommes dont on a trop exagéré les peines; nous n'accuserons pas la philosophie d'avoir produit les maux in...
      ... sont au comble, cë n'est pas le moment de remonter à la source ; il faut y chercher un remède e...
      « Nous ne rechercherons pas les causes de la révolte de ces hommes dont on a trop exagéré les peines; nous n'accuserons pas la philosophie d'avoir produit les maux incalculables qui ont dévasté nos possessions d'outre-mer: quand ils sont au comble, cë n'est pas le moment de remonter à la source ; il faut y chercher un remède et le guérir promptément.
      Locuteur: Le Président
      ...tate leurs démarches, en vous proposant de lui donner force de loi. Aux termes des lois constitutionnelles, la proposition d'une loi pour les colonies...
      ...e coloniale. Le concordat est-il revêtu de cette formalité ? Il y a plus, est-il p...
      ...ositions qu'il renferme, indépendamment de toute autre considération, ramènera et conservera la paix ? Car, s'il n'a pas cet heureux ef...
      ...acte ne peut être regardé comme l'effet de la volonté libre des deux partis. Il est le fruit du désordre, de la terreur et de la violence. (Murmures.) Son nom seul rappellera qu'il fut écrit en lettres de sang, à la Rieur des flammes qui ravageaient les propriétés d'une portion de signataires. Est-ce au milieu des fléau...
      ...t délibérer efficacement sur les moyens de les empêcher de renaître?
      ...is ont semblé se rapprocher, s'accorder même. On vous a présenté 1 acte qui constate leurs démarches, en vous proposant de lui donner force de loi. Aux termes des lois constitutionnelles, la proposition d'une loi pour les colonies doit être 1 émanation libre d'une assemblée coloniale. Le concordat est-il revêtu de cette formalité ? Il y a plus, est-il probable que l'exécution des dispositions qu'il renferme, indépendamment de toute autre considération, ramènera et conservera la paix ? Car, s'il n'a pas cet heureux effet, il sera dangereux par cela seul qu'il sera insuffisant. Cet acte ne peut être regardé comme l'effet de la volonté libre des deux partis. Il est le fruit du désordre, de la terreur et de la violence. (Murmures.) Son nom seul rappellera qu'il fut écrit en lettres de sang, à la Rieur des flammes qui ravageaient les propriétés d'une portion de signataires. Est-ce au milieu des fléaux que nous déplorons, que l'on pouvait délibérer efficacement sur les moyens de les empêcher de renaître?
      Locuteur: Le Président
      ...riser un exemple dangereux et consacrer la rébellion? Il ne iaut pas oublier cette maxime sacrée, base de toute société que nous trouvons consacrée dans la lettre même des gens de couleur à leurs frères des îles françai...
      ...s mains, mais se borner à en poursuivre la réparation auprès des autorités constituées. Il faut que la loi seule tienne le glaive. A: elle seule appârtient le droit de venger l'injustice, car si chaque homme avait le droit de se venger lui-même quand il croirait se...
      ...éir à ses lois. En donnant au concordat cet auguste caractère, n'est-ce pas autoriser un exemple dangereux et consacrer la rébellion? Il ne iaut pas oublier cette maxime sacrée, base de toute société que nous trouvons consacrée dans la lettre même des gens de couleur à leurs frères des îles françaises ; il faut souffrir, disent-ils, les injustices, et ne jamais s'en venger par ses propres mains, mais se borner à en poursuivre la réparation auprès des autorités constituées. Il faut que la loi seule tienne le glaive. A: elle seule appârtient le droit de venger l'injustice, car si chaque homme avait le droit de se venger lui-même quand il croirait ses intérêts lésés, où ne
      Locuteur: Le Président
      ...Est-ce d'après ces maximes que les gens de couleur se sont conduits ? Si le projet de loi qui vous est soumis a cette marque de réprobation, c'est-à-dire, qu'il soit l'œuvre de la sédition d'une part, et de l'autre, celui de la nécessité, il n'est pas vraisemblable, selon vos vues, qu'il puisse rétablir la paix et la maintenir. Il semble qu'il serait bien ...
      ... envoyant des forces dans les colonies, de les charger expressément de faire cesser toutes hostilités, de commander la paix, et de réduire les deux partis à une inaction ...
      ...u'après avoir rétabli l'ordre et assuré la tranquillité que l'on pourra connaître, après tant de troubles, la vraie situàtion des esprits, et procure...
      ...lois possibles, mais, selon les maximes de Solon, les lois qui leur conviennent le...
      « Est-ce d'après ces maximes que les gens de couleur se sont conduits ? Si le projet de loi qui vous est soumis a cette marque de réprobation, c'est-à-dire, qu'il soit l'œuvre de la sédition d'une part, et de l'autre, celui de la nécessité, il n'est pas vraisemblable, selon vos vues, qu'il puisse rétablir la paix et la maintenir. Il semble qu'il serait bien plus avantageux, en envoyant des forces dans les colonies, de les charger expressément de faire cesser toutes hostilités, de commander la paix, et de réduire les deux partis à une inaction absolue. Ce ne sera qu'après avoir rétabli l'ordre et assuré la tranquillité que l'on pourra connaître, après tant de troubles, la vraie situàtion des esprits, et procurer à ces régions importantes, non les meilleures lois possibles, mais, selon les maximes de Solon, les lois qui leur conviennent le mieux.
      Locuteur: Le Président
      ...faites fléchir, nous vous en conjurons, la rigueur des principes pour sauver les c...
      ...is formé Sincèrement le coupable projet de méconnaître la mère-patrie. Nous sommes loin d'excuser le désir de l'indépendance, manifesté par quelques-uns d'entre eux ; mais cette erreur, fruit de leur douleur et de leur désespoir et qui. n'a duré qu'un i...
      « Faites fléchir, Messieurs, faites fléchir, nous vous en conjurons, la rigueur des principes pour sauver les colonies. (Murmures.) Leurs localités, leur bonheur et le notre exigent ces sacri...
      ...ls tendent, dans leur malheur, leurs mains suppliantes vers vous,"ils n'ont jamais formé Sincèrement le coupable projet de méconnaître la mère-patrie. Nous sommes loin d'excuser le désir de l'indépendance, manifesté par quelques-uns d'entre eux ; mais cette erreur, fruit de leur douleur et de leur désespoir et qui. n'a duré qu'un instant, ne mérite-t-elle pas quelqu'indulgence, et n'a-t-elle pas été d'ailleurs...
      Locuteur: Delacroix
      ...ion qu'il ne retardera point le rapport de votre comité. Il semble que l'on prenne à tâche de le retarder en faisant sans cesse paraître à la barre des pétitionnaires qui ont des in... Je ne m'y oppose pas, à condition qu'il ne retardera point le rapport de votre comité. Il semble que l'on prenne à tâche de le retarder en faisant sans cesse paraître à la barre des pétitionnaires qui ont des intérêts particuliers. Je demande donc par amendement que ce renvoi ne puisse reta...