Résultats trouvés dans le Tome 76

0 hits on 1782-010 hits on 1782-020 hits on 1782-030 hits on 1782-040 hits on 1782-050 hits on 1782-060 hits on 1782-070 hits on 1782-080 hits on 1782-090 hits on 1782-100 hits on 1782-110 hits on 1782-120 hits on 1783-010 hits on 1783-020 hits on 1783-030 hits on 1783-040 hits on 1783-050 hits on 1783-060 hits on 1783-070 hits on 1783-080 hits on 1783-090 hits on 1783-100 hits on 1783-110 hits on 1783-120 hits on 1784-010 hits on 1784-020 hits on 1784-030 hits on 1784-040 hits on 1784-050 hits on 1784-060 hits on 1784-070 hits on 1784-080 hits on 1784-090 hits on 1784-100 hits on 1784-110 hits on 1784-120 hits on 1785-010 hits on 1785-020 hits on 1785-030 hits on 1785-040 hits on 1785-050 hits on 1785-060 hits on 1785-070 hits on 1785-080 hits on 1785-090 hits on 1785-100 hits on 1785-110 hits on 1785-120 hits on 1786-010 hits on 1786-020 hits on 1786-030 hits on 1786-040 hits on 1786-050 hits on 1786-060 hits on 1786-070 hits on 1786-080 hits on 1786-090 hits on 1786-100 hits on 1786-110 hits on 1786-120 hits on 1787-010 hits on 1787-020 hits on 1787-030 hits on 1787-040 hits on 1787-050 hits on 1787-060 hits on 1787-070 hits on 1787-080 hits on 1787-090 hits on 1787-100 hits on 1787-110 hits on 1787-120 hits on 1788-010 hits on 1788-020 hits on 1788-030 hits on 1788-040 hits on 1788-050 hits on 1788-060 hits on 1788-070 hits on 1788-080 hits on 1788-090 hits on 1788-100 hits on 1788-110 hits on 1788-120 hits on 1789-010 hits on 1789-020 hits on 1789-030 hits on 1789-040 hits on 1789-050 hits on 1789-060 hits on 1789-070 hits on 1789-080 hits on 1789-090 hits on 1789-100 hits on 1789-110 hits on 1789-120 hits on 1790-010 hits on 1790-020 hits on 1790-030 hits on 1790-040 hits on 1790-050 hits on 1790-060 hits on 1790-070 hits on 1790-080 hits on 1790-090 hits on 1790-100 hits on 1790-110 hits on 1790-120 hits on 1791-010 hits on 1791-020 hits on 1791-030 hits on 1791-040 hits on 1791-050 hits on 1791-060 hits on 1791-070 hits on 1791-080 hits on 1791-090 hits on 1791-100 hits on 1791-110 hits on 1791-120 hits on 1792-010 hits on 1792-020 hits on 1792-030 hits on 1792-040 hits on 1792-050 hits on 1792-060 hits on 1792-070 hits on 1792-080 hits on 1792-090 hits on 1792-100 hits on 1792-110 hits on 1792-120 hits on 1793-010 hits on 1793-020 hits on 1793-030 hits on 1793-040 hits on 1793-050 hits on 1793-060 hits on 1793-070 hits on 1793-080 hits on 1793-097 hits on 1793-100 hits on 1793-110 hits on 1793-120 hits on 1794-010 hits on 1794-020 hits on 1794-030 hits on 1794-040 hits on 1794-050 hits on 1794-060 hits on 1794-070 hits on 1794-080 hits on 1794-090 hits on 1794-100 hits on 1794-110 hits on 1794-120 hits on 1795-010 hits on 1795-020 hits on 1795-030 hits on 1795-040 hits on 1795-050 hits on 1795-060 hits on 1795-070 hits on 1795-080 hits on 1795-090 hits on 1795-100 hits on 1795-110 hits on 1795-120 hits on 1796-010 hits on 1796-020 hits on 1796-030 hits on 1796-040 hits on 1796-050 hits on 1796-060 hits on 1796-070 hits on 1796-080 hits on 1796-090 hits on 1796-100 hits on 1796-110 hits on 1796-120 hits on 1797-010 hits on 1797-020 hits on 1797-030 hits on 1797-040 hits on 1797-050 hits on 1797-060 hits on 1797-070 hits on 1797-080 hits on 1797-090 hits on 1797-100 hits on 1797-110 hits on 1797-120 hits on 1798-010 hits on 1798-020 hits on 1798-030 hits on 1798-040 hits on 1798-050 hits on 1798-060 hits on 1798-070 hits on 1798-080 hits on 1798-090 hits on 1798-100 hits on 1798-110 hits on 1798-120 hits on 1799-010 hits on 1799-020 hits on 1799-030 hits on 1799-040 hits on 1799-050 hits on 1799-060 hits on 1799-070 hits on 1799-080 hits on 1799-090 hits on 1799-100 hits on 1799-110 hits on 1799-120 hits on 1800-010 hits on 1800-020 hits on 1800-030 hits on 1800-040 hits on 1800-050 hits on 1800-060 hits on 1800-070 hits on 1800-080 hits on 1800-090 hits on 1800-100 hits on 1800-110 hits on 1800-120 hits on 1801-010 hits on 1801-020 hits on 1801-030 hits on 1801-040 hits on 1801-050 hits on 1801-060 hits on 1801-070 hits on 1801-080 hits on 1801-090 hits on 1801-100 hits on 1801-110 hits on 1801-120 hits on 1802-010 hits on 1802-020 hits on 1802-030 hits on 1802-040 hits on 1802-050 hits on 1802-060 hits on 1802-070 hits on 1802-080 hits on 1802-090 hits on 1802-100 hits on 1802-110 hits on 1802-120 hits on 1803-010 hits on 1803-020 hits on 1803-030 hits on 1803-040 hits on 1803-050 hits on 1803-060 hits on 1803-070 hits on 1803-080 hits on 1803-090 hits on 1803-100 hits on 1803-110 hits on 1803-120 hits on 1804-010 hits on 1804-020 hits on 1804-030 hits on 1804-040 hits on 1804-050 hits on 1804-060 hits on 1804-070 hits on 1804-080 hits on 1804-090 hits on 1804-100 hits on 1804-110 hits on 1804-1217821783178417851786178717881789179017911792179317941795179617971798179918001801180218031804JanFebMarAprMayJunJulAugSep OctNovDec
Less
More
to
7 sections trouvées
Tri par date d'édition croissante

Séance du mardi 15 octobre 1793

- search term matches: (3)

Séance du mardi 15 octobre 1793

page 566
(2) Bulletin de la Convention du 4» jour de la 3e décade du 1er mois de Tan II (mardi 15 octobre 1793). Le Moniteur universel [n° 25 du 25° jour du 1er mois de l'an II (mercredi 16 octobre 1793), p. 101, col. 3] publie cette lettre a...
...iantes. M. Aulara, dans son Recueil des actes et de la correspondance du comité de Salut public, t. 7, p. 348), reproduit ...
(2) Bulletin de la Convention du 4» jour de la 3e décade du 1er mois de Tan II (mardi 15 octobre 1793). Le Moniteur universel [n° 25 du 25° jour du 1er mois de l'an II (mercredi 16 octobre 1793), p. 101, col. 3] publie cette lettre avec quelques variantes. M. Aulara, dans son Recueil des actes et de la correspondance du comité de Salut public, t. 7, p. 348), reproduit le Moniteur.
...national [n°388 du 24° jour du 1er mois de l'an II (mardi 15 octobre 1793), p. 1]. (2) Auditeur national [n°388 du 24° jour du 1er mois de l'an II (mardi 15 octobre 1793), p. 1].
Le représentant du peuple Bernard, de Saintes, annonce que la principauté de Montbéliard est conquise à la France; q...
...oduit entre les mains du payeur général de Besançon; il annonce également qu'il va...
...; en un mot, faire tout ce qui dépendra de lui pour l'intérêt de la République et le maintien de notre Constitution (1).
Le représentant du peuple Bernard, de Saintes, annonce que la principauté de Montbéliard est conquise à la France; qu'il a fait main basse sur toutes les caisses, pour en verser le produit entre les mains du payeur général de Besançon; il annonce également qu'il va presser le battage des grains pour le faire passer à l'armée du Rhin, faire vendre les meubles du château du petit Duc; en un mot, faire tout ce qui dépendra de lui pour l'intérêt de la République et le maintien de notre Constitution (1).
...du vingt-quatrième jour du premier mois de l'an n. Séance du vingt-quatrième jour du premier mois de l'an n.
presidence de charlier. presidence de charlier.
La séance est ouverte par la lecture de différentes lettres et adresses (3). La séance est ouverte par la lecture de différentes lettres et adresses (3).
Les administrateurs du département de police de Paris, font passer le total journalier des détenus dans les maisons de justice, d'arrêt et de détention; le nombre de ces détenus s'élève, à l'époque du ving... Les administrateurs du département de police de Paris, font passer le total journalier des détenus dans les maisons de justice, d'arrêt et de détention; le nombre de ces détenus s'élève, à l'époque du vingt-troisième (4) jour du premier mois, à 2,894 (5).
...re des administrateurs du départe* ment de police (6) : Suit la lettre des administrateurs du départe* ment de police (6) :
« Commune de Paris, le 23e jour du u 1er mois, de l'an II de la Répu- blique une et indivisible. « Commune de Paris, le 23e jour du u 1er mois, de l'an II de la Répu- blique une et indivisible.
« Les administrateurs du département de police vous font passer le total journa... « Les administrateurs du département de police vous font passer le total journalier des
(1) La pétition de la Société populaire de Dijon n'est pas mentionnée au procès-ve...
...aires, lesquelles reproduisent le texte de l'Auditeur (compte rendu de la séance du 23° jour du 1er mois de l'an II).
(1) La pétition de la Société populaire de Dijon n'est pas mentionnée au procès-verbal ; mais il y est fait allusion dans VAuditeur national, ainsi que dans les Annales patriotiques et littéraires, lesquelles reproduisent le texte de l'Auditeur (compte rendu de la séance du 23° jour du 1er mois de l'an II).
(3) Procès-verbaux de la Convention, t. 23, p. 62. (3) Procès-verbaux de la Convention, t. 23, p. 62.
...st vingt-deuxième jour.- Voyez le texte de la lettre des administrateurs du département de police. (4) C'est vingt-deuxième jour.- Voyez le texte de la lettre des administrateurs du département de police.
(5) Procès-verbaux de la Convention, t. 23, p. 62. (5) Procès-verbaux de la Convention, t. 23, p. 62.
détenus dans les maisons de justice, d'arrêt et de détention, du département de Paris, à l'époque du 22e jour. Parmi le...
... renfermés, il y en a qui sont prévenus de fabrication ou distribution de faux assignats; assassinats, contre-révolution, délits de police municipale, correctionnelle, mil...
détenus dans les maisons de justice, d'arrêt et de détention, du département de Paris, à l'époque du 22e jour. Parmi les individus qui y sont renfermés, il y en a qui sont prévenus de fabrication ou distribution de faux assignats; assassinats, contre-révolution, délits de police municipale, correctionnelle, militaire, et d'autres pour délits légers.
... remises par les concierges des maisons de justice et d'arrêt du département de Paris. « Certifié conforme aux feuilles journalières à nous remises par les concierges des maisons de justice et d'arrêt du département de Paris.
Bernard joint à son adresse copie de la proclamation qu'il a faite aux citoyens de la ci-devant principauté de Montbéliard. Bernard joint à son adresse copie de la proclamation qu'il a faite aux citoyens de la ci-devant principauté de Montbéliard.
...on au « Bulletin », et renvoi au comité de Salut public (1). Insertion au « Bulletin », et renvoi au comité de Salut public (1).
Suit le texte de la lettre de Bernard (de Saintes), d'après le Bulletin de la Convention (2) : Suit le texte de la lettre de Bernard (de Saintes), d'après le Bulletin de la Convention (2) :
Lettre du citoyen Bernard, de Saintes, représentant du*peuple, datée de Montbéliard, le 10 octobre (2). Lettre du citoyen Bernard, de Saintes, représentant du*peuple, datée de Montbéliard, le 10 octobre (2).
« Je me sers d'un papier de deuil, trouvé dans le château du duc de Wirtemberg, pour vous apprendre que sa principauté de Montbéliard est conquise à la France. « Je me sers d'un papier de deuil, trouvé dans le château du duc de Wirtemberg, pour vous apprendre que sa principauté de Montbéliard est conquise à la France.
...e assuré que le petit duc s'était avisé de fournir son contingent aux armées eoa- « Après m'être assuré que le petit duc s'était avisé de fournir son contingent aux armées eoa-
(1) Procès-verbaux de la Convention, t. 23, p. 62. (1) Procès-verbaux de la Convention, t. 23, p. 62.

Séance du mardi 15 octobre 1793

page 567
... Mercure universel [25° jour du 1" mois de l'an II (mercredi 16 octobre 1793). p. 250, col. 1] et d'après \'Auditeur national [n° 389 au 25" jour du lor mois de l'an II (mercredi 16 octobre 1793), p. 1]. (2) Applaudissements, d'après le Mercure universel [25° jour du 1" mois de l'an II (mercredi 16 octobre 1793). p. 250, col. 1] et d'après \'Auditeur national [n° 389 au 25" jour du lor mois de l'an II (mercredi 16 octobre 1793), p. 1].
...commission, à Montbéhard, le 11 octobre 1793, l'an II de la Répubhque française, une et indivisi... Fait en commission, à Montbéhard, le 11 octobre 1793, l'an II de la Répubhque française, une et indivisible.
..., et que les enfants étaient au service de l'empereur, j'ai formé, et de suite exécuté, le projet de m'emparer de Montbéhard; j'y suis entré ce matin à 6 heures avec le bataillon de nouvelle levée de Dôle, 50 hommes de cavalerie et autant d'artillerie légère...
...s pris la ville sans peine et sans user de poudre. J'ai fabriqué, fait imprimer et afficher de suite une proclamation.
lisées, et que les enfants étaient au service de l'empereur, j'ai formé, et de suite exécuté, le projet de m'emparer de Montbéhard; j'y suis entré ce matin à 6 heures avec le bataillon de nouvelle levée de Dôle, 50 hommes de cavalerie et autant d'artillerie légère. Nous sommes entrés sans façon, avons pris la ville sans peine et sans user de poudre. J'ai fabriqué, fait imprimer et afficher de suite une proclamation.
...oduit entre les mains du payeur général de Besançon, que j'ai requis de vérifier et arrêter tous les registres, et jusqu'ici le produit n'a été que de 18,000 hvres en numéraire. « J'ai fait faire main basse sur toutes les caisses pour en faire verser le produit entre les mains du payeur général de Besançon, que j'ai requis de vérifier et arrêter tous les registres, et jusqu'ici le produit n'a été que de 18,000 hvres en numéraire.
...é dévasté, il y existe encore pour près de 150,000 hvres de meubles que je ferai vendre, sauf quelq... « Quoique le château ait été dévasté, il y existe encore pour près de 150,000 hvres de meubles que je ferai vendre, sauf quelques objets rares et précieux que je pourrai conserver pour les envoyer au Muséum...
« Je vais presser le battage des dîmes de grains pour les faire passer à l'armée ...
...rince. J'ai déjà requis la municipalité de faire abattre toutes les armoiries et signes de féodalité, pour y substituer le bonnet de la hberté.
« Je vais presser le battage des dîmes de grains pour les faire passer à l'armée du Rhin, créer un district, une municipalité, un club et faire séquestrer les biens du prince. J'ai déjà requis la municipalité de faire abattre toutes les armoiries et signes de féodalité, pour y substituer le bonnet de la hberté.
« Bernard (de Saintes). » « Bernard (de Saintes). »
...s le département du JDoubs aux citoyens de la ci-devant principauté de Montbéliard (3) au nom de la République française. ...opie d'une proclamation faite par le citoyen Bernard, représentant du peuple dans le département du JDoubs aux citoyens de la ci-devant principauté de Montbéliard (3) au nom de la République française.
...faire jouir comme elle du bien précieux de la hberté. ...oyait avec peine courbés sous le joug du despotisme féodal ; elle désirait vous faire jouir comme elle du bien précieux de la hberté.
... se reprocher d'avoirlretardé le moment de votre régénération ; et nés pour la hbe... Peut-être vos magistrats ont-ils à se reprocher d'avoirlretardé le moment de votre régénération ; et nés pour la hberté, vous ne deviez pas attendre qu'une guerre formée contre elle obhgeât les Fr...
...ne armée à celle des tyrans coahsés, et de l'autre trop humains et trop amis des h... ...re ancien maître ait des possessions dans leur territoire quand il ose joindre une armée à celle des tyrans coahsés, et de l'autre trop humains et trop amis des hommes pour supporter que dans leur voisinage des
...150, plaquette 1213, pièce 42. En marge de cette proclamation, on lit la note suivante : « La lettre d'envoi de cette proclamation se trouve au bureau ... (3) Archives nationales, carton AFii 150, plaquette 1213, pièce 42. En marge de cette proclamation, on lit la note suivante : « La lettre d'envoi de cette proclamation se trouve au bureau des armes ; elle est datée du 10 octobre. »
...la hberté, et avec elle tous les droits de l'homme. ...înés et en proie à la tyrannie du premier ambitieux, nous apportent aujourd'hui la hberté, et avec elle tous les droits de l'homme.
... jour la dîme et tous les droits odieux de la féodalité et de l'inégalité sont abolis pour vous, le droit de pêche et de chasse vous est rétabli, vous êtes tous...
...ce du peuple est la seule dispensatrice de toutes les places et emplois, en un mot...
Dès ce jour la dîme et tous les droits odieux de la féodalité et de l'inégalité sont abolis pour vous, le droit de pêche et de chasse vous est rétabli, vous êtes tous également appelés aux emplois publics, le plus vertueux sera le seul préféré, la confiance du peuple est la seule dispensatrice de toutes les places et emplois, en un mot vous êtes Français.
Bons citoyens de Montbéhard, sachez apprécier ce bienfai...
... son courage et ses vertus triompheront de tous ses ennemis : déjà 1,800,000 homme...
...t se répand sur les étendards flottants de la hberté cette légende terrible, le pe...
...rans, et partout la victoire couronnera de ses succès les libérateurs du monde, les restaurateurs de la liberté pubhque.
Bons citoyens de Montbéhard, sachez apprécier ce bienfait, armez-vous d'une haine profonde contre tous les tyrans, et d'un saint amour p...
...us par des hens indissolubles à ce grand peuple qui vous rend hbres, comptez que son courage et ses vertus triompheront de tous ses ennemis : déjà 1,800,000 hommes sont armés pour combattre tous les tyrans du monde, partout se répand sur les étendards flottants de la hberté cette légende terrible, le peuple français debout contre les tyrans, et partout la victoire couronnera de ses succès les libérateurs du monde, les restaurateurs de la liberté pubhque.
Jusqu'ici vous avez versé le fruit de votre travail dans la caisse d'un seul ... Jusqu'ici vous avez versé le fruit de votre travail dans la caisse d'un seul homme, qui ne l'employait qu'à vous avilir en même temps qu'il satisfaisait dava...
...u Montbéhard, la France a à se plaindre de votre dégoût pour les assignats, et des...
...s mépriser un vil métal encore empreint de l'effigie d'un traitre, et apprécier la...
Citoyens du Montbéhard, la France a à se plaindre de votre dégoût pour les assignats, et des accaparements que vous avez faits avec votre or corrupteur; vous lui ferez sans doute oubher le passé par le présent et l'avenir, vous saurez, comme le Français mépriser un vil métal encore empreint de l'effigie d'un traitre, et apprécier la monnaie d'un peuple hbre et vraiment républicain. Vous ferez plus, vous méprise...
...l Serrurier : ils demandent que le fort de Monaco soit appelé à'l'avenir le fort d...
...r un lieutenant-colonel fait prisonnier de guerre avec 76 des siens, et la copie des papiers saisis sur Giraudi, juge de paix à Nice.
...nt absolu où il avait laissé cette place, ils l'ont fait remplacer par le général Serrurier : ils demandent que le fort de Monaco soit appelé à'l'avenir le fort d'Hercule. Ils font passer, en même temps, la copie des papiers saisis sur un lieutenant-colonel fait prisonnier de guerre avec 76 des siens, et la copie des papiers saisis sur Giraudi, juge de paix à Nice.

Séance du mardi 15 octobre 1793

page 568
(2) Bulletin de la Convention du 4e jour delà 3° décade du l"r mois de l'an II (mardi 15 octobre 1793). Le Moniteur universel [n° 25 du 25" jour du 1er mois de l'an II (mercredi 16 octobre 1793), p. 101, col. 1] publie un résumé du Bulletin. M. Aulard, dans son Recueil des Actes et de la Correspondance du comité de Salut public (t. 7, p. 228) reproduit.l... (2) Bulletin de la Convention du 4e jour delà 3° décade du l"r mois de l'an II (mardi 15 octobre 1793). Le Moniteur universel [n° 25 du 25" jour du 1er mois de l'an II (mercredi 16 octobre 1793), p. 101, col. 1] publie un résumé du Bulletin. M. Aulard, dans son Recueil des Actes et de la Correspondance du comité de Salut public (t. 7, p. 228) reproduit.le texte du Moniteur.
l'an II (mercredi 16 octobre 1793) p. 250, col. 2] contient quelques déta...
...n. Voici, d'après ce journal, un résumé de la lettre de Robespierre le jeune et Ricord :
l'an II (mercredi 16 octobre 1793) p. 250, col. 2] contient quelques détails qui ne figurent pas au Bulletin. Voici, d'après ce journal, un résumé de la lettre de Robespierre le jeune et Ricord :
1° Dans une lettre de Rebuffo, consul à Vinti-, mille; 1° Dans une lettre de Rebuffo, consul à Vinti-, mille;
2° Dans un passeport de ce même Rebufîo; 2° Dans un passeport de ce même Rebufîo;
3° Dans une lettre, ou minute de lettre non signée, qu'il est facile de croire écrite par le citoyen Giraudi; 3° Dans une lettre, ou minute de lettre non signée, qu'il est facile de croire écrite par le citoyen Giraudi;
...Dans des détails sur les fortifications de quelques places du département des Alpe... 4° Dans des détails sur les fortifications de quelques places du département des Alpes-Maritimes;
5° Dans la minute d'un mémoire au roi de Sar-daigne; 5° Dans la minute d'un mémoire au roi de Sar-daigne;
6° Dans un billet de Rebuffo à Giraudi, juge de paix; 6° Dans un billet de Rebuffo à Giraudi, juge de paix;
...à son mari, que l'on présume être celle de Giraudi; 7° Dans la lettre d'une femme à son mari, que l'on présume être celle de Giraudi;
...onvention faite entre les deux despotes de Londres et de Turin; 8° Dans la convention faite entre les deux despotes de Londres et de Turin;
9° Dans une lettre de Giraudi au commandant de la place de Monaco, pour se procurer un entretien a... 9° Dans une lettre de Giraudi au commandant de la place de Monaco, pour se procurer un entretien avec lui;
10° Dans une lettre pressante de Giraudi au commandant de Monaco, pour l'engager à tourner ses ar... 10° Dans une lettre pressante de Giraudi au commandant de Monaco, pour l'engager à tourner ses armes contre la France;
11° Dans un édit de Ferdinand IV, roi des Deux-Siciles, portant ordonnance à tous les Français d'être hors de la capitale, et de tout autre lieu de ses domaines, dans l'espace de vingt jours. 11° Dans un édit de Ferdinand IV, roi des Deux-Siciles, portant ordonnance à tous les Français d'être hors de la capitale, et de tout autre lieu de ses domaines, dans l'espace de vingt jours.
... tyran piémontais, fait don à la patrie de 50 hvres par mois pendant tout le temps de la guerre : le premier payement est déposé chez le payeur de cette armée. ...'une active surveillance, la terreur des Barbets, dont la tête est à prix par le tyran piémontais, fait don à la patrie de 50 hvres par mois pendant tout le temps de la guerre : le premier payement est déposé chez le payeur de cette armée.
... le renvoi des papiers saisis au comité de Salut pubhc, mention honorable du don f...
...citoyen Rusca, et change le nom du fort de Monaco en celui du fort d'Hercule (1).
La Convention nationale décrète le renvoi des papiers saisis au comité de Salut pubhc, mention honorable du don fait par le citoyen Rusca, et change le nom du fort de Monaco en celui du fort d'Hercule (1).
Suit un extrait de la lettre de Robespierre le jeune et Ricord, d'après le Bulletin de la Convention (2) : Suit un extrait de la lettre de Robespierre le jeune et Ricord, d'après le Bulletin de la Convention (2) :
...u peuple près l'armée d'Italie écrivent de Nice, le treizième jour du premier mois, qu'ils viennent de faire mettre en état d'arrestation le g... « Les représentants du peuple près l'armée d'Italie écrivent de Nice, le treizième jour du premier mois, qu'ils viennent de faire mettre en état d'arrestation le général Lestenduaire commandant à Entrevaux qui avait laissé cette
(1) Procès-verbaux de ta Convention, t. 23, p. 63. (1) Procès-verbaux de ta Convention, t. 23, p. 63.
...ous n'avons pu découvrir le texte exact de cette lettre. Le Mercure universel [25* jour du 1er mois de Nous n'avons pu découvrir le texte exact de cette lettre. Le Mercure universel [25* jour du 1er mois de
...ur un heutenant-colonel fait prisonnier de guerre avec 76 des siens ont appris que...
...l convoitait ; il publiait que sous peu de jours il serait maître du département d...
...e comptait pour cela que sur les moyens de corruption. Aussi son espérance a-t-ell...
...u citoyen Bizannet commandant à Monaco, de lui livrer cette place. Celui-ci chargea le citoyen Basset, adjudant d'attirer l'auteur de cette proposition sur le sol de la hberté, et l'on arrêta le lâche Giraudi,juge de paix de Nice, destitué 8 jours auparavant, trouvé porteur d'un mémoire indicatif de nos forces en hommes et en artillerie et de leur position. Il ne tardera pas à port...
...ux ennemis : on n'a plus d'incertitude sur ce projet. Des papiers saisis le 12 sur un heutenant-colonel fait prisonnier de guerre avec 76 des siens ont appris que l'ennemi avait des intelligences dans Entrevaux et qu'il croyait cette conquête facile. La place d'Entrevaux n'était pas la seule qu'il convoitait ; il publiait que sous peu de jours il serait maître du département des Alpes-Maritimes; mais il ne comptait pour cela que sur les moyens de corruption. Aussi son espérance a-t-elle été trompée. Il a fait proposer au citoyen Bizannet commandant à Monaco, de lui livrer cette place. Celui-ci chargea le citoyen Basset, adjudant d'attirer l'auteur de cette proposition sur le sol de la hberté, et l'on arrêta le lâche Giraudi,juge de paix de Nice, destitué 8 jours auparavant, trouvé porteur d'un mémoire indicatif de nos forces en hommes et en artillerie et de leur position. Il ne tardera pas à porter la peine due à ses forfaits.
... autres pièces trouvées sur lui. A côté de ces exemples impies brillent les vertus républicaines de nos frères d'armes : le capitaine des p...
... tyran piémontais, fait don à la patrie de 50 hvres par mois, pendant le temps de la guerre. Le premier mois est déposé chez le payeur de l'armée.
...s envoient copie des lettres écrites à Bizannet par Giraudi et la traduction des autres pièces trouvées sur lui. A côté de ces exemples impies brillent les vertus républicaines de nos frères d'armes : le capitaine des pionniers Rusca, homme d'un rare courage et d'une active surveillance, la terreur des Barbets, dont la tête a été mise à prix par le tyran piémontais, fait don à la patrie de 50 hvres par mois, pendant le temps de la guerre. Le premier mois est déposé chez le payeur de l'armée.
« La ville d'Antibes et celle de Monaco ont été déclarées en état de siège. Les répubhcains. de cette dernière lui ont donné le nom de fort d'Hercule. « La ville d'Antibes et celle de Monaco ont été déclarées en état de siège. Les répubhcains. de cette dernière lui ont donné le nom de fort d'Hercule.
...liothèque nationale, dépose sur l'autel de la patrie une médaille ou pièce de mariage, en argent, que l'effigie royale dont elle est souillée ne lui permet pas de conserver; il offre, en outre, une somme de 99 hvres, consistant en une pièce d'or de 48 livres et en plusieurs écus de 6 et de 3 livres, qu'il Le citoyen Tobiezen-Duby, employé à la Bibliothèque nationale, dépose sur l'autel de la patrie une médaille ou pièce de mariage, en argent, que l'effigie royale dont elle est souillée ne lui permet pas de conserver; il offre, en outre, une somme de 99 hvres, consistant en une pièce d'or de 48 livres et en plusieurs écus de 6 et de 3 livres, qu'il
... cette contrée est favorable aux agents de Pitt. ... aristocrates et les malveillants rentrent dans le néant à son aspect. Cependant cette contrée est favorable aux agents de Pitt.
...et son arrestation a déjoué les projets de ses complices. Nous avons mis Monaco en état de siège ainsi qu'Antibes. Nous vous faisons passer la copie de la déclaration de guerre que nous a envoyée le petit tyra... ...s ennemis la ville d'Entrevaux. Un des chefs, nommé Lestanduaire, a été arrêté, et son arrestation a déjoué les projets de ses complices. Nous avons mis Monaco en état de siège ainsi qu'Antibes. Nous vous faisons passer la copie de la déclaration de guerre que nous a envoyée le petit tyran napolitain ; mais s il ose joindre les actions aux paroles, notre réponse est ...

Séance du mardi 15 octobre 1793

page 569
... 1214, pièce 35. — Aulard : Recueil des Actes et de la Correspondance du comité de Salut public, t. 7, p. 384. (3) Archives nationales, carton AFii 150, plaquette 1214, pièce 35. — Aulard : Recueil des Actes et de la Correspondance du comité de Salut public, t. 7, p. 384.
...ésire changer contre une pareille somme de 99 livres en assignats. désire changer contre une pareille somme de 99 livres en assignats.
...u peuple, envoyés dans les départements de la Seine-Inférieure et circonvoisins, d...
... le plus lâche des gouvernements : plus de philanthropie, disent-ils, à l'égard de...
...ont la guerre : usons du droit terrible de représailles envers le beau-frère de Georges, puisqu'il est entre nos mains.
Les citoyens Delacroix et Louchet, représentants du peuple, envoyés dans les départements de la Seine-Inférieure et circonvoisins, demandent vengeance contre la plus exécrable des cités, vengeance contre le plus barbare et le plus lâche des gouvernements : plus de philanthropie, disent-ils, à l'égard des cannibales gui nous font la guerre : usons du droit terrible de représailles envers le beau-frère de Georges, puisqu'il est entre nos mains.
Renvoyé au comité de Salut pubhc (2). Renvoyé au comité de Salut pubhc (2).
...du peuple envoyés dans les départements de la Seine-Inférieure et circonvoisins, d... Les représentants du peuple envoyés dans les départements de la Seine-Inférieure et circonvoisins, d la Convention nationale.
« Au Havre, le 21 du 1er mois de l'an II de la Répubhque française une et indivisib... « Au Havre, le 21 du 1er mois de l'an II de la Répubhque française une et indivisible.
« Quoi ! les satellites du tyran de l'Angleterre ont fait périr sur un infâ...
...and peuple, l'un des plus vertueux amis de la hberté, le sage Beauvais ! Le beau-frère de cet assassin couronné est entre nos mai...
« Quoi ! les satellites du tyran de l'Angleterre ont fait périr sur un infâme poteau l'un des représentants d'un grand peuple, l'un des plus vertueux amis de la hberté, le sage Beauvais ! Le beau-frère de cet assassin couronné est entre nos mains ; et il respire encore !
... Vengeance, citoyens nos coUègues, plus de philanthropie à l'égard des cannibales ... « Vengeance, citoyens nos coUègues, plus de philanthropie à l'égard des cannibales qui nous font la guerre.
... nous y forcent en violant ce qu'il y a de plus sacré, usons, usons enfin du droit terrible de représailles. La Convention nationale voudrait-eUe faire repentir le peuple français de lui avoir confié le soin de venger les attentats commis contre sa m... « Eh bien ! puisqu'Us nous y forcent en violant ce qu'il y a de plus sacré, usons, usons enfin du droit terrible de représailles. La Convention nationale voudrait-eUe faire repentir le peuple français de lui avoir confié le soin de venger les attentats commis contre sa majesté?
...ez au peuple anglais ce nouveau forfait de son gouvernement, et que vous lui laiss...
...ice. Mais qu'en attendant le beau-frère de son despote, enchaîné dans une cage de fer soit exposé à l'indignation et au m...
...es libres sur la place même où la hache de la loi a frappé la tête de notre tyran ; et si après le délai que ...
...publicain Beauvais a subi dans les murs de Toulon.
« Citoyens nos coUègues, nous faisons la motion que vous dénonciez au peuple anglais ce nouveau forfait de son gouvernement, et que vous lui laissiez le temps nécessaire pour nous en faire lui-même justice. Mais qu'en attendant le beau-frère de son despote, enchaîné dans une cage de fer soit exposé à l'indignation et au mépris des hommes libres sur la place même où la hache de la loi a frappé la tête de notre tyran ; et si après le délai que vous aurez prescrit, la plus éclatante réparation n'est pas faite au peuple français, qu'U y subisse le sort que le républicain Beauvais a subi dans les murs de Toulon.
(1) Procès-verbaux de la Convention, t. 23, p. 64. (1) Procès-verbaux de la Convention, t. 23, p. 64.
(2) Procès-verbaux de la Convention, t. 23, p. 64. (2) Procès-verbaux de la Convention, t. 23, p. 64.
...déralisme, est aujourd'hui à la hauteur de la Montagne; la preuve en est consacrée dans 16 adresses de différentes communes, dont la désignati... ...tement du Loiret, annonce que ce département qui, naguère, tendait la main au fédéralisme, est aujourd'hui à la hauteur de la Montagne; la preuve en est consacrée dans 16 adresses de différentes communes, dont la désignation suit :
Municipalités de Lorcy, de Coudroy, de Vitry, de Sury-aux-Bois, de Saint-Aignan-des-Guets, de BarviUe, de Nancray, de Bouzy, de Fresville, de Quiers, de Seichebrières, de Nibelle, d'Auvilhers, de Saint-Sauveur, de Bordeaux, de BatiUy. Municipalités de Lorcy, de Coudroy, de Vitry, de Sury-aux-Bois, de Saint-Aignan-des-Guets, de BarviUe, de Nancray, de Bouzy, de Fresville, de Quiers, de Seichebrières, de Nibelle, d'Auvilhers, de Saint-Sauveur, de Bordeaux, de BatiUy.
...unicipalités faisant partie du district de Bois-Commun, département du Loiret. Toutes ces municipalités faisant partie du district de Bois-Commun, département du Loiret.
Suit la lettre de Laplanche, représentant du peuple dans ... Suit la lettre de Laplanche, représentant du peuple dans le département du Loiret (2) :
« Orléans, le 2e jour de la 3e décade du 1er mois de l'an II de la République française une et indivisi... « Orléans, le 2e jour de la 3e décade du 1er mois de l'an II de la République française une et indivisible.
...la Vendée, est aujourd'hui à la hauteur de la Montagne et de la Révolution. Les administrations, rég...
...rée dans 16 adresses que je vous envoie de la part des communes de ce département. Toutes sont plus énergi...
...s, à l'unanimité ont voté la permanence de la Montagne jusqu'à la paix. MUle autres communes m'ont chargé de vous exprimer le même vœu.
« Le département du Loiret, qui, naguères, tendait la main au fédérahsme et à la Vendée, est aujourd'hui à la hauteur de la Montagne et de la Révolution. Les administrations, régénérées par mes soins, ont produit cette heureuse métamorphose. La preuve en est consacrée dans 16 adresses que je vous envoie de la part des communes de ce département. Toutes sont plus énergiques les unes que les autres; toutes, à l'unanimité ont voté la permanence de la Montagne jusqu'à la paix. MUle autres communes m'ont chargé de vous exprimer le même vœu.
... municipalités désignées dans la lettre de Laplanche : Suivent les adresses des diverses municipalités désignées dans la lettre de Laplanche :
Département du Loiret, district de Boiscommun, : Municipalité de Lorcy. Département du Loiret, district de Boiscommun, : Municipalité de Lorcy.
« Cultivateurs de la terre, nos sueurs la couvrent de fruits et de moissons; et vous, législateurs de la France, vos lumières et vos courages lui donnent des lois et la hberté. En revenant de nos travaux nourriciers, nous aimons à ...
...avaux régénérateurs qui font le bonheur de la Répubhque et feront, sans doute, un jour, celui de l'univers.
« Cultivateurs de la terre, nos sueurs la couvrent de fruits et de moissons; et vous, législateurs de la France, vos lumières et vos courages lui donnent des lois et la hberté. En revenant de nos travaux nourriciers, nous aimons à penser à vos travaux régénérateurs qui font le bonheur de la Répubhque et feront, sans doute, un jour, celui de l'univers.
...achevez votre ouvrage immortel ; dignes de la confiance du peuple, restez « Législateurs, achevez votre ouvrage immortel ; dignes de la confiance du peuple, restez
(1) Procès-verbaux de la Convention, t. 23, p. 65. (1) Procès-verbaux de la Convention, t. 23, p. 65.

Séance du mardi 15 octobre 1793

page 570
« Nous avons goûté les premiers de la Constitution républicaine. Nous briserons les diguès...
...idus qui n'ont pas encore eu le courage de se placer sur la Montagne.
« Nous avons goûté les premiers de la Constitution républicaine. Nous briserons les diguès du despotisme et malgré les tyrans, la liberté fera le tour du monde. Yous avez notre confiance, restez à votre poste, et la patrie sera sauvée malgré quelques individus qui n'ont pas encore eu le courage de se placer sur la Montagne.
...nt placés ses suffrages et ne descendez de la Montagne que pour recevoir de nos mains reconnaissantes les lauriers de la gloire et l'olive de la paix. au poste où vous ont placés ses suffrages et ne descendez de la Montagne que pour recevoir de nos mains reconnaissantes les lauriers de la gloire et l'olive de la paix.
« Talvard, maire; Berthiou, procureur de la commune; Combourg. » « Talvard, maire; Berthiou, procureur de la commune; Combourg. »
Municipalité de Coudray. Municipalité de Coudray.
Les officiers municipaux de la commune de Coudray. Les officiers municipaux de la commune de Coudray.
...ou, officier public; Berault, procureur de la commune; Gou-reau. Audouard, maire; Votiou, officier public; Berault, procureur de la commune; Gou-reau.
Municipalité de Vitry (1). Municipalité de Vitry (1).
...tre confiance, vous n'avez jamais cessé de l'avoir; vous seuls pouvez mettre à l'abri des orages fédéralistes et de la fureur des tyrans, l'arbre chéri de la liberté républicaine. « Continuez vos travaux révolutionnaires, restez à votre poste, vous méritez notre confiance, vous n'avez jamais cessé de l'avoir; vous seuls pouvez mettre à l'abri des orages fédéralistes et de la fureur des tyrans, l'arbre chéri de la liberté républicaine.
« Salut et fraternité de la part des sans-culottes de la commune de Vitry-aux-Loges district de Boiscommun, département du Loiret. « Salut et fraternité de la part des sans-culottes de la commune de Vitry-aux-Loges district de Boiscommun, département du Loiret.
...pal; Coupet; Maudonnet; Argy, procureur de la commune. « Le Ber, maire; Colfou, municipal; Goby, municipal; Jahan, municipal; Coupet; Maudonnet; Argy, procureur de la commune.
Commune de Quiers. Commune de Quiers.
« Tous vos décrets sont l'expression de nos volontés. Nous applaudissons à vos ... « Tous vos décrets sont l'expression de nos volontés. Nous applaudissons à vos immortels travaux, qui doivent affermir la souveraineté du peuple sur des bases ...
...que vous ayez amené au port le vaisseau de la République. « Nous vous invitons à rester à votre poste jusqu'à ce que vous ayez amené au port le vaisseau de la République.
...ncère des citoyens officiers municipaux de la commune de Quiers, district de Boiscommun, département du Loiret. « C'est le vœu le plus sincère des citoyens officiers municipaux de la commune de Quiers, district de Boiscommun, département du Loiret.
Commune de Seichebrières. Commune de Seichebrières.
...e devoir, c'est le vœu des républicains de Seichesbrières, district de Boiscommun, département du Loiret. « Vous seuls pouvez sauver la patrie. Sauvez la patrie, c'est votre devoir, c'est le vœu des républicains de Seichesbrières, district de Boiscommun, département du Loiret.
« L'an II de la République une et indivisible. « L'an II de la République une et indivisible.
Municipalité de Nibélle. Municipalité de Nibélle.
« Comblés de vos bienfaits, nous vous conjurons de rester à votre poste,"et de ne pas abandonner la République naissante aux fureurs du fédéralisme et de l'aristocratie. « Comblés de vos bienfaits, nous vous conjurons de rester à votre poste,"et de ne pas abandonner la République naissante aux fureurs du fédéralisme et de l'aristocratie.
« Purgez les armées de la République des nobles et des scélérats qui nous trahissent. Jetez un regard de surveillance sur l'organisation des viv... « Purgez les armées de la République des nobles et des scélérats qui nous trahissent. Jetez un regard de surveillance sur l'organisation des vivres, charrois, habillement, etc., etc. Ne souffrez pas que les administrations i...
« Les officiers municipaux de la commune de Nibélle. « Les officiers municipaux de la commune de Nibélle.
« Moreau, maire; Pretens, procureu/r de la commune; Rousseau, municipal; P. Mar... « Moreau, maire; Pretens, procureu/r de la commune; Rousseau, municipal; P. Martin, municipal; Marigny, secrétaire-gref- , fier; Garré, membre. »
...du curé révolutionnaire et des citoyens de la commune de Sury -aux -Bois, district de Boiscommun, département du Loiret, à la... Adresse du curé révolutionnaire et des citoyens de la commune de Sury -aux -Bois, district de Boiscommun, département du Loiret, à la Convention nationale.
« Rester au milieu de la carrière brillante qui vous est ouverte, abandonner ce timon de la République au milieu des orages et n...
...eau encore chancelant qui est l'ouvrage de vos immenses travaux, ferait tout à la ...
...du curé révolutionnaire et des citoyens de la commune de Sucy-aux-Bois, district de Boiscommun, département du Loiret. L'un et les autres prient la Convention nationale de rester à son poste jusqu'au moment où par ses sages précautions, les ennemis de l'intérieur soient dispersés, et les satellites des despotes coalisés, forcés de reconnaître l'unité et l'indivisibilité de la République française.
« Rester au milieu de la carrière brillante qui vous est ouverte, abandonner ce timon de la République au milieu des orages et ne pas conduire au port un vaisseau encore chancelant qui est l'ouvrage de vos immenses travaux, ferait tout à la fois le deuil et le désespoir et du curé révolutionnaire et des citoyens de la commune de Sucy-aux-Bois, district de Boiscommun, département du Loiret. L'un et les autres prient la Convention nationale de rester à son poste jusqu'au moment où par ses sages précautions, les ennemis de l'intérieur soient dispersés, et les satellites des despotes coalisés, forcés de reconnaître l'unité et l'indivisibilité de la République française.
... officier municipal; Merlier, procureur de la commune; Beau-deau, officier municip... « Meunier, maire; J. Pelletier, curé officier public;- Thiercelin, officier municipal; Merlier, procureur de la commune; Beau-deau, officier municipal; Thiercelin, secrétaire-greffier. »

Séance du mardi 15 octobre 1793

page 571
Département du Loiret, district de Boiscommun, le 4 octobre 1793, Van II de la Bépublique française une et indivisible, aux citoyens députés de la Convention nationale. Département du Loiret, district de Boiscommun, le 4 octobre 1793, Van II de la Bépublique française une et indivisible, aux citoyens députés de la Convention nationale.
... peuple français, vous n'avez pas cessé de mériter sa confiance, continuez vos tra...
...es des brigands qui veulent anéantir la Constitution répubhcaine.
« Choisis par le peuple français, vous n'avez pas cessé de mériter sa confiance, continuez vos travaux régénérateurs, restez à votre poste jusqu'à ce que la patrie et la hberté soient déhvrées des brigands qui veulent anéantir la Constitution répubhcaine.
Commune de Saint-Aignan- des- Guets. Commune de Saint-Aignan- des- Guets.
« Les officiers municipaux de la commune de Saint- Aignan-des- Guets. « Les officiers municipaux de la commune de Saint- Aignan-des- Guets.
Commune de Barville. Commune de Barville.
...nnaires auront dévoré le dernier ennemi de la République une et indivisible. C'est le vœu des sans-culottes de la commune de Barville, district de Boiscommun. ...la montagne, la sainte montagne ne se dissolve que lorsque ses volcans révolutionnaires auront dévoré le dernier ennemi de la République une et indivisible. C'est le vœu des sans-culottes de la commune de Barville, district de Boiscommun.
...ier; Penoir, officier; Tondu, procureur de la commune. « Rattier, maire; Bertier, officier; Penoir, officier; Tondu, procureur de la commune.
« Barville, le 2 octobre 1793, « Barville, le 2 octobre 1793,
l'an II de la République, le premier de la destruction du tyran. » l'an II de la République, le premier de la destruction du tyran. »
Commune de Nancray. Commune de Nancray.
« La commune de Nancray, conjointement avec leur citoye...
...visme, félicite la Convention nationale de tous ses travaux qu'elle regarde comme ...
...te et sacrée hberté que nous avons juré de défendre en bons républicains, et que n...
« La commune de Nancray, conjointement avec leur citoyen curé, franc républicain, et vrai sans-culotte, animée du plus pur civisme, félicite la Convention nationale de tous ses travaux qu'elle regarde comme un cbef-d'œuvre; elle l'invite donc à rester à son poste, et à ne se séparer que lorsqu'elle aura amené au port le vaisseau qui achève à jamais notre hberté, cette sainte et sacrée hberté que nous avons juré de défendre en bons républicains, et que nous consohderons, en dût-il coûter le sang du dernier des Français.
« Les citoyens de la commune de Nancray. « Les citoyens de la commune de Nancray.
Commune de Bouzy. Commune de Bouzy.
...é s e n t a n t s du p e u p l e Dignes de la confiance des citoyens de la « R e p r é s e n t a n t s du p e u p l e Dignes de la confiance des citoyens de la
commune de Bouzy, district de Boiscommun, capables de sauver la patrie et de faire triompher la Répubhque de ses ennemis, restez à votre poste, cont...
...igands couronnés soient expulsés du sol de la hberté.
commune de Bouzy, district de Boiscommun, capables de sauver la patrie et de faire triompher la Répubhque de ses ennemis, restez à votre poste, continuez vos travaux régénérateurs jusqu'à ce que les brigands couronnés soient expulsés du sol de la hberté.
« Les officiers municipaux de la commune de Bouzy, « Les officiers municipaux de la commune de Bouzy,
« Ruffier, procureur de la commune; Billay, municipal; Huffier,... « Ruffier, procureur de la commune; Billay, municipal; Huffier, greffier. »
Municipalité de Fresville (lv Municipalité de Fresville (lv
« Les ennemis de la République ont beau faire, la France...
...que le peuple le veut. Le peuple attend de vous son bonheur; vous lui en êtes comp...
...e. La montagne devient, tous les jours, de plus en plus puissante, et le peuple qui ne sépare point ses intérêts de ceux de la Convention nationale, a pris une gra...
« Les ennemis de la République ont beau faire, la France sera sauvée, parce que vous le voulez et parce que le peuple le veut. Le peuple attend de vous son bonheur; vous lui en êtes comptables, et nous pensons que vous ne pouvez l'opérer qu'en restant à votre poste. La montagne devient, tous les jours, de plus en plus puissante, et le peuple qui ne sépare point ses intérêts de ceux de la Convention nationale, a pris une grande part à l'incarcération des mandataires infidèles qui siégeaient dans le Séna...
« Les officiers municipaux de la commune de Fresville. « Les officiers municipaux de la commune de Fresville.
« Les officiers municipaux de la commune d'Au-villiers : « Les officiers municipaux de la commune d'Au-villiers :
Municipalité de Saint-Sauveur (2). Municipalité de Saint-Sauveur (2).
« Les habitants de la campagne sont plus sincères qu'éloqu... « Les habitants de la campagne sont plus sincères qu'éloquents, et plus révolutionnaires que modérés. Vous avez toute notre confiance; nou...
j[ n'exjste aucune commune de ce nom dans le département actuel du Lo... j[ n'exjste aucune commune de ce nom dans le département actuel du Loiret.la confiance

Séance du mardi 15 octobre 1793

page 572
...tional [il* 389 du 25" jour du l"r mois de l'an II (mercredi 16 octobre 1793) p. 1]. (2) Applaudissements, d'après l'Auditeur national [il* 389 du 25" jour du l"r mois de l'an II (mercredi 16 octobre 1793) p. 1].
« Le salut public, le triomphe de la hberté, l'affermissement de la Constitution répubhcaine, ouvrage immortel des génér...
...s, commandent à la Convention nationale de rester à son poste. Répubhcains, continuez de mériter notre confiance, sauvez la patrie, purgez-là de ses ennemis et ne rentrez dans le sein de vos familles que lorsque la Répubhque sera affermie èt jouira de toutes les douceurs de la hberté.
« Le salut public, le triomphe de la hberté, l'affermissement de la Constitution répubhcaine, ouvrage immortel des généreux montagnards, commandent à la Convention nationale de rester à son poste. Répubhcains, continuez de mériter notre confiance, sauvez la patrie, purgez-là de ses ennemis et ne rentrez dans le sein de vos familles que lorsque la Répubhque sera affermie èt jouira de toutes les douceurs de la hberté.
« Dépositaires de la confiance de tous les citoyens français, vous sauver...
...ez pas que le fédéralisme anéantisse la Constitution sous les ruines de laquelle nous serions tous encombrés.
« Dépositaires de la confiance de tous les citoyens français, vous sauverez la patrie. Vous ne souffrirez pas que le fédéralisme anéantisse la Constitution sous les ruines de laquelle nous serions tous encombrés.
« Les officiers municipaux de la commune de Saint-Sauveur, « Les officiers municipaux de la commune de Saint-Sauveur,
Municipalité de Bordeaux. Municipalité de Bordeaux.
« Les officiers municipaux de la commune de Bordeaux. « Les officiers municipaux de la commune de Bordeaux.
...; Gaucher, municipal; Coûtée, procureur de la commune. » Midarge, maire; Gaucher, municipal; Coûtée, procureur de la commune. »
Commune de Batilly (1). Commune de Batilly (1).
...ntenir l'ardeur impétueuse des Français de, toutes les classes qui vont anéantir les tyrans de l'Europe. « Représentants, restez à votre poste, vous y êtes nécessaires pour contenir l'ardeur impétueuse des Français de, toutes les classes qui vont anéantir les tyrans de l'Europe.
« Les officiers municipaux de la commune de Batilly. « Les officiers municipaux de la commune de Batilly.
« A- Batilly, le 2 octobre 1793, « A- Batilly, le 2 octobre 1793,
l'an II de la Répubhque et le premier de la destruction du tyran. » l'an II de la Répubhque et le premier de la destruction du tyran. »
...ce; que la perfidie des riches, masquée de patriotisme, tenait le peuple dans une ...
... satisfait le peuple est la destitution de tous les officiers ci-devant nobles, tant de terre que de mer.
...rrivée à Rocheïort et à La Rochelle ils ont trouvé l'esprit pubhc sans consistance; que la perfidie des riches, masquée de patriotisme, tenait le peuple dans une sorte d'incertitude et d'engourdissement; qu'aujourd'hui leur présence, leurs discours et leur fraternité franche ont tout régénéré. Une des mesures qui a le plus satisfait le peuple est la destitution de tous les officiers ci-devant nobles, tant de terre que de mer.
Renvoyé au comité de Salut public (2). Renvoyé au comité de Salut public (2).
(1) Il s'agit de Ratilly-en-Gàtinais, (1) Il s'agit de Ratilly-en-Gàtinais,
12) Procès-verbaux de la Convention, t. 23, p. 68. 12) Procès-verbaux de la Convention, t. 23, p. 68.
Suit un extrait de la lettre de Lequinio et Laigne-lot, d'après le Bulletin de la Convention (1). , Suit un extrait de la lettre de Lequinio et Laigne-lot, d'après le Bulletin de la Convention (1). ,
... peuple Lequinio et Laignelot, écrivent de Rochefort le dix-huitième jour du premi...
...rt : le peuple leur a donné des preuves de son amour pour le gouvernement républic...
...us les officiers ci-devant nobles, tant de terre que de mer; ils ont trouvé dans tous les marin...
... d'une existence hbre. Dans la garnison de l'Isle-d'Aix, une jeunesse toute bouillante de républicanisme leur a rendu avec transport les témoignages de ce respect affectueux et fraternel que ...
...rans et l'esclavage du peuple. La levée de la première réquisition se fait avec le...
« Les représentants du peuple Lequinio et Laignelot, écrivent de Rochefort le dix-huitième jour du premier mois, qu'ils ont relevé l'esprit pubhc abattu à la RocheUe et à Rochefort : le peuple leur a donné des preuves de son amour pour le gouvernement républicain. Us ont destitué tous les officiers ci-devant nobles, tant de terre que de mer; ils ont trouvé dans tous les marins des hommes qui commencent à goûter les douceurs d'une existence hbre. Dans la garnison de l'Isle-d'Aix, une jeunesse toute bouillante de républicanisme leur a rendu avec transport les témoignages de ce respect affectueux et fraternel que tout républicain paie hbrement à la représentation nationale : ils sont allés à ...
...prêtres hypocrites ont si longtemps affermi par leurs mensonges, le règne des tyrans et l'esclavage du peuple. La levée de la première réquisition se fait avec le plus grand succès et déjà elle marche vers la Vendée; enfin, la chose pubhque "...
...et présente à la Convention les enfants de l'infortuné Beauvais, savoir : Caroline Beauvais, âgée de 15 ans, et Charles-Théodore Beauvais, âgé de 21 ans, qui sert depuis dix-huit mois l...
...se, et qui a suivi constamment le siège de Valenciennes, où il a reçu une blessure...
...ur faveur les mêmes droits que la fille de l'immortel Le Peletier; il demande, en ...
Le représentant du peuple dans le département du Loiret présente à la Convention les enfants de l'infortuné Beauvais, savoir : Caroline Beauvais, âgée de 15 ans, et Charles-Théodore Beauvais, âgé de 21 ans, qui sert depuis dix-huit mois la République française, et qui a suivi constamment le siège de Valenciennes, où il a reçu une blessure honorable : il sollicite en leur faveur les mêmes droits que la fille de l'immortel Le Peletier; il demande, en un mot, que la nation, toujours grande et toujours généreuse, les adopte pour se...
Renvoyé au comité de Salut public (3). Renvoyé au comité de Salut public (3).
Suit la lettre de La/planche, représentant du peuple clan... Suit la lettre de La/planche, représentant du peuple clans le département du Loiret (4).
« Orléans, le 1er jour de la 3e décade du 1er mois de l'an II de la Répubhque française une et indivisib... « Orléans, le 1er jour de la 3e décade du 1er mois de l'an II de la Répubhque française une et indivisible.
« Vous avez donné un grand exemple de vertu répubhcaine, en adoptant la fille de l'immortel Le Pelletier. Je remplis un ...
... "vous proposant d'adopter également et de
« Vous avez donné un grand exemple de vertu répubhcaine, en adoptant la fille de l'immortel Le Pelletier. Je remplis un bien doux ministère, en "vous proposant d'adopter également et de
(1) Bulletin de la. Convention du 4° jour de là 3e décade du 1" mois de l'an II (mardi 15 octobre 1793V. (1) Bulletin de la. Convention du 4° jour de là 3e décade du 1" mois de l'an II (mardi 15 octobre 1793V.
(3) Procès-verbaux de la Convention, t. 23, p. 65. (3) Procès-verbaux de la Convention, t. 23, p. 65.

Séance du mardi 15 octobre 1793

page 573
...ational [n° 389 du 25e jour du 1er mois de l'an II (mercredi 16 octobre 1793) p. 1]. (2) Auditeur national [n° 389 du 25e jour du 1er mois de l'an II (mercredi 16 octobre 1793) p. 1].
... c'est un hommage qu'elle rend au choix de la Convention nationale, c'est une reco...
...principes et aux talents du commissaire de 'la Convention, c'est un encouragement ...
... divers départements pour y exphquer la Constitution et y faire aimer et respecter la représ...
...s vrais répubhcains est le simple récit de ce qu'ils ont fait pour la patrie.
...un homme que l'administration supérieure du département du Cher vient flagorner, c'est un hommage qu'elle rend au choix de la Convention nationale, c'est une reconnaissance que le département doit aux principes et aux talents du commissaire de 'la Convention, c'est un encouragement que le peuple veut donner aux députés envoyés dans les divers départements pour y exphquer la Constitution et y faire aimer et respecter la représentation nationale. La seule récompense des vrais répubhcains est le simple récit de ce qu'ils ont fait pour la patrie.
doter les malheureux enfants de notre infortuné collègue que la férocité anglaise vient de massacrer à Toulon. doter les malheureux enfants de notre infortuné collègue que la férocité anglaise vient de massacrer à Toulon.
...tune. Caroline Beauvais, sa fille, âgée de quinze ans, déplore en ce moment le malheur de son père dans un asile d'institution aux dépens de ses parents peu fortunés. Cette intéressante Caroline vous demande par mon entremise, de ne pas l'abandonner. Je l'ai vue, je l'ai consolée; je lui ai promis, de votre part, secours et protection. Caro...
...nde et généreuse, et que dans les pères de la patrie.
...vais-Préau était médecin à Orléans. Il laisse deux enfants sans mère et sans fortune. Caroline Beauvais, sa fille, âgée de quinze ans, déplore en ce moment le malheur de son père dans un asile d'institution aux dépens de ses parents peu fortunés. Cette intéressante Caroline vous demande par mon entremise, de ne pas l'abandonner. Je l'ai vue, je l'ai consolée; je lui ai promis, de votre part, secours et protection. Carohne n'a d'autres ressources et' d'autre espoir que dans une nation grande et généreuse, et que dans les pères de la patrie.
... mérite également les regards attendris de votre tendresse paternelle. Charles-Théodore Beauvais, âgé de 21 ans, sert déjà depuis 18 mois la République française, incorporé dans un bataillon de Paris, il a suivi constamment le siège de Yalenciennes, où il a reçu une blessure...
...à Paris. Son domicile ordinaire est rue de Sèvres, faubourg Saint-G-ermain, à l'hospice de Saint-Sulpice.
« Son frère, citoyens collègues, mérite également les regards attendris de votre tendresse paternelle. Charles-Théodore Beauvais, âgé de 21 ans, sert déjà depuis 18 mois la République française, incorporé dans un bataillon de Paris, il a suivi constamment le siège de Yalenciennes, où il a reçu une blessure honorable. La tendre sœur m'apprend en ce moment qu'il aspire à une place d'adjudant, et qu'eUe imagine qu'il est actuellement à Paris. Son domicile ordinaire est rue de Sèvres, faubourg Saint-G-ermain, à l'hospice de Saint-Sulpice.
... pas, sans doute, à assurer aux enfants de notre estimable et vertueux collègue un sort digne de la cause subhme pour laquelle il a été ... « Citoyens collègues, vous n'hésiterez pas, sans doute, à assurer aux enfants de notre estimable et vertueux collègue un sort digne de la cause subhme pour laquelle il a été cruellement immolé.
...udirez aussi au sentiment d'humanité et de justice nationale qui m'a porté à rendr...
... à deux sœurs et à une cousine germaine de Beauvais, ci-devant religieuses, et qui...
... faute m'a paru trop expiée par le sang de leur frère.
« J'espère, citoyens coUègues, que vous applaudirez aussi au sentiment d'humanité et de justice nationale qui m'a porté à rendre sur-le-champ, la hberté à deux sœurs et à une cousine germaine de Beauvais, ci-devant religieuses, et qui n'avaient pas prêté serment. Leur faute m'a paru trop expiée par le sang de leur frère.
Le ministre de l'intérieur annonce que, conformément à...
...les gens suspects dans différents corps de bâtiments nationaux; mais il observe que, pour avoir à sa disposition quelques-uns de ces domaines, il est nécessaire de résilier les baux, d'accorder des indemnités, et de faire différentes réparations et distri...
Le ministre de l'intérieur annonce que, conformément à la loi du 12 septembre dernier, vieux style, il a fait transférer les gens suspects dans différents corps de bâtiments nationaux; mais il observe que, pour avoir à sa disposition quelques-uns de ces domaines, il est nécessaire de résilier les baux, d'accorder des indemnités, et de faire différentes réparations et distributions qui occasionneront des dépenses.
..., et ne pouvant par là être à la charge de la ville de Paris seule, mais de la nation entière, il demande sur quell... Ces dépenses tenant à des mesures extraordinaires, et ne pouvant par là être à la charge de la ville de Paris seule, mais de la nation entière, il demande sur quelle caisse il pourra prendre les fonds nécessaires.
Compte rendu de Y Auditeur national (2). Compte rendu de Y Auditeur national (2).
Le ministre de l'intérieur annonce que, conjointement avec le département de Paris, il a choisi des domaines nationa... Le ministre de l'intérieur annonce que, conjointement avec le département de Paris, il a choisi des domaines nationaux pour la détention
(1) Procès-verbaux de la Convention, t. 23, p. 66. (1) Procès-verbaux de la Convention, t. 23, p. 66.
...ens suspects, mis en arrestation. La ci-de-devant Abbaye-aux-Bois, le grand et le ... des gens suspects, mis en arrestation. La ci-de-devant Abbaye-aux-Bois, le grand et le petit Luxembourg et les Picpus ont été désignés. Il demande que la Convention pr...
...tement du Cher font le plus grand éloge de la conduite de Laplanche. « Nous devons, disent-ils, l...
...entière, qu'il s'est dignement acquitté de la plus honorable et délicate mission q...
...ment du Cher était déjà sur la montagne de la Liberté : le citoyen Laplanche l'a p...
Les administrateurs du département du Cher font le plus grand éloge de la conduite de Laplanche. « Nous devons, disent-ils, la justice d'apprendre à la République entière, qu'il s'est dignement acquitté de la plus honorable et délicate mission qu'un citoyen puisse avoir à remplir. Le département du Cher était déjà sur la montagne de la Liberté : le citoyen Laplanche l'a placé au sommet, pour n'en jamais descendre. »
...soyons vrais et équitables envers celui de vos décrets que les tyrans, les riches ... ...Vous avez été longtemps calomniés dans vos grandes opérations, il faut que nous soyons vrais et équitables envers celui de vos décrets que les tyrans, les riches et les fanatiques ont le plus redouté.
... dépravés, les manœuvres liber -ticides de plusieurs administrations supérieures vous inspirèrent l'idée de franchir tles distances de voir par vos yeux, de vous faire représenter, dans les départ... « Les principes dépravés, les manœuvres liber -ticides de plusieurs administrations supérieures vous inspirèrent l'idée de franchir tles distances de voir par vos yeux, de vous faire représenter, dans les départements par des commissaires pris dans votre sein, et investis des pouvoirs illim...
...ne tâche effrayante pour un seul homme, de représenter vingt-cinq millions de citoyens hbres, d'user de leur puissance et de parler en leur nom ; nous devons au bra...
...nt acquitté dans le département du Cher de la plus honorable et déhcate mission qu...
« C'est sans doute une tâche effrayante pour un seul homme, de représenter vingt-cinq millions de citoyens hbres, d'user de leur puissance et de parler en leur nom ; nous devons au brave montagnard La planche, la justice d'apprendre à la Répubhque qu'il s'est dignement acquitté dans le département du Cher de la plus honorable et déhcate mission qu'un citoyen puisse avoir à remphr.

Séance du mardi 15 octobre 1793

page 574
« Les principes qui vous ont dicté l'Acte constitutionnel, sont gravés dans le cœur dés sans-culottes de Riez, la nature les en a toujours nourris. Pénétrés de votre résolution à les consolider, ils ... « Les principes qui vous ont dicté l'Acte constitutionnel, sont gravés dans le cœur dés sans-culottes de Riez, la nature les en a toujours nourris. Pénétrés de votre résolution à les consolider, ils vous invitent à rester à votre poste jusqu'à ce que la patrie ne soit plus en da...
...rs, nous ne sommes plus étonnés qu'avec de tels hommes vous ayez vaincu tant de résistances et amené à sa perfection une Constitution populaire qui fera l'admiration des siècles à venir. Mais ce n'est pas encore le moment de l'abandonner à ses seules forces. Conti...
...s travaux. Nous avons juré, comme vous, de défendre et d'affermir cette immortelle Constitution, nous tiendrons nos serments ; tenez le...
« Législateurs, nous ne sommes plus étonnés qu'avec de tels hommes vous ayez vaincu tant de résistances et amené à sa perfection une Constitution populaire qui fera l'admiration des siècles à venir. Mais ce n'est pas encore le moment de l'abandonner à ses seules forces. Continuez vos grands travaux. Nous avons juré, comme vous, de défendre et d'affermir cette immortelle Constitution, nous tiendrons nos serments ; tenez les vôtres; assurez sans retour le bonheur du peuple et la chute des tyrans.
point de paraître, ne s'y croyant pas aussi néce... point de paraître, ne s'y croyant pas aussi nécessaire que dans le département du Loiret.
...nnés se manifestaient dans les sections de Bourges; des arrêtés du conseil du département, approuvés par le comité de Salut public de la Convention nationale, et commandés p...
...e à temporiser; nous étions à la veille de voir la tranquillité publique nous écha...
« Des mouvements désordonnés se manifestaient dans les sections de Bourges; des arrêtés du conseil du département, approuvés par le comité de Salut public de la Convention nationale, et commandés par les circonstances impérieuses étaient contrariés dans leur exécution; l'aristocratie s'agitait, l'autorité, sans force, était réduite à temporiser; nous étions à la veille de voir la tranquillité publique nous échapper.
...mes un député à Orléans, qui fut chargé de lui exposer d'une manière pressante le désir des bons citoyens, et de le prier de hâter son arrivée dans le département d... « Alors nous écrivîmes au représentant du peuple. Bientôt nous lui envoyâmes un député à Orléans, qui fut chargé de lui exposer d'une manière pressante le désir des bons citoyens, et de le prier de hâter son arrivée dans le département du Cher, pour y remettre en force le patriotisme et l'autorité légitime, et inspi...
...es rentrent dans le néant, et les cœurs de tous les vrais sans-culottes s'épanouis... ...evancé en pubhant son républicanisme et son intrépidité; aussitôt les aristocrates rentrent dans le néant, et les cœurs de tous les vrais sans-culottes s'épanouissent et volent vers le sien.
...provisoirement accordés, les défenseurs de la patrie passés en revue et harangués,...
...emise en vigueur. Tels sont les travaux de six jours du représentant du peuple dan...
...nt soulagés, les établissements pubhcs raffermis, les grands changements utiles provisoirement accordés, les défenseurs de la patrie passés en revue et harangués, les citoyens opprimés accueillis à toute heure, enfin la justice distributive partout et pubhquement remise en vigueur. Tels sont les travaux de six jours du représentant du peuple dans le département du Cher.
...trisé et ranimé l'esprit pubhc au foyer de son éloquence persuasive et de ses vertus républicaines. Sa présence a...
...u Cher était déjà situé sur la montagne de la hberté, le oitoyen Laplanche l'a pla...
« Dans une semaine, il a partout électrisé et ranimé l'esprit pubhc au foyer de son éloquence persuasive et de ses vertus républicaines. Sa présence a produit sur l'esprit pubhc du département ce que quelques gouttes d'une boisson fortifiante et inflammable opèrent sur le corps humain, le département du Cher était déjà situé sur la montagne de la hberté, le oitoyen Laplanche l'a placé au sommet, pour n'en jamais descendre.
...rc; Gauchier; Lefranc, président; Dudré de Saint-Maur; Dumoul-verville; Lamerville... « Paré; Auclerc; Gauchier; Lefranc, président; Dudré de Saint-Maur; Dumoul-verville; Lamerville, procureur général syndic; Courtier, secrétaire général. »
La Société patriotique de Riez, département des Basse-Alpes, invi... La Société patriotique de Riez, département des Basse-Alpes, invite la Convention à rester à son poste.
Suit l'adresse de la Société patriotique de Ries (2). Suit l'adresse de la Société patriotique de Ries (2).
Les membres composant le comité de correspondance de la société des Sans-Culottes de Riez, district de Digne, département des Basses-Alpes. Les membres composant le comité de correspondance de la société des Sans-Culottes de Riez, district de Digne, département des Basses-Alpes.
La citoyenne Villefort, Anglaise de nation, résidant à Montreau, district de Nemours, fait passer les lettres de naturalisation que son affection pour l... La citoyenne Villefort, Anglaise de nation, résidant à Montreau, district de Nemours, fait passer les lettres de naturalisation que son affection pour la France lui a fait obtenir, mais qu'elle ne veut plus conserver sous le nom du ...
Renvoi au comité de législation (3). Renvoi au comité de législation (3).
La Société populaire et répubhcaine de Redon félicite la Convention nationale sur le décret qui fixe les denrées de première nécessité, et l'invite à reste... La Société populaire et répubhcaine de Redon félicite la Convention nationale sur le décret qui fixe les denrées de première nécessité, et l'invite à rester à son poste, jusqu'à ce qu'elle ait sauvé la patrie.
Suit Vadresse de la Société populaire de Redon (5). Suit Vadresse de la Société populaire de Redon (5).
« Redon, 8 octobre 1793, « Redon, 8 octobre 1793,
l'an II de la Répubhque française une et indivisib... l'an II de la Répubhque française une et indivisible.
« Recevez, avec les sentiments de la plus vive allégresse, les témoignages de notre reconnaissance, à l'occasion du d...
...ixe le prix des denrées et marchandises de première nécessité.
« Recevez, avec les sentiments de la plus vive allégresse, les témoignages de notre reconnaissance, à l'occasion du décret qui fixe le prix des denrées et marchandises de première nécessité.
...isparaître les calculs des accapareurs, de ces sangsues de la ...irs; cette loi bienfaisante est rendue, son exécution va, pour toujours, faire disparaître les calculs des accapareurs, de ces sangsues de la
(1) Procès-verbaux de la Convention, t. 23, p. 66. (1) Procès-verbaux de la Convention, t. 23, p. 66.
(3) Procès-verbaux de la Convention, t. 23. p. 67. (3) Procès-verbaux de la Convention, t. 23. p. 67.
(4) Procès-verbaux de la Convention, t. 23, p. 67. (4) Procès-verbaux de la Convention, t. 23, p. 67.

Séance du mardi 15 octobre 1793

page 575
...169, plaquette I3y0, pièce 23. Bulletin de la Convention du 4e jour de la 3e décade du 1er mois de l'an II (mardi 15 octobre 1793). Au lard : Recueil des Actes et de la Correspondance du comité de Salut public (t. 7, p. 228). (2) Archives nationales, carton AFii 169, plaquette I3y0, pièce 23. Bulletin de la Convention du 4e jour de la 3e décade du 1er mois de l'an II (mardi 15 octobre 1793). Au lard : Recueil des Actes et de la Correspondance du comité de Salut public (t. 7, p. 228).
« Citoyens, ces jeunes soldats de la patrie ne sont déjà plus autour de nous, ils sont au poste où l'honneur at...
...incront les ennemis, et, le front ceint de lauriers, leurs armes teintes du sang d...
... ils en ont fait le serment, achèveront de terrasser les traîtres. Le calme et la ...
... qui soutiendront à jamais les-colonnes de l'Egalité où sont déjà gravés leurs droits, et la constitution qui arme les tyrans contre nous.
« Citoyens, ces jeunes soldats de la patrie ne sont déjà plus autour de nous, ils sont au poste où l'honneur attend tous les républicains, ils y vaincront les ennemis, et, le front ceint de lauriers, leurs armes teintes du sang des tyrans, en rentrant dans leurs foyers, ils en ont fait le serment, achèveront de terrasser les traîtres. Le calme et la paix naîtront, et la France ne connaîtra désormais que des hommes vraiment libres, qui soutiendront à jamais les-colonnes de l'Egalité où sont déjà gravés leurs droits, et la constitution qui arme les tyrans contre nous.
société, de ces vampires civils qui ne se sont enri... société, de ces vampires civils qui ne se sont enrichis que des sueurs du peuple et n'estimaient la Révolution qu'en raison du lucr...
... astucieux calculateurs, vous marchands de toute espèce, de toutes couleurs qui, à force d'agiotage...
...; vos crimes sont découverts, le glaive de la justice va enfin frapper vos têtes c...
« Et vous, criminels fournisseurs des armées, vous astucieux calculateurs, vous marchands de toute espèce, de toutes couleurs qui, à force d'agiotage, avez poussé à bout la vengeance nationale, tremblez; vos crimes sont découverts, le glaive de la justice va enfin frapper vos têtes coupables.
..., citoyens législateurs, les sentiments de la société populaire de Redon : ils sont ceux de tous les vrais républicains. « Tels sont, citoyens législateurs, les sentiments de la société populaire de Redon : ils sont ceux de tous les vrais républicains.
« Les membres de la correspondance de la Société populaire et républicaine de Redon. « Les membres de la correspondance de la Société populaire et républicaine de Redon.
...rateurs et procureur syndic du district de Saint-Affrique, département de l'Avey-ron, annoncent qu'à la voix des ...
... Pyrénées-Orientales, tous les citoyens de ce district se sont levés et divisés en...
Les administrateurs et procureur syndic du district de Saint-Affrique, département de l'Avey-ron, annoncent qu'à la voix des représentants du peuple députés auprès des Pyrénées-Orientales, tous les citoyens de ce district se sont levés et divisés en deux classes : la première a marché à l'ennemi, et la seconde poursuit les brig...
...rateurs et procureur syndic du district de Saint-Affrique (2). Suit la lettre des administrateurs et procureur syndic du district de Saint-Affrique (2).
...rateurs et procureur syndic du district de Saint-Affrique, département de VA-veyron, à la Convention nationale. Les administrateurs et procureur syndic du district de Saint-Affrique, département de VA-veyron, à la Convention nationale.
« Saint-Afîrique, le 27 septembre 1793, « Saint-Afîrique, le 27 septembre 1793,
l'an II de la République française. l'an II de la République française.
...rénées-Orientales annonçant les dangers de la patrie s'est fait entendre jusqu'à nous. A ce cri, les citoyens de ce district se sont levés, l'agriculteu...
..., plonger un fer meurtrier dans le sein de ceux qui tiennent dans leurs mains les poignards de la tyrannie, ils ont donc marché, et ma...
« La voix des représentants du peuple aux Pyrénées-Orientales annonçant les dangers de la patrie s'est fait entendre jusqu'à nous. A ce cri, les citoyens de ce district se sont levés, l'agriculteur a quitté sa charrue, le berger son troupeau, l'artisan son atelier. Allons, ont-ils dit, plonger un fer meurtrier dans le sein de ceux qui tiennent dans leurs mains les poignards de la tyrannie, ils ont donc marché, et marché tous. Les administrateurs du département ont prouvé qu'il existait des dang...
(1) Procès-verbaux de la Convention, t. 23, p. 61. (1) Procès-verbaux de la Convention, t. 23, p. 61.
...ésentants du peuple près le département de la Gironde annoncent qu'ils ont fait arrêter, au milieu de Bordeaux, l'ex-député Du-châtel, un secrétaire de Brissot, un réfugié du Calvados, avec la femme de Puisaye, général du roi, Buzot, défait ...
...nt, et à procurer des vivres à la ville de Bordeaux, qui souffre depuis longtemps de la disette : ils font passer copie d'un...
...s ont suspendu provisoirement le départ de tout navire français ou étranger.
Les représentants du peuple près le département de la Gironde annoncent qu'ils ont fait arrêter, au milieu de Bordeaux, l'ex-député Du-châtel, un secrétaire de Brissot, un réfugié du Calvados, avec la femme de Puisaye, général du roi, Buzot, défait à Vernon; ils travaillent, disent-ils, à purger le pays des scélérats qui y abondent, et à procurer des vivres à la ville de Bordeaux, qui souffre depuis longtemps de la disette : ils font passer copie d'un arrêté dicté par les circonstances les plus impérieuses. Ayant appris que les aristocrates et les riches faisaient des chargements immenses pour l'étranger, ils ont suspendu provisoirement le départ de tout navire français ou étranger.
...ion au « Bulletin » et renvoi au comité de Salut public (1). Insertion au « Bulletin » et renvoi au comité de Salut public (1).
Suit le texte de la lettre des commissaires dans la Giro... Suit le texte de la lettre des commissaires dans la Gironde, d'après un document des Archives nationales (2).
...ésentants du peuple près le département de la Gironde, à la Convention nationale. G.-Alex. Ysabeau, Vwi des représentants du peuple près le département de la Gironde, à la Convention nationale.
« A La Réole, le 8 octobre 1793, « A La Réole, le 8 octobre 1793,
l'an II de la République. l'an II de la République.
« Dans l'absence de Tallien, qui est parti avec un détachement de cavalerie pour arrêter plusieurs conspirateurs, je m'empresse de vous annoncer que nous venons de faire arrêter, au milieu de Bordeaux, l'ex-député Duchâtel, un secrétaire de Brissot, espagnol de naissance, nommé Marchena, et un autre réfugié du Calvados, avec la femme de Pisay (3) général du « Dans l'absence de Tallien, qui est parti avec un détachement de cavalerie pour arrêter plusieurs conspirateurs, je m'empresse de vous annoncer que nous venons de faire arrêter, au milieu de Bordeaux, l'ex-député Duchâtel, un secrétaire de Brissot, espagnol de naissance, nommé Marchena, et un autre réfugié du Calvados, avec la femme de Pisay (3) général du
(1) Procès-verbaux de la Convention, t. 23, p. 67. (1) Procès-verbaux de la Convention, t. 23, p. 67.
(3) Il s'agit de Puisaye. (3) Il s'agit de Puisaye.
...t vos vues bienfaisantes. Consolidez la Constitution, achevez votre carrière et ne revenez p... ...ourage ne se laisse point abattre par les difficultés sans nombre qui contrarient vos vues bienfaisantes. Consolidez la Constitution, achevez votre carrière et ne revenez parmi nous recevoir les bénédictions du peuple qu'après avoir sauvé la patrie. Vo...

Séance du mardi 15 octobre 1793

page 576
A La Réole, département de la Gironde, le 7 octobre 1793, l'an II de la Répubhque française une et indivisib... A La Réole, département de la Gironde, le 7 octobre 1793, l'an II de la Répubhque française une et indivisible.
...Mercure universel [25° jour du 1er mois de l'an II (mercredi 16 octobre 1793) p. 252, col. 2]. (2) Applaudissements, d'après le Mercure universel [25° jour du 1er mois de l'an II (mercredi 16 octobre 1793) p. 252, col. 2].
...rnal des Débats et des Décrets (octobre 1793, n° 392, p. 188), Y Auditeur national [n° 389 du 23e jour du l8r mois de l'an II (mercredi 16 octobre 1793) p. 3] et les Annales patriotiques et littéraires [n° 288 du 25* jour du 1er mois de l'an II (mercredi 16 octobre 1793), p. 1344, col. 2]. (1) Cet arrêté aurait été approuvé par la Convention, d'après le Journal des Débats et des Décrets (octobre 1793, n° 392, p. 188), Y Auditeur national [n° 389 du 23e jour du l8r mois de l'an II (mercredi 16 octobre 1793) p. 3] et les Annales patriotiques et littéraires [n° 288 du 25* jour du 1er mois de l'an II (mercredi 16 octobre 1793), p. 1344, col. 2].
..., défait à Vernon. Nous vous promettons de livrer dans peu à la vengeance des lois...
...ous les députés fugitifs du Calvados et de la Vendée, ainsi que les généraux et le...
... fait arrêter, nous a donné tout le fil de la conjuration qui ahait son train, mal...
roi Buzot, défait à Vernon. Nous vous promettons de livrer dans peu à la vengeance des lois, des coupables encore plus fameux. Nous avons la preuve authentique que presque tous les députés fugitifs du Calvados et de la Vendée, ainsi que les généraux et leur état-major, sont à Bordeaux ou dans les environs. Un jeune homme, nommé Mahon, que j'ai reconnu ici pour avoir été attaché à Félix Wimpfen, et que j'ai fait arrêter, nous a donné tout le fil de la conjuration qui ahait son train, malgré la conversion subite et apparente des fédéralistes, avec lesquels les conjur...
..., soit à procurer des vivres à la ville de Bordeaux qui souffre depuis longtemps de la disette (1). La sécheresse extrême q...
...outes ces contrées, a retardé le succès de nos soins.
...Nous travaillons jour et nuit soit à purger le pays des scélérats qui y abondent, soit à procurer des vivres à la ville de Bordeaux qui souffre depuis longtemps de la disette (1). La sécheresse extrême qui se fait ressentir dans toutes ces contrées, a retardé le succès de nos soins.
...ous fournissent chaque jour des preuves de leur patience et de leur ardent patriotisme; encore quelque...
...oupables, et pour nous mettre au-dessus de toutes les considérations autres que cehe du triomphe de la Répubhque une et indivisible.
« Les vrais sans-culottes qui composent la majeure partie des Bordelais, nous fournissent chaque jour des preuves de leur patience et de leur ardent patriotisme; encore quelques jours et nous aurons, avec leur aide, dévoilé les intrigues, démasqué les hypo...
... être la dupe des apparences, et assez fermes pour ne jamais composer avec les coupables, et pour nous mettre au-dessus de toutes les considérations autres que cehe du triomphe de la Répubhque une et indivisible.
« P.-S. * Mon collègue Tallien arrive de sa tournée, où. s'il n'a pas réussi à arrêter de grands coupables, il a ranimé l'esprit ...
...tions vicieuses. Nous avons l'assurance de conserver à jamais à la Répubhque le département de la Gironde et la ville de Bordeaux, en suivant avec fermeté un pl...
« P.-S. * Mon collègue Tallien arrive de sa tournée, où. s'il n'a pas réussi à arrêter de grands coupables, il a ranimé l'esprit pubhc, et renouvelé plusieurs administrations vicieuses. Nous avons l'assurance de conserver à jamais à la Répubhque le département de la Gironde et la ville de Bordeaux, en suivant avec fermeté un plan approuvé par tous les vrais répubhcains (3).
...vention nationale près les départements de Les représentants du peuple, députés par la Convention nationale près les départements de
...t endroit, 1 Moniteur a supprimé la fin de la lettre de Tallien et d'Ysabeau. (1) A cet endroit, 1 Moniteur a supprimé la fin de la lettre de Tallien et d'Ysabeau.
la Dordogne, de Lot-et-Garonne, de la Gironde, et autres circonvoisins ; la Dordogne, de Lot-et-Garonne, de la Gironde, et autres circonvoisins ;
...nt été donnés par plusieurs répubhcains de Bordeaux, il se fait dans le port de cette viUe des chargements immenses pou...
...ntre-révolutionnaires, ont été mis hors de la loi;
Considérant que d'après les avis circonstanciés qui leur ont été donnés par plusieurs répubhcains de Bordeaux, il se fait dans le port de cette viUe des chargements immenses pour l'étranger; que cette mesure peut faire écouler en même temps des denrées infiniment précieuses à la France, et la fortune des individus qui, par leurs démarches contre-révolutionnaires, ont été mis hors de la loi;
Arrêtent que tout départ de navire français ou étranger demeure pro...
...te que ce soit, jusqu'à nouveaux ordres de la Convention nationale à laquelle le p...
Arrêtent que tout départ de navire français ou étranger demeure provisoirement suspendu sous quelque prétexte que ce soit, jusqu'à nouveaux ordres de la Convention nationale à laquelle le présent arrêté sera communiqué sans délai.
...é au commissaire ordonnateur provisoire de la Marine de Bordeaux, au directeur des Douanes, et ...
...seau stationnaire, lesquels sont requis de surveiller son exacte exécution (1).
Le présent arrêté sera signifié au commissaire ordonnateur provisoire de la Marine de Bordeaux, au directeur des Douanes, et au commandant du vaisseau stationnaire, lesquels sont requis de surveiller son exacte exécution (1).
Peyrend d'Herval, secrétaire de la Commission, commissaire des guerres. Peyrend d'Herval, secrétaire de la Commission, commissaire des guerres.
...culottes composant la Société populaire de Bayeux félicitent la Convention d'avoir eu le courage et la force de terrasser les serpents qui jetaient de toutes parts la discorde et la guerre c... Les sans-culottes composant la Société populaire de Bayeux félicitent la Convention d'avoir eu le courage et la force de terrasser les serpents qui jetaient de toutes parts la discorde et la guerre civile; ils l'invitent à continuer ses travaux pour sauver la République.
...culottes composant la Société populaire de Bayeux (3). Suit la lettre des sans-culottes composant la Société populaire de Bayeux (3).
...z dans votre sein des serpents sifflant de toutes parts le feu de la discorde et de la guerre civile. Yous avez eu le courage et la force de les terrasser, de les étouffer. Grâces immortelles vous s... « Depuis longtemps vous nourrissiez dans votre sein des serpents sifflant de toutes parts le feu de la discorde et de la guerre civile. Yous avez eu le courage et la force de les terrasser, de les étouffer. Grâces immortelles vous soient rendues.
...ple, législateurs, la Société populaire de Bayeux a commencé à s'épurer, et n'a pas peu contribué à l'arrestation de beaucoup de gens suspects et surtout de prêtres insermentés. « A votre exemple, législateurs, la Société populaire de Bayeux a commencé à s'épurer, et n'a pas peu contribué à l'arrestation de beaucoup de gens suspects et surtout de prêtres insermentés.
...t temps que les faibles dans le sentier de la hberté soient rassurés; que les intr... ... des patriotes qui coule depuis longtemps sur la frontière crie vengeance. Il est temps que les faibles dans le sentier de la hberté soient rassurés; que les intrigants, les fanatiques et les aristocrates tremblent; il est temps enfin que les...
(2) Procès-verbaux de la Convention, t. 23, p. 68. (2) Procès-verbaux de la Convention, t. 23, p. 68.

Séance du mardi 15 octobre 1793

page 577
... les ennemis intérieurs du nouvel ordre de choses. Mille projets funestes à la hberté de la Convention et attentatoires à l'unité et à l'indivisibilité de la Répubhque nous étaient annoncés par ...
...n nous réunit aux autorités constituées de cette ville, et alors vous entendîtes la voix d'une foule de républicains égarés qui croyaient la ch...
...e était sauvée. Notre erreur ne fut pas de longue durée, nous vîmes bientôt le salut de la Répubhque dans les mouvements terribles et nécessaires du 31 mai, et l'Acte constitutionnel que nous avons accepté avec transport e...
...fut le gage assuré des intentions pures de cette Montagne tutélaire que les ennemis de la Répubhque avaient voulu saper dans s...
...ute, que nous ayons partagé des alarmes accréditées d'une manière effrayante par les ennemis intérieurs du nouvel ordre de choses. Mille projets funestes à la hberté de la Convention et attentatoires à l'unité et à l'indivisibilité de la Répubhque nous étaient annoncés par ceux-là sans doute, qui voulaient profiter d'une grande crise pour étouffer la hberté dans son berceau. Un premier élan nous réunit aux autorités constituées de cette ville, et alors vous entendîtes la voix d'une foule de républicains égarés qui croyaient la chose pubhque en danger, lors même que la patrie était sauvée. Notre erreur ne fut pas de longue durée, nous vîmes bientôt le salut de la Répubhque dans les mouvements terribles et nécessaires du 31 mai, et l'Acte constitutionnel que nous avons accepté avec transport et à l'unanimité, fut le gage assuré des intentions pures de cette Montagne tutélaire que les ennemis de la Répubhque avaient voulu saper dans ses fondements.
... vrais amis du peuple élevant l'édifice de son bonheur. N'ayant pas à nous reprocher aucun acte, aucune intention tendant à allumer la ...
...nationale, nous conservâmes la sécurité de l'innocence; mais la crainte d'avoir pe...
...pprobation. Nous ne vous parlerions pas de nos principes, si nos actions n'en attestaient la pureté; forts de ce témoignage, nous venons jurer en vos mains la haine de la royauté, l'extirpation du fédéralisme et le maintien de la hberté et de l'égahté républicaines à tout prix. Nou...
... a dictées et que vous dictera le salut de la patrie. Nous promettons iodi-viduehement de concourir à leur exécution de tout notre pouvoir, quel que soit notre...
... la vérité connue nous affermit sur la montagne pour y applaudir aux efforts des vrais amis du peuple élevant l'édifice de son bonheur. N'ayant pas à nous reprocher aucun acte, aucune intention tendant à allumer la guerre civile, à affaiblir l'action du gouvernement, à faire méconnaître la Convention nationale, nous conservâmes la sécurité de l'innocence; mais la crainte d'avoir perdu votre confiance^enraya souvent notre zèle, lors même que pour la regagner no...
...tte confiance et vous nous rendrez l'énergie qui, plusieurs fois, a reçu votre approbation. Nous ne vous parlerions pas de nos principes, si nos actions n'en attestaient la pureté; forts de ce témoignage, nous venons jurer en vos mains la haine de la royauté, l'extirpation du fédéralisme et le maintien de la hberté et de l'égahté républicaines à tout prix. Nous adhérons à toutes les lois révolutionnaires que vous a dictées et que vous dictera le salut de la patrie. Nous promettons iodi-viduehement de concourir à leur exécution de tout notre pouvoir, quel que soit notre poste, et
...culottes composant la Société populaire de Bayeux. « Les sans-culottes composant la Société populaire de Bayeux.
...squ'à ce que la République ait triomphé de ses ennemis. ...euple. Enfin, leur vœu est que la Convention tienne les rênes du gouvernement jusqu'à ce que la République ait triomphé de ses ennemis.
« Castres, le 27 septembre 1793, « Castres, le 27 septembre 1793,
l'an II de la Répubhque française une et indivisib... l'an II de la Répubhque française une et indivisible.
...ationale, nous firent voir la violation de la souveraineté du peuple efc de la représentation nationale dans les év... ...ts infidèles, notre amour pour la hberté, notre attachement pour la Convention nationale, nous firent voir la violation de la souveraineté du peuple efc de la représentation nationale dans les événements des journées des 31 mai et 2 juin qui ont sauvé la Répubhque.
(1) Procès-verbaux de la Convention, t. 23, p. 63. (1) Procès-verbaux de la Convention, t. 23, p. 63.
... l'époque où la Répubhque aura triomphé de ses ennemis extérieurs et intérieurs. ...ous exprimons notre vœu pour que vous reteniez les rênes du gouvernement jusqu'à l'époque où la Répubhque aura triomphé de ses ennemis extérieurs et intérieurs.
Le conseil général de la commune de Castres emploie les mêmes motifs que le... Le conseil général de la commune de Castres emploie les mêmes motifs que le département du Tarn, pour rétracter ses erreurs sur l'insurrection du 31 mai; e...
Suit l'adresse du conseil général de la commune de Castres (2). Suit l'adresse du conseil général de la commune de Castres (2).
Adresse du conseil général de la commune de Castres, à la Convention nationale. Adresse du conseil général de la commune de Castres, à la Convention nationale.
« 25 septembre 1793, « 25 septembre 1793,
...est naturel à des répubhcains idolâtres de leur patrie et de la hberté; nous faisons aujourd'hui l'a...
... nous pouvons, du moins, nous applaudir de la
...s, des alarmes que la malveillance avait su nous inspirer. Ce premier mouvement est naturel à des répubhcains idolâtres de leur patrie et de la hberté; nous faisons aujourd'hui l'aveu sincère d'une erreur que nous avons abjurée depuis longtemps ; si nous sommes coupables d'avoir précipité notre jugement sur la révolution salutaire du 31 mai, nous pouvons, du moins, nous applaudir de la
(1) Procès-verbaux de la Convention, t. 23, p. 68. (1) Procès-verbaux de la Convention, t. 23, p. 68.

Séance du mardi 15 octobre 1793

page 578
« Au quartier général de Limonest, le 10 octobre 1793, « Au quartier général de Limonest, le 10 octobre 1793,
... lettre [séance du 21e jour du 1er mois de l'an II (samedi 12 octobre 1793)], p. 462. (3) Voy. ci-dessus cette lettre [séance du 21e jour du 1er mois de l'an II (samedi 12 octobre 1793)], p. 462.
... 1527, pièce 26. — Aulard : Recueil des actes et de la correspondance du comité de Salut public (t. 7, p. 351). (2) Archives nationales, carton AFii 185, plaquette 1527, pièce 26. — Aulard : Recueil des actes et de la correspondance du comité de Salut public (t. 7, p. 351).
pureté de nos intentions'^et du désir constant que nous avons manifesté de rester étroitement unis à la Convention nationale; — que l'éponge de l'oubli anéantisse, s'il est possible, ...
...me coupable qui, dans les grandes cités de la Répubhque, a enfanté les crimes du fédérahsme et les horreurs de la guerre civile. — Nous rétractons for...
... nous avons donné à ces vains monuments de défiance envers la représentation nationale, nous adhérons de bonne foi à tous les décrets, à toutes les mesures que le salut de lia patrie a commandés depuis le 31 mai...
...vaste carrière à parcourir, le vaisseau de l'Etat vogue à pleines voiles sur une m...
... pleine d'écueils. Ce n'est pas au fort de la tempête qu'un pilote habile peut aba...
pureté de nos intentions'^et du désir constant que nous avons manifesté de rester étroitement unis à la Convention nationale; — que l'éponge de l'oubli anéantisse, s'il est possible, toutes ces adresses, tous ces arrêtés qui furent l'ouvrage d'un enthousiasme coupable qui, dans les grandes cités de la Répubhque, a enfanté les crimes du fédérahsme et les horreurs de la guerre civile. — Nous rétractons formellement l'adhésion que nous avons donné à ces vains monuments de défiance envers la représentation nationale, nous adhérons de bonne foi à tous les décrets, à toutes les mesures que le salut de lia patrie a commandés depuis le 31 mai. Mais, citoyens représentants, il vous reste encore une vaste carrière à parcourir, le vaisseau de l'Etat vogue à pleines voiles sur une mer orageuse et pleine d'écueils. Ce n'est pas au fort de la tempête qu'un pilote habile peut abandonner le gouvernail à des mains inexpérimentées.
Restez donc à votrè poste, au nom de la patrie en danger, que la Montagne, o...
.... Voilà, citoyens représentants, le vœu de tous les vrais républicains, nous nous faisons gloire de vous exprimer nos sentiments et un devoir de les inspirer à tous nos concitoyens.
Restez donc à votrè poste, au nom de la patrie en danger, que la Montagne, ou pour mieux dire la Convention reste inébranlable comme un roc majestueux autour duquel viendront se briser tous les projets des aristocrates et des fédéralistes. Voilà, citoyens représentants, le vœu de tous les vrais républicains, nous nous faisons gloire de vous exprimer nos sentiments et un devoir de les inspirer à tous nos concitoyens.
« -Lecture ayant été faite de cette adresse en présence des citoyens ... « -Lecture ayant été faite de cette adresse en présence des citoyens assemblés, des applaudissements universels ont manifesté leurs sentiments par un...
...toyen Nabord Odenhal, gendarme national de la 17e division de la Moselle, expose que, pour se procurer un cheval et s'équiper, il a été obligé de vendre le peu d'héritages qu'il avait à...
...s courses journalières qu'il est obligé de faire, et il lui est impossible de s'en procurer un autre.
Le citoyen Nabord Odenhal, gendarme national de la 17e division de la Moselle, expose que, pour se procurer un cheval et s'équiper, il a été obligé de vendre le peu d'héritages qu'il avait à Saint-Avold; ce cheval se trouve aujourd'hui ruiné par les courses journalières qu'il est obligé de faire, et il lui est impossible de s'en procurer un autre.
Renvoyé au comité de la guerre (1). Renvoyé au comité de la guerre (1).
...ministrateurs du directoire du district de Lisieux, département du Calvados, annon... Les administrateurs du directoire du district de Lisieux, département du Calvados, annoncent que les biens des émigrés, mis en vente dans leur district, estimés 381,060...
...ministrateurs du directoire du district de Lisieux (3). Suit la lettre des administrateurs du directoire du district de Lisieux (3).
...ministrateurs du directoire du district de Lisieux, département du Calvados, au citoyen Président de la Convention nationale. Les administrateurs du directoire du district de Lisieux, département du Calvados, au citoyen Président de la Convention nationale.
« Lisieux, le 1er jour de la 3e décade de la 2 e année de la Répubhque française une et indivisib... « Lisieux, le 1er jour de la 3e décade de la 2 e année de la Répubhque française une et indivisible.
« Pressés par l'heure de la poste, nous n'avons « Pressés par l'heure de la poste, nous n'avons
(1) Procès-verbaux de la Convention, t. 23, p. 68. (1) Procès-verbaux de la Convention, t. 23, p. 68.
(2) Procès-verbaux de la Convention, t. 23, p. 69. (2) Procès-verbaux de la Convention, t. 23, p. 69.
que le temps de vous annoncer que les biens des émigrés...
...dans notre district, estimés à la somme de 381.060 livres, ont été vendus celle de 614.000 livres et adjugés aux cris mille fois répétés de Vive la République.
que le temps de vous annoncer que les biens des émigrés, mis en vente aujourd'hui dans notre district, estimés à la somme de 381.060 livres, ont été vendus celle de 614.000 livres et adjugés aux cris mille fois répétés de Vive la République.
...n-Louis Bénard, demeurant en la commune de Pressagny-1'Orgueilleux, district des Andelys, département de l'Eure, en a acquis pour 419,600 hvres....
...et il a été reconduit chez lui aux cris de Vive la République, et au bruit des tam...
« Le premier adjudicataire, nommé Jean-Louis Bénard, demeurant en la commune de Pressagny-1'Orgueilleux, district des Andelys, département de l'Eure, en a acquis pour 419,600 hvres. On lui a présenté un bouquet, et il a été reconduit chez lui aux cris de Vive la République, et au bruit des tambours.
...f-Randon, représentant du peuple auprès de l'armée de Lyon, annonce que les poursuites dirigé...
...rs armes dans les vignes; tout le reste de leur train en artillerie, en vivres et ...
Châteauneuf-Randon, représentant du peuple auprès de l'armée de Lyon, annonce que les poursuites dirigées contre les rebelles ont été si actives que les deux colonnes qu'ils formaient...
...persées : 600 ont été tués; 600 autres se sont rendus, après avoir abandonné leurs armes dans les vignes; tout le reste de leur train en artillerie, en vivres et en trésor, a été pris.
...on au « Bulletin », et renvoi au comité de Salut public (1). Insertion au « Bulletin », et renvoi au comité de Salut public (1).
Suit le texte de la lettre de Châteauneuf-Randon, d'après la minute q... Suit le texte de la lettre de Châteauneuf-Randon, d'après la minute qui se trouve aux Archives nationales (2).
l'an II de la République une et indivisible. l'an II de la République une et indivisible.
...on, d'assurer à la Répubhque les restes de cette malheureuse ville après 60 jours de siège, et les malheureux habitants oppr... « Ce n'était pas assez d'entrer dans Lyon, d'assurer à la Répubhque les restes de cette malheureuse ville après 60 jours de siège, et les malheureux habitants opprimés par 3,000 contre-révolutionnaires. Il fallait encore les poursuivre, les ta...
...ait notre combat avec eux à leur sortie de vive force par Vaize, la prise de leurs lingots en or efc en argent et 40... « Par ma lettre d'hier (3), le post-scriptum vous annonçait notre combat avec eux à leur sortie de vive force par Vaize, la prise de leurs lingots en or efc en argent et 400 d'entre eux tués.
... furent poursuivis par les détachements de la Charente, de la Côte-d'Or, de l'Ariège et des Gravilliers, du premier régiment d'hussards, du 9e et 18e de dragons et de ci-devant Pologne cavalerie, dont la pl... « Mais ceUe-ci vous annoncera que sur-le-champ ils furent poursuivis par les détachements de la Charente, de la Côte-d'Or, de l'Ariège et des Gravilliers, du premier régiment d'hussards, du 9e et 18e de dragons et de ci-devant Pologne cavalerie, dont la plupart étaient entrés les premiers à Lyon avec le général Doppet et moi. Revercho...
(1) Procès-verbaux de la Convention, t. 23, p. 69. (1) Procès-verbaux de la Convention, t. 23, p. 69.

Séance du mardi 15 octobre 1793

page 579
...ational [n° 389 du 25" jour du 1er mois de l'an II (mercredi 16 octobre 1793), p. 2]. (1) Applaudissements, d'après l'Auditeur national [n° 389 du 25" jour du 1er mois de l'an II (mercredi 16 octobre 1793), p. 2].
attaché au camp de Limonest formé en face de Vaize a bientôt fait réunir toutes ses ... attaché au camp de Limonest formé en face de Vaize a bientôt fait réunir toutes ses forces pour courir après ces scélérats qui, suivant tous les rapports, ne devaie...
... avoir délivré les infortunées victimes de leur amour pour les journées des 29 mai et 2 juin qui étaient dans les prisons de Roanne, et les différents prisonniers qui étaient à Pierre-Seise, tels que la mère de Javogues, son oncle et autres, et après l'arrivée de Couthon, Maignet, Laporte, Bassal et de Javogues, Reynaud et Dubois-Crancé dans... « Je l'ai rejoint après avoir délivré les infortunées victimes de leur amour pour les journées des 29 mai et 2 juin qui étaient dans les prisons de Roanne, et les différents prisonniers qui étaient à Pierre-Seise, tels que la mère de Javogues, son oncle et autres, et après l'arrivée de Couthon, Maignet, Laporte, Bassal et de Javogues, Reynaud et Dubois-Crancé dans Lyon.
...e a été si active que les deux colonnes de ces rebelles ont été dispersées, que 60...
...rs armes dans les vignes, tout le reste de leur train en artillerie, en vivres et ...
...n assignats... On estime la destruction de ces contre-révolutionnaires, depuis leur sortie de Vaize, à 1,200 et à 600 prisonniers ; c...
..., et si l'on peut croire à la sincérité de quelques rapports dans une ville si lon...
... n étaient que 1,800 à 2,000 en sortant de Lyon. Leur entière destruction qui sera poursuivie jusqu'à ce qu'il n'en existe plus de trace déterminera seule cette incertitu...
« La poursuite a été si active que les deux colonnes de ces rebelles ont été dispersées, que 600 ont été tués, que 600 autres se sont rendus après avoir abandonné leurs armes dans les vignes, tout le reste de leur train en artillerie, en vivres et en trésor a été pris. Ce dernier était composé d'un million en assignats... On estime la destruction de ces contre-révolutionnaires, depuis leur sortie de Vaize, à 1,200 et à 600 prisonniers ; cependant un plus grand nombre d'armes a été ramassé, et si l'on peut croire à la sincérité de quelques rapports dans une ville si longtemps rebelle, ils n étaient que 1,800 à 2,000 en sortant de Lyon. Leur entière destruction qui sera poursuivie jusqu'à ce qu'il n'en existe plus de trace déterminera seule cette incertitude... Quoiqu'il en soit, le tocsin a sonné partout et les habitants des campagne...
« Lorsque je suis parti de Lyon, le plus grand ordre régnait dans ... « Lorsque je suis parti de Lyon, le plus grand ordre régnait dans l'armée; le peuple la bénissait et nos embrassements se confondaient, en même te...
...et et moi reoevons une lettre du comité de Salut publio, avec le décret qui rappel... « Maignet et moi reoevons une lettre du comité de Salut publio, avec le décret qui rappelle nos collègues Dubois-Crancé et Gauthier.
...nvention nationale des détails du siège de Lyon; quant à moi qui ai parcouru tous les divers camps formés pour la réduction de cette ville et qui, malgré la marche ac...
... droite du Rhône jusqu'à la rive droite de la Saône, la gloire qu'elle s'est acquise en forçant dix-sept redoutes pour entrer de vive force par Sainte-Foix, Saint-Just,...
...a Convention nationale qu'aucune mesure de tactique militaire n'avait été négligée...
...es envoyés avant nous pour la réduction de cette ville, que l'état dans lequel nou...
...mentés avaient tiré le plus grand parti de défenses que la nature avait préparées,...
« Tous mes collègues se réuniront pour instruire la Convention nationale des détails du siège de Lyon; quant à moi qui ai parcouru tous les divers camps formés pour la réduction de cette ville et qui, malgré la marche active et populaire que j'ai suivie avec Couthon et Maignet et qui ai partagé avec l'armée marchant sur Lyon en s'étendant depuis la rive droite du Rhône jusqu'à la rive droite de la Saône, la gloire qu'elle s'est acquise en forçant dix-sept redoutes pour entrer de vive force par Sainte-Foix, Saint-Just, Fourvières et Perrache, à Lyon; quant à moi, dis-je, qui suis la profession militaire depuis 22 ans, j'ose affirmer à la Convention nationale qu'aucune mesure de tactique militaire n'avait été négligée par nos collègues envoyés avant nous pour la réduction de cette ville, que l'état dans lequel nous la trouvons en est une preuve convaincante, mais qu'aussi sa position topographique, dont des contre-révolutionnaires habiles et expérimentés avaient tiré le plus grand parti de défenses que la nature avait préparées, ne pouvait être réduite que
Les citoyennes républicaines de la ville d'Is-singeaux, district de Monistrol, adressent leurs vœux pour qu... Les citoyennes républicaines de la ville d'Is-singeaux, district de Monistrol, adressent leurs vœux pour que la sainte Montagne n'abandonne pas les rênes du gouvernement, tant que la patr...
« Organe de l'être suprême, étonnées de tes merveilles, et plus satisfaites encore de ,toi que Cinéas l'était des sénateurs romains, les républicaines de la ville d'issingeaux viennent te prier instamment de tenir toujours les rênes du gouvernemen...
...tteraient en d'autres mains et le salut de la République serait en danger.
« Organe de l'être suprême, étonnées de tes merveilles, et plus satisfaites encore de ,toi que Cinéas l'était des sénateurs romains, les républicaines de la ville d'issingeaux viennent te prier instamment de tenir toujours les rênes du gouvernement; nous t'en supplions, ne les cède pas, elles flotteraient en d'autres mains et le salut de la République serait en danger.
« Premier sénat de l'univers, la terreur du méchant et le ...
... toi-même, nous t'en conjurons, l'œuvre de notre rédemption, et ne crains pas le c...
...s, tes amis veillent, et tu es à l'abri de tous les maux.
« Premier sénat de l'univers, la terreur du méchant et le protecteur des âmes honnêtes, toi qui as été choisi sur l'élite des hommes pour ...
...r et rendre l'espèce humaine à la raison, sape jusqu'aux racines du mal et finis toi-même, nous t'en conjurons, l'œuvre de notre rédemption, et ne crains pas le calvaire, tu n'y monteras jamais, tes amis veillent, et tu es à l'abri de tous les maux.
... dans tes principes sacrés, et, du haut de ton sommet, tu as fait entendre et sent...
... droits imprescriptibles qui est la loi de la nature, seule toujours vraie et seule toujours juste et pure. Et toi, habitant de la première cité du monde, plus heureux...
...n ce que tu ne t'es jamais transfigurée, toujours uniforme, tu n'as jamais varié dans tes principes sacrés, et, du haut de ton sommet, tu as fait entendre et sentir à tous les cœurs leurs droits imprescriptibles qui est la loi de la nature, seule toujours vraie et seule toujours juste et pure. Et toi, habitant de la première cité du monde, plus heureux que Thèbes, nous avons en toi autant d'Epaminondas.
...nnaître, finis, avec nos représentants, de te combler de gloire, redouble d'énergie, garde nuit ...
...caractères ineffaçables sont les droits de tous et le code des habitants d'un pôle à l'autre; extermine cette horde de philistins qui voudraient porter leurs ...
...ous sommes autant d'aminadabé (sic) que de républicains. Tu resteras avec nous et ...
...parle, toi qui es en tout plus grand que les héros que l'histoire nous a fait connaître, finis, avec nos représentants, de te combler de gloire, redouble d'énergie, garde nuit et jour le sanctuaire des lois ; les tables où elles sont écrites en caractères ineffaçables sont les droits de tous et le code des habitants d'un pôle à l'autre; extermine cette horde de philistins qui voudraient porter leurs mains sacrilèges sur l'arche sainte qui renferme les vérités célestes, mais nous sommes autant d'aminadabé (sic) que de républicains. Tu resteras avec nous et seras transmise à nos derniers neveux pour qu'ils apprennent où vont leurs limit...
(2) Procès-verbaux de la Convention, t. 23, p. 69. (2) Procès-verbaux de la Convention, t. 23, p. 69.

Séance du mardi 15 octobre 1793

page 580
...ciété populaire et fraternelle des amis de la hberté et de l'égalité, séante à Verdun, attendait a...
...mpatience, pour vous en féhciter, votre acte d'accusation contre vos collègues prévenus d'avoir conspiré contre l'unité de la Répubhque et la hberté du peuple fra...
...ous avez montrée dans votre séance du 3 de ce mois, prouve à l'univers votre impartialité et votre dévouement à la cause de l'égahté.
« La Société populaire et fraternelle des amis de la hberté et de l'égalité, séante à Verdun, attendait avec la plus vive impatience, pour vous en féhciter, votre acte d'accusation contre vos collègues prévenus d'avoir conspiré contre l'unité de la Répubhque et la hberté du peuple français. Nos vœux sont exaucés; l'énergie que vous avez montrée dans votre séance du 3 de ce mois, prouve à l'univers votre impartialité et votre dévouement à la cause de l'égahté.
de tous les pays, ceux tant vantés de la Grèce ont-ils jamais eu de rapports avec toi? Tes hauts faits et t...
...re te dresseront des monuments éternels de reconnaissance. 0 fameux aréopage qui joint à la sagesse de Minerve et à la justice de Minos, l'héroïsme de Codrus ! Ainsi que lui tu donnerais ta ...
... ton parti, mais tu n' es pas le maître de tes jours, tu nous les dois et la mort ...
... debout pour foudroyer tes ennemis, et, de concert avec nous, la main d'une Parque amie écartera loin de toi le ciseau fatal. Oui, un génie cons...
...réside sur tes jours, tel est le destin de l'homme de bien, et lorsque les dieux t'appelleron...
...r qui t'est destiné, et qui est le prix de tes vertus ; et pour ajouter à ton bonh...
de tous les pays, ceux tant vantés de la Grèce ont-ils jamais eu de rapports avec toi? Tes hauts faits et tes vertus supérieures aux leurs ont effacé leur mémoire, et la tienne vivra dans les temps les plus reculés, et la race présente et future te dresseront des monuments éternels de reconnaissance. 0 fameux aréopage qui joint à la sagesse de Minerve et à la justice de Minos, l'héroïsme de Codrus ! Ainsi que lui tu donnerais ta vie pour sauver ton parti, mais tu n' es pas le maître de tes jours, tu nous les dois et la mort fuira devant toi; tu en as pour garant les répubhcains qui sont tous debout pour foudroyer tes ennemis, et, de concert avec nous, la main d'une Parque amie écartera loin de toi le ciseau fatal. Oui, un génie conservateur préside sur tes jours, tel est le destin de l'homme de bien, et lorsque les dieux t'appelleront, tes ombres chéries s'envoleront vers l'Olympe, séjour qui t'est destiné, et qui est le prix de tes vertus ; et pour ajouter à ton bonheur, tu seras l'astre des générations'à venir; l'œil fixé sur toi, tu seras à ja...
...osant le conseil général du département de l'Aveyron, informent les citoyens députés de ce département, qu'ils ont déjà fourni,... Les administrateurs composant le conseil général du département de l'Aveyron, informent les citoyens députés de ce département, qu'ils ont déjà fourni, sur la première classe, 35 compagnies à l'armée des Pyrénées-Orientales, et qu'...
Suit le texte de la lettre des administrateurs de l'Aveyron, d'après la minute gui se tro... Suit le texte de la lettre des administrateurs de l'Aveyron, d'après la minute gui se trouve aux Archives nationales (2).
...urs composant le conseil du département de l'Aveyron, à leurs concitoyens les dépu... Les administrateurs composant le conseil du département de l'Aveyron, à leurs concitoyens les députés du même département à la Convention nationale.
i « Eodez, le 4 octobre 1793, i « Eodez, le 4 octobre 1793,
de la Répubhque une et indivi-> • sible. de la Répubhque une et indivi-> • sible.
...ladite armée, qui requiert les citoyens de la première classe; il en partira encor...
...ment nécessaire pour voler à la défense de nos frontières méridionales, aider à ch...
...artir au premier besoin. Pour l'honneur de notre département nous voudrions qu'il
... des Pyrénées-Orientales, en vertu d'un arrêté des représentants du peuple près ladite armée, qui requiert les citoyens de la première classe; il en partira encore bien d'autres qui n'attendent que l'équipement nécessaire pour voler à la défense de nos frontières méridionales, aider à chasser ou écraser les vils suppôts du despote espagnol. La deuxième classe s'organise pour partir au premier besoin. Pour l'honneur de notre département nous voudrions qu'il
(1) Procès-verbaux de la Convention, t. 43, p. 60. (1) Procès-verbaux de la Convention, t. 43, p. 60.
...re qui annonce que, dans le département de l'Aveyron, la première classe est parti... Bo fait lecture d'une lettre qui annonce que, dans le département de l'Aveyron, la première classe est partie pour l'armée des Pyrénées et que la seconde classe s'organise pour être prête ...
La Société populaire de Verdun félicite la Convention nationale...
...révenus d'avoir conspiré contre l'unité de la République et la liberté du peuple f...
La Société populaire de Verdun félicite la Convention nationale du décret d'accusation contre les députés prévenus d'avoir conspiré contre l'unité de la République et la liberté du peuple français.
...ous avez montrée dans votre séance du 3 de ce mois prouve à l'univers votre impartialité et votre dévouement à la cause de l'égalité. Nos vœux, disent-ils, sont exaucés; l'énergie que vous avez montrée dans votre séance du 3 de ce mois prouve à l'univers votre impartialité et votre dévouement à la cause de l'égalité.
Suit l'adresse de la Société populaire de Verdun-sur-Meuse (3). Suit l'adresse de la Société populaire de Verdun-sur-Meuse (3).
La Société populaire de Verdun-sur-Meuse, à la Convention natio... La Société populaire de Verdun-sur-Meuse, à la Convention nationale.
« Montagne sacrée de la Convention, d'où partira le salut de la patrie, nous t'avons déjà demandé de rester à ton poste jusqu'après son dang... « Montagne sacrée de la Convention, d'où partira le salut de la patrie, nous t'avons déjà demandé de rester à ton poste jusqu'après son danger; nous te renouvelons notre prière; sois toujours la même et nos ennemis seron...
... ne respirent que l'amour le plus saint de la patrie; et comme tous les élans de notre âme ne tendent qu'au maintien de la hberté, de l'égahté, de l'unité et de l'indivisibilité de la Répubhque pour lesquelles nous périrons, s'il le faut, de même nos cœurs ne sont remplis que de la haine la plus implacable contre les ... « Connaissez, législateurs, nos principes et nos sentiments; ils ne respirent que l'amour le plus saint de la patrie; et comme tous les élans de notre âme ne tendent qu'au maintien de la hberté, de l'égahté, de l'unité et de l'indivisibilité de la Répubhque pour lesquelles nous périrons, s'il le faut, de même nos cœurs ne sont remplis que de la haine la plus implacable contre les tyrans et les fédérahstes.
« Voilà notre profession de foi, malheur à qui y serait infidèle. « Voilà notre profession de foi, malheur à qui y serait infidèle.
« Le président de la Société, « Le président de la Société,
...rnal des Débats et des Décrets (octobre 1793, n» 392, p. 189). (1) Journal des Débats et des Décrets (octobre 1793, n» 392, p. 189).
(2) Procès-verbaux de la Convention, t. 23, p. 69. (2) Procès-verbaux de la Convention, t. 23, p. 69.

Séance du mardi 15 octobre 1793

page 581
« Après avoir donné une constitution répubhcaine à la France, il vous reste encore un grand devoir à remphr. Le vaisseau de la Répubhque lancé par vos mains hardie...
... qui, jusqu'ici, l'ont dirigé avec tant de succès vers le port, malgré les orages et les tempêtes qui l'assiègent de toutes parts. L'Europe entière a les ye...
...hbre en dépit des despotes insolents et de leurs lâches satellites. Etonnée de leur courage prodigieux, elle épie avec...
« Après avoir donné une constitution répubhcaine à la France, il vous reste encore un grand devoir à remphr. Le vaisseau de la Répubhque lancé par vos mains hardies sur une mer environnée d'écueils, a besoin des sages pilotes qui, jusqu'ici, l'ont dirigé avec tant de succès vers le port, malgré les orages et les tempêtes qui l'assiègent de toutes parts. L'Europe entière a les yeux fixés sur les mandataires d'une grande nation qui a juré d'être hbre en dépit des despotes insolents et de leurs lâches satellites. Etonnée de leur courage prodigieux, elle épie avec inquiétude leur contenance pour savoir si leur persévérance sera égale à leur f...
« Citoyens législateurs, c'est de votre constance et de votre opiniâtreté que dépend la liberté de toute l'Europe. Le peuple souverain de la France vous a chargé de lui donner une constitution hbre; vous la lui avez donnée. Aujourd'...
... en particulier le vœu formel et exprès de la
« Citoyens législateurs, c'est de votre constance et de votre opiniâtreté que dépend la liberté de toute l'Europe. Le peuple souverain de la France vous a chargé de lui donner une constitution hbre; vous la lui avez donnée. Aujourd'hui il vous donne un nouveau mandat pour que vous restiez à votre poste jusqu'à ce que ses ennemis aient évacué son territoire, et c'est en particulier le vœu formel et exprès de la
...ésentants du peuple dans le département de Seine-et-Oise, informent la Convention ...
...e la plus brillante jeunesse se propose de défiler sous ses yeux, et de faire retentir le temple de la Liberté des cris de vive la République ! vive la Convention...
...ne! Mais nous ne cesserons, disent-ils, de vous le répéter : malgré les recherches les plus exactes, nous manquons de fusils.
Les représentants du peuple dans le département de Seine-et-Oise, informent la Convention nationale que la plus brillante jeunesse se propose de défiler sous ses yeux, et de faire retentir le temple de la Liberté des cris de vive la République ! vive la Convention! vive la Montagne! Mais nous ne cesserons, disent-ils, de vous le répéter : malgré les recherches les plus exactes, nous manquons de fusils.
...ion au « Bulletin » et renvoi au comité de Salut public (1). Insertion au « Bulletin » et renvoi au comité de Salut public (1).
...ésentants du peuple dans le département de Seine-et-Oise (2). Suit la lettre des représentants du peuple dans le département de Seine-et-Oise (2).
...s du peuple députés dans le département de Seine-et-Oise, à la Convention national... Les représentants du peuple députés dans le département de Seine-et-Oise, à la Convention nationale.
Versailles, 23 du 1er mois, l'an II de la Répubhque une et indivisible. Versailles, 23 du 1er mois, l'an II de la Répubhque une et indivisible.
« Nous jouissons enfin de la satisfaction de pouvoir offrir à la représentation nationale les premiers de la première réquisition dans le département de Seine-et-Oise. La brillante jeunesse qu...
...us vos yeux va faire retentir le temple de la hberté des cris de Vive la République, vive la Convention,...
...exprimeront leur sont communs avec ceux de leurs frères qui s'apprêtent à les suivre; mais nous ne cesserons de vous le répéter, malgré les recherches les plus exactes, nous manquons de fusils. Nous vous avons demandé déjà deux fois 8.000 fusils de calibre à prendre dans les 60.000 qui s...
...ions; nous les avons demandés au comité de Salut pubhc, au ministre de la guerre, et nous ne cesserons de les demander. Ordonnez qu'ils nous soie...
...dée, sous un mois, 12.000 hommes pleins de feu, d'énergie, entièrement dévoués à la cause de la hberté, auront volé à la frontière d...
« Nous jouissons enfin de la satisfaction de pouvoir offrir à la représentation nationale les premiers de la première réquisition dans le département de Seine-et-Oise. La brillante jeunesse qui va défiler sous vos yeux va faire retentir le temple de la hberté des cris de Vive la République, vive la Convention, vive la Montagne. Les sentiments qu'ils vous exprimeront leur sont communs avec ceux de leurs frères qui s'apprêtent à les suivre; mais nous ne cesserons de vous le répéter, malgré les recherches les plus exactes, nous manquons de fusils. Nous vous avons demandé déjà deux fois 8.000 fusils de calibre à prendre dans les 60.000 qui sont à Paris et qui exigent des réparations; nous les avons demandés au comité de Salut pubhc, au ministre de la guerre, et nous ne cesserons de les demander. Ordonnez qu'ils nous soient déhvrés. Notre atelier d'armes est en pleine activité, et si notre demande est accordée, sous un mois, 12.000 hommes pleins de feu, d'énergie, entièrement dévoués à la cause de la hberté, auront volé à la frontière du Nord.
Emmanuel Grouchy, général de brigade employé à l'armée des Côtes de Brest, suspendu de ses fonctions le 8 octobre (vieux style), fait part de la douleur qu'il éprouve de n'être plus utile à son pays : « Quoiqu...
...ellerai, dit-il, que j'ai eu le bonheur de sceller de mon sang la cause sacrée du peuple : je...
...ins sévère le gouvernement me permettra de combattre encore pour le triomphe de la liberté et de l'égahté » (3).
Emmanuel Grouchy, général de brigade employé à l'armée des Côtes de Brest, suspendu de ses fonctions le 8 octobre (vieux style), fait part de la douleur qu'il éprouve de n'être plus utile à son pays : « Quoique issu d'une caste privilégiée, je me rappellerai, dit-il, que j'ai eu le bonheur de sceller de mon sang la cause sacrée du peuple : je me flatterai même qu'un jour moins sévère le gouvernement me permettra de combattre encore pour le triomphe de la liberté et de l'égahté » (3).
(1) Procès-verbaux de la Convention, t. 23, p. 70. (1) Procès-verbaux de la Convention, t. 23, p. 70.
(3) Procès-verbaux de la Convention, t. 23, p. 70. (3) Procès-verbaux de la Convention, t. 23, p. 70.
« Pères de la patrie, « Pères de la patrie,
« Une grande mesure de sûreté pubhque a peut-être exigé impérieusement l'éloignement de tous les ci-devant nobles, des places c...
...fonde, dans la douleur que j'éprouverai de n'être plus utile à.mon pays; je me rappellerai que j'ai eu le bonheur de sceller de mon sang la cause du peuple, mes peines...
...ns sévère, le gouvernement me permettra de combattre encore pour le triomphe de la Liberté et de l'Égalité.
« Une grande mesure de sûreté pubhque a peut-être exigé impérieusement l'éloignement de tous les ci-devant nobles, des places civiles et militaires. Soumis avec respect aux déterminations du gouvernement, je vais rentrer dans la nullité la plus profonde, dans la douleur que j'éprouverai de n'être plus utile à.mon pays; je me rappellerai que j'ai eu le bonheur de sceller de mon sang la cause du peuple, mes peines alors seront adoucies, et quand je voudrai soutenir mon courage, je me flatterai qu'un jour moins sévère, le gouvernement me permettra de combattre encore pour le triomphe de la Liberté et de l'Égalité.
« Emmanuel G-rouchy, général de brigade, employé à l'armée des Côtes de Brest, suspendu de ses fonctions. « Emmanuel G-rouchy, général de brigade, employé à l'armée des Côtes de Brest, suspendu de ses fonctions.
« Nantes, le 8 octobre- 1793, « Nantes, le 8 octobre- 1793,
l'an II de la Répubhque française une et indivisib... l'an II de la Répubhque française une et indivisible. »
La Société populaire et les 11 sections de la commune d'Orléans invitent la Conven... La Société populaire et les 11 sections de la commune d'Orléans invitent la Convention nationale à rester à son poste.
Suit l'adresse de la Société populaire et des sections de la commune d'Orléans (3). Suit l'adresse de la Société populaire et des sections de la commune d'Orléans (3).
(2) Procès-verbaux de la Convention, t. 23, p. 70. (2) Procès-verbaux de la Convention, t. 23, p. 70.

Séance du mardi 15 octobre 1793

page 582
« De Cressy, département de la Somme, district d'Abbeville, le 11 octobre 1793, l'an II de la Répubhque française, une et indivisi... « De Cressy, département de la Somme, district d'Abbeville, le 11 octobre 1793, l'an II de la Répubhque française, une et indivisible.
La Société populaire de Cressy, département de la Somme, district d'Abbeville, invite ...
...te maintenue subsiste jusqu'à ce que la Constitution ait, par ses rayons lumineux, éclairé n...
...i, par votre surveillance, la propriété de l'aimant, non pas d'attirer le fer, mais d'attirer les têtes de tous les traîtres à la nation.
La Société populaire de Cressy, département de la Somme, district d'Abbeville, invite également la Convention à rester à son poste; mais elle désire que cette maintenue subsiste jusqu'à ce que la Constitution ait, par ses rayons lumineux, éclairé non seulement l'Europe entière, mais toutes les quatre parties du monde. Quant à ...
...du dedans, faites, dit-elle, agir l'ange exterminateur, la guillotine: donnez-lui, par votre surveillance, la propriété de l'aimant, non pas d'attirer le fer, mais d'attirer les têtes de tous les traîtres à la nation.
...ang des Français que les anthropophages de l'Amérique. Mais, grâce à l'Etre suprême qui se joue de tous leurs noirs complots qui, par votr...
...à votre poste jusqu'à ce que notre sage constitution ait, par ses rayons lumineux, éclairé, ...
...i, par votre surveillance, la propriété de l'aimant, non pas d'attirer le fer, mai...
...u'à nous livrer à tous nos féroces ennemis qui paraissent être aussi avides du sang des Français que les anthropophages de l'Amérique. Mais, grâce à l'Etre suprême qui se joue de tous leurs noirs complots qui, par votre sage surveillance, en découvrant toutes leurs trames ; c'est pourquoi notre société vous fait parvenir son adresse pour vous inviter à rester à votre poste jusqu'à ce que notre sage constitution ait, par ses rayons lumineux, éclairé, non seulement, l'Europe entière, mais toutes les quatre parties du monde. Quant à nos ennemis du dedans, faites agir l'ange exterminateur : la guillotine; donnez-lui, par votre surveillance, la propriété de l'aimant, non pas d'attirer le fer, mais d'attirer les têtes des traîtres à la nation dessous son croissant tranchant q...
...itoyen ne peut, sans se rendre coupable de lâcheté ou de perfidie, abandonner le poste où il a é...
...ile déploie ses horreurs sur une partie de la France! où les despotes de l'Europe coalisés la menacent dans tous...
...tocrates, prépare sourdement les moyens de renverser la Constitution que vous venez de nous donner?
« Lorsque la patrie est en danger, aucun citoyen ne peut, sans se rendre coupable de lâcheté ou de perfidie, abandonner le poste où il a été placé. Pourriez-vous donc vous croire au-dessus d'une loi générale et demander à être remplacés dans le moment où la guerre civile déploie ses horreurs sur une partie de la France! où les despotes de l'Europe coalisés la menacent dans tous les points? Dans le moment enfin où une hgue bien plus dangereuse, celle des royalistes, des fédéralistes, des aristocrates, prépare sourdement les moyens de renverser la Constitution que vous venez de nous donner?
« La section de J.-J. Rousseau a adhéré avec enthousias... « La section de J.-J. Rousseau a adhéré avec enthousiasme et à l'unanimité.
« La section de Brutus a adhéré à ladite adresse à l'un... « La section de Brutus a adhéré à ladite adresse à l'unanimité.
La section de l'Unité a adhéré à cette adresse. La section de l'Unité a adhéré à cette adresse.
La section de la Liberté et de l'Égalité adhère aux principes qui y so... La section de la Liberté et de l'Égalité adhère aux principes qui y sont renfermés et tous les bons sans-culottes y ont apposé leurs signatures.
« La section des sans-culottes de la Montagne a accepté à l'unanimité lad... « La section des sans-culottes de la Montagne a accepté à l'unanimité ladite adresse conme étant absolument dans leurs principes, et ont signé. »
Suit l'adresse de la Société populaire de Cressy (2), Suit l'adresse de la Société populaire de Cressy (2),
... à la Convention nationale à Paris, rue de la Madeleine, fau-bourg Saint-Honoré, n... Au citoyen Charlier, président à la Convention nationale à Paris, rue de la Madeleine, fau-bourg Saint-Honoré, n° 18.
...populaire séante à Cressy, vous féhcité de vos immenses et incomparables travaux q... « La Société populaire séante à Cressy, vous féhcité de vos immenses et incomparables travaux qui, par leur vertu bienfaisante, influent dans les cœurs des véritables républic...
(1) Procès-verbaux de la Convention, t. 23, p. "70. (1) Procès-verbaux de la Convention, t. 23, p. "70.
« Voilà l'époque que nous vous invitons de choisir pour être le terme de vos utiles travaux. « Voilà l'époque que nous vous invitons de choisir pour être le terme de vos utiles travaux.
...composant la Société populaire du bourg de Cressy. « Les membres composant la Société populaire du bourg de Cressy.
La Société des Amis de la hberté et de l'égalité de la ville de Sommières, département du Gard, fait la... La Société des Amis de la hberté et de l'égalité de la ville de Sommières, département du Gard, fait la même invitation à la Convention nationale.
Suit Vadresse de la Société des amis de la liberté et de l'égalité de la ville de Sommières (2). Suit Vadresse de la Société des amis de la liberté et de l'égalité de la ville de Sommières (2).
La Société des Amis de la liberté et de l'égalité de Sommières, département du Gard, à la Co... La Société des Amis de la liberté et de l'égalité de Sommières, département du Gard, à la Convention nationale.
« Ah ! si vous saviez comme l'idée de votre prochaine retraite réjouit les en... « Ah ! si vous saviez comme l'idée de votre prochaine retraite réjouit les ennemis du bonheur pubhc et fait renaître leurs criminelles espérances !
(1) Procès-verbaux de la Convention, t. 23, p. 71. (1) Procès-verbaux de la Convention, t. 23, p. 71.

Séance du mardi 15 octobre 1793

page 583
Locuteur: Piorry
, membre de la Commission des marchés, qui, dans une des dernières séances, fit un rapport au nom de la Commission, tendant à autoriser l'ad...
... fourni-f tures aux petits fournisseurs de la République, afin de donner aux citoyens peu fortunés plus d...
..., dénonce le journal intitulé : Feuille de Salut public, pour avoir dit que la Com...
...t les accapareurs; il demande le renvoi de ce journal au comité de sûreté générale.
, membre de la Commission des marchés, qui, dans une des dernières séances, fit un rapport au nom de la Commission, tendant à autoriser l'administration des habillements à payer en totalité les prix convenus pour leurs fourni-f tures aux petits fournisseurs de la République, afin de donner aux citoyens peu fortunés plus d'aisance dans leur commerce, dénonce le journal intitulé : Feuille de Salut public, pour avoir dit que la Commission des marchés avait voulu favoriser les fournisseurs et les accapareurs; il demande le renvoi de ce journal au comité de sûreté générale.
« Législateurs, en posant les bases de notre liberté dans l'Acte constitutionnel que nous venons d'accepter, vous n'avez rempli qu'une partie de votre importante mission; il vous reste...
...est à vous, qui avez créé les principes de notre nouveau système social, à les dév...
...l n'est malheureusement que trop commun de voir que des hommes nouveaux dans les p...
« Législateurs, en posant les bases de notre liberté dans l'Acte constitutionnel que nous venons d'accepter, vous n'avez rempli qu'une partie de votre importante mission; il vous reste à élever l'édifice que vous avez commencé et à le consolider; c'est à vous, qui avez créé les principes de notre nouveau système social, à les développer; d'autres mains pourraient gâter, ou même (détruire votre ouvrage, car il n'est malheureusement que trop commun de voir que des hommes nouveaux dans les places, veulent faire des choses nouvelles.
... a placés; c'est notre vœu, c'est celui de tous les vrais républicains ; ne descendez de la montagne que lorsque nos ennemis int...
...rieurs seront terrassés, que lorsque la Constitution qui vient d'être acceptée sera établie ...
...on sera finie et qu'il vous sera permis de vous désigner des successeurs.
« Restez, restez donc au poste où la confiance du peuple vous a placés; c'est notre vœu, c'est celui de tous les vrais républicains ; ne descendez de la montagne que lorsque nos ennemis intérieurs et extérieurs seront terrassés, que lorsque la Constitution qui vient d'être acceptée sera établie et mise en activité ; que lorsque vous aurez assuré la félicité publique. C'est alors seulement que votre mission sera finie et qu'il vous sera permis de vous désigner des successeurs.
Un membre propose de décréter que les acquéreurs des biens situés dans l'étendue du ressort de tous les districts qui se trouvent au pouvoir des ennemis de la République, et qui ont obtenu des lettres de ratification, sans avoir pu les faire s... Un membre propose de décréter que les acquéreurs des biens situés dans l'étendue du ressort de tous les districts qui se trouvent au pouvoir des ennemis de la République, et qui ont obtenu des lettres de ratification, sans avoir pu les faire signifier aux opposants, puissent déposer leurs fonds dans la caisse du percepteu...
...ention renvoie la proposition au comité de législation (1). La Convention renvoie la proposition au comité de législation (1).
... (2)] fait un rapport, au nom du comité de législation, sur le sursis provisoire à... Un membre [Bezard (2)] fait un rapport, au nom du comité de législation, sur le sursis provisoire à la vente des biens meubles et immeubles appartenant à Jean Leroy, et situés en ...
...tionale, après avoir entendu le rapport de son comité de législation : ' « La Convention nationale, après avoir entendu le rapport de son comité de législation :
« Considérant que les événements de la guerre ont interrompu la libre communication de la France avec ses colonies, notamment depuis le mois de mars dernier; « Considérant que les événements de la guerre ont interrompu la libre communication de la France avec ses colonies, notamment depuis le mois de mars dernier;
...et 1792, certifiée par les commissaires de la colonie et par la déclaration authentique de ces mêmes commissaires, que Leroy habite depuis plus de vingt-cinq ans le Port-Paix et ses dépendances dans la patrie française de Saint-Domingue; que même en 1792, au mois de juin, il y exerçait les fonctions d'off... ...il paraît établi par la correspondance du citoyen Jean Leroy en France, en 1791 et 1792, certifiée par les commissaires de la colonie et par la déclaration authentique de ces mêmes commissaires, que Leroy habite depuis plus de vingt-cinq ans le Port-Paix et ses dépendances dans la patrie française de Saint-Domingue; que même en 1792, au mois de juin, il y exerçait les fonctions d'officier municipal, et y payait ses contributions foncière et mobilière;
« Considérant qu'il résulte de là des présomptions assez fortes de la non-émigration du citoyen Leroy, jus...
...moins contraires le mettent dans le cas de prouver plus authentiquement sa résidence sur le territoire de la République, décrète :
« Considérant qu'il résulte de là des présomptions assez fortes de la non-émigration du citoyen Leroy, jusqu'à ce que des circonstances moins contraires le mettent dans le cas de prouver plus authentiquement sa résidence sur le territoire de la République, décrète :

Séance du mardi 15 octobre 1793

page 584
Locuteur: Coupé
... demande aussi le renvoi au même comité de l'Observateur sans-culotte. Je demande aussi le renvoi au même comité de l'Observateur sans-culotte.
Locuteur: Chabot
...sée; ils cherchent à avilir les comités de la Convention,>afin de faire rejaillir ensuite les blâmes sur ...
...rnaux contre les comités et les membres de la Convention; c'est en payant des foll...
...nu à couvrir d'ignominie les défenseurs de la hberté.
... intrigants qui suivent la même marche que la faction impie que vous avec terrassée; ils cherchent à avilir les comités de la Convention,>afin de faire rejaillir ensuite les blâmes sur la Convention entière; il faut décréter que nul comité et nul ministre ne pourra...
...bhques répondront personnellement des calomnies qu'ils inséreront dans leurs journaux contre les comités et les membres de la Convention; c'est en payant des folliculaires que Roland était parvenu à couvrir d'ignominie les défenseurs de la hberté.
Locuteur: Bourdon
(de l'Oise). En appuyant la dernière partie de la mention du préopinant, je demande la...
...es deniers publics seraient les maîtres de diriger l'opinion, et rien ne serait pl...
(de l'Oise). En appuyant la dernière partie de la mention du préopinant, je demande la question préalable sur la première. Où. est la preuve qu'il existe une feuille ...
...lle feuille n'est patriote que parce qu'eUe est payée : alors les dépositaires des deniers publics seraient les maîtres de diriger l'opinion, et rien ne serait plus dangereux pour la liberté. Je me borne à demander le renvoi pur et simple et ...
Locuteur: Bourdon
Un membre du comité de liquidation, section des pensions, anno...
...écret du 2 septembre dernier, un projet de décret portant liquidation de pensions en faveur d'employés supprimés...
Un membre du comité de liquidation, section des pensions, annonce, en conformité du décret du 2 septembre dernier, un projet de décret portant liquidation de pensions en faveur d'employés supprimés : il en demande l'ajournement au premier jour du second mois.
Locuteur: Bourdon
Au nom de la Commission et du comité des finances... Au nom de la Commission et du comité des finances, un membre [Cambon (2)] présente un décret sur la dette pubhque. Ce décret est ...
Locuteur: Bourdon
...tionale, après avoir entendu le rapport de sa commission et de son comité des finances, décrète : « La Convention nationale, après avoir entendu le rapport de sa commission et de son comité des finances, décrète :
Locuteur: Bourdon
...ions contenues aux articles 11,12 et 13 de la loi du 24 août dernier sur la consolidation de la dette publique. « Ledit trésorier se conformera, en dressant ledit état, aux dispositions contenues aux articles 11,12 et 13 de la loi du 24 août dernier sur la consolidation de la dette publique.
Locuteur: Bourdon
« Ledit trésorier sera garant de l'exactitude de l'état qu'il fournira, et qu'il certifi...
...une reconnaissance par les commissaires de la trésorerie, lors de la livraison.
« Ledit trésorier sera garant de l'exactitude de l'état qu'il fournira, et qu'il certifiera véritable; il lui sera fourni une reconnaissance par les commissaires de la trésorerie, lors de la livraison.
Locuteur: Bourdon
« Ledit trésorier sera tenu de remettre, d'ici au douzième jour du quatrième mois de la deuxième année (1er janvier 1794, ancien style), au bureau de comptabilité, un double de l'état qu'il aura fourni à la trésoreri...
...dre à l'appui les pièces justificatives de propriété.
« Ledit trésorier sera tenu de remettre, d'ici au douzième jour du quatrième mois de la deuxième année (1er janvier 1794, ancien style), au bureau de comptabilité, un double de l'état qu'il aura fourni à la trésorerie, et d'y joindre à l'appui les pièces justificatives de propriété.
Locuteur: Bourdon
« Les vérificateurs du bureau de comptabilité vérifieront ledit état, et... « Les vérificateurs du bureau de comptabilité vérifieront ledit état, et après le rapport des commissaires surveillants, le Corps législatif prononcera ...
Locuteur: Bourdon
...expiration du délai fixé pour la remise de l'Etat, les commissaires de la trésorerie en instruiront la Convent...
...n retard, il sera condamné à une amende de 10 livres par jour de retard.
« A l'expiration du délai fixé pour la remise de l'Etat, les commissaires de la trésorerie en instruiront la Convention; et si le trésorier se trouve en retard, il sera condamné à une amende de 10 livres par jour de retard.
Locuteur: Bourdon
« Les contrats et titres de propriété des rentes non viagères et intérêts payés par les payeurs des rentes dits de l'Hôtel-de-Ville, pour la dette constituée ou pour celle du ci-devant clergé de France, et par le trésorier de la ville de Paris, pour la dette constituée sur le ...
... dans les délais fixés par l'article 76 de la loi du 24 août dernier sur la consolidation de la dette, et par l'article 3 du titre II de la loi du 25 septembre dernier, auxdits...
...tant dérogé aux articles 114,116 et 117 de ladite loi du 24 août dernier, et à l'article 3 du titre II de celle du 25 septembre dernier, qui ordo...
...emise serait faite au directeur général de la liquidation ou au liquidateur de la trésorerie.
« Les contrats et titres de propriété des rentes non viagères et intérêts payés par les payeurs des rentes dits de l'Hôtel-de-Ville, pour la dette constituée ou pour celle du ci-devant clergé de France, et par le trésorier de la ville de Paris, pour la dette constituée sur le domaine, seront remis, dans les délais fixés par l'article 76 de la loi du 24 août dernier sur la consolidation de la dette, et par l'article 3 du titre II de la loi du 25 septembre dernier, auxdits payeurs ou trésorier, dans la partie desquels lesdites rentes et intérêts étaient distribués, sous les peines qui y sont portées : étant dérogé aux articles 114,116 et 117 de ladite loi du 24 août dernier, et à l'article 3 du titre II de celle du 25 septembre dernier, qui ordonnait que cette remise serait faite au directeur général de la liquidation ou au liquidateur de la trésorerie.

Séance du mardi 15 octobre 1793

page 585
Locuteur: Bourdon
...our accorder les payements par semestre de la dette pubhque avec l'ère nouvelle, t...
...courir pour le payement du premier jour de l'an n de la Répubhque (22 septembre 1793, vieux style); et attendu que le grand-...
...herra le premier jour tiu septième mois de la deuxième année (21 mars 1794, vieux ...
...ait que le premier jour du dixième mois de la deuxième année (19 juillet 1794, ancien style), sur une feuille particulière de payement; le deuxième semestre sera payé le premier jour du premier mois de la troisième année (22 septembre 1794, ...
... les payements à venir seront continués de six en six mois, ainsi qu'il est prescr...
...du 24 août dernier sur la consolidation de la dette.
« Pour accorder les payements par semestre de la dette pubhque avec l'ère nouvelle, toute la dette inscrite sur le grand-livre commencera à courir pour le payement du premier jour de l'an n de la Répubhque (22 septembre 1793, vieux style); et attendu que le grand-livre ne pourra pas être terminé avant le premier semestre, qui écherra le premier jour tiu septième mois de la deuxième année (21 mars 1794, vieux style), lè payement n'en sera fait que le premier jour du dixième mois de la deuxième année (19 juillet 1794, ancien style), sur une feuille particulière de payement; le deuxième semestre sera payé le premier jour du premier mois de la troisième année (22 septembre 1794, ancien style), et les payements à venir seront continués de six en six mois, ainsi qu'il est prescrit par la loi du 24 août dernier sur la consolidation de la dette.
Locuteur: Bourdon
« Les arrérages de rentes et intérêts non viagers du premier semestre 1793 et années antérieures, qui sont dus par les payeurs des rentes de l'Hôtel de Ville, ne seront plus payés par ordre alphabétique de nom : ils ne pourront être acquittés qu...
...tres, et ils le seront au fur et mesure de leur remise, sans aucun retard, en obse...
« Les arrérages de rentes et intérêts non viagers du premier semestre 1793 et années antérieures, qui sont dus par les payeurs des rentes de l'Hôtel de Ville, ne seront plus payés par ordre alphabétique de nom : ils ne pourront être acquittés que lorsque les parties rapporteront leurs titres, et ils le seront au fur et mesure de leur remise, sans aucun retard, en observant les anciennes formalités.
Locuteur: Bourdon
...itteront aussi à bureau ouvert, et lors de la remise des titres, les intérêts non ...
...embre dernier, pour le dernier semestre 1793, lesquels seront calculés à raison d'un...
« Lesdits payeurs acquitteront aussi à bureau ouvert, et lors de la remise des titres, les intérêts non viagers qui sont dus jusqu'au 22 septembre dernier, pour le dernier semestre 1793, lesquels seront calculés à raison d'un trimestre moins un dixième.
Locuteur: Bourdon
« Le trésorier de la ville de Paris acquittera aussi, au fur et mesure de la remise des titres et à bureau ouvert...
...qui seront dus pour le premier semestre 1793 et années antérieures, ainsi que ceux q...
...tembre dernier pour le dernier semestre 1793, ainsi qu'il est prescrit par l'article...
« Le trésorier de la ville de Paris acquittera aussi, au fur et mesure de la remise des titres et à bureau ouvert, tous les arrérages des rentes non viagères qui seront dus pour le premier semestre 1793 et années antérieures, ainsi que ceux qui seront dus jusqu'au 22 septembre dernier pour le dernier semestre 1793, ainsi qu'il est prescrit par l'article 17 pour les payeurs.
Locuteur: Bourdon
...Les payeurs et trésorier feront mention de cette remise sur leurs registres; ils e... « Les payeurs et trésorier feront mention de cette remise sur leurs registres; ils en donneront un certificat aux propriétaires, suivant le modèle annexé au présent...
Locuteur: Bourdon
« Les titres de propriété qui ont été déjà remis au liquidateur de la trésorerie ou au directeur général de la liquidation, seront par lui remis au... « Les titres de propriété qui ont été déjà remis au liquidateur de la trésorerie ou au directeur général de la liquidation, seront par lui remis aux payeurs dans la partie desquels les rentes étaient payées.
Locuteur: Bourdon
... Les payeurs des rentes et le trésorier de la ville de Paris remettront, tous lès dix jours, au bureau de comptabilité, les titres et pièces qui ...
...vec un bordereau qui énoncera le numéro de leurs sommiers, le nom du créancier, la somme nette annuellement due, et le nombre de pièces remises; il sera tenu registre au bureau de comptabilité de ces remises, et il en sera donné reconn...
« Les payeurs des rentes et le trésorier de la ville de Paris remettront, tous lès dix jours, au bureau de comptabilité, les titres et pièces qui leur auront été rendus, avec un bordereau qui énoncera le numéro de leurs sommiers, le nom du créancier, la somme nette annuellement due, et le nombre de pièces remises; il sera tenu registre au bureau de comptabilité de ces remises, et il en sera donné reconnaissance aux payeurs et trésorier.
Locuteur: Bourdon
...rront être retirés avec les certificats de remise des titres tant du liquidateur de la trésorerie que du directeur général de la liquidation et des payeurs et trésor... « Les extraits d'inscription au grand-livre pourront être retirés avec les certificats de remise des titres tant du liquidateur de la trésorerie que du directeur général de la liquidation et des payeurs et trésorier sus-désignés.
Locuteur: Bourdon
« Les payeurs des rentes et trésorier de la ville adresseront aux commissaires de la trésorerie nationale des états disti...
...est prescrit par l'article 9 du titre m de la loi du 25 septembre dernier sur la d...
« Les payeurs des rentes et trésorier de la ville adresseront aux commissaires de la trésorerie nationale des états distincts des déchéances encourues : 1° pour le payement des semestres; 2° pour la propriété, ainsi qu'il est prescrit par l'article 9 du titre m de la loi du 25 septembre dernier sur la dette publique.
Locuteur: Bourdon
' « Le liquidateur de la trésorerie pourra, quand il en sera ...
...ignés, en lui fournissant le certificat de remise de titres desdits payeurs et trésorier, et...
...s certificats prescrits par l'article 5 de la loi du 11 septembre dernier sur les ...
' « Le liquidateur de la trésorerie pourra, quand il en sera requis, délivrer des extraits d'inscription provisoire aux propriétaires des rentes et intérêts sus-désignés, en lui fournissant le certificat de remise de titres desdits payeurs et trésorier, et en outre les autres certificats prescrits par l'article 5 de la loi du 11 septembre dernier sur les inscriptions provisoires.
Locuteur: Bourdon
...ué au payeur des rentes et au trésorier de la ville de Paris, pour la confection des états, bordereaux et retrait de titre, un droit qui sera calculé à raison de 5 sous par chaque 100 livres de rentes, qui sera payé par les propriétaires. Au moyen .de ce droit, les payeurs des rentes seront...
... leur étaient allouées par l'article 17 de la loi du 24 août dernier sur la consolidation de la dette,
« H sera alloué au payeur des rentes et au trésorier de la ville de Paris, pour la confection des états, bordereaux et retrait de titre, un droit qui sera calculé à raison de 5 sous par chaque 100 livres de rentes, qui sera payé par les propriétaires. Au moyen .de ce droit, les payeurs des rentes seront déchus des 40,000 hvres qui leur étaient allouées par l'article 17 de la loi du 24 août dernier sur la consolidation de la dette,
Locuteur: Bourdon
...à la trésorerie ou au directeur général de la liquidation, seront payés sans délai... « Les propriétaires des titres déjà remis à la trésorerie ou au directeur général de la liquidation, seront payés sans délai.
Locuteur: Bourdon
...nira les fonds nécessaires au trésorier de la ville de Paris, pour acquitter les dits arrérage... « La trésorerie nationale fournira les fonds nécessaires au trésorier de la ville de Paris, pour acquitter les dits arrérages, d'après les borde-

Séance du mardi 15 octobre 1793

page 586
Locuteur: Bourdon
...nt d'ici au 1er mars 1792, seront payés de suite et à bureau ouvert, par la trésor...
...tant des intérêts échus au 22 septembre 1793, d'après la liquidation qui en sera fai...
« Les coupons d'intérêt qui échoient d'ici au 1er mars 1792, seront payés de suite et à bureau ouvert, par la trésorerie nationale, pour le montant des intérêts échus au 22 septembre 1793, d'après la liquidation qui en sera faite, et en rapportant les titres qui les acoompagnent.
Locuteur: Bourdon
« Les bulletins de l'édit de décembre 1785, qui, d'après le décret du quatorzième jour du premier mois de l'an II, ont été fixés à un capital de 93 liv. 15 s., valeur au 1er janvier 17...
...à 92 liv. 10 s., valeur au 22 septembre 1793, et leur payement ou leur inscription s...
« Les bulletins de l'édit de décembre 1785, qui, d'après le décret du quatorzième jour du premier mois de l'an II, ont été fixés à un capital de 93 liv. 15 s., valeur au 1er janvier 1794, seront réduits à 92 liv. 10 s., valeur au 22 septembre 1793, et leur payement ou leur inscription sur le grand-livre en seront faits à présentation d'après ce capital.
Locuteur: Bourdon
...e le 1er janvier 1794, par l'article 41 de la loi du 24 août dernier, il lui sera ...
... qui lui sont dus jusqu'au premier jour de la deuxième année (22 septembre 1793, ancien style).
« Au lieu des 3,168,987 liv. 10 s. qui devaient être payés à la caisse d'escompte le 1er janvier 1794, par l'article 41 de la loi du 24 août dernier, il lui sera payé à bureau ouvert 2 millions 297,515 liv. 19 s. pour les intérêts qui lui sont dus jusqu'au premier jour de la deuxième année (22 septembre 1793, ancien style).
Locuteur: Bourdon
« Le directeur général de la liquidation et le liquidateur de la trésorerie nationale ne liquideront ...
...s ou à faire, que jusqu'au premier jour de la deuxième année (22 septembre 1793, ancien style).
« Le directeur général de la liquidation et le liquidateur de la trésorerie nationale ne liquideront à l'avenir les intérêts des liquidations faites ou à faire, que jusqu'au premier jour de la deuxième année (22 septembre 1793, ancien style).
Locuteur: Bourdon
« Le liquidateur de la trésorerie déduira sur le capital de...
...les intérêts à l'époque du premier jour de la seconde année (22 septembre 1793, ancien style).
« Le liquidateur de la trésorerie déduira sur le capital des liquidations qui lui seront présentées, la somme qui sera nécessaire pour faire remonter les intérêts à l'époque du premier jour de la seconde année (22 septembre 1793, ancien style).
Locuteur: Bourdon
...compter du premier jour du premier mois de la seconde année (22 septembre 1793, ancien style), pour ceux qui n'auront ...
...ixée au douzième jour du quatrième mois de la seconde année (1er janvier 1794, anc...
...ceux qui n'auront pas remis leurs titres d'ici au 1er janvier 1794, aura lieu à compter du premier jour du premier mois de la seconde année (22 septembre 1793, ancien style), pour ceux qui n'auront pas remis leurs titres à l'époque qui a été fixée au douzième jour du quatrième mois de la seconde année (1er janvier 1794, ancien style),
Locuteur: Bourdon
« Le liquidateur de la trésorerie liquidera les intérêts qui seront dus auxdits récépissés : il fera payer de suite ceux qui seront dus depuis l'époque de leur visa jusqu'au premier jour de la seconde année (22 septembre 1793, vieux style); et les porteurs joindron...
...e du visa, en remontant au premier jour de la seconde année (22 septembre 1793, vieux style).1
« Le liquidateur de la trésorerie liquidera les intérêts qui seront dus auxdits récépissés : il fera payer de suite ceux qui seront dus depuis l'époque de leur visa jusqu'au premier jour de la seconde année (22 septembre 1793, vieux style); et les porteurs joindront à leurs récépissés le montant qui sera nécessaire pour compléter les intérêts depuis l'époque du visa, en remontant au premier jour de la seconde année (22 septembre 1793, vieux style).1
Locuteur: Bourdon
... payeurs des rentes, sous le même ordre de comptabilité, et en exigeant les certificats de résidence, de non-émigration et du payement des contr... reaux qu'il en fournira, ainsi qu'il est d'usage pour les payeurs des rentes, sous le même ordre de comptabilité, et en exigeant les certificats de résidence, de non-émigration et du payement des contributions.
Locuteur: Bourdon
« Ledit trésorier comptera au bureau de comptabilité, pour le payement desdits ... « Ledit trésorier comptera au bureau de comptabilité, pour le payement desdits arrérages, dans la même forme que les payeurs des rentes.
Locuteur: Bourdon
« Les notaires de Paris rembourseront à la trésorerie nationale les intérêts de neuf jours, qui leur ont été payés dans l'annuité échue le mois de septembre dernier; et l'article 45 de la loi du 24 août qui ordonnait qu'il leur serait fait le 1er janvier 1794 un payement de 77,915 livres est rapporté. « Les notaires de Paris rembourseront à la trésorerie nationale les intérêts de neuf jours, qui leur ont été payés dans l'annuité échue le mois de septembre dernier; et l'article 45 de la loi du 24 août qui ordonnait qu'il leur serait fait le 1er janvier 1794 un payement de 77,915 livres est rapporté.
Locuteur: Bourdon
...élérer l'inscription sur le grand-livre de la dette publique, des sommes portées d...
..., le caissier des recettes journalières de la trésorerie et les receveurs de district fourniront tous les quinze jours, aux commissaires de la trésorerie, un état contenant les no...
...ires seront crédités sur le grand-livre de l'intérêt à 5 0/0 du montant du capital...
« Pour accélérer l'inscription sur le grand-livre de la dette publique, des sommes portées dans l'emprunt volontaire, le caissier des recettes journalières de la trésorerie et les receveurs de district fourniront tous les quinze jours, aux commissaires de la trésorerie, un état contenant les noms et prénoms des prêteurs dans l'emprunt volontaire, et les capitaux par eux fournis; les propriétaires seront crédités sur le grand-livre de l'intérêt à 5 0/0 du montant du capital.
Locuteur: Bourdon
...nalières, par le contrôleur des caisses de la trésorerie; et à l'égard des receveurs de districts, par deux membres du directoi... « Les états seront certifiés, à l'égard du caissier des recettes journalières, par le contrôleur des caisses de la trésorerie; et à l'égard des receveurs de districts, par deux membres du directoire.
Locuteur: Bourdon
...dit emprunt seront remis au liquidateur de la trésorerie nationale, qui les annullera et les remettra au caissier général de la trésorerie, qui lui fournira en échange les pro-cès-verbaux de brûlement des assignats, conformément à l'article 107 de la loi du 24 août dernier sur la consolidation de la dette. « Les récépissés dudit emprunt seront remis au liquidateur de la trésorerie nationale, qui les annullera et les remettra au caissier général de la trésorerie, qui lui fournira en échange les pro-cès-verbaux de brûlement des assignats, conformément à l'article 107 de la loi du 24 août dernier sur la consolidation de la dette.
Locuteur: Bourdon
...s soumises à la liquidation, au-dessous de 3,000 livres, qui seront d'ailleurs pro... «|Les créanciers des sommes exigibles soumises à la liquidation, au-dessous de 3,000 livres, qui seront d'ailleurs propriétaires d'autres créances

Séance du mardi 15 octobre 1793

page 587
Locuteur: Bourdon
...ous les peines portées par l'article 70 de la loi du 24 août dernier sur la consolidation de la dette; et si, par la réunion des divers capitaux, ils excèdent la somme de 3,000 livres, la partie de la dette exigible ne sera plus rembours... sur la nation, seront tenus d'en faire leur déclaration, sous les peines portées par l'article 70 de la loi du 24 août dernier sur la consolidation de la dette; et si, par la réunion des divers capitaux, ils excèdent la somme de 3,000 livres, la partie de la dette exigible ne sera plus remboursée, et le propriétaire en sera crédité pour les intérêts, sur le grand-livre, à ...
Locuteur: Bourdon
... la Convention interprétant en tant que de besoin l'article 19 de la loi du 24 août dernier sur la consolidation de la dette, décrète qu'une rente de 100 livres, soumise à la retenue des 2 ...
...les états que pour 89 livres; que celle de 100 livres soumise à la retenue des imp...
... porté que pour 80 livres, et que celle de 100 livres, exempte de retenue, y sera portée pour 100 livres;...
...les liquidateurs et payeurs, pour les retenues et contributions, sur les rentes, la Convention interprétant en tant que de besoin l'article 19 de la loi du 24 août dernier sur la consolidation de la dette, décrète qu'une rente de 100 livres, soumise à la retenue des 2 vingtièmes et 2 sous par livre; ne sera portée sur les états que pour 89 livres; que celle de 100 livres soumise à la retenue des impositions royales, sur laquelle on déduisait le cinquième, ne sera porté que pour 80 livres, et que celle de 100 livres, exempte de retenue, y sera portée pour 100 livres; ainsi par proportion pour toutes les autres sommes (1). »
Locuteur: Bourdon
Certificat de remise de titres pour obtenir Vextrait dinscripti... Certificat de remise de titres pour obtenir Vextrait dinscription sur le grandlivre, conformément à la loi du
Locuteur: Bourdon
Je soussigné, payeur de la ..... partie des rentes (ou trésorier de la commune de Paris), certifie que...................... Je soussigné, payeur de la ..... partie des rentes (ou trésorier de la commune de Paris), certifie que..................................
Locuteur: Bourdon
m'a remis les titres de créance sur la République, établissant....
..................... d'une somme annuelle de.......... '......... pour laquelle .......
m'a remis les titres de créance sur la République, établissant................................ d'une somme annuelle de.......... '......... pour laquelle ..... compris dans l'état par moi fourni à la trésorerie nationale.
Locuteur: Bourdon
A Paris, le ..... du ... mois de l'an, de la République une et indivisible (2). A Paris, le ..... du ... mois de l'an, de la République une et indivisible (2).
Locuteur: Cambon
au nom de la Commission dès Six, fait décréter une longue série d'articles sur le grand-livre de la dette publique; plusieurs tendent à ... au nom de la Commission dès Six, fait décréter une longue série d'articles sur le grand-livre de la dette publique; plusieurs tendent à faire accorder les paiements des rentes et des créances avec le nouveau calendri...
Locuteur: Cambon
Un membre [Ramel (1)] met sous les yeux de l'Assemblée les lois rendues pour assur...
...précieux; il observe que la disposition de ces lois, et l'exécution q.ui leur est ...
Un membre [Ramel (1)] met sous les yeux de l'Assemblée les lois rendues pour assurer à la République les états exacts des biens possédés par les émigrés et la conservation des métaux précieux; il observe que la disposition de ces lois, et l'exécution q.ui leur est donnée, rendaient nul et superflu le décret rendu hier à ce sujet, et que le rap...
Locuteur: Cambon
... [Robespierre (2)] se plaint du rapport de ce décret; les motifs sur lesquels ils ... Un membre [Robespierre (2)] se plaint du rapport de ce décret; les motifs sur lesquels ils s'appuie font rejeter toutes les propositions du préopinant.

Séance du mardi 15 octobre 1793

page 588
Locuteur: Robespierre
...s biens des émigrés vendus et à vendre, de ceux appartenant aux parents des émigré...
...cent les prévarications," est à la tête de cette administration?
trateurs d'adresser directement à la Convention le tableau des biens des émigrés vendus et à vendre, de ceux appartenant aux parents des émigrés, et enfin l'état des matières d'or et d'argent dont on a fait don à la patrie....
...es tableaux; mais ignore-t-on qu'Amelot, cet homme dont tous les patriotes dénoncent les prévarications," est à la tête de cette administration?
Locuteur: Chabot
...e par article additionnel que le comité de Sûreté générale soit chargé d'examiner la conduite de tous les agents de la comptabilité. Je demande par article additionnel que le comité de Sûreté générale soit chargé d'examiner la conduite de tous les agents de la comptabilité.
Locuteur: Chabot
Les républicains membres de la Société populaire de Sedan et du comité central de surveillance de Mézières sont admis à la barre. Les républicains membres de la Société populaire de Sedan et du comité central de surveillance de Mézières sont admis à la barre.
Locuteur: Chabot
... atroces calomnies qu'ils ont éprouvées de la part des administrateurs de leur département pour prix de leurs principes démocratiques; il n'est... Ils font part des nombreuses persécutions et des atroces calomnies qu'ils ont éprouvées de la part des administrateurs de leur département pour prix de leurs principes démocratiques; il n'est plus d'asile où ils puissent aujourd'hui reposer leurs têtes avec sécurité. Nou...
Locuteur: Chabot
Renvoi au comité de sûreté générale. Renvoi au comité de sûreté générale.
Locuteur: Chabot
Un de ces pétitionnaires fait l'offrande d'une lettre de maîtrise. Un de ces pétitionnaires fait l'offrande d'une lettre de maîtrise.
Locuteur: Chabot
...éputation des membres du comité central de Salut pubhc du département des Ardennes... On admet à la barre une députation des membres du comité central de Salut pubhc du département des Ardennes.
Locuteur: Chabot
...Ceux-ci avaient formé un comité central de Salut pubhc. Les administrateurs du dép...
...ées par Hentz et La-porte, commissaires de la Convention. Elles allaient purger no...
...urs du fédéralisme, levèrent l'étendard de la rébellion, convoquèrent, à l'époque ...
...icts, des membres des conseils généraux de communes, des juges de paix, des chefs de la force armée qui s'y rendirent en armes. Informé de ce rassemblement illégal d'autorités constituées, le comité central envoya deux de ses membres pour le dissoudre. 150 fonc...
... avait proposé hautement la destruction de la montagne. Nous paraissons à la barre de cette assemblée liberticide. Nous proclamons les principes de la hberté. Le peuple qui nous avait acc...
...ute. Mais leur rage s'éveille. Les murs de Mézières sont placardés de calomnies contre nous ; les divisions é...
...in, le vice-président du comité central de Salut pubhc devait être assassiné en revenant de Philippevihe. Le projet échoue. Vos col...
...te intiment aux administrateurs l'ordre de traduire les assassins devant les tribu...
...ennent un arrêté qui défend l'exécution de ceux des représentants du peuple. Nous rendîmes dans le temps compte de ces faits. Mais les administrateurs des Ardennes faisaient hre à la tribune de la Convention des adresses mensongères ...
...encore aujourd'hui, et nous sollicitons de vous une justice qui fera le bonheur de tout notre département.
... telles sont les armes qu'ils ont employées contre les répubhcains montagnards. Ceux-ci avaient formé un comité central de Salut pubhc. Les administrateurs du département y furent d'abord admis. Mais bientôt les représentants du peuple qui ar...
...Nous fûmes conservés. Des mesures grandes et révolutionnaires avaient été proposées par Hentz et La-porte, commissaires de la Convention. Elles allaient purger nos frontières des contre-révolutionnaires, lorsque les administrateurs se déclarant les protecteurs du fédéralisme, levèrent l'étendard de la rébellion, convoquèrent, à l'époque du 27 mai, une assemblée, composée des administrateurs des districts, des membres des conseils généraux de communes, des juges de paix, des chefs de la force armée qui s'y rendirent en armes. Informé de ce rassemblement illégal d'autorités constituées, le comité central envoya deux de ses membres pour le dissoudre. 150 fonctionnaires pubhcs étaient assemblés à Mézières. Dans ce congrès fédérahste, on avait proposé hautement la destruction de la montagne. Nous paraissons à la barre de cette assemblée liberticide. Nous proclamons les principes de la hberté. Le peuple qui nous avait accompagnés applaudit à nos efforts. Les fédérahstes tremblent, et leur assemblée est dissoute. Mais leur rage s'éveille. Les murs de Mézières sont placardés de calomnies contre nous ; les divisions éclatent dans plusieurs communes. Nos affiches sont déchirées, nos afficheurs sont arrêtés. Le 11 juin, le vice-président du comité central de Salut pubhc devait être assassiné en revenant de Philippevihe. Le projet échoue. Vos collègues Hentz et Laporte intiment aux administrateurs l'ordre de traduire les assassins devant les tribunaux. Les administrateurs méprisent cet ordre. Us prennent un arrêté qui défend l'exécution de ceux des représentants du peuple. Nous rendîmes dans le temps compte de ces faits. Mais les administrateurs des Ardennes faisaient hre à la tribune de la Convention des adresses mensongères et hypocritement patriotiques : nous vous les dénonçons encore aujourd'hui, et nous sollicitons de vous une justice qui fera le bonheur de tout notre département.
Locuteur: Chabot
Cette pétition est renvoyée au comité de Salut pubhc. Cette pétition est renvoyée au comité de Salut pubhc.
Locuteur: Chabot
Au nom du comité de l'examen des marchés, un membre [Clauzel (1)] fait un rapport sur l'achat de 500,000 aunes de drap. Au nom du comité de l'examen des marchés, un membre [Clauzel (1)] fait un rapport sur l'achat de 500,000 aunes de drap.

Séance du mardi 15 octobre 1793

page 589
Locuteur: Chabot
...ent des troupes à acheter 500,000 aunes de drap, et pareille quantité de toiles pour redingotes et doublure, à l...
...orsqu'ils traiteront avec les vendeurs, de retirer des échantillons, pour en remet...
...t un au comité des marchés, pour servir de pièces de comparaison, tant pour les couleurs que...
ment des troupes à acheter 500,000 aunes de drap, et pareille quantité de toiles pour redingotes et doublure, à la charge par eux, lorsqu'ils traiteront avec les vendeurs, de retirer des échantillons, pour en remettre un aux vérificateurs des magasins, un à l'administration et un au comité des marchés, pour servir de pièces de comparaison, tant pour les couleurs que pour les qualités (1). »
Locuteur: Chabot
Suit le rapport de Glauzel (2). Suit le rapport de Glauzel (2).
Locuteur: Chabot
« Vous avez renvoyé, le 21 de ce mois, à votre comité de l'Examen des marchés de l'armée, une lettre des administrateurs de l'habillement, portant que le ministre de la guerre, en conformité d'un arrêté du comité de Salut pubhc, leur a ordonné de fournir aux armées 300.000 redingotes. « Vous avez renvoyé, le 21 de ce mois, à votre comité de l'Examen des marchés de l'armée, une lettre des administrateurs de l'habillement, portant que le ministre de la guerre, en conformité d'un arrêté du comité de Salut pubhc, leur a ordonné de fournir aux armées 300.000 redingotes.
Locuteur: Chabot
...andent d'être autorisés à faire l'achat de 500.000 aunes de drap et autant de toile, nécessaires pour compléter cet o... Le comité eut, hier, une conférence avec ces administrateurs, qui demandent d'être autorisés à faire l'achat de 500.000 aunes de drap et autant de toile, nécessaires pour compléter cet objet.
Locuteur: Chabot
(Suit le projet de décret.) (Suit le projet de décret.)
Locuteur: Chabot
Les officiers municipaux de la commune de Bourg offrent à la patrie un couvert d'...
... ils font passer en même temps la copie de l'interrogatoire qu'ils lui ont fait su...
Les officiers municipaux de la commune de Bourg offrent à la patrie un couvert d'argent, un petit ciboire et un cachet trouvés dans les poches d'un-prêtre réfractaire; ils font passer en même temps la copie de l'interrogatoire qu'ils lui ont fait subir.
Locuteur: Chabot
Renvoi au comité de sûreté générale (3). Renvoi au comité de sûreté générale (3).
Locuteur: Chabot
Un membre [Pons (de Verdun) (4)] se présente à la tribune et fait sentir de nouveau l'étroite nécessitéAde proroger... Un membre [Pons (de Verdun) (4)] se présente à la tribune et fait sentir de nouveau l'étroite nécessitéAde proroger les délais relatifs au brû-lement des titres féodaux.
Locuteur: Chabot
...e à l'ordre du jour et charge le comité de législation de lui présenter sous trois jours un mode ... La Convention passe à l'ordre du jour et charge le comité de législation de lui présenter sous trois jours un mode d'exécution définitif (5).
Locuteur: Pons
...ente à la Convention qu'un grand nombre de pétitions ont réclamé contre l'article ...
... physique d'une aussi prompte exécution de cet article, d'accorder un délai ultérieur de quinzaine.
gislation, représente à la Convention qu'un grand nombre de pétitions ont réclamé contre l'article 6 du décret du 17 juillet dernier, qui fixait le délai dans lequel les titres de...
...x seraient remis pour être brûlés. Il propose, après avoir énoncé l'impossibihté physique d'une aussi prompte exécution de cet article, d'accorder un délai ultérieur de quinzaine.
Locuteur: Cambon
... rappeUent des souvenirs choquants pour de vrais répubhcains. Je demande que le comité de législation présente incessamment un moyen de régénérer la France dans cette partie. ... ...rien à cet égard. Il faut enfin voir anéantir tous ces papiers et£parchemins qui rappeUent des souvenirs choquants pour de vrais répubhcains. Je demande que le comité de législation présente incessamment un moyen de régénérer la France dans cette partie. Tous les papiers qui sont chez les avocats, les notaires et procureurs doivent ê...
Locuteur: Pons
...se aujourd'hui une mesure qui a l'effet de terminer aussi rigoureusement une quest...
... que, dans les observations qu'il vient de faire, il eût combattu les motifs que j'ai déduits de l'impossibihté d'exécuter la loi aussi ...
...l'exigeait et qu'il ne se contentât pas de demander la question préalable. J'aurai...
...endant? C'est d'accorder un délai forcé de quinzaine, car le comité a pris toutes les mesures possibles pour accélérer l'exécution de la loi. De plus, il vous soumettra incessamment un...
...d et qui remplira parfaitement les vues de Cambon.
...ntendu dire à Cambon qu'il faut qu'une porte soit ouverte ou fermée; et je propose aujourd'hui une mesure qui a l'effet de terminer aussi rigoureusement une question. J'aurais voulu que, dans les observations qu'il vient de faire, il eût combattu les motifs que j'ai déduits de l'impossibihté d'exécuter la loi aussi promptement qu'elle l'exigeait et qu'il ne se contentât pas de demander la question préalable. J'aurais voulu encore qu'il nous dît pourquoi jusqu'à ce jour, on avait renvoyé au comi...
...cet objet, si l'on ne voulait pas que le comité y fît droit. Que demandé-je, cependant? C'est d'accorder un délai forcé de quinzaine, car le comité a pris toutes les mesures possibles pour accélérer l'exécution de la loi. De plus, il vous soumettra incessamment une grande idée à cet égard et qui remplira parfaitement les vues de Cambon.
Locuteur: Cambon
... qui détermine mon opposition au projet de loi présenté par le comité. La loi n'es...
...réalable, parce que je suis très pressé de voir réahser la grande idée dont a parl...
...ogation du délai serait une véritable faveur accordée à l'aristocratie. Voilà ce qui détermine mon opposition au projet de loi présenté par le comité. La loi n'est-elle pas exécutée ! Eh bien ! que l'on s'occupe des moyens d'exécution. Je persiste à demander la question préalable, parce que je suis très pressé de voir réahser la grande idée dont a parlé le rapporteur. Je termine, en répétant que le nouveau délai est inutile et que...
Locuteur: Cambon
...15 août 1792, rendues au sujet du fonds de 1,500,000 hvres réservé aux départements pour accélérer l'apurement des impositions de 1788,1789 et 1790 : une déci- ...sur quelques difficultés que présente l'exécution des lois des 1er juin 1791 et 15 août 1792, rendues au sujet du fonds de 1,500,000 hvres réservé aux départements pour accélérer l'apurement des impositions de 1788,1789 et 1790 : une déci-

Séance du mardi 15 octobre 1793

page 590
Locuteur: Cambon
Suit l'acte de dépôt (3). Suit l'acte de dépôt (3).
Locuteur: Cambon
sion à cet égard devient, dit-il, de jour en jour plus instante. sion à cet égard devient, dit-il, de jour en jour plus instante.
Locuteur: Cambon
Le citoyen Legrand dépose sur le bureau de la Convention nationale une médaille re... Le citoyen Legrand dépose sur le bureau de la Convention nationale une médaille représentant le tyran des deux côtés.
Locuteur: Cambon
Paris, 24e du 1er mois de l'an II de la Répubhque une et indivisible. Paris, 24e du 1er mois de l'an II de la Répubhque une et indivisible.
Locuteur: Cambon
« J'ai l'honneur de déposer sur le bureau de la Convention nationale, une médaihe re...
...et, mais à la matière, parce qu'eUe est de nature à coopérer à la formation de l'instrument qui fait danser la carmagn...
...à déconcerter les tentatives crimineUes de ces animaux à couronnes auxquels feront...
« J'ai l'honneur de déposer sur le bureau de la Convention nationale, une médaihe représentant le tyran des deux côtés. Je n'y ai jamais attaché aucun mérite, j'en trouve en ce moment, non au sujet, mais à la matière, parce qu'eUe est de nature à coopérer à la formation de l'instrument qui fait danser la carmagnole aux brigands, et à déconcerter les tentatives crimineUes de ces animaux à couronnes auxquels feront toujours la chasse, les hommes libres.
Locuteur: Cambon
... dans la légion d'York, et qui viennent de rentrer, disant avoir trompé l'ennemi : pareille question a été jugée au camp de Gravelle, et deux hommes ont été jugés ... ...essante relativement à 5 soldats français faits prisonniers, qui se sont enrôlés dans la légion d'York, et qui viennent de rentrer, disant avoir trompé l'ennemi : pareille question a été jugée au camp de Gravelle, et deux hommes ont été jugés à mort. Isoré termine sa lettre pour inviter la Convention nationale à rendre un...
Locuteur: Cambon
Lettre du représentant Isoré, du camp de la Magdelaine, le 21 octobre. Lettre du représentant Isoré, du camp de la Magdelaine, le 21 octobre.
Locuteur: Cambon
...nt engagés dans la Légion d'Yorok, afin de pouvoir se sauver plus facilement. Aujo...
... à mort. Je vous demande, mes coUègues, de prononcer sur cette question. »
voir. Ayant été fait prisonniers dans une affaire, Us se sont engagés dans la Légion d'Yorok, afin de pouvoir se sauver plus facilement. Aujourd'hui, Us rentrent en France et demandent à continuer leur service. 2 soldats,...
...se sont trouvés dans le même cas, jugés par une cour martiale, ont été condamnés à mort. Je vous demande, mes coUègues, de prononcer sur cette question. »
Locuteur: Cambon
...o (1)] fait un rapport sur l'extinction de la mendicité. Le projet de décret est adopté en ces termes : Au nom du comité des secours, un membre [Bo (1)] fait un rapport sur l'extinction de la mendicité. Le projet de décret est adopté en ces termes :
Locuteur: Cambon
...tionale, après avoir entendu le rapport de son comité de secours publics, décrète : « La Convention nationale, après avoir entendu le rapport de son comité de secours publics, décrète :
Locuteur: Cambon
Des travaux de secours. Des travaux de secours.
Locuteur: Cambon
...ités remettront tous les ans à l'agence de secours du canton, sur sa demandé, un état de' leurs indigente valides, en désignant leur nom, leur sexe, leur âge, l'espèce de travail dont ils sont susceptibles, les...
...s ils en manquent* et les moyens utiles de le remplacer.
« Les municipalités remettront tous les ans à l'agence de secours du canton, sur sa demandé, un état de' leurs indigente valides, en désignant leur nom, leur sexe, leur âge, l'espèce de travail dont ils sont susceptibles, les époques auxquelles ils en manquent* et les moyens utiles de le remplacer.
Locuteur: Cambon
« L'agence de secours fera parvenir ces états au dire...
...s observations, et formera les demandes de secours qu'eUe croira nécessaires pour ...
« L'agence de secours fera parvenir ces états au directoire du district : eUe y joindra ses observations, et formera les demandes de secours qu'eUe croira nécessaires pour faire subsister, par le travail, les mendiants valides dans les seules saisons m...

Séance du mardi 15 octobre 1793

page 591
Locuteur: Cambon
de ces états au conseil exécutif, en deman...
...oira nécessaire d'appliquer aux travaux de secours, sans que néanmoins sa demande ...
... lui seront destinées d'après les bases de répartition.
de ces états au conseil exécutif, en demandant les fonds qu'il croira nécessaire d'appliquer aux travaux de secours, sans que néanmoins sa demande puisse excéder les sommes qui lui seront destinées d'après les bases de répartition.
Locuteur: Cambon
« Les travaux de secours destinés aux indigents valides,...
... directoire du district. Chaque portion de travail susceptible de division, portera son adjudication part...
« Les travaux de secours destinés aux indigents valides, seront entrepris par adjudication au rabais : elle se fera par-devant le directoire du district. Chaque portion de travail susceptible de division, portera son adjudication particulière.
Locuteur: Cambon
...eil du district, et assisté d'un membre de l'agence de secours. ...autres bras, cette nécessité sera constatée par un commissaire pris dans le conseil du district, et assisté d'un membre de l'agence de secours.
Locuteur: Cambon
« Les travaux de secours, avant d'être ouverts, seront a...
...indigents qui s'y rendront seront tenus de prendre un passeport lorsqu'ils sortiront de leur canton.
« Les travaux de secours, avant d'être ouverts, seront annoncés par affiches, quinze jours à l'avance, dans toutes les municipalités du district. Les indigents qui s'y rendront seront tenus de prendre un passeport lorsqu'ils sortiront de leur canton.
Locuteur: Cambon
« Les travaux de secours dont l'utilité sera reconnue, p...
...ommune à tout un canton, seront ouverts de préférence à ceux dont l'avantage se bo...
« Les travaux de secours dont l'utilité sera reconnue, par les corps administratifs, être commune à tout un canton, seront ouverts de préférence à ceux dont l'avantage se bornerait à une municipalité.
Locuteur: Cambon
« Les comités d'agriculture et de commerce proposeront les espèces de travaux publics qui pourront être entre...
...mps qu'ils se dirigeront vers l'intérêt de l'agriculture et la prospérité du comme...
« Les comités d'agriculture et de commerce proposeront les espèces de travaux publics qui pourront être entrepris, et occuper utilement les bras des indigents valides, en même temps qu'ils se dirigeront vers l'intérêt de l'agriculture et la prospérité du commerce.
Locuteur: Cambon
...sus, ne pourra être prise sur les fonds de secours. « En aucuns cas la dépense des travaux désignés dans l'article ci-dessus, ne pourra être prise sur les fonds de secours.
Locuteur: Cambon
...aire des indigents employés aux travaux de secours, sera fixé aux trois quarts du prix moyen de la journée de travail déterminée pour le canton. « Le prix du salaire des indigents employés aux travaux de secours, sera fixé aux trois quarts du prix moyen de la journée de travail déterminée pour le canton.
Locuteur: Cambon
« Les conseils d'administration de département feront, suivant les circons...
...r déterminer les époques où les travaux de secours seront ouverts et pour y mainte...
« Les conseils d'administration de département feront, suivant les circonstances et les localités, les règlements nécessaires pour déterminer les époques où les travaux de secours seront ouverts et pour y maintenir l'activité et la subordination; l'exécution en sera confiée aux agences, sou...
Locuteur: Cambon
...partition des fonds, les agences, avant de percevoir leur part, seront tenues de rendre compte de ceux qu'elles auront reçus antérieureme... « A chaque répartition des fonds, les agences, avant de percevoir leur part, seront tenues de rendre compte de ceux qu'elles auront reçus antérieurement.
Locuteur: Cambon
« En conformité de l'article 15 du décret sur l'organisati...
...s secours publics, toutes distributions de pain ou d'argent cesseront dans les can...
...ue du premier établissement des travaux de secours. Tout citoyen qui sera convainc...
...èce d'aumône, sera condamné par le juge de paix à une amende de la valeur de deux journées de travail; l'amende sera double en cas de récidive : les sommes en seront versées...
« En conformité de l'article 15 du décret sur l'organisation générale des secours publics, toutes distributions de pain ou d'argent cesseront dans les cantons, à l'époque du premier établissement des travaux de secours. Tout citoyen qui sera convaincu d'avoir donné à un mendiant aucune espèce d'aumône, sera condamné par le juge de paix à une amende de la valeur de deux journées de travail; l'amende sera double en cas de récidive : les sommes en seront versées dans la caisse destinée à fournir les secours à domicile.
Locuteur: Cambon
Des moyens de répression. Des moyens de répression.
Locuteur: Cambon
...ne qui, huit jours après la publication de la loi, sera convaincue d'avoir demandé de l'argent ou du pain dans les rues ou vo...
... gardes nationales, et conduite au juge de paix du canton.
« Toute personne qui, huit jours après la publication de la loi, sera convaincue d'avoir demandé de l'argent ou du pain dans les rues ou voies publiques, sera réputée mendiant, arrêtée par la gendarmerie ou les gardes nationales, et conduite au juge de paix du canton.
Locuteur: Cambon
« Le juge de paix sera tenu, dans le plus bref délai, d'interroger le mendiant, de constater le délit par un procès-verbal...
...ectoire du département et au commandant de la gendarmerie nationale de son arrondissement.
« Le juge de paix sera tenu, dans le plus bref délai, d'interroger le mendiant, de constater le délit par un procès-verbal qui contiendra son signalement, d'en envoyer copie au directoire du district, qui en fera parvenir une expédition au directoire du département et au commandant de la gendarmerie nationale de son arrondissement.
Locuteur: Cambon
... sera renvoyé avec un passeport au lieu de son domi- ...l'interrogatoire, le mendiant est reconnu domicilié du canton ou du district, il sera renvoyé avec un passeport au lieu de son domi-

Séance du mardi 15 octobre 1793

page 592
Locuteur: Cambon
cile, après avoir entendu lecture de la loi sur la mendicité. cile, après avoir entendu lecture de la loi sur la mendicité.
Locuteur: Cambon
...irement dans la maison d'arrêt. Le juge de paix écrira à la municipalité dont il s...
...détenu est son domicilié, et non repris de justice, il sera renvoyé chez lui avec un passeport et aux frais de la nation, s'il n'a devers lui des moye...
...il a été arrêté, et que néanmoins il accuse un domicile, il sera conduit provisoirement dans la maison d'arrêt. Le juge de paix écrira à la municipalité dont il se fera réclamer; et si celle-ci reconnaît que le détenu est son domicilié, et non repris de justice, il sera renvoyé chez lui avec un passeport et aux frais de la nation, s'il n'a devers lui des moyens pour s'y rendre.
Locuteur: Cambon
« A défaut de réponse de la municipalité dans un^délai convenable, le mendiant sera conduit dans la maison de répression, d'où il pourra sortir toute... « A défaut de réponse de la municipalité dans un^délai convenable, le mendiant sera conduit dans la maison de répression, d'où il pourra sortir toutes les fois qu'il sera réclamé par sa municipahté, et que sa détention ne sera pa...
Locuteur: Cambon
...étranger, sera conduit sur la frontière de la Répubhque aux frais de la nation; il lui sera passé 3 sous par... « Tout mendiant, reconnu étranger, sera conduit sur la frontière de la Répubhque aux frais de la nation; il lui sera passé 3 sous par lieue, jusqu'au premier village du territoire étranger.
Locuteur: Cambon
...veront accusés ou violemment soupçonnés de crime, seront conduits dans la maison d... « Les mendiants arrêtés, et qui se trouveront accusés ou violemment soupçonnés de crime, seront conduits dans la maison d'arrêt pour être jugés.
Locuteur: Cambon
...bonne conduite, et justifié, à la suite de leur liberté, d'un an de domicile fixe dans la même municipalité... ...ls sont vagabonds, que lorsque ceux-ci auront obtenu leur élargissement par une bonne conduite, et justifié, à la suite de leur liberté, d'un an de domicile fixe dans la même municipalité.
Locuteur: Cambon
Des maisons de répression. Des maisons de répression.
Locuteur: Cambon
« Les maisons de répression seront placées, autant qu'il...
...lieu du département, et hors l'enceinte de la ville : on choisira, de préférence, l'emplacement qui réunira le plus de facilités pour y établir des travaux.
« Les maisons de répression seront placées, autant qu'il sera possible, dans le chef-lieu du département, et hors l'enceinte de la ville : on choisira, de préférence, l'emplacement qui réunira le plus de facilités pour y établir des travaux.
Locuteur: Cambon
« Tout mendiant arrêté en vertu de l'article 1er du titre II du présent dé... « Tout mendiant arrêté en vertu de l'article 1er du titre II du présent décret et renvoyé à son
Locuteur: Cambon
...en mendicité, sera condamné par le juge de paix à un an de détention conformément aux lois sur la pohce correctionnelle; la peine sera de deux années, dans le cas de seconde récidive : les jugements seront... domicile, s'il est repris en mendicité, sera condamné par le juge de paix à un an de détention conformément aux lois sur la pohce correctionnelle; la peine sera de deux années, dans le cas de seconde récidive : les jugements seront rendus publics dans le ressort du canton.
Locuteur: Cambon
...ains du receveur du district, une somme de 100 hvres, pour répondre de la conduite ultérieure d'un mendiant dé...
...e rapport favorable des administrateurs de la maison de répression : cette somme sera versée dans la caisse de l'administration, sur la preuve que l'h...
« Tout citoyen qui consignera, entre les mains du receveur du district, une somme de 100 hvres, pour répondre de la conduite ultérieure d'un mendiant détenu sans causes aggravantes, pourra obtenir son élargissement, en s'adressant au tribunal compétent, sur le rapport favorable des administrateurs de la maison de répression : cette somme sera versée dans la caisse de l'administration, sur la preuve que l'homme cautionné est arrêté pour récidive.
Locuteur: Cambon
...pes, porteurs d'armes offensives, munis de faux certificats ou de faux congés, à l'aide desquels ils désigneraient leur nom, le heu de leur naissance ou domicile, qui contref...
...n d'un an : la peine sera double en cas de récidive.
...s mendiants qui ne pourront justifier d'au-cun domicile, ceux qui seront en troupes, porteurs d'armes offensives, munis de faux certificats ou de faux congés, à l'aide desquels ils désigneraient leur nom, le heu de leur naissance ou domicile, qui contreferont des infirmités, qui seront flétris, demanderont avec menace ou insolence, seront arrêtés et condamnés à une détention d'un an : la peine sera double en cas de récidive.
Locuteur: Cambon
...issements, une fois formés, des maisons de répression, les dépôts de mendicité demeurent supprimés : les administrations de département feront connaître au conseil... « Au moyen des établissements, une fois formés, des maisons de répression, les dépôts de mendicité demeurent supprimés : les administrations de département feront connaître au conseil exécutif ceux qui, par leurs localités, pourront être conservés pour la nouvell...
Locuteur: Cambon
...s actuellement détenus dans les maisons de dépôt sans causes aggravantes, et qui j...
...autres seront répartis dans les maisons de répression, d'après les ordres du conse...
« Les mendiants actuellement détenus dans les maisons de dépôt sans causes aggravantes, et qui justifieront,d'un domicile, seront renvoyés dans leur municipahté, avec 3 sous par lieue; les autres seront répartis dans les maisons de répression, d'après les ordres du conseil exécutif.
Locuteur: Cambon
« Ceux actuellement enfermés pour cause de démence, et qui sont aux frais de la nation, seront transférés dans les nouvelles maisons de répression, et continueront d'être à la charge publique. H sera libre aux parents de réclamer ceux qui sont à leurs frais, ou de les laisser dans les maisons de répression, en continuant de payer leur pension, suivant le nouveau ... « Ceux actuellement enfermés pour cause de démence, et qui sont aux frais de la nation, seront transférés dans les nouvelles maisons de répression, et continueront d'être à la charge publique. H sera libre aux parents de réclamer ceux qui sont à leurs frais, ou de les laisser dans les maisons de répression, en continuant de payer leur pension, suivant le nouveau prix qui sera fixé par le directoire du département, d'après la valeur actuelle ...

Séance du mardi 15 octobre 1793

page 593
Locuteur: Cambon
tiennes seront renvoyées, aux frais de la nation, dans les maisons de santé établies d'après les bases de l'organisation générale des secours pub... tiennes seront renvoyées, aux frais de la nation, dans les maisons de santé établies d'après les bases de l'organisation générale des secours publics.
Locuteur: Cambon
« Les administrateurs de département auront la surveillance générale des maisons de répression; ils feront connaître au con...
...onomiques, pour les différentes espèces de travaux que les localités permettront d...
« Les administrateurs de département auront la surveillance générale des maisons de répression; ils feront connaître au conseil exécutif les nouveaux emplacements qu'ils croiront les plus propres et les plus économiques, pour les différentes espèces de travaux que les localités permettront d'établir, pour employer utilement au dedans et au dehors les bras des mendiants ...
Locuteur: Cambon
« Les directoires de département nommeront un directeur responsable, tenu de résider dans la maison de répression; il lui sera payé pour salai...
...xcéder 2,400 livres. H demeurera chargé de la conduite de la maison, de l'exécution du règlement, et rendra compte de ses opérations au comité qui sera établ...
« Les directoires de département nommeront un directeur responsable, tenu de résider dans la maison de répression; il lui sera payé pour salaire et nourriture un traitement dont le maximum, ne pourra excéder 2,400 livres. H demeurera chargé de la conduite de la maison, de l'exécution du règlement, et rendra compte de ses opérations au comité qui sera établi à cet effet.
Locuteur: Cambon
« H sera formé, auprès de chaque maison de répression, un comité de surveillance composé de trois membres, dont un sera pris dans l'administration supérieure du lieu de l'établissement, le second dans la municipalité, et le troisième dans l'agence de secours du canton. Ce comité sera renou...
...deux séances par décade, dans la maison de répression : le membre du directoire en sera président de droit.
« H sera formé, auprès de chaque maison de répression, un comité de surveillance composé de trois membres, dont un sera pris dans l'administration supérieure du lieu de l'établissement, le second dans la municipalité, et le troisième dans l'agence de secours du canton. Ce comité sera renouvelé tous les trois mois; il tiendra deux séances par décade, dans la maison de répression : le membre du directoire en sera président de droit.
Locuteur: Cambon
...bre des employés libres pour le service de la maison, fixera le prix de leur salaire et nourriture, réglera le ...
...s travaux; il s'assurera tous les jours de l'exécution du règlement.
« Sur l'avis du directoire du département, le comité déterminera le nombre des employés libres pour le service de la maison, fixera le prix de leur salaire et nourriture, réglera le régime intérieur, pour la nourriture et entretien des détenus, leur discipline et leurs travaux; il s'assurera tous les jours de l'exécution du règlement.
Locuteur: Cambon
...e. Le directeur évitera tous les moyens de rigueur pour l'y contraindre, hors le cas de rébellion. Il rendra compte dans vingt-quatre heures, au comité de surveillance, de la peine infligée. Celui-ci pourra l'adoucir ou en ordonner de plus graves, suivant la nature du délit, en observant de se conformer aux lois portées par la po... ...qui lui sera indiqué, et qui devra être relatif à ses forces, son âge et son sexe. Le directeur évitera tous les moyens de rigueur pour l'y contraindre, hors le cas de rébellion. Il rendra compte dans vingt-quatre heures, au comité de surveillance, de la peine infligée. Celui-ci pourra l'adoucir ou en ordonner de plus graves, suivant la nature du délit, en observant de se conformer aux lois portées par la pohce correctionnelle, et d'en instruire le directoire du département.
Locuteur: Cambon
le comité de surveillance, ou enverra un commissaire... le comité de surveillance, ou enverra un commissaire sur les lieux pour y faire droit.
Locuteur: Cambon
« Les deux tiers du prix de la journée de travail du détenu serviront pour payer à la maison une portion de la nourriture en entretien qu'il lui co...
...i sera fait compte, toutes les décades, de la moitié de son tiers, et le restant lui sera remis au moment de sa liberté; en cas de mort, il rentrera dans la caisse de l'administration.
« Les deux tiers du prix de la journée de travail du détenu serviront pour payer à la maison une portion de la nourriture en entretien qu'il lui coûte. Il lui sera fait compte, toutes les décades, de la moitié de son tiers, et le restant lui sera remis au moment de sa liberté; en cas de mort, il rentrera dans la caisse de l'administration.
Locuteur: Cambon
...particulières et soignés par l'officier de santé salarié pour secourir les indigen... « Les malades seront tenus dans des salles particulières et soignés par l'officier de santé salarié pour secourir les indigents du canton.
Locuteur: Cambon
« Les employés libres pour le service de la maison en formeront la garde. Ils se...
...uit, une sentinelle à la porte d'entrée de la maison; et lorsque des détenus se re...
... travaux externes, les employés chargés de les surveiller seront armés.
« Les employés libres pour le service de la maison en formeront la garde. Ils seront armés d'un fusil et d'un sabre. H y aura, jour et nuit, une sentinelle à la porte d'entrée de la maison; et lorsque des détenus se rendront à des travaux externes, les employés chargés de les surveiller seront armés.
Locuteur: Cambon
« Les maisons de répression pourront servir aux tribunaux de police correctionnelle, pour y placer l... « Les maisons de répression pourront servir aux tribunaux de police correctionnelle, pour y placer les condamnés à la réclusion. Ils seront soumis, pendant leur détention, au même ...
Locuteur: Cambon
De la transportation. De la transportation.
Locuteur: Cambon
...ne première fois, et mis dans la maison de répression, pour causes aggravantes, s'il est repris une seconde fois, subira la peine de transportation. « Tout mendiant ou vagabond arrêté une première fois, et mis dans la maison de répression, pour causes aggravantes, s'il est repris une seconde fois, subira la peine de transportation.
Locuteur: Cambon
...ndiant ou vagabond qui sera dans le cas de la transportation, sera conduit dans la... « Le mendiant ou vagabond qui sera dans le cas de la transportation, sera conduit dans la prison du district, où son jugement sera pro-

Séance du mardi 15 octobre 1793

page 594
Locuteur: Cambon
...ème récidive, on les causes aggravantes de sa détention. noncé par le tribunal, sur le vu des pièces qui constateront ou sa troisième récidive, on les causes aggravantes de sa détention.
Locuteur: Cambon
« Les mendiants mis dans les maisons de répression, et . qui ne pourront justifier d'aucun domicile, après un an de détention, seront condamnés à la transp... « Les mendiants mis dans les maisons de répression, et . qui ne pourront justifier d'aucun domicile, après un an de détention, seront condamnés à la transportation.
Locuteur: Cambon
« Tout citoyen gui, avant un jugement de transportation, consignera entre les mains du receveur du district une somme de 500 livres, pour répondre de la conduite ultérieure du condamné, emp...
...me consignée demeurera à la disposition de l'agence de secours, et la caution sera, en outre, ...
...rais d'arrestation, d'emprisonnement et de transportation.
« Tout citoyen gui, avant un jugement de transportation, consignera entre les mains du receveur du district une somme de 500 livres, pour répondre de la conduite ultérieure du condamné, empêchera sa transportation et obtiendra sa liberté; mais, si le mendiant est repris en récidive, la somme consignée demeurera à la disposition de l'agence de secours, et la caution sera, en outre, condamnée aux nouveaux frais d'arrestation, d'emprisonnement et de transportation.
Locuteur: Cambon
« La peine de transportation ne pourra être moindre de huit années. Elle n'aura lieu que pour les mendiants au-dessus de 13 ans, et au-dessous de BO. Elle pourra être prolongée, si la m... « La peine de transportation ne pourra être moindre de huit années. Elle n'aura lieu que pour les mendiants au-dessus de 13 ans, et au-dessous de BO. Elle pourra être prolongée, si la mauvaise conduite du banni le mérite; comme elle pourra être abrogée, dans le cas...
Locuteur: Cambon
« Le mendiant au-dessous de 16 ans, qui aura encouru la peine de transportation demeurera détenu jusqu'à...
...on jugement. Celui qui aura passé l'âge de 60 ans, sera condamné à rester toute sa vie dans la maison de répression, à moins que ses infirmités,...
« Le mendiant au-dessous de 16 ans, qui aura encouru la peine de transportation demeurera détenu jusqu'à ce qu'il ait atteint l'âge fixé pour subir son jugement. Celui qui aura passé l'âge de 60 ans, sera condamné à rester toute sa vie dans la maison de répression, à moins que ses infirmités, s'opposant au travail, n'exigent sa translation à l'hospice.
Locuteur: Cambon
...nistration civile, sous la dénomination de conseil de surveillance, chargée de faire exécuter les ordonnances et règle...
...a recette, la vente des productions, et de rendre compte de ses opérations au conseil exécutif.
« H y aura dans la colonie une administration civile, sous la dénomination de conseil de surveillance, chargée de faire exécuter les ordonnances et règlements pour la discipline, l'ordre du tra-vail, la culture, la recette, la vente des productions, et de rendre compte de ses opérations au conseil exécutif.
Locuteur: Cambon
« L'organisation du conseil de surveillance sera déterminée, d'après l... « L'organisation du conseil de surveillance sera déterminée, d'après les connaissances locales que fournira le conseil exécutif sur la colonie et sur ...
Locuteur: Cambon
...nt que le transporté sera dans le terme de son jugement, il ne pourra travailler que pour le compte de la nation. Il recevra seulement le sixième du prix de la journée de travail fixée pour la colonie. La moitié de cette rétribution lui sera délivrée cha...
...restant lui sera conservé pour l'époque de sa liberté.
« Tant que le transporté sera dans le terme de son jugement, il ne pourra travailler que pour le compte de la nation. Il recevra seulement le sixième du prix de la journée de travail fixée pour la colonie. La moitié de cette rétribution lui sera délivrée chaque semaine, et le restant lui sera conservé pour l'époque de sa liberté.
Locuteur: Cambon
« Le terme de la liberté étant arrivé, le transporté recevra une portion de terrain, telle qu'en travaillant sa sub...
...sse être assurée. La portion du produit de son travail qui lui aura été conservée,...
...fournir en outils ou denrées les moyens de mettre son fonds en activité.
« Le terme de la liberté étant arrivé, le transporté recevra une portion de terrain, telle qu'en travaillant sa subsistance puisse être assurée. La portion du produit de son travail qui lui aura été conservée, aidera à lui fournir en outils ou denrées les moyens de mettre son fonds en activité.
Locuteur: Cambon
...L'Administration se chargera du produit de ses travaux, vendra ses denrées, lui en...
...remboursement des dépenses et entretien de l'établissement.
« L'Administration se chargera du produit de ses travaux, vendra ses denrées, lui en remettra aussitôt la moitié du prix. L'autre moitié servira au remboursement des dépenses et entretien de l'établissement.
Locuteur: Cambon
...ie ou sa population sera assez étendue, de vendre lui-même ses denrées aux marchands, en continuant de payer à la nation la moitié du produit de ses ventes, à titre d'indemnité. « Il sera hbre au transporté, lorsque la colonie ou sa population sera assez étendue, de vendre lui-même ses denrées aux marchands, en continuant de payer à la nation la moitié du produit de ses ventes, à titre d'indemnité.
Locuteur: Cambon
...ne se soit écoulé un an entre le moment de sa hberté et celui de son retour, et qu'il n'en ait obtenu l'agrément du conseil de surveillance; et dans ce cas, les fonds... « Nul transporté ne pourra revenir en France qu'il ne se soit écoulé un an entre le moment de sa hberté et celui de son retour, et qu'il n'en ait obtenu l'agrément du conseil de surveillance; et dans ce cas, les fonds qui lui auront été concédés rentreront à l'établissement, sans qu'il puisse en ...
Locuteur: Cambon
... la colonie, il sera affranchi du quart de son indemnité à la naissance d'un enfant, et de la moitié s'il en a plus de trois. Il leur transmettra, en toute pr... « Si le transporté se marie dans la colonie, il sera affranchi du quart de son indemnité à la naissance d'un enfant, et de la moitié s'il en a plus de trois. Il leur transmettra, en toute propriété, le fonds qui lui aura été accordé.
Locuteur: Cambon
...nsporté aura, en tout temps, la faculté de présenter des pétitions au conseil de surveillance, qui sera tenu d'y faire d... « Le transporté aura, en tout temps, la faculté de présenter des pétitions au conseil de surveillance, qui sera tenu d'y faire droit provisoirement, sauf la détermination ultérieure du conseil exécutif.
Locuteur: Cambon
Du domicile de secours. Du domicile de secours.
Locuteur: Cambon
« Le domicile de secours est le lieu où l'homme nécessit... « Le domicile de secours est le lieu où l'homme nécessiteux a droit aux secours publics.

Séance du mardi 15 octobre 1793

page 595
Locuteur: Cambon
« Le lieu de la naissance est le lieu naturel du domicile de secours. « Le lieu de la naissance est le lieu naturel du domicile de secours.
Locuteur: Cambon
« Le lieu de naissance, pour les enfants, est le domicile habituel de la mère au moment où ils sont nés. « Le lieu de naissance, pour les enfants, est le domicile habituel de la mère au moment où ils sont nés.
Locuteur: Cambon
« Pour acquérir le domicile de secours, il faut un séjour d'un an dans... « Pour acquérir le domicile de secours, il faut un séjour d'un an dans une commune.
Locuteur: Cambon
...ne comptera, pour l'avenir, que du jour de l'inscription au greffe de la municipalité. « Le séjour ne comptera, pour l'avenir, que du jour de l'inscription au greffe de la municipalité.
Locuteur: Cambon
...municipalité pourra refuser le domicile de secours, si le domicilié n'est pas pour... « La municipalité pourra refuser le domicile de secours, si le domicilié n'est pas pourvu d'un passeport et certificats qui constatent qu'il n'est point homme sans ave...
Locuteur: Cambon
« Jusqu'à l'âge de 21 ans, tout citoyen pourra réclamer, sans formalité, le droit de domicile de secours, dans le lieu de sa naissance. « Jusqu'à l'âge de 21 ans, tout citoyen pourra réclamer, sans formalité, le droit de domicile de secours, dans le lieu de sa naissance.
Locuteur: Cambon
« Après l'âge de 21 ans, il sera astreint à un séjour de six mois avant d'obtenir le droit de domicile, et à se conformer aux formes ... « Après l'âge de 21 ans, il sera astreint à un séjour de six mois avant d'obtenir le droit de domicile, et à se conformer aux formes prescrites aux articles 4, 5 et 6.
Locuteur: Cambon
« Il en sera de même pour celui qui, après avoir quitté... « Il en sera de même pour celui qui, après avoir quitté un domicile, voudra y revenir.
Locuteur: Cambon
...ême temps, dans deux communes, le droit de domicile de secours. « Nul ne pourra exercer en même temps, dans deux communes, le droit de domicile de secours.
Locuteur: Cambon
...été exact à se faire inscrire au greffe de la nouvelle municipalité. ...cile tant que le délai exigé pour le nouveau ne sera pas échu, pourvu qu'on ait été exact à se faire inscrire au greffe de la nouvelle municipalité.
Locuteur: Cambon
24e jour du 1er mois de l'an II 24e jour du 1er mois de l'an II
Locuteur: Cambon
^ 15 octobre 1793 ^ 15 octobre 1793
Locuteur: Cambon
...t pendant six mois, acquerront le droit de domicile de secours. « Ceux qui se marieront dans une commune, et qui l'habiteront pendant six mois, acquerront le droit de domicile de secours.
Locuteur: Cambon
...avec des certificats honorables, jouira de suite du droit de domicile de secours dans le lieu où il voudra se fi... « Tout soldat qui aura combattu, un temps quelconque, pour la liberté, avec des certificats honorables, jouira de suite du droit de domicile de secours dans le lieu où il voudra se fixer.
Locuteur: Cambon
« Tout vieillard âgé de 70 ans, sans avoir acquis de domicile ou reconnu infirme avant cette époque, recevra les secours de stricte nécessité dans l'hospice le plu... « Tout vieillard âgé de 70 ans, sans avoir acquis de domicile ou reconnu infirme avant cette époque, recevra les secours de stricte nécessité dans l'hospice le plus voisin.
Locuteur: Cambon
...élai prescrit pour acquérir le domicile de secours, se trouvera, par quelque infirmité, suite de son travail, hors d'état de gagner sa vie, sera reçu à tout âge dan... « Celui qui, dans l'intervalle du délai prescrit pour acquérir le domicile de secours, se trouvera, par quelque infirmité, suite de son travail, hors d'état de gagner sa vie, sera reçu à tout âge dans l'hospice le plus voisin.
Locuteur: Cambon
« Tout malade domicilié de droit ou non, qui sera sans ressources, sera secouru, ou à son domicile de fait ou dans l'hospice le plus voisin (... « Tout malade domicilié de droit ou non, qui sera sans ressources, sera secouru, ou à son domicile de fait ou dans l'hospice le plus voisin (1). »
Locuteur: Cambon
Le même député (Bo) fait lecture de son projet de décret pour la répression de la mendicité. - Tous les articles en so... Le même député (Bo) fait lecture de son projet de décret pour la répression de la mendicité. - Tous les articles en sont adoptés sans débats.
Locuteur: Cambon
..., annonce que les autorités constituées de ce département étaient infectées de venin fédéraliste, mais qu'aujourd'hui ...
...elatif à la destitution et remplacement de plusieurs fonctionnaires publics.
...entant du peuple, député par la Convention nationale dans le département du Gers, annonce que les autorités constituées de ce département étaient infectées de venin fédéraliste, mais qu'aujourd'hui elles sont régénérées en grande partie. H joint à sa lettre copie d'un arrêté relatif à la destitution et remplacement de plusieurs fonctionnaires publics.

Séance du mardi 15 octobre 1793

page 596
Locuteur: Cambon
peuple, datée de Tarbes le 30 septembre 1793. peuple, datée de Tarbes le 30 septembre 1793.
Locuteur: Cambon
Suit le texte de deux lettres de Dartigœyte, d'après le Bulletin de la Convention (1). Suit le texte de deux lettres de Dartigœyte, d'après le Bulletin de la Convention (1).
Locuteur: Cambon
« Pénétré de cette grande vérité, que la Eévolution ...
..., surtout avec une impartiale sévérité, de la suspension et du remplacement des fo...
...berté. J'ai déjà soumis à l'approbation de la Convention nationale plusieurs arrêt...
« Pénétré de cette grande vérité, que la Eévolution du 31 mai est pour le peuple; bien convaincu que cette heureuse révolution ne ré...
...s, par leur énergie patriotique, la confiance pubhque, je m'occupe avec activité, surtout avec une impartiale sévérité, de la suspension et du remplacement des fonctionnaires pubhcs girondins, aristocrates, modérés ou pusillanimes : car, dura...
... faut des hommes révolutionnaires qui sachent braver les obstacles et fixer la hberté. J'ai déjà soumis à l'approbation de la Convention nationale plusieurs arrêtés rédigés d'après ces principes; je lui adresse encore dans le même objet.
Locuteur: Cambon
...u département du Gers étaient infectées de venin fédéraliste; mais aujourd'hui, el...
... Girondin n'échappera. J'ai fort à cœur de bien composer les corps constitués : qu...
« Les autorités constituées du département du Gers étaient infectées de venin fédéraliste; mais aujourd'hui, elles sont régénérées, du moins en très grande partie; et avec le secours des sociétés populaires réuniés à l'Administration supérieure, aucun Girondin n'échappera. J'ai fort à cœur de bien composer les corps constitués : que le peuple apprenne par sa propre expérience la différence qu'il y a entre les ...
Locuteur: Cambon
« Je suis à Tarbes momentanément, afin de seconder les efforts répubhcains de l'Administration du département des Hautes-Pyrénées qui a été recomposée et de la société montagnarde dont l'attitude ...
...ous travaillons à débarrasser le peuple de la tourbe des gens suspects et de l'influence dangereuse des fonctionnair...
« Je suis à Tarbes momentanément, afin de seconder les efforts répubhcains de l'Administration du département des Hautes-Pyrénées qui a été recomposée et de la société montagnarde dont l'attitude fait trembler les malveillants : nous travaillons à débarrasser le peuple de la tourbe des gens suspects et de l'influence dangereuse des fonctionnaires pubhcs non patriotes. Ce travail achevé, je reviendrai dans le département du...
Locuteur: Cambon
... les magistrats du peuple seront dignes de leurs augustes fonctions; qu'ainsi les ennemis de l'égahté ne parviendront jamais, quoiqu...
... à accaparer des places, à compromettre de nouveau le salut de la patrie.
« Je veux avoir la certitude que tous les magistrats du peuple seront dignes de leurs augustes fonctions; qu'ainsi les ennemis de l'égahté ne parviendront jamais, quoiqu'ils intriguent, quoi qu'ils calomnient, à accaparer des places, à compromettre de nouveau le salut de la patrie.
Locuteur: Cambon
Tarbes, le 2 octobre 1793. Tarbes, le 2 octobre 1793.
Locuteur: Cambon
..., et l'aristocratie qui abusa longtemps de notre fatale modération se trouve aujou... peuple éclairé sur ses vrais intérêts se presse autour des représentants, et l'aristocratie qui abusa longtemps de notre fatale modération se trouve aujourd'hui comprimée.
Locuteur: Cambon
...ue les campagnes vont être débarrassées de tous les aristocrates, de tous les agents de Pitt, de ces Girondins mielleux, qui, en dignes élèves de Roland, parlaient toujours de la hberté et agissaient dans le sens du... « Les villes, ainsi que les campagnes vont être débarrassées de tous les aristocrates, de tous les agents de Pitt, de ces Girondins mielleux, qui, en dignes élèves de Roland, parlaient toujours de la hberté et agissaient dans le sens du des» potisme.
Locuteur: Cambon
...ieure a été régénérée, et je travaille, de concert avec les bons patriotes, à épur... ...bout. La société populaire professe les grands principes. L'Administration supérieure a été régénérée, et je travaille, de concert avec les bons patriotes, à épurer les différentes autorités constituées.
Locuteur: Cambon
...n a déjà un grand nombre dans la maison de réclusion, et cette expiation bien méri...
...z bientôt disparaître cette fourmilière de sangsues qui dévorent le peuple et retardent les progrès de la révolution.
...iles ont décrédité les assignats et procuré le surhaussement des denrées. Il y en a déjà un grand nombre dans la maison de réclusion, et cette expiation bien méritée améhore l'opinion pubhque. Si dans tous les autres départements on adoptait la même méthode, vous verriez bientôt disparaître cette fourmilière de sangsues qui dévorent le peuple et retardent les progrès de la révolution.
Locuteur: Cambon
...pour faire exécuter la remise des croix de Saint-Louis auxquehes certains personnages paraissent tenir avec acharnement. Un de ces commissaires, le nommé Monteau, habitant de Vie, ancien feudiste, commissaire terrien, a eu l'impudence de m'adresser un mémoire apologétique en f...
...s la ville qui renferme elle seule plus de contre-révolutionnaires que trois distr...
...ristocrate à faire reclure ni une croix de Saint-Louis à faire remettre : j'ai pensé que Monteau était de la trempe de ses protégés, et j'ai ordonné qu'il ira...
...mmissaires des assemblées primaires pour former une liste des gens suspects, et pour faire exécuter la remise des croix de Saint-Louis auxquehes certains personnages paraissent tenir avec acharnement. Un de ces commissaires, le nommé Monteau, habitant de Vie, ancien feudiste, commissaire terrien, a eu l'impudence de m'adresser un mémoire apologétique en faveur des ci-devant nobles, des pères d'émigrés ; et en sorte que dans la ville qui renferme elle seule plus de contre-révolutionnaires que trois districts réunis, M. Monteau n'a pas trouvé un aristocrate à faire reclure ni une croix de Saint-Louis à faire remettre : j'ai pensé que Monteau était de la trempe de ses protégés, et j'ai ordonné qu'il irait leur tenir compagnie; cet exemple d'une sévérité utile sera, j'espère, approu...
Locuteur: Cambon
...ergie, et surtout la volonté déterminée de ne plus croire aux belles phrases de ces messieurs, ennemis de l'égahté, qui furent patriotes tant qu'... ... 31 mai est la révolution proprement dite : partout il démontre la plus forte énergie, et surtout la volonté déterminée de ne plus croire aux belles phrases de ces messieurs, ennemis de l'égahté, qui furent patriotes tant qu'ils imaginaient avoir succédé aux ci-devant nobles et pouvoir mépriser, vexer, c...
Locuteur: Cambon
« Profitons de l'expérience du passé; une indulgence i... « Profitons de l'expérience du passé; une indulgence impolitique mit la hberté en péril; agissant d'après le principe aujourd'hui reco...

Séance du mardi 15 octobre 1793

page 597
Locuteur: Cambon
(Suit un résumé des deux lettres de Dartigœyte que nous insérons ci-dessus.... (Suit un résumé des deux lettres de Dartigœyte que nous insérons ci-dessus.)
Locuteur: Cambon
Maribon-Montaut demande l'insertion de ces lettres au Bulletin et certifie que... Maribon-Montaut demande l'insertion de ces lettres au Bulletin et certifie que Dartigœyte, en faisant renfermer Monteau, n'a fait que lui rendre justice. (On ...
Locuteur: Cambon
Les trois sections de la commune de Bayonne expriment toute l'horreur que leur a inspirée la lâche et criminelle reddition de Toulon : ils assurent confiance et adhésion entière à tous les décrets de la Convention nationale, particulièreme... Les trois sections de la commune de Bayonne expriment toute l'horreur que leur a inspirée la lâche et criminelle reddition de Toulon : ils assurent confiance et adhésion entière à tous les décrets de la Convention nationale, particulièrement à ceux rendus depuis le 31 mai, et l'invitent à rester à son poste.
Locuteur: Cambon
Suit V adresse des trois sections de la commune de Bayonne.(3) : Suit V adresse des trois sections de la commune de Bayonne.(3) :
Locuteur: Cambon
Les trois sections de la commune de Bayonne, aux représentants du peuple. Les trois sections de la commune de Bayonne, aux représentants du peuple.
Locuteur: Cambon
, l'an II de la Répubhque française une et indivisib... , l'an II de la Répubhque française une et indivisible.
Locuteur: Cambon
...cés par l'infâme trahison des habitants de Toulon, ne vous avaient pas encore expr...
...spirée la lâche et criminelle reddition de cette cité. Trop loin de croire pendant quelque temps à leur scé...
...op éloignés pour participer à l'honneur de remettre au plus tôt cette cité rebelle...
...orté nos pas sur nos frontières : pères de nombreuses familles, oncles, neveux et ...
... la patrie, et qu'ils ne cessent encore de faire, mais trop souvent calomniés par ...
« Nos cœurs glacés par l'infâme trahison des habitants de Toulon, ne vous avaient pas encore exprimé l'horreur que nous avait inspirée la lâche et criminelle reddition de cette cité. Trop loin de croire pendant quelque temps à leur scélératesse, nous n'en avons plus douté lorsque vous avez requis les Français des départements méridionaux d'aller punir ces contre-révolu-tionnaires. Trop éloignés pour participer à l'honneur de remettre au plus tôt cette cité rebelle sous nos lois, nous avons porté nos pas sur nos frontières : pères de nombreuses familles, oncles, neveux et enfants, tous y ont volé avec l'ardeur et le courage des vrais répubhcains. Oui, représentants, les Bayonnais, toujours modestes à publier tout ce qu'ils ont fait pour la patrie, et qu'ils ne cessent encore de faire, mais trop souvent calomniés par des méchants, vous assurent confiance et adhésion entière à tous vos décrets, pa...
Locuteur: Cambon
...eur courage, leur valeur et l'exécution de vos décrets en sont les présages. Ne pensez plus à quitter les rênes de l'Etat que la Répubhque ne soit reconnu... ...irateurs du dedans, et comptez sur la reconnaissance des répubhcains français; leur courage, leur valeur et l'exécution de vos décrets en sont les présages. Ne pensez plus à quitter les rênes de l'Etat que la Répubhque ne soit reconnue par tous nos ennemis aux abois.
Locuteur: Cambon
« Monno, président de la section des hommes libres; Lesseps, secrétaire de la section des hommes libres; Làferre, président de la section de la fraternité; Jean-Joseph Dab-badie, secrétaire de la section de la fraternité; Laborde, président de la section de la République; Bellevue, secrétaire de la section. » « Monno, président de la section des hommes libres; Lesseps, secrétaire de la section des hommes libres; Làferre, président de la section de la fraternité; Jean-Joseph Dab-badie, secrétaire de la section de la fraternité; Laborde, président de la section de la République; Bellevue, secrétaire de la section. »
Locuteur: Cambon
Jourdeuil, adjoint du ministre de la guerre, annonce à la Convention que la ville de Beauvais ne pouvant contenir les escadrons de l'armée révolutionnaire, il a désigné au ministre la ville de Versailles pour les fixer provisoirement; mais un décret portant que le ministre de la guerre ne pourra mettre des troupes en garnison qu'au delà de 30,000 toises de Paris, le ministre prie la Convention de l'autoriser à faire venir ces escadrons... Jourdeuil, adjoint du ministre de la guerre, annonce à la Convention que la ville de Beauvais ne pouvant contenir les escadrons de l'armée révolutionnaire, il a désigné au ministre la ville de Versailles pour les fixer provisoirement; mais un décret portant que le ministre de la guerre ne pourra mettre des troupes en garnison qu'au delà de 30,000 toises de Paris, le ministre prie la Convention de l'autoriser à faire venir ces escadrons à Versailles.
Locuteur: Cambon
La demande de l'adjoint du ministre est convertie en ... La demande de l'adjoint du ministre est convertie en motion et décrétée (1).
Locuteur: Cambon
Suit la demande de Jourdeuil, adjoint au ministre de la guerre (2) : - Suit la demande de Jourdeuil, adjoint au ministre de la guerre (2) : -
Locuteur: Cambon
Jourdeuil, adjoint au ministre de la guerre, au Président de la Convention nationale. Jourdeuil, adjoint au ministre de la guerre, au Président de la Convention nationale.
Locuteur: Cambon
« Paris, le 23 du 1er mois, l'an II de la Répubhque une et indivisible. « Paris, le 23 du 1er mois, l'an II de la Répubhque une et indivisible.
Locuteur: Cambon
« Le général en chef de l'armée révolutionnaire, sur la représentation qui lui a été faite que la ville de Beauvais ne pouvait contenir les escadrons de cavalerie de cette armée, faute d'emplacement, a désigné au ministre la ville de Versailles pour les fixer provisoiremen... « Le général en chef de l'armée révolutionnaire, sur la représentation qui lui a été faite que la ville de Beauvais ne pouvait contenir les escadrons de cavalerie de cette armée, faute d'emplacement, a désigné au ministre la ville de Versailles pour les fixer provisoirement.
Locuteur: Cambon
« Un décret portant que le ministre de la guerre ne pourra mettre des troupes qu'au delà de 30,000 toises de Paris, le ministre prie la Convention de l'autoriser à faire venir ces escadrons... « Un décret portant que le ministre de la guerre ne pourra mettre des troupes qu'au delà de 30,000 toises de Paris, le ministre prie la Convention de l'autoriser à faire venir ces escadrons à Versailles.

Séance du mardi 15 octobre 1793

page 598
Locuteur: Cambon
...es journaux rendent compte d'une lettre de Bonnet qui ne figure pas au procès-verb... ... séance du 24e jour. Par contre, dans cette dernière séance du 24 e jour, tous les journaux rendent compte d'une lettre de Bonnet qui ne figure pas au procès-verbal et que nous reproduisons ci-dessous, d'après la minute qui se trouve aux Arch...
Locuteur: Cambon
le comité de Salut public de la Convention nationale à Paris. le comité de Salut public de la Convention nationale à Paris.
Locuteur: Cambon
l'an II de la Répubhque française. l'an II de la Répubhque française.
Locuteur: Cambon
« Les troupes de la Répubhque ont forcé hier les Espagno...
...s y ont laissé 2,000 matelas, une pièce de 12, 2 gros mortiers et beaucoup de boulets et de bombes. Ce rapport officiel que nous nous empressons de vous communiquer en annonce un autre qui contiendra de plus grands détaUs et que nous vous adr...
...ure et Perpignan et pour les transports de subsistances et l'ensemble des mesures ...
...a bientôt délogé; U est d'aiUeurs cerné de toutes parts et U n'a pour s'échapper q...
...s derrières, et si cette armée avait eu de la cavalerie qui lui (est) nécessaire, ...
« Les troupes de la Répubhque ont forcé hier les Espagnols à lever le camp d'Argelès, Us y ont laissé 2,000 matelas, une pièce de 12, 2 gros mortiers et beaucoup de boulets et de bombes. Ce rapport officiel que nous nous empressons de vous communiquer en annonce un autre qui contiendra de plus grands détaUs et que nous vous adresserons avec le même empressement. Nos communications sont par là rétabhes entre CoUioure et Perpignan et pour les transports de subsistances et l'ensemble des mesures à prendra ce n'est pas un mince avantage. . «L'arméefrançaise occupe toutes les ...
...dominent le BouUou, poste d'où l'ennemi, quoique considérablement retranché, sera bientôt délogé; U est d'aiUeurs cerné de toutes parts et U n'a pour s'échapper que la route qui le conduit en Espagne, encore même les généraux s'occupent-Us à le prendre par ses derrières, et si cette armée avait eu de la cavalerie qui lui (est) nécessaire, Us y auraient réussi.
Locuteur: Cambon
...uragent par leur exemple les défenseurs de la Répubhque; l'ennemi qui a sans doute...
...e doux spectacle du feu le mieux nourri de préférence, U faisait pleuvoir sur les ...
« Nos coUègues Fabre et Gaston accompagnent et encouragent par leur exemple les défenseurs de la Répubhque; l'ennemi qui a sans doute appris à les signaler, leur donna hier le doux spectacle du feu le mieux nourri de préférence, U faisait pleuvoir sur les bataillons auxquels Us étaient momentanément attachés, des boulets, des obus et ...
Locuteur: Cambon
désarmement de tous les citoyens est ordonné, et que l... désarmement de tous les citoyens est ordonné, et que l'on est toujours à la poursuite des rebelles.
Locuteur: Cambon
Suit le texte de la lettre de ces représentants d'après le Bulletin de la Convention (2) ; Suit le texte de la lettre de ces représentants d'après le Bulletin de la Convention (2) ;
Locuteur: Cambon
« La viUe de Lyon commence à s'organiser. Nous avons...
... ceux que l'aristocratie avait arrachés de la maison commune pour les plonger dans...
...nneUe-ment réinstaUée; le procès-verbal de cette séance mémorable vous sera envoyé...
...erra que la Répubhque compte encore ici de nombreux ? partisans. Une commission mi...
...actueUement en fonctions : quatre aides de camp occupent ses premiers moments, vra...
« La viUe de Lyon commence à s'organiser. Nous avons rétabli dans leurs fonctions municipales ceux que l'aristocratie avait arrachés de la maison commune pour les plonger dans des cachots. La société populaire a été solenneUe-ment réinstaUée; le procès-verbal de cette séance mémorable vous sera envoyé. La Convention verra que la Répubhque compte encore ici de nombreux ? partisans. Une commission militaire a été créée; eUe est actueUement en fonctions : quatre aides de camp occupent ses premiers moments, vraisemblablement ils subiront demain la peine attachée à leur crime.
Locuteur: Cambon
« Le désarmement de tous les habitants est ordonné; déjà U ... « Le désarmement de tous les habitants est ordonné; déjà U a commencé à s'effectuer; bientôt il sera terminé.
Locuteur: Cambon
« Le comité de surveillance est créé. Il est composé d'hommes qui, martyrs de leur amour pour la hberté, nous inspire... « Le comité de surveillance est créé. Il est composé d'hommes qui, martyrs de leur amour pour la hberté, nous inspirent la plus grande confiance.
Locuteur: Cambon
...ans une forêt. Le tocsin a réuni autour de ce bois plus de 6,000 hommes, Us nous rendront bon comp...
...ure que plusieurs des chefs, convaincus de l'impossibilité où Us étaient de pouvoir s'évader, se sont rendus justic...
...s. Au premier jour, nous vous donnerons de plus grands détaUs, U nous suffira, quant à présent, de vous assurer que ça va et que nous nous proposons de le faire aUer si bien que nous vous dis...
...oujours à la poursuite des rebeUes ; Us sont réduits à 300 qui se sont retirés dans une forêt. Le tocsin a réuni autour de ce bois plus de 6,000 hommes, Us nous rendront bon compte du reste des brigands; l'on nous assure que plusieurs des chefs, convaincus de l'impossibilité où Us étaient de pouvoir s'évader, se sont rendus justice eux-mêmes, en se brûlant la cerveUe, tout se réunit pour nous faire croire que Précy est du nombre des morts. Au premier jour, nous vous donnerons de plus grands détaUs, U nous suffira, quant à présent, de vous assurer que ça va et que nous nous proposons de le faire aUer si bien que nous vous dispenserons d'y revenir deux fois.

Séance du mardi 15 octobre 1793

page 599
Locuteur: Cambon
...à les exciter à provoquer la suspension de (la) loi1? nent un exemple aussi dangereux et qu'ils sont les premiers à les exciter à provoquer la suspension de (la) loi1?
Locuteur: Cambon
...n moment aussi critique il était permis de vous parler de nous, nous vous dirions que ce n'est pa...
... avons vu nos deux collègues s'éloigner de nous, en nous injuriant et en nous faisant l'injustice de nous accuser de les avoir dénoncés et d'avoir demandé l...
...'eux, mais aujourd'hui nous vous prions de bien peser s'il n'est pas dangereux qu'...
... convaincus que nous ne balancerons pas de leur enjoindre d'obéir à la loi, si nou...
« Citoyen, la chose publique nous occupe seule : mais si dans un moment aussi critique il était permis de vous parler de nous, nous vous dirions que ce n'est pas sans surprise que nous avons vu nos deux collègues s'éloigner de nous, en nous injuriant et en nous faisant l'injustice de nous accuser de les avoir dénoncés et d'avoir demandé leur rappel. Vous savez si jamais dans nos lettres il a été question d'eux, mais aujourd'hui nous vous prions de bien peser s'il n'est pas dangereux qu'ils demeurent plus longtemps dans cette ville. Quant à nous, nous en sommes si convaincus que nous ne balancerons pas de leur enjoindre d'obéir à la loi, si nous apprenons qu'ils continuent d'intriguer dans une cité qui n'est déjà que trop ...
Locuteur: Cambon
...s ne permettent plus à l'Europe entière de douter que Lyon était devenu une seconde Vendée : les fleurs de lys qui décorent le drapeau des rebelle...
...adresse, annoncent assez les intentions de ceux qui se rallièrent autour de lui : c'étaient des marquis, des comtes, des hommes décorés de la croix de Saint-Louis, qui les commandaient : partout l'on voyait les signes de la royauté. »
« Les preuves que nous vous offrons ne permettent plus à l'Europe entière de douter que Lyon était devenu une seconde Vendée : les fleurs de lys qui décorent le drapeau des rebelles que le général Doppet vous adresse, annoncent assez les intentions de ceux qui se rallièrent autour de lui : c'étaient des marquis, des comtes, des hommes décorés de la croix de Saint-Louis, qui les commandaient : partout l'on voyait les signes de la royauté. »
Locuteur: Cambon
...s du peuple envoyés dans le département de la Seine-Inférieure et circonvoi-sins, annoncent l'exécution de la loi relative aux Anglais dans la vil...
...'instant même où cette loi s'exécutait, de lâches malveillants ont jeté dans les corps de garde et sur les places publiques des l...
Les représentants du peuple envoyés dans le département de la Seine-Inférieure et circonvoi-sins, annoncent l'exécution de la loi relative aux Anglais dans la ville du Havre; mais qu'à l'instant même où cette loi s'exécutait, de lâches malveillants ont jeté dans les corps de garde et sur les places publiques des lettres anonymes, dans lesquelles on prêche la révolte contre la Convention natio...
Locuteur: Cambon
Renvoi au comité de sûreté générale (1). Renvoi au comité de sûreté générale (1).
Locuteur: Cambon
...tes avee soin ont produit l'arrestation de beaucoup de sujets du roi Georges. Les messieurs on...
... les malveillants sèment dans les corps de garde et dans les place» publiques des lettres anonymes, dont le but est de soulever le peuple contre la Convention...
... dans lesquelles on dit aux jeunes gens de la première réquisition, qu'on ne les f...
...isément égorger les riches et s'emparer de leurs propriétés. Nous présumons que les auteurs de ces lettres sont des muscadins qui regr...
...é fermées, tous les citoyens ont pris les armes et des visites domiciliaires faites avee soin ont produit l'arrestation de beaucoup de sujets du roi Georges. Les messieurs ont d'abord frémi, mais ils ont bientôt repris leurs sens, en voyant qu'on n'en voulait qu'aux Anglais. Dans ce moment, on nous apprend que les malveillants sèment dans les corps de garde et dans les place» publiques des lettres anonymes, dont le but est de soulever le peuple contre la Convention nationale, et dans lesquelles on dit aux jeunes gens de la première réquisition, qu'on ne les fait partir que pour pouvoir plus aisément égorger les riches et s'emparer de leurs propriétés. Nous présumons que les auteurs de ces lettres sont des muscadins qui regrettent leurs boudoirs. »
Locuteur: Cambon
Les représentants du peuple auprès de l'armée des côtes de La Rochelle informent la Convention nationale de la prise de Châtillon et de la bouillante activité de tous les soldats de la République dans cette journée mémora... Les représentants du peuple auprès de l'armée des côtes de La Rochelle informent la Convention nationale de la prise de Châtillon et de la bouillante activité de tous les soldats de la République dans cette journée mémorable.
Locuteur: Cambon
...es journaux rendent compte d'une lettre de Béllegarde, Fayau et Ghoudieu, qui ne f... ...erbal dans la séance du 24e jour. Par contre, dans cette dernière séance, tous les journaux rendent compte d'une lettre de Béllegarde, Fayau et Ghoudieu, qui ne figure pas au procès-verbal, et que nous reproduisons ci-dessous, d'après la minu...
Locuteur: Cambon
...u peuple réunis à Bressuire, [au comité de Salut public delà Convention (2). Les représentants du peuple réunis à Bressuire, [au comité de Salut public delà Convention (2).
Locuteur: Cambon
«Bressuire, le 12 octobre, l'an II de la République française une et indivisi... «Bressuire, le 12 octobre, l'an II de la République française une et indivisible.
Locuteur: Cambon
...* nous prenions des mesures pour porter de nouveaux coups à nos ennemis, et étendre les conquêtes de la liberté, la horde catholique et roya... « Tandis que dans Châtillon, chers collègues* nous prenions des mesures pour porter de nouveaux coups à nos ennemis, et étendre les conquêtes de la liberté, la horde catholique et royale se disposait à vomir sur nous sa rage fanatique, et à reprendre cette ville s...

Séance du mardi 15 octobre 1793

page 600
Locuteur: Cambon
...tes les plus funestes; mais des braves, de vrais républicains, indignés de notre espèce de déroute, se rallièrent, firent jtète à ... ... jeta dans nos groupes et une retraite précipitée nous semblait annoncer les suites les plus funestes; mais des braves, de vrais républicains, indignés de notre espèce de déroute, se rallièrent, firent jtète à l'ennemi, le chargèrent et le forcèrent à se repher plus vite qu'il n'était venu...
Locuteur: Cambon
...notre armée, maîtresse une seconde fois de Châtillon, poursui vit la royale à plus d'une heue au delà de cette ville. ' ...e notre artillerie, tous nos équipages que nous avions perdus furent repris, et notre armée, maîtresse une seconde fois de Châtillon, poursui vit la royale à plus d'une heue au delà de cette ville. '
Locuteur: Cambon
...té très vif, l'ennemi a laissé le champ de bataille et les chemins couverts de ses mores ; nous avons perdu quelques-uns de nos frères : il y a des blessés au nombre desquels sont plusieurs officiers de l'état-major. « Le feu a été très vif, l'ennemi a laissé le champ de bataille et les chemins couverts de ses mores ; nous avons perdu quelques-uns de nos frères : il y a des blessés au nombre desquels sont plusieurs officiers de l'état-major.
Locuteur: Cambon
« Nous vous donnerons de plus amples détails de cette journée; mais d'abord il faut rallier les fuyards; ils vont partir de suite pour rejoindre l'armée, et nous e... « Nous vous donnerons de plus amples détails de cette journée; mais d'abord il faut rallier les fuyards; ils vont partir de suite pour rejoindre l'armée, et nous espérons que ces forces réunies, la chose ira.
Locuteur: Cambon
...sérons à cette place une seconde lettre de Belle garde et Choudieu, antérieure à l...
...cès-verbal, ni dans les divers journaux de l'époque, mais elle porte en marge cett...
Nous insérons à cette place une seconde lettre de Belle garde et Choudieu, antérieure à la lettre ci-dessus. Elle ne figure ni au procès-verbal, ni dans les divers journaux de l'époque, mais elle porte en marge cette mention : « Reçu le 15 octobre. »
Locuteur: Cambon
...es représentants du peuple près l'armée de l'Ouest, réunis au quartier général à B...
...présentants du peuple membres du comité de Salut public (1).
Les représentants du peuple près l'armée de l'Ouest, réunis au quartier général à Bressuire, aux représentants du peuple membres du comité de Salut public (1).
Locuteur: Cambon
l'an II de la Répubhque une et indivisible. l'an II de la Répubhque une et indivisible.
Locuteur: Cambon
« Les armées de la Répubhque viennent d'entrer dans Bressuire où s'est effectuée la jonction des armées de Niort et de Saumur, conformément au plan de campagne arrêté dans le dernier conseil de guerre tenu à Saumur. « Les armées de la Répubhque viennent d'entrer dans Bressuire où s'est effectuée la jonction des armées de Niort et de Saumur, conformément au plan de campagne arrêté dans le dernier conseil de guerre tenu à Saumur.
Locuteur: Cambon
« L'armée .de Niort, partie de La Châtaigneraie, a rencontré quelques brigands aux environs du château de La Forest; elle les a mis £n fuite aprè... « L'armée .de Niort, partie de La Châtaigneraie, a rencontré quelques brigands aux environs du château de La Forest; elle les a mis £n fuite après en avoir tué plusieurs. Le château a été incendié.
Locuteur: Cambon
« L'armée de Saumur, composée des divisions de Doué et de Thouars, a aussi rencontré quelques partis de brigands à Argenton et à Cou-longes ; i...
... la route ont été incendiés comme celui de La Forest.
« L'armée de Saumur, composée des divisions de Doué et de Thouars, a aussi rencontré quelques partis de brigands à Argenton et à Cou-longes ; ils ont été également mis en fuite, après avoir laissé plusieurs des leurs sur la place. Les châteaux qui se sont trouvés sur la route ont été incendiés comme celui de La Forest.
Locuteur: Cambon
... le courage que manifestent les troupes de la Répubhque, nous présagent d'heureux ... ...illon et enlever, s'il se peut, le fameux conseil supérieur. La bonne volonté et le courage que manifestent les troupes de la Répubhque, nous présagent d'heureux succès.
Locuteur: Cambon
...tte diversion facilitera les opérations de l'armée de Mayence et que nous parviendrons enfin à faire notre jonction sous les murs de Mortagne. « Nous espérons que cette diversion facilitera les opérations de l'armée de Mayence et que nous parviendrons enfin à faire notre jonction sous les murs de Mortagne.
Locuteur: Cambon
« Nous attendons avec bien de l'impatience le moment où nous pourrons vous annoncer que l'arbre de la hberté a été planté dans le dernier ... « Nous attendons avec bien de l'impatience le moment où nous pourrons vous annoncer que l'arbre de la hberté a été planté dans le dernier repaire des brigands.
Locuteur: Cambon
... collègue Fayau est resté à la division de Luçon. « Notre collègue Fayau est resté à la division de Luçon.
Locuteur: Cambon
...us faisons passer le vœu des canonniers de la division du général Rey, sur la destitution de cet officier, qui vient d'être connue au moment de marcher à l'ennemi. « Nous vous faisons passer le vœu des canonniers de la division du général Rey, sur la destitution de cet officier, qui vient d'être connue au moment de marcher à l'ennemi.
Locuteur: Cambon
...e que le général Rey avait la confiance de sa division et que nous n'avons rien tr...
...que, sans quoi on découragera une foule de braves gens.
« Nous ne vous dissimulerons pas que nous avons eu quelques inquiétudes, parce que le général Rey avait la confiance de sa division et que nous n'avons rien trouvé dans sa conduite qui ait pu la lui faire perdre. Nous vous invitons à vous ...
... gens suspeçts, mais qu'on laisse à l'armée tous ceux qui servent bien la Répubhque, sans quoi on découragera une foule de braves gens.
Locuteur: Cambon
...sse ses réflexions sur l'état politique de la ville de Marseille, et sur le bien que se propose d'opérer le congrès de 250 sociétés populaires des département... _ Le citoyen Jacques Montbrion (1) adresse ses réflexions sur l'état politique de la ville de Marseille, et sur le bien que se propose d'opérer le congrès de 250 sociétés populaires des départements méridionaux.
Locuteur: Cambon
Renvoi au comité de Salut public (2). Renvoi au comité de Salut public (2).
Locuteur: Cambon
Suit un extrait de la lettre du citoyen Jacques Montbrion, d'après le Bulletin de la Convention (3). Suit un extrait de la lettre du citoyen Jacques Montbrion, d'après le Bulletin de la Convention (3).
Locuteur: Cambon
Extrait de la lettre du citoyen Jacques Montbrion, datée de Marseille le 5 octobre. Extrait de la lettre du citoyen Jacques Montbrion, datée de Marseille le 5 octobre.

Séance du mardi 15 octobre 1793

page 601
Locuteur: Cambon
mesures de salut publie et agir ensuite en conséqu...
...assiduité qui désole et creuse la tombe de l'aristocratie (sic), autant qu'elle charme les patriotes et assure le triomphe de la liberté. Ils s'occupent, dis-je, à prendre dans le calme de la réflexion et au sein des lumières, t...
...seoir sur des bases inébranlables notre Constitution.
mesures de salut publie et agir ensuite en conséquence. Us travaillent journellement avec un zèle et une assiduité qui désole et creuse la tombe de l'aristocratie (sic), autant qu'elle charme les patriotes et assure le triomphe de la liberté. Ils s'occupent, dis-je, à prendre dans le calme de la réflexion et au sein des lumières, toutes les mesures qui peuvent, par leur exécution, asseoir sur des bases inébranlables notre Constitution.
Locuteur: Cambon
...e dans le Midi les aideront à cet effet de tout leur pouvoir, soit pour ce que j'a...
...atriotes qui ne cessent et ne cesseront de tendre vers le bien général.
« Les représentants du peuple dans le Midi les aideront à cet effet de tout leur pouvoir, soit pour ce que j'ai exposé, soit pour l'entière exécution des lois et le renouvellement des autori...
...es corrompues, qui ne connaissent leur pouvoir que pour entraver la marche des patriotes qui ne cessent et ne cesseront de tendre vers le bien général.
Locuteur: Cambon
... sera un beau jour pour les Montagnards de la Convention que celui où, d'un accord...
... voilà notre procès-verbal, le résultat de nos réflexions, de nos mesures pour le salut de la patrie. »
« Ce sera un beau jour pour les Montagnards de la Convention que celui où, d'un accord unanime, tous les répubhcains du Midi se levant en masse devant la Convention nationale, devant la Répubhque française, lui diront avec une contenance fière : « Tiens, voilà notre procès-verbal, le résultat de nos réflexions, de nos mesures pour le salut de la patrie. »
Locuteur: Cambon
...couverts par les commissaires du comité de Salut public de la Convention nationale : ...ix, département des Bouches-du-Bhône, destinés pour Varmée départementale, et découverts par les commissaires du comité de Salut public de la Convention nationale :
Locuteur: Cambon
« 10,000 couvertures de laine, 15,000 paires de guêtres, 6 tonneaux de souliers, quantité de gros draps pour faire des capotes, une ...
...nsidérable d'habits uniformes, beaucoup de crin pour les matelas et une infinité d...
« 10,000 couvertures de laine, 15,000 paires de guêtres, 6 tonneaux de souliers, quantité de gros draps pour faire des capotes, une quantité considérable d'habits uniformes, beaucoup de crin pour les matelas et une infinité d'autres articles propres à faire des tentes.
Locuteur: Cambon
.... On a trouvé aussi une grande quantité de toile propre à faire des tentes. » « Tous ces effets étaient contenus dans 6 grands magasins. On a trouvé aussi une grande quantité de toile propre à faire des tentes. »
Locuteur: Cambon
rahsme avait fait de grands progrès : des envoyés de 15 Sociétés populaires se sont réunis à Marseille pour concourir à prendre les moyens de régénérer totalement cette partie du Midi de la Répubhque. De toutes parts on voit arriver des batail...
...oulon. 30,000 hommes sont sous les murs de cette ville rebelle, et à proprement parler, cè n'est que l'avant-garde de l'armée républicaine qui va soumettre l...
...oulonnais. On a trouvé à Aix 6 magasins de diverses munitions destinées aux armées...
rahsme avait fait de grands progrès : des envoyés de 15 Sociétés populaires se sont réunis à Marseille pour concourir à prendre les moyens de régénérer totalement cette partie du Midi de la Répubhque. De toutes parts on voit arriver des bataillons qui marchent contre Toulon. 30,000 hommes sont sous les murs de cette ville rebelle, et à proprement parler, cè n'est que l'avant-garde de l'armée républicaine qui va soumettre les lâches Toulonnais. On a trouvé à Aix 6 magasins de diverses munitions destinées aux armées départementales. »
Locuteur: Cambon
La municipalité de Foix fait passer 5 croix de Saint-Louis : celle de l'île d'Oléron en fait passer 17, et le procureur syndic du district de Bergerac en fait passer 5. La municipalité de Foix fait passer 5 croix de Saint-Louis : celle de l'île d'Oléron en fait passer 17, et le procureur syndic du district de Bergerac en fait passer 5.
Locuteur: Cambon
La municipalité de Foix au citoyen Président de la Convention nationale. (2) La municipalité de Foix au citoyen Président de la Convention nationale. (2)
Locuteur: Cambon
l'an II de la Répubhque française une et indivisib... l'an II de la Répubhque française une et indivisible.
Locuteur: Cambon
...Je vous fais passer ci-joint cinq croix de l'ancien ordre de Saint-Louis, que mon prédécesseur Marseilhas m'a remises après sa destitution de la place de maire, par les commissaires civils, dél...
...ésentants du peuple dans le département de l'Ariège. Ensemble le procès-verbal de remise, lequel vous constatera l'authenticité, de mon exactitude à remplir les devoirs im...
« Je vous fais passer ci-joint cinq croix de l'ancien ordre de Saint-Louis, que mon prédécesseur Marseilhas m'a remises après sa destitution de la place de maire, par les commissaires civils, délégués par Chaudron-Roussau et Baudot, représentants du peuple dans le département de l'Ariège. Ensemble le procès-verbal de remise, lequel vous constatera l'authenticité, de mon exactitude à remplir les devoirs importants attachés à la place honorable qui m'a été conférée.

Séance du mardi 15 octobre 1793

page 602
Locuteur: Cambon
...ept cent quatre-vingt-treize, le second de la République française une et indivisi...
... d'oetobre, nous, Pierre Amardel, maire de la commune de Foix, nous étant rendu dans notre maison vers les quatre heures de l'après-midi, aurions trouvé sur le bureau de notre chambre cinq croix militaires du ci-devant ordre de Saint-Louis; ne sachant qui pouvait les...
...é les croix dont il s'agit par sa fille de service; les ayant reçues des citoyens ...
...ps, avec son brevet; Bernard, heutenant de la gendarmerie nationale, avec son brev...
...sans brevet ; Léger, capitaine destitué de la gendarmerie nationale, sans ferevet,...
...aul-Gaston, sans brevet, tous habitants de cette commune, lesquelles croix et brevets nous avons de suite déposés au greffe de la municipalité, pour le tout être ince...
L'an mil sept cent quatre-vingt-treize, le second de la République française une et indivisible, et le cinquième jour du mois d'oetobre, nous, Pierre Amardel, maire de la commune de Foix, nous étant rendu dans notre maison vers les quatre heures de l'après-midi, aurions trouvé sur le bureau de notre chambre cinq croix militaires du ci-devant ordre de Saint-Louis; ne sachant qui pouvait les y avoir portées, nous aurions pensé que le citoyen Desfaures ex-maire, destitué...
...municipal et Jacques Faure, notable, ledit Desfaures nous aurait dit avoir envoyé les croix dont il s'agit par sa fille de service; les ayant reçues des citoyens Calvet, ci-devant garde du corps, avec son brevet; Bernard, heutenant de la gendarmerie nationale, avec son brevet ; Les-tang, sans brevet ; Léger, capitaine destitué de la gendarmerie nationale, sans ferevet, et Jean-Paul-Gaston, sans brevet, tous habitants de cette commune, lesquelles croix et brevets nous avons de suite déposés au greffe de la municipalité, pour le tout être incessamment envoyé à la Convention nationale.
Locuteur: Cambon
De tout quoi nous avons dressé le présent ... De tout quoi nous avons dressé le présent procès-verbal pour servir et valoir ce qu'il appartiendra.
Locuteur: Cambon
Les officiers municipaux de la ville du Château, île d'Oléron, au citoyen Président de la Convention nationale (2). Les officiers municipaux de la ville du Château, île d'Oléron, au citoyen Président de la Convention nationale (2).
Locuteur: Cambon
, l'an II de la Répubhque française, , l'an II de la Répubhque française,
Locuteur: Cambon
...se, par ce courrier, contenant 17 croix de Saint-Louis et 2 de mérite, qui ont été remises au bureau de notre municipalité, en vertu de la loi. Nous avons aussi reçu les breve... « Nous vous faisons passer une petite boîte à votre adresse, par ce courrier, contenant 17 croix de Saint-Louis et 2 de mérite, qui ont été remises au bureau de notre municipalité, en vertu de la loi. Nous avons aussi reçu les brevets que nous destinons au feu, ce que nous ne ferons cependant qu'après être inst...
Locuteur: Cambon
Les membres du bureau d'agence de la Société populaire de Joigny, département de l'Yonne, adressent une somme de 24 livres en argent 4 hvres en assignat... Les membres du bureau d'agence de la Société populaire de Joigny, département de l'Yonne, adressent une somme de 24 livres en argent 4 hvres en assignats, une dragonne et une épau-lette en or.
Locuteur: Cambon
...es membres composant le bureau d'agence de la Société des Amis de la liberté et de l'égalité séante à Joigny, département de l'Yonne, au Président de la Convention nationale. Les membres composant le bureau d'agence de la Société des Amis de la liberté et de l'égalité séante à Joigny, département de l'Yonne, au Président de la Convention nationale.
Locuteur: Cambon
« Joigny, le 19e jour du 1er mois de l'an II de la Répubhque une et indivisible. « Joigny, le 19e jour du 1er mois de l'an II de la Répubhque une et indivisible.
Locuteur: Cambon
...e en or, que le citoyen Rutteau, membre de la Société, dépose sur l'autel de la patrie. « Nous adressons 24 hvres en argent, une épaulette et une dragonne en or, que le citoyen Rutteau, membre de la Société, dépose sur l'autel de la patrie.
Locuteur: Cambon
...r les plus indigents des pères et mères de nos jeunes volontaires. La Société a pe...
...oyen Rutteau. EUe a, en conséquence, et de son consentement, effectué en assignats...
...en Rutteau avait pareillement déposé sur le bureau 24 livres aussi en argent pour les plus indigents des pères et mères de nos jeunes volontaires. La Société a pensé que cette monnaie serait plus utile au Trésor national et que des assignats rempliraient également le but du citoyen Rutteau. EUe a, en conséquence, et de son consentement, effectué en assignats les secours qu'il désirait procurer aux pères et mères des volontaires, et les ...
Locuteur: Cambon
...ention rappelle dans son sein Legendre {de la Nièvre), représentant du peuple, env...
...nvesti des mêmes pouvoirs, et le charge de remplir la même mission (4). »
« La Convention rappelle dans son sein Legendre {de la Nièvre), représentant du peuple, envoyé dans son département, et nomme pour le remplacer Noël Pointe, investi des mêmes pouvoirs, et le charge de remplir la même mission (4). »

Séance du mardi 15 octobre 1793

page 603
Locuteur: Cambon
haut (page 576); 2° un extrait de la lettre de Robespierre le jeune et Ricord, datée de Nice, le 13e jour du 1er mois de Van II et insérée plus haut (page 567); 3° la lettre de Bernard (de Saintes), datée de Montbéliard, le 10 octobre, et insérée plus haut (page 566); 4° la lettre de Bonnet, datée de Perpignan, le 4 octobre et insérée plus haut (page 598); 5° la lettre de Béllegarde, Fayau et Choudieu, datée de Bressuire, le 10 octobre^ et insérée plus haut {page 599); 6° un extrait de la lettre de Châteauneuf -Randon, datée du quartier général de Limonest, le 10 octobre, et insérée plus haut (page 578); 7° un extrait de la lettre de Couthon, Maignet, Châteauneuf-Randon et Laporte, datée de Lyon, le 11 octobre et insérée plus hau... haut (page 576); 2° un extrait de la lettre de Robespierre le jeune et Ricord, datée de Nice, le 13e jour du 1er mois de Van II et insérée plus haut (page 567); 3° la lettre de Bernard (de Saintes), datée de Montbéliard, le 10 octobre, et insérée plus haut (page 566); 4° la lettre de Bonnet, datée de Perpignan, le 4 octobre et insérée plus haut (page 598); 5° la lettre de Béllegarde, Fayau et Choudieu, datée de Bressuire, le 10 octobre^ et insérée plus haut {page 599); 6° un extrait de la lettre de Châteauneuf -Randon, datée du quartier général de Limonest, le 10 octobre, et insérée plus haut (page 578); 7° un extrait de la lettre de Couthon, Maignet, Châteauneuf-Randon et Laporte, datée de Lyon, le 11 octobre et insérée plus haut (page 598J.
Locuteur: Cambon
Barère. Le comité de Salut public ayant reçu cette lettre, a envoyé l'ordre de mettre en arrestation Dubois-Crancé et ... Barère. Le comité de Salut public ayant reçu cette lettre, a envoyé l'ordre de mettre en arrestation Dubois-Crancé et Gauthier. (On applaudit.)
Locuteur: Cambon
...me l'arrestation ordonnée par le comité de Salut public, L'assemblée confirme l'arrestation ordonnée par le comité de Salut public,
Locuteur: Cambon
Barère. Saint-Just est chargé de présenter à la Convention les vues du comité sur la motion de Pons (de Verdun), relative aux marchandises angl...
...ité travaille avec ardeur pour le salut de la République, il existe un parti; il e...
...uvé que le comité marchait à la hauteur de la Convention; c'est parce qu'il est én...
...aits, le moment où Toulon va être forcé de rentrer dans le devoir, où nous avons d...
...ndée, le moment où nos troupes viennent de remporter une victoire éclatante à Berg...
...nt où une armée formidable balance près de Maubeuge les destinées de la République; celui où un nouveau genre de conspiration inconnu dans l'histoire vi...
...s. Encore un mois et ils auront disparu de dessus le territoire de la République. (On applaudit.)
Barère. Saint-Just est chargé de présenter à la Convention les vues du comité sur la motion de Pons (de Verdun), relative aux marchandises anglaises et aux étrangers. Je dois vous dire aujourd'hui, tandis que le comité travaille avec ardeur pour le salut de la République, il existe un parti; il est des hommes diviseurs qui cherchent par tous les moyens à attaquer le noyau du...
... que nous avons prises, par celles que nous vous avons proposées, nous avons prouvé que le comité marchait à la hauteur de la Convention; c'est parce qu'il est énergique qu'on veut lui ôter la Confiance qu'il a, qu'on veut le pourchasser et l...
...it-on pour exécuter ce plan? le moment où une femme scélérate va expier ses forfaits, le moment où Toulon va être forcé de rentrer dans le devoir, où nous avons des succès à Lyon, à l'armée des Alpes, à celle des Pyrénées, à celle d'Italie, dans la Vendée, le moment où nos troupes viennent de remporter une victoire éclatante à Bergues et à Dunkerque, sur les Anglais et les Hollandais; on choisit le moment où une armée formidable balance près de Maubeuge les destinées de la République; celui où un nouveau genre de conspiration inconnu dans l'histoire vient d'être déjoué; celui où tous les gens suspects sont arrêtés ; le moment enfin qui va voir écraser tous nos ennemis. Encore un mois et ils auront disparu de dessus le territoire de la République. (On applaudit.)
Locuteur: Cambon
...t il en conserve un dans le département de la Gironde, deux dans les villes mariti... autorités, le comité leur a retiré les pouvoirs; seulement il en conserve un dans le département de la Gironde, deux dans les villes maritimes; et un quatrième pour poursuivre les députés qui ont quitté leur poste.
Locuteur: Cambon
Je suis chargé de vous proposer le rappel de notre collègue Legendre (de la Nièvre), et de le faire remplacer par Noël Pointe, en ... Je suis chargé de vous proposer le rappel de notre collègue Legendre (de la Nièvre), et de le faire remplacer par Noël Pointe, en exécution du décret qui porte qu'un représentant ne*sera point envoyé commissair...
Locuteur: Cambon
Le rappel de Legendre est décrété. Le rappel de Legendre est décrété.
Locuteur: Cambon
... membre [Billaud-Varenne (2)] du comité de Salut public, Sur la proposition d'un membre [Billaud-Varenne (2)] du comité de Salut public,
Locuteur: Cambon
...ationale décrète qu'Amelot est destitué de la place d'administrateur des domaines ...
...restation à l'Abbaye : charge le comité de sûreté générale d'apposer les scellés s...
« La Convention nationale décrète qu'Amelot est destitué de la place d'administrateur des domaines nationaux, et qu'il sera mis sur-le-champ en état d'arrestation à l'Abbaye : charge le comité de sûreté générale d'apposer les scellés sur ses papiers (3). »

Séance du mardi 15 octobre 1793

page 604
Locuteur: Cambon
...DU VINGT-QUATRIÈME JOUR DU PREMIER MOIS DE L'AN n (Mardi 15 octobre 1793). ...ROCÈS-VERBAL, MAIS QUI SE RAPPORTENT OU QUI PARAISSENT SE RAPPORTER A LA SEANCE DU VINGT-QUATRIÈME JOUR DU PREMIER MOIS DE L'AN n (Mardi 15 octobre 1793).
Locuteur: Cambon
Sur la proposition d'un de ses membres, Sur la proposition d'un de ses membres,
Locuteur: Cambon
...r. Piorry, D. Y. Ramel, Voulland, Pons (de Verdun), Jagot, Louis (du Bas-Rhin), se... Signé : Charlier, président; P.-Fr. Piorry, D. Y. Ramel, Voulland, Pons (de Verdun), Jagot, Louis (du Bas-Rhin), secrétaires.
Locuteur: Cambon
...toyen cor, procureur syndic du district de corbeil, pour demander que le Journal populaire soit envoyé a chacune des municipalités de la république (3). pétition du citoyen cor, procureur syndic du district de corbeil, pour demander que le Journal populaire soit envoyé a chacune des municipalités de la république (3).
Locuteur: Cambon
aux citoyens Président et membres de la Convention nationale (1). aux citoyens Président et membres de la Convention nationale (1).
Locuteur: Cambon
« L'an II de la Répubhque, 4 octobre. « L'an II de la Répubhque, 4 octobre.
Locuteur: Cambon
...bins qui m'ont été adressés, je ne sais de quelle part, me plaisent à un point que...
...hebdomadaire à chacune des municipahtés de la Répubhque pour être lu en place pubh...
...e les J... et les f... du Père Duchesne de superflus, quoique ces deux lettres aie...
...ttention du grand nombre, tout le reste de l'ouvrage, les J... et les f... compris, contiennent un ramas de vérités incontestables. Mon ami Cambon,...
...utres dépenses des voleurs fournisseurs de la Répubhque il se convaincra qu'il ne ...
...e ou le catéchisme des sans-culottes sur Véducation et Vinstruction par des Jacobins qui m'ont été adressés, je ne sais de quelle part, me plaisent à un point que je désire, et forme des vœux pour qu'il vous plaise en faire un cadeau hebdomadaire à chacune des municipahtés de la Répubhque pour être lu en place pubhque tous les fêtes et dimanches. Je n'y trouve que les J... et les f... du Père Duchesne de superflus, quoique ces deux lettres aient encore leur mérite pour fixer l'attention du grand nombre, tout le reste de l'ouvrage, les J... et les f... compris, contiennent un ramas de vérités incontestables. Mon ami Cambon, l'économe, pourra trouver ce cadeau prodigue, mais je me persuade sur sa bonne intention que lorsqu'il en comparera le mérite aux autres dépenses des voleurs fournisseurs de la Répubhque il se convaincra qu'il ne sacrifie qu'un petit rien, profitable contre un grand tout destructeur qui ne de...

Séance du jeudi 17 octobre 1793

- search term matches: (12)

Séance du jeudi 17 octobre 1793

page 653
de l'an II (samedi 19 octobre 1793), p. 113, col. 3]. D'autre part, le Journal des Débats et des Décrets (octobre 1793, n° 394, p. 221), le Mercure universel [27° jour du 1er mois de l'an II (vendredi 18 octobre 1793), p. 282, col. 1], l'Auditeur national [n° 391 du 27° jour du l?r mois de l'an II (vendredi 18 octobre 1793, p. 1] et les Annales patriotiques et littéraires [n° 290 du 27e jour du 1er mois de l'an II (vendredi 18 octobre 1793), p. 1352, col. 1], rendant compte de la motion de Ramel dans les termes suivants : de l'an II (samedi 19 octobre 1793), p. 113, col. 3]. D'autre part, le Journal des Débats et des Décrets (octobre 1793, n° 394, p. 221), le Mercure universel [27° jour du 1er mois de l'an II (vendredi 18 octobre 1793), p. 282, col. 1], l'Auditeur national [n° 391 du 27° jour du l?r mois de l'an II (vendredi 18 octobre 1793, p. 1] et les Annales patriotiques et littéraires [n° 290 du 27e jour du 1er mois de l'an II (vendredi 18 octobre 1793), p. 1352, col. 1], rendant compte de la motion de Ramel dans les termes suivants :
Séance du 26e jour du 1er mois de l'an II. Séance du 26e jour du 1er mois de l'an II.
...pe le fauteuil. On lit le procès-verbal de la séance du 21e jour. Sa rédaction est... Charlier, Président, occupe le fauteuil. On lit le procès-verbal de la séance du 21e jour. Sa rédaction est adoptée (1).
(1) Procès-verbaux de la Convention, t. 23, p. 124. (1) Procès-verbaux de la Convention, t. 23, p. 124.
...s étant incomplet, il serait convenable de le renvoyer au comité de Salut public pour qu'il présentât, séan... ...e [Ramel (1)] observe, sur sa rédaction, que le décret rendu contre les étrangers étant incomplet, il serait convenable de le renvoyer au comité de Salut public pour qu'il présentât, séance tenante, une rédaction complète.
(2) Procès-verbaux de la Convention, t. 23. p. 125. (2) Procès-verbaux de la Convention, t. 23. p. 125.
...t des observations sur le procès-verbal de la séance d'hier. Elles portent sur la rédaction de la loi relative aux étrangers. La Convention la renvoie au comité de Salut public, pour la représenter séanc... Clauzel fait des observations sur le procès-verbal de la séance d'hier. Elles portent sur la rédaction de la loi relative aux étrangers. La Convention la renvoie au comité de Salut public, pour la représenter séance tenante.
La séance s'ouvre par la lecture de plusieurs procès-verbaux ; la rédaction... La séance s'ouvre par la lecture de plusieurs procès-verbaux ; la rédaction en est adoptée. _
...mbre demande que l'on renvoie au comité de Salut public une motion tendant à étend...
...les nous sommes en guerre, le séquestre de leurs biens.
Un membre demande que l'on renvoie au comité de Salut public une motion tendant à étendre à tous les étrangers des puissances avec lesquelles nous sommes en guerre, le séquestre de leurs biens.
Compte rendu de l'Auditeur national. Compte rendu de l'Auditeur national.
Un membre rappelle qu'après le décret de la loi sur les étrangers, il avait été fait motion de séquestrer leurs biens. 11 demande que le comité de Salut public soit chargé d'examiner cette proposition et de faire un rapport (Décrété.) Un membre rappelle qu'après le décret de la loi sur les étrangers, il avait été fait motion de séquestrer leurs biens. 11 demande que le comité de Salut public soit chargé d'examiner cette proposition et de faire un rapport (Décrété.)
... un certain temps dans les manufactures de la République, et les enfants âgés de moins de douze ans, élevés dans les écoles publiques, ne sont pas dans le cas de la détention. Celle rendue hier contre ... ...is contient plusieurs exceptions ; par exemple que les ouvriers, employés depuis un certain temps dans les manufactures de la République, et les enfants âgés de moins de douze ans, élevés dans les écoles publiques, ne sont pas dans le cas de la détention. Celle rendue hier contre les étrangers, ajoute le même membre, ne contient aucune exception. J'en demande...

Séance du jeudi 17 octobre 1793

page 654
On demande que le comité de Salut public présente une nouvelle rédaction de cette loi, et que le ministre de la justice, auquel l'expédition en a dé... On demande que le comité de Salut public présente une nouvelle rédaction de cette loi, et que le ministre de la justice, auquel l'expédition en a déjà été adressée, soit autorisé à en suspendre l'envoi.
Les administrateurs de la police font passer l'état des détenus dans les maisons de justice, d'arrêt et de détention du département de Paris, à l'époque du 24e jour. Les administrateurs de la police font passer l'état des détenus dans les maisons de justice, d'arrêt et de détention du département de Paris, à l'époque du 24e jour.
...ttre des administrateurs du département de police (2). Suit la lettre des administrateurs du département de police (2).
« Commune de Paris, le 25 e jour du 1er mois de l'an second de la République une et indivisible. « Commune de Paris, le 25 e jour du 1er mois de l'an second de la République une et indivisible.
« Les administrateurs du département de police vous font passer le total journalier des détenus dans les maisons de justice d'arrêt et de détention du département de Paris, à l'époque du 24e jour. Parmi le...
... renfermés, il y en a qui sont prévenus de fabrication ou distribution de faux assignats; assassinats, contre-révolution, délits de police municipale, correctionnelle, mil...
« Les administrateurs du département de police vous font passer le total journalier des détenus dans les maisons de justice d'arrêt et de détention du département de Paris, à l'époque du 24e jour. Parmi les individus qui y sont renfermés, il y en a qui sont prévenus de fabrication ou distribution de faux assignats; assassinats, contre-révolution, délits de police municipale, correctionnelle, militaire, et d'autres pour délits légers.
... remises par les concierges des maisons de justice et d'arrêt du département de Paris. « Certifié conforme aux feuilles journalières à nous remises par les concierges des maisons de justice et d'arrêt du département de Paris.
Sur la proposition de Ramel, l'assemblée charge son comité de Salut public de lui présenter une nouvelle rédaction. Sur la proposition de Ramel, l'assemblée charge son comité de Salut public de lui présenter une nouvelle rédaction.
•(1) Procès-verbaux de la Convention, t. 23, p. 125, (2) Archi... •(1) Procès-verbaux de la Convention, t. 23, p. 125, (2) Archives nationales, carton G 275, dossier 703.
...s adressent à la Convention les détails de la réception vraiment fraternelle faite par les habitants de la commune de Beaurain à quatre bataillons de volontaires qui arrivèrent dans cette commune, excédés de fatigue, le 16 de ce mois. Les administrateurs du district d'Arras adressent à la Convention les détails de la réception vraiment fraternelle faite par les habitants de la commune de Beaurain à quatre bataillons de volontaires qui arrivèrent dans cette commune, excédés de fatigue, le 16 de ce mois.
Suit un extrait du registre aux arrêtés de V Administration du district d'Arras (2... Suit un extrait du registre aux arrêtés de V Administration du district d'Arras (2).
Extrait du registre aux arrêtés de l'Administration du district d'Arras. Extrait du registre aux arrêtés de l'Administration du district d'Arras.
Séance pubhque du neuf de la seconde décade du 1er mois de l'an II de la Répubhque française une et indivisib... Séance pubhque du neuf de la seconde décade du 1er mois de l'an II de la Répubhque française une et indivisible.
...hensibles c'est parce que les habitants de ces communes le reçoivent mal, lui refu...
... pas avec lui; c'est que l'aristocratie de ces communes et les mauvais traitements...
...on mécontentement, voyant l'ingratitude de ceux pour lesquels il supporte toutes les fatigues de la guerre, il fait ce qu'il ne ferait pas si toutes les communes imitaient l'exemple de celle de Beaurain.
...t se hvre quelquefois, dans certaines communes, à des excès qui paraissent répréhensibles c'est parce que les habitants de ces communes le reçoivent mal, lui refusent tout et ne fraternisent pas avec lui; c'est que l'aristocratie de ces communes et les mauvais traitements le révoltent ; et alors, dans son mécontentement, voyant l'ingratitude de ceux pour lesquels il supporte toutes les fatigues de la guerre, il fait ce qu'il ne ferait pas si toutes les communes imitaient l'exemple de celle de Beaurain.
Le 16 du 1er mois, de l'an II de la Répubhque, une colonne commandée par...
...'au soir très fatiguée, dans la commune de Beaurain, section au delà d'Arras, et à trois quarts de heue de cette ville, le maire, Maupain, homme r...
...es vertus républicaines fait assembler, de concert 'avec le corps municipal, composé de braves sans-culottes' et] de bons républicains, tous les citoyens sur la place de cette commune et leur dit : « Frères et...
...leur oubher la fatigue dans les charmes de l'amitié et de la fraternité; prouvons à ces braves défenseurs de la hberté et de l'égahté qu'ils sont des frères, qu'ils sont au milieu de leur famille. Eh bien, amis, rendons-no...
Le 16 du 1er mois, de l'an II de la Répubhque, une colonne commandée par le général Périn, arrivée 'au soir très fatiguée, dans la commune de Beaurain, section au delà d'Arras, et à trois quarts de heue de cette ville, le maire, Maupain, homme recommandable par son civisme et par toutes les vertus républicaines fait assembler, de concert 'avec le corps municipal, composé de braves sans-culottes' et] de bons républicains, tous les citoyens sur la place de cette commune et leur dit : « Frères et amis, nos braves défenseurs, nos amis, nos frères arrivent ; ils sont fatigués, faisons-leur oubher la fatigue dans les charmes de l'amitié et de la fraternité; prouvons à ces braves défenseurs de la hberté et de l'égahté qu'ils sont des frères, qu'ils sont au milieu de leur famille. Eh bien, amis, rendons-nous chacun chez nous, mettons nos marmites au feu et ne négligeons rien pour bien...
A l'instant, chaque chef de famille prend vingt, trente soldats et plus de la République qu'il embrasse, les condu...
...famille s'assemble et chacun s'empresse de donner à nos braves frères d'armes tout...
...ospitalité fraternelle, et dans le jour de fête pour la commune de Beaurain, quatre ou cinq mille hofrimes...
A l'instant, chaque chef de famille prend vingt, trente soldats et plus de la République qu'il embrasse, les conduit dans sa maison. Aussitôt la famille s'assemble et chacun s'empresse de donner à nos braves frères d'armes toute la jouissance d'une hospitalité fraternelle, et dans le jour de fête pour la commune de Beaurain, quatre ou cinq mille hofrimes se sont trouvés logés et nourris sans qu'il se soit commis le moindre dégât.
Il importe de connaître les bataillons qui ont fraternisé avec les sans-culottes de Beaurain, ce sont : le premier bataillon de Paris, celui de la Butte des moulins, le quatrième bata...
...ard, et un cinquième dont la commune ne -
Il importe de connaître les bataillons qui ont fraternisé avec les sans-culottes de Beaurain, ce sont : le premier bataillon de Paris, celui de la Butte des moulins, le quatrième bataillon du Gard, et un cinquième dont la commune ne -
(1) Procès-verbaux de la Convention, t. 23, p. 125. (1) Procès-verbaux de la Convention, t. 23, p. 125.

Séance du jeudi 17 octobre 1793

page 655
Locuteur: Lebon
Le 16 de ce mois, une colonne de l'armée du Nord arrive le soir très fatiguée à trois quarts de heue d'Arras, dans le village de Beaurain; Maupin, maire de l'endroit, assèmble tous les citoyens, leur peint le triste état des défenseurs de la patrie, qui, excédés de lassitude, ne trouveront peut-être pas encore de logement dans la ville : à l'instant, t...
... recevra dans sa chaumière les vengeurs de la liberté. La veuve Fleury Boulet, fem...
...nt, et les autres citoyens à proportion de leurs facultés.
Le 16 de ce mois, une colonne de l'armée du Nord arrive le soir très fatiguée à trois quarts de heue d'Arras, dans le village de Beaurain; Maupin, maire de l'endroit, assèmble tous les citoyens, leur peint le triste état des défenseurs de la patrie, qui, excédés de lassitude, ne trouveront peut-être pas encore de logement dans la ville : à l'instant, toutes les marmites sont mises au feu; c'est à qui serrera entre ses bras et recevra dans sa chaumière les vengeurs de la liberté. La veuve Fleury Boulet, femme pauvre et chargée d'une nombreuse famille, en reçoit 20 pour sa part; la veuve Pierre Dhée en reçoit autant, et les autres citoyens à proportion de leurs facultés.
Locuteur: Lebon
...s militaires composant le 1er bataillon de Paris, celui de la section de la Montagne, celui du Gard, sont au comble de la joie. En vain, les fermiers aisés s'offrent-ils de prendre seuls la charge du logement, l'...
...s jeunes guerriers refusent obstinément de quitter la cabane où ils ont d'abord ét...
Nos braves militaires composant le 1er bataillon de Paris, celui de la section de la Montagne, celui du Gard, sont au comble de la joie. En vain, les fermiers aisés s'offrent-ils de prendre seuls la charge du logement, l'indigence leur dispute cet honneur, et les jeunes guerriers refusent obstinément de quitter la cabane où ils ont d'abord été entraînés par le patriotisme et la fraternité.
Locuteur: Lebon
...leurs concitoyens à voler sous les murs de Toulon. U offre à la Convention un ouvr... ...épublique, en y extirpant les dernières racines du fédéralisme, et pour engager leurs concitoyens à voler sous les murs de Toulon. U offre à la Convention un ouvrage sur les subsistances, dont ces mêmes sociétés ont adopté les bases.
Locuteur: Lebon
...able, insertion au « Bulletin », renvoi de l'ouvrage au comité d'agriculture (1). Mention honorable, insertion au « Bulletin », renvoi de l'ouvrage au comité d'agriculture (1).
Locuteur: Lebon
Compte rendu du Bulletin de la Convention (2). Compte rendu du Bulletin de la Convention (2).
Locuteur: Lebon
...ouvé un plaisir bien doux en extirpant, de leurs propres mains, les dernières raci...
...leurs concitoyens à voler sous les murs de Toulon pour y brûler le royalisme à bou...
Us ont éprouvé un plaisir bien doux en extirpant, de leurs propres mains, les dernières racines du fédérahsme et en engageant leurs concitoyens à voler sous les murs de Toulon pour y brûler le royalisme à boulets rouges et soumettre cette ville rebelle.
Locuteur: Lebon
...iel, surtout à présent que les greniers de Sicile et d'Afrique nous sont fermés, i...
...upés des subsistances pour cette partie de la Répubhque qui n'en recueille pas. Il...
Mais ce qui est aussi essentiel, surtout à présent que les greniers de Sicile et d'Afrique nous sont fermés, ils se sont également occupés des subsistances pour cette partie de la Répubhque qui n'en recueille pas. Ils ont adopté, à cet effet, à l'unanimité, des bases rédigées par le patriote Ded...
Qu'on cesse] de calomnier le soldat français, dit le di...
...niversel (n° 28 du 28e jour du 1er mois de l'an II, samedi 19 octobre 1793, p. 114, col. 2). Le Bulletin de la Convention, du 6e jour de la 3e décade du 1er mois de l'an II (jeudi 17 octobre 1793), le Journal des Débats et des Décrets (octobre 1793, n° 394, p. 223), le- Mercure universel (27e jour du 1er mois de l'an II, vendredi 18 octobre 1793, p. 2S3, col. 1) et le Journal de la Montagne (n° 138 du 27°jour du lor mois de l'an II, vendredi 18 octobre 1793, p. 1002, col. 2) reproduisent le texte...
Qu'on cesse] de calomnier le soldat français, dit le district d'Arras dans un arrêté qu'il fait passer à la Convention. Nos frères d'ar...
...bons traitements; et s'ils s'égarent quelquefois, on ne doit s'en (1) Moniteur universel (n° 28 du 28e jour du 1er mois de l'an II, samedi 19 octobre 1793, p. 114, col. 2). Le Bulletin de la Convention, du 6e jour de la 3e décade du 1er mois de l'an II (jeudi 17 octobre 1793), le Journal des Débats et des Décrets (octobre 1793, n° 394, p. 223), le- Mercure universel (27e jour du 1er mois de l'an II, vendredi 18 octobre 1793, p. 2S3, col. 1) et le Journal de la Montagne (n° 138 du 27°jour du lor mois de l'an II, vendredi 18 octobre 1793, p. 1002, col. 2) reproduisent le texte du Moniteur.
cade du 1er mois de l'an II (jeudi 17 octobre 1793). cade du 1er mois de l'an II (jeudi 17 octobre 1793).
signe pas le nom. Le chef de la colonne était le brave Perin. Un soldat s'étant permis de tuer une poule, fut aussitôt saisi, cor...
...teur ajoute : « La conduite des soldats de la Répubhque française serait toujours ...
...nce, et si partout on agissait avec eux de la manière dont la commune de Beaurain vient de donner l'exemple. Il faut considérer qu...
... Fleury-Boulet, femme pauvre et chargée de sept enfants a logé et nourri vingt de nos défenseurs ; le maire sachant qu'el...
...e, court chez elle, invite les convives de cette honnête et brave citoyenne à veni...
...ssi bien que le méritent les défenseurs de la patrie. Cette femme répond : « Ces c...
...s braves militaires remercient le maire de ses attentions et disent qu'ils veulent...
signe pas le nom. Le chef de la colonne était le brave Perin. Un soldat s'étant permis de tuer une poule, fut aussitôt saisi, corrigé et puni par ses frères d'armes. Le rapporteur ajoute : « La conduite des soldats de la Répubhque française serait toujours aussi générale et aussi sensible, le pillage leur serait toujours étranger, si l...
...ortaient point à des excès, que grossissent toujours la calomnie et la malveillance, et si partout on agissait avec eux de la manière dont la commune de Beaurain vient de donner l'exemple. Il faut considérer que cette commune est fort peu conséquente et très peu nombreuse. La veuve Fleury-Boulet, femme pauvre et chargée de sept enfants a logé et nourri vingt de nos défenseurs ; le maire sachant qu'elle avait ce nombre, court chez elle, invite les convives de cette honnête et brave citoyenne à venir chez lui, en leur exposant qu'elle était pauvre et qu'eUe ne pouvait pas les recevoir aussi bien que le méritent les défenseurs de la patrie. Cette femme répond : « Ces citoyens peuvent me quitter et aller ailleurs, mais nulle part ils ne seront reçus plus cordialement. » Alors tous ces braves militaires remercient le maire de ses attentions et disent qu'ils veulent rester avec leur bonne mère, qu'ils se trouvaient trop contents pour la quitter...
... reconnaissant à ces traits les soldats de la Répubhque, les citoyens français et ...
...sans-culottes, les amis et les soutiens de la Révolution, a arrêté unanimement, ap...
L'Assemblée, reconnaissant à ces traits les soldats de la Répubhque, les citoyens français et les vrais sans-culottes, les amis et les soutiens de la Révolution, a arrêté unanimement, après avoir ouï le procureur syndie, que ce rapport serait envoyé à la Convention ...
...omité d'agriculture. (1) Procès-verbaux de la Convention, t. 23, p. 125. La Convention a décrété la mention honorable et le renvoi au comité d'agriculture. (1) Procès-verbaux de la Convention, t. 23, p. 125.
(2) Bulletin de la Convention du 6e jour de la 3e - (2) Bulletin de la Convention du 6e jour de la 3e -

Séance du jeudi 17 octobre 1793

page 656
Locuteur: Lebon
...ntages et les motifs, présentée, au nom de son comité des treize, le 9 octobre 1793, l'an ii de la république, une et indivisible, et" ...
...ur et pré-v sident. [Imprimée par ordre de l'assemblée générale et des sociétés ré...
... des sociétés populaires du midi, réunies a marseille, pour en détailler les avantages et les motifs, présentée, au nom de son comité des treize, le 9 octobre 1793, l'an ii de la république, une et indivisible, et" le dernier des tyrans, par pierre dedelat, rapporteur et pré-v sident. [Imprimée par ordre de l'assemblée générale et des sociétés réunies à Marseille (1).]
Locuteur: Lebon
A Marseille, ce 9 octobre 1793, l'an II de la République, une et indivisible. A Marseille, ce 9 octobre 1793, l'an II de la République, une et indivisible.
Locuteur: Lebon
A Marseille, ce 9 octobre 1793, l'an II de la Répubhque française, une et indivisi... A Marseille, ce 9 octobre 1793, l'an II de la Répubhque française, une et indivisible.
Locuteur: Lebon
...ciétés réunies, a arrêté dans sa séance de ce jour : - L'assemblée générale des sociétés réunies, a arrêté dans sa séance de ce jour :
Locuteur: Lebon
...ances qui lui ont été présentées au nom de son comité des Treize, par Pierre Dedel... ...et après une discussion approfondie, les bases d'une législation «ur les subsistances qui lui ont été présentées au nom de son comité des Treize, par Pierre Dedelay, rapporteur;
Locuteur: Lebon
...constituées, et aux Sociétés populaires de tous les points de la République; ...en nombre suffisant pour être envoyées à la Convention nationale, aux autorités constituées, et aux Sociétés populaires de tous les points de la République;
Locuteur: Lebon
...opulaires seront pressées, au nom sacré de la patrie, de soumettre, dans le plus court délai, à ...
...sous le couvert du comité d'agriculture de la Convention nationale, leurs observat...
4° Que ces autorités constituées et Sociétés populaires seront pressées, au nom sacré de la patrie, de soumettre, dans le plus court délai, à une discussion publique, ces bases adoptées, et d'adresser à Pierre Dedelay, sous le couvert du comité d'agriculture de la Convention nationale, leurs observations sur ces bases, et sur les localités qui exigeraient des exceptions;
Locuteur: Lebon
...exact et motivé au comité d'agriculture de la Convention; 2° pour inviter ce comit...
...nvention, ce vœu véritablement national de toutes les autorités constituées, et Sociétés populaires de la République, sur la législation des g...
...ar les autorités constituées et Sociétés populaires, afin d'en faire un rapport exact et motivé au comité d'agriculture de la Convention; 2° pour inviter ce comité à présenter, à la Convention, ce vœu véritablement national de toutes les autorités constituées, et Sociétés populaires de la République, sur la législation des grains, afin d'obtenir, sur cette importante matière, des décrets qui, sollicités...
Locuteur: Lebon
de se réunir par députation à la Société populaire du chef-lieu de district, pour former avec elle un vœu ...
...duirait alors au dépouillement d'autant de mémoires qu'il y a de districts, pour en former un rapport gé...
de se réunir par députation à la Société populaire du chef-lieu de district, pour former avec elle un vœu commun plus mûri. Le travail, à Paris, se réduirait alors au dépouillement d'autant de mémoires qu'il y a de districts, pour en former un rapport général.
Locuteur: Lebon
...ussi que toutes les Sociétés populaires de la Répubhque seront invitées, au nom du...
... dans leur localité, l'exécution exacte de la loi, sur les déclarations des grains...
...iminaire devant être absolument la base de toute législation sur les subsistances;
L'assemblée des Sociétés réunies à Marseille arrête aussi que toutes les Sociétés populaires de la Répubhque seront invitées, au nom du salut pubhc, à presser, chacune dans leur localité, l'exécution exacte de la loi, sur les déclarations des grains : cette opération préliminaire devant être absolument la base de toute législation sur les subsistances;
Locuteur: Lebon
...ur lesquels sont fondées les espérances de la Répubhque; elle l'autorise de paraître à la barre de la Convention nationale comme son déput...
... même qualité aux Sociétés des Jacobins de Paris, aux différentes sections, et dan...
...ds objets qui lui sont confiés ; assuré de l'accueil fraternel qu'il recevra parto...
...us étendus pour tout ce que lui dictera son zèle, afin d'accélérer des décrets sur lesquels sont fondées les espérances de la Répubhque; elle l'autorise de paraître à la barre de la Convention nationale comme son député spécial, à se présenter en la même qualité aux Sociétés des Jacobins de Paris, aux différentes sections, et dans toutes les Sociétés populaires où l'appellerait l'intérêt des grands objets qui lui sont confiés ; assuré de l'accueil fraternel qu'il recevra partout, et comme représentant des Sociétés populaires du Midi, et comme un répubhcai...
Locuteur: Lebon
...à toute indemnité personnelle, et frais de route dans son honorable mission; mais ...
...servations qui lui seront adressées, et de correspondre avec toutes les autorités constituées et Sociétés populaires de la Répubhque, exige des scribes et frais de bureau, ceux d'impression,. et autres e...
...il pourra avoir besoin pour le payement de ces frais, afin que rien n'arrête sa ma...
7° L'assemblée générale reconnaît et déclare que Pierre Dedelay a renoncé à toute indemnité personnelle, et frais de route dans son honorable mission; mais l'assemblée générale, considérant que le travail qui lui est confié d'analyser toutes les observations qui lui seront adressées, et de correspondre avec toutes les autorités constituées et Sociétés populaires de la Répubhque, exige des scribes et frais de bureau, ceux d'impression,. et autres extraordinaires, auquelles le nécessiteront les fonctions dont il est chargé, lui...
...à'Marseille, à indiquer à Pierre Dedelay la caisse où il prendra les fonds dont il pourra avoir besoin pour le payement de ces frais, afin que rien n'arrête sa marche active vers le but que se sont proposées les Sociétés populaires réunies, e...
Locuteur: Lebon
...t Sociétés populaires, afin que jugeant de l'extrême intérêt que l'assemblée générale met au prompt succès de ces mesures, les corps constitués, les ...
... Répubhcains s'empressent d'y concourir de toute leur puissance.
...tre envoyés, avec elle, à la Convention nationale, à tous les corps constitués et Sociétés populaires, afin que jugeant de l'extrême intérêt que l'assemblée générale met au prompt succès de ces mesures, les corps constitués, les Sociétés populaires; et tous les Répubhcains s'empressent d'y concourir de toute leur puissance.
Locuteur: Lebon
Signé à l'original : Isoard, président de l'assemblée générale; Boula, Givet, Lac... Signé à l'original : Isoard, président de l'assemblée générale; Boula, Givet, Lacroix, secrétaires.
Locuteur: Lebon
Du 12 octobre 1793. Du 12 octobre 1793.
Locuteur: Lebon
..., réunie à Marseille, a, dans sa séance de ce jour, adopté les vues présentées par... L'assemblée générale des Sociétés populaires du Midi, réunie à Marseille, a, dans sa séance de ce jour, adopté les vues présentées par le citoyen Chauvet, tendant à charger l'Administration centrale des subsistance...
Pour éviter l'envoi à Paris de plusieurs milliers de mémoires, dont l'exact dépouillement ne...
...rête que toutes les Sociétés populaires de la République seront invitées à discuter, d'abord dans leur sein, les bases du rapport de l'instruction, mais ensuite (4) Ribliothèque de la Chambre des députés : Collec-
Pour éviter l'envoi à Paris de plusieurs milliers de mémoires, dont l'exact dépouillement ne pourrait être que très long, l'Assemblée générale des Sociétés du Midi, arrête que toutes les Sociétés populaires de la République seront invitées à discuter, d'abord dans leur sein, les bases du rapport de l'instruction, mais ensuite (4) Ribliothèque de la Chambre des députés : Collec-
tion Portiez (de l'Oise), t. 494, n° 2. tion Portiez (de l'Oise), t. 494, n° 2.

Séance du jeudi 17 octobre 1793

page 657
Locuteur: Lebon
A Marseille, ce 12 octobre 1793, en l'Assemblée générale séance tenante, l'an II de la République française une et indivisi... A Marseille, ce 12 octobre 1793, en l'Assemblée générale séance tenante, l'an II de la République française une et indivisible.
Locuteur: Lebon
( 17 octobre 1793 nécessaire à la consommation de sa famille, à l'ensemencement de ses terres, et au payement de ses contributions, si ce payement peut ... ( 17 octobre 1793 nécessaire à la consommation de sa famille, à l'ensemencement de ses terres, et au payement de ses contributions, si ce payement peut s'effectuer en nature.
Locuteur: Lebon
...ssemblée générale des Sociétés réunies, de lui faire un rapport sur les subsistanc...
...rd appliquées à la première disposition constitutionnelle et invariable de cette législation, en la rédigeant de manière que le citoyen éclairé sur ses vrais intérêts inséparables de ceux de l'Etat, n'aperçoive dans ce premier art...
... pourra exiger la patrie dans les temps de crise, et ce qu'elle se contente d'exiger, dans les temps de calme. Ainsi, lorsque cette prévoyance met, à la disposition de la République, tous les grains importés...
...bases fondamentales qui ont dirigé le comité des Treize, lorsque chargé, par l'Assemblée générale des Sociétés réunies, de lui faire un rapport sur les subsistances, il les a d'abord appliquées à la première disposition constitutionnelle et invariable de cette législation, en la rédigeant de manière que le citoyen éclairé sur ses vrais intérêts inséparables de ceux de l'Etat, n'aperçoive dans ce premier article du Code sur les subsistances qu'une sage prévoyance du législateur, qui embrasse les siècles dans sa pensée, et annonce tout ce que pourra exiger la patrie dans les temps de crise, et ce qu'elle se contente d'exiger, dans les temps de calme. Ainsi, lorsque cette prévoyance met, à la disposition de la République, tous les grains importés ou recueillis sur son sol, elle sous-en-tend:
Locuteur: Lebon
sa séance du 7 octobre), de toute la partie des fourrages et avoines nécessaires aux armées, et de celle de leurs charrois. sa séance du 7 octobre), de toute la partie des fourrages et avoines nécessaires aux armées, et de celle de leurs charrois.
Locuteur: Lebon
...ce gouvernement exige le moins possible de sacrifices individuels, tandis que dans... ..., c'est que, dans le premier, les tempSj calmes et extraordinaires sont ceux où ce gouvernement exige le moins possible de sacrifices individuels, tandis que dans les temps à crise, il veut un dévouement complet à la chose publique.
Locuteur: Lebon
... gouvernements, au contraire, les temps de crise sont ceux où le despote ménage le...
...r apparente stupeur semble lui répondre de leur nullité !
Dans les autres gouvernements, au contraire, les temps de crise sont ceux où le despote ménage le plus ses esclaves, parce qu'alors il craint l'insurrection, tandis qu'il les écrase lorsque leur apparente stupeur semble lui répondre de leur nullité !
Locuteur: Lebon
...ence, ne doivent exiger, dans les temps de calme, que la seule portion de sacrifices strictement nécessaires au m... Nous sommes libres, Français ! donc nos lois, conformément à cette différence, ne doivent exiger, dans les temps de calme, que la seule portion de sacrifices strictement nécessaires au maintien du bonheur public; bien sûr que si la patrie menacée exigeait davantage,...
Locuteur: Lebon
...ains, recueillis et importés sur le sol de la République, sont à sa disposition, l... ...tice dicte à un gouvernement paternel et libre, c'est-à-dire, que si tous les grains, recueillis et importés sur le sol de la République, sont à sa disposition, lorsqu'elle en aura besoin pour le salut public; c'est après, néanmoins, qu'elle ...
Locuteur: Lebon
...ans la disposition générale et première de son Code, il doit maintenant s'attacher...
...nt au principe, n'exiger pour les temps de calme et de bonheur, qui nous attendent, que des mesures de précaution.
Le législateur vient d'embrasser tous les temps, dans la disposition générale et première de son Code, il doit maintenant s'attacher à diviser ces temps, et, conséquemment au principe, n'exiger pour les temps de calme et de bonheur, qui nous attendent, que des mesures de précaution.
Locuteur: Lebon
...sures, sans gêner la liberté du citoyen de disposer, à son gré, de toute sa propriété en grains, constatent seulement l'existence de cette propriété, sur l'abondance de laquelle est fondé le salut public, afin de mettre sur-le-champ le gouvernement a portée de venir à son secours si, au lieu de cette abondance désirable, l'état des d...
...ation sur les subsistances. Mais le but de l'Assemblée générale des sociétés réuni...
...stances qu'elle avait adopté, est moins de prouver, à l'habitant des campagnes, qu...
...n'étaient que des conséquences directes de ces principes que d'entrer dans une espèce de conversation familière entre elle et tous les propriétaires de grains.
Ces mesures, sans gêner la liberté du citoyen de disposer, à son gré, de toute sa propriété en grains, constatent seulement l'existence de cette propriété, sur l'abondance de laquelle est fondé le salut public, afin de mettre sur-le-champ le gouvernement a portée de venir à son secours si, au lieu de cette abondance désirable, l'état des déclarations faisait craindre une pénurie. L'on pourrait suivre encore l'application des principes généraux dans les autres mesures do la législation sur les subsistances. Mais le but de l'Assemblée générale des sociétés réunies, en désirant qu'une instruction fût jointe aux bases du rapport sur les subsistances qu'elle avait adopté, est moins de prouver, à l'habitant des campagnes, que toutes ces bases n'étaient que des conséquences directes de ces principes que d'entrer dans une espèce de conversation familière entre elle et tous les propriétaires de grains.
Locuteur: Lebon
...ver d'une manière claire, que l'intérêt de tous, comme leur intérêt propre, est d'...
...nt à fournir au gouvernement les moyens de remédier à temps, soit à l'affreux dang...
...ui ne permettrait point au cultivateur, de vendre utilement sa denrée. En effet, c...
...e devez-vous désirer? C'est l'assurance de pouvoir jouir en paix du grain que vous...
...ns, qui font votre richesse, les objets de leur richesse à eux, leur industrie don...
Nous allons donc nous borner à leur prouver d'une manière claire, que l'intérêt de tous, comme leur intérêt propre, est d'adopter avec empressement ces mesures; dans les temps calmes, c'est-à-dire presque toujours, elles ne les assujettiront qu'à une simple déclaration, tendant seulement à fournir au gouvernement les moyens de remédier à temps, soit à l'affreux danger d'une disette, soit aux inconvénients momentanés d'une surabondance, qui ne permettrait point au cultivateur, de vendre utilement sa denrée. En effet, citoyens laboureurs, que devez-vous désirer? C'est l'assurance de pouvoir jouir en paix du grain que vous faites croître; mais pour obtenir cette paix, il faut que tous ceux qui ne cult...
...nt, aient aussi l'assurance d'avoir du grain, en vous échangeant contre ces grains, qui font votre richesse, les objets de leur richesse à eux, leur industrie dont vous avez aussi besoin.
Locuteur: Lebon
...classe, qui ne recueille rien, craindra de ne pouvoir faire cet échange, elle pren...
...surance à ceux qui ne recueillent point de grains, il^faut leur prouver ou qu'il s...
...ficaces et promptes pour en faire venir de l'étranger. Mais pour prouver qu'il y a assez de grains, il faut nécessairement en faire...
Car dès le moment que la classe, qui ne recueille rien, craindra de ne pouvoir faire cet échange, elle prendra tous les moyens que pourrait lui dicter un besoin aussi impérieux; et ces mo...
...cessaires à tous, il faut en assurer à tous, et que pour pouvoir donner cette assurance à ceux qui ne recueillent point de grains, il^faut leur prouver ou qu'il s'en trouve assez pour qu'ils puissent s'en procurer, ou que si l'on craint qu'il en manque, l'on va prendre des mesures efficaces et promptes pour en faire venir de l'étranger. Mais pour prouver qu'il y a assez de grains, il faut nécessairement en faire le recensement; et ce recensement ne peut être obtenu que par des déclarations ...
Locuteur: Lebon
...ce qui éloignerait le plus le laboureur de la formule L'Assemblée générale a senti que ce qui éloignerait le plus le laboureur de la formule

Séance du jeudi 17 octobre 1793

page 658
Locuteur: Lebon
Il est important surtout que les chefs de cette Administration puissent être, sou...
...déterminé à proposer, pour la formation de l'Administration centrale, le même mode accepté dans la Constitution pour le Conseil exécutif, en ajoutant la précaution nécessaire de faire présenter tous les agents subalte...
...urs fonctions, et en obhgeant les chefs de l'Administration à entretenir une corre...
Il est important surtout que les chefs de cette Administration puissent être, souvent renouvelés; c'est ce qui a déterminé à proposer, pour la formation de l'Administration centrale, le même mode accepté dans la Constitution pour le Conseil exécutif, en ajoutant la précaution nécessaire de faire présenter tous les agents subalternes, par les sociétés populaires des lieux où ils devront exercer leurs fonctions, et en obhgeant les chefs de l'Administration à entretenir une correspondance instructive et active avec ces sociétés.
Locuteur: Lebon
... que la connaissance, alors plus connue de ses facultés, ne l'exposât à voir augme...
...impôts n'était jamais celle des besoins de l'Etat, mais celle de ces dilapidations toujours croissantes,...
...r chaque individu, bien moins en raison de ses facultés, qu'en raison de sa faveur ou de son privilège alors chaque individu éta...
des déclarations, serait la crainte que la connaissance, alors plus connue de ses facultés, ne l'exposât à voir augmenter ses impôts. Citoyens laboureurs, lorsque, sous les dilapidations d'une cour corrompue, la mesure des impôts n'était jamais celle des besoins de l'Etat, mais celle de ces dilapidations toujours croissantes, et que d'un autre côté les impôts pesaient sur chaque individu, bien moins en raison de ses facultés, qu'en raison de sa faveur ou de son privilège alors chaque individu était excusable à atténuer, vis-à-vis du régime fiscal, ses facultés pécuniaires, e...
Locuteur: Lebon
...nt libre, où l'impôt, voté par l'organe de tous, doit se répartir dans une proport...
...ssentiellement que la volonté constante de ne jamais mentir à la République. Cette considération de bonheur et de dignité, pouvant ne pas suffire vis-à-vis de tous les citoyens, il est nécessaire que la loi diminue la possibilité de la fraude; ce sera l'objet des questions diverses, auxquelles le possesseur de grains sera tenu de répondre, afin que ces réponses, se servant mutuellement de preuves, fassent obtenir l'approximation la plus rapprochée de la vérité lorsqu'on ne pourra obtenir c...
Mais sous un gouvernement libre, où l'impôt, voté par l'organe de tous, doit se répartir dans une proportion équitable sur tous; ces déclarations deviennent avantageuses aux bons citoye...
...e notre bonheur comme notre dignité; sachons que rien ne peut y concourir plus essentiellement que la volonté constante de ne jamais mentir à la République. Cette considération de bonheur et de dignité, pouvant ne pas suffire vis-à-vis de tous les citoyens, il est nécessaire que la loi diminue la possibilité de la fraude; ce sera l'objet des questions diverses, auxquelles le possesseur de grains sera tenu de répondre, afin que ces réponses, se servant mutuellement de preuves, fassent obtenir l'approximation la plus rapprochée de la vérité lorsqu'on ne pourra obtenir cette vérité tout entière.
Locuteur: Lebon
...et les rapports généraux sur la qualité de la récolte de l'année, ce qui a dû être recueilli. Les autres questions sont une espèce de calcul qui aide le déclarant et le comm...
...e le déclarant a recueilli et le besoin de sa famille.
...préjuger, aux commissaires pour le recensement, lorsqu'ils connaissent le local et les rapports généraux sur la qualité de la récolte de l'année, ce qui a dû être recueilli. Les autres questions sont une espèce de calcul qui aide le déclarant et le commissaire à se convaincre mutuellement, s'il y a, oui ou non, déficit ou surabondance entre ce que le déclarant a recueilli et le besoin de sa famille.
Locuteur: Lebon
...n des points importants, pour le succès de cette opération salutaire, est de bien choisir les commissaires aux recen...
... qui en impose au mauvais citoyen tenté de faire une fausse déclaration, ils doive...
...re aimer la loi, et ne jamais se lasser de montrer que si elle exige un léger et passager sacrifice, ce n'est que pour prévenir de grands maux; ils doivent dire aux riches : « A quoi vous serviraient vos monceaux de blés, si des mesures protectrices, ne v...
Un des points importants, pour le succès de cette opération salutaire, est de bien choisir les commissaires aux recensements. S'ils doivent avoir l'énergie qui en impose au mauvais citoyen tenté de faire une fausse déclaration, ils doivent aussi inspirer la confiance, faire aimer la loi, et ne jamais se lasser de montrer que si elle exige un léger et passager sacrifice, ce n'est que pour prévenir de grands maux; ils doivent dire aux riches : « A quoi vous serviraient vos monceaux de blés, si des mesures protectrices, ne venaient vous assurer la hberté d'en disposer, en prévenant les violences que les...
Locuteur: Lebon
...iront à celui qu'une récolte au-dessous de ses besoins rend plus craintif encore sur le sort de ce qu'il a : « Nous ne venons que pour ...
...manquera, et mettre la Répubhque à même de vous indiquer où vous pourriez vous pou...
Us diront à celui qu'une récolte au-dessous de ses besoins rend plus craintif encore sur le sort de ce qu'il a : « Nous ne venons que pour savoir ce qui vous manquera, et mettre la Répubhque à même de vous indiquer où vous pourriez vous pourvoir. »
Locuteur: Lebon
... peuple des campagnes a partout le tact de ses intérêts, qu'il s'agit seulement de guider vers ce qui lui sera véritableme... Le peuple des campagnes a partout le tact de ses intérêts, qu'il s'agit seulement de guider vers ce qui lui sera véritablement utile; et la lumière
Locuteur: Lebon
26° jour du 1er mois de l'an II 26° jour du 1er mois de l'an II
Locuteur: Lebon
17 octobre 1793 17 octobre 1793
Locuteur: Lebon
... non corrompu, lorsqu'on prend la peine de le raisonner, de l'écouter et de résoudre ses objections. entre facilement dans son cœur droit et non corrompu, lorsqu'on prend la peine de le raisonner, de l'écouter et de résoudre ses objections.
Locuteur: Lebon
...; si l'on ne peut connaître la quantité de grains importés ou recueillis, et la pr...
...tes, l'on ne peut faire usage utilement de cette connaissance, pour toute la Répub...
...stration centrale des subsistances est un étabhssement que la nécessité justifie; si l'on ne peut connaître la quantité de grains importés ou recueillis, et la proportion avec les besoins dans telle localité que par des déclarations exactes, l'on ne peut faire usage utilement de cette connaissance, pour toute la Répubhque, qu'en faisant arriver, à un centre commun, les résultats particuliers, afi...
Locuteur: Lebon
...eut seule être éclairée dans les moyens de pourvoir à la pénurie de telle locahté, avec la surabondance de telle autre; ehe seule peut même dirige...
... sa responsabihté doit reposer le salut de tous les individus r il faut donc, et d...
...raire, la faveur ou l'intrigue disposer de ces places. Le peuple doit toujours, pl...
L'Administration centrale peut seule être éclairée dans les moyens de pourvoir à la pénurie de telle locahté, avec la surabondance de telle autre; ehe seule peut même diriger les versements, d'une manière assez précise, pour qu'il n'arrive jamais, dans ...
... Administration centrale a besoin d'inspirer une confiance entière sur elle; sur sa responsabihté doit reposer le salut de tous les individus r il faut donc, et dans son organisation, et dans sa marche, prévenir tout ce qui pourrait la corrom...
...ce du terme* qui puissent y être admis. L'on ne doit donc jamais laisser l'arbitraire, la faveur ou l'intrigue disposer de ces places. Le peuple doit toujours, plus ou moins directement, concourir à la désignation des agents.
Locuteur: Lebon
...trale aura été formée d'hommes investis de la confiance pubhque, il ne faut pas qu...
...s du Pouvoir exécutif, seulement chargé de faire connaître avec exactitude, et sur sa responsabihté, les besoins des forces de terre et de mer.
Lorsque l'Administration centrale aura été formée d'hommes investis de la confiance pubhque, il ne faut pas qu'on puisse entraver sa marche, que par des concurrences dans les achats, deux po...
...ldats. Ses armées seront donc aussi approvisionnées par ehe, sur les réquisitions du Pouvoir exécutif, seulement chargé de faire connaître avec exactitude, et sur sa responsabihté, les besoins des forces de terre et de mer.
Locuteur: Lebon
...ains dans leur localité; mais le double de chaque réquisition, faite par les autor...
...législatif plus particulièrement chargé de surveiller les opérations de l'Administration centrale. Citoyens lab...
...stituées s'adresseront aussi directement à elle, pour requérir les secours en grains dans leur localité; mais le double de chaque réquisition, faite par les autorités constituées ou le Pouvoir exécutif, sera [toujours envoyé, en même temps, au comité du corps législatif plus particulièrement chargé de surveiller les opérations de l'Administration centrale. Citoyens laboureurs, nous devons nous flatter que le régime hbre, sous lequel nous allons vi...

Séance du jeudi 17 octobre 1793

page 659
Locuteur: Lebon
...eur,- qui arrachait à la culture • tant de bras, vont concourir d'une manière très... partie effectuée, et plus que tout cela la diminution d'un luxe corrupteur,- qui arrachait à la culture • tant de bras, vont concourir d'une manière très prochaine à amener dans nos récoltes une surabondance heureuse.
Locuteur: Lebon
La partie de la législation sur les subsistances, re...
...nécessitent des mesures extraordinaires de salut pubhc sur les subsistances; mais ...
...s que dicte la justice dans ces moments de crise. L'Administration centrale, ayant des agents dans tous les points de la Répubhque, et devant entretenir une ...
...nstituées, est à même, à chaque instant de l'année, de juger si les récoltes promettent l'abon...
...e réduira seulement à assurer le succès de cette importation. Mais si les rapports...
...rtations devenaient difficiles en temps de guerre, c'est alors le cas des décrets de circonstances; et le premier rendu, pen...
... provisoirement, tous les propriétaires de grains, à ne vendre qu'à l'Administrati...
...ecueillis. Ce travail n'exigera que peu de temps; s'il y a à craindre une pénurie ...
La partie de la législation sur les subsistances, relative aux instants où l'on craindrait une pénurie dans la masse des grains recu...
... encore éprouverons-nous, d'une manière générale, les événements désastreux qui nécessitent des mesures extraordinaires de salut pubhc sur les subsistances; mais le législateur doit prévoir tout ce qui est possible, et nous allons nous arrêter aux précautions que dicte la justice dans ces moments de crise. L'Administration centrale, ayant des agents dans tous les points de la Répubhque, et devant entretenir une correspondance active et instructive avec les sociétés populaires, comme avec les autorités constituées, est à même, à chaque instant de l'année, de juger si les récoltes promettent l'abondance; elle peut du moins immédiatement avant et pendant la récolte, recevoir de...
...ors l'importation des grains étrangers devant assurer l'équilibre, l'opération se réduira seulement à assurer le succès de cette importation. Mais si les rapports généraux, sur les récoltes, annonçaient une année trop faible pour que les importations fussent suffisantes, ou si ces importations devenaient difficiles en temps de guerre, c'est alors le cas des décrets de circonstances; et le premier rendu, pendant la récolte, doit obhger provisoirement, tous les propriétaires de grains, à ne vendre qu'à l'Administration centrale, les grains déclarés, jusqu'à ce qu'un travail général, sur lës recensements, l'ait suffisamment éclairée sur l'état des grains recueillis. Ce travail n'exigera que peu de temps; s'il y a à craindre une pénurie générale, un second décret prolongera l'effet du premier, et fixera les prix des...
Locuteur: Lebon
La hberté laissée aux propriétaires, de vendre à leur gré dans l'intérieur de la Répubhque, dans les temps ordinaires, aurait un inconvénient majeur dans les temps de pénurie, car alors tous les riches de la classe qui achète, craignant la dise...
...toujours dans une proportions au-dessus de leurs besoins réels. Or quelque faible ...
... sûrement la pénurie, car si un million de familles, n'ayant réellement besoin, l'une comportant l'autre, que de 2,000 hvres de grains chacune pour vivre, portaient le...
...rand détriment des autres, 100 millions de hvres de grains qui pourraient alimenter 50,000 ...
...st si simple, que nous sommes dispensés de nous appesantir davantage sur l'absolue nécessité d'obhger, en temps de pénurie, tous les propriétaires de grains, à ne vendre qu'à l'Administrati...
...li trop peu, prendra toutes les mesures de précautions pour que chaque acheteur ne...
La hberté laissée aux propriétaires, de vendre à leur gré dans l'intérieur de la Répubhque, dans les temps ordinaires, aurait un inconvénient majeur dans les temps de pénurie, car alors tous les riches de la classe qui achète, craignant la disette, se pourvoiraient à l'avance, presque toujours dans une proportions au-dessus de leurs besoins réels. Or quelque faible que fût cette proportion au-dessus des besoins, elle augmentera sûrement la pénurie, car si un million de familles, n'ayant réellement besoin, l'une comportant l'autre, que de 2,000 hvres de grains chacune pour vivre, portaient leurs achats à 2,100 hvres, elles paralyseraient inutilement pour elles, et au grand détriment des autres, 100 millions de hvres de grains qui pourraient alimenter 50,000 familles d'une même population. Ce raisonnement est si simple, que nous sommes dispensés de nous appesantir davantage sur l'absolue nécessité d'obhger, en temps de pénurie, tous les propriétaires de grains, à ne vendre qu'à l'Administration centrale, laquelle, revendant à la classe qui ne recueille pas, ou qui a recueilli trop peu, prendra toutes les mesures de précautions pour que chaque acheteur ne puisse obtenir que ce qui
Locuteur: Lebon
... événements qui nécessitent les décrets de circonstances, n'étant que passagers, si le prix des grains allait, en raison de la pénurie, hausser subitement, et dans...
...ion illimitée et dans les autres objets de commerce, ou de besoin qui ne pourraient obtenir aussi ...
...ssement. il arriverait alors que l'état de pénurie, cet état de malheur général, serait une occasion de fortune pour tous les propriétaires de grains dans le cas d'en vendre, et que ...
lui sera strictement nécessaire. Quant à la fixation du prix, les événements qui nécessitent les décrets de circonstances, n'étant que passagers, si le prix des grains allait, en raison de la pénurie, hausser subitement, et dans une proportion illimitée et dans les autres objets de commerce, ou de besoin qui ne pourraient obtenir aussi promptement le même surhaussement. il arriverait alors que l'état de pénurie, cet état de malheur général, serait une occasion de fortune pour tous les propriétaires de grains dans le cas d'en vendre, et que la classe des acheteurs serait opprimée par la classe des vendeurs; enfin que l'...
Locuteur: Lebon
...oir d'un gouvernement paternel et juste de maintenir entre les nombreux enfants d'...
...La fixation du prix des grains en temps de pénurie n'ayant que le but équitable d'empêcher qu'une classe de citoyens ne profite du malheur de l'autre, il devient nécessaire de décréter cette fixation ; mais il est politique en même temps de l'établir sur un taux supérieur à l'ann...
...e abondante, ayant alors beaucoup moins de grains, ne pourrait obtenir la rentrée de ses avances, si le prix des grains n'ét...
Il est donc du devoir d'un gouvernement paternel et juste de maintenir entre les nombreux enfants d'une jmême famille, les relations qui en assurent le bonheur. La fixation du prix des grains en temps de pénurie n'ayant que le but équitable d'empêcher qu'une classe de citoyens ne profite du malheur de l'autre, il devient nécessaire de décréter cette fixation ; mais il est politique en même temps de l'établir sur un taux supérieur à l'année qui a précédé; 1° parce que le laboureur qui a fait les mêmes avances pour récolte médiocre que pour une abondante, ayant alors beaucoup moins de grains, ne pourrait obtenir la rentrée de ses avances, si le prix des grains n'était augmenté.
Locuteur: Lebon
...le cultivateur n'obtient pas la rentrée de ses avances, puisqu' alors non seulement il ne peut fournir aux avances de l'année suivante, mais encore à l'achat...
...qu'il doit se procurer pour l'entretien de sa famille. Mais une disposition de décret de circonstances sur le prix des grains, t...
...u pauvre et du journalier, la nécessité de fixer ce prix des grains à un taux suff...
... ses avances; et cette disposition sera de fixer le prix du pain, selon les locali...
... du salaire. C'est un devoir public que de mettre le journalier à portée de vivre avec ce qu'il gagne en travaillan...
C'est un véritable malheur pour l'État, lorsque le cultivateur n'obtient pas la rentrée de ses avances, puisqu' alors non seulement il ne peut fournir aux avances de l'année suivante, mais encore à l'achat des objets qu'il doit se procurer pour l'entretien de sa famille. Mais une disposition de décret de circonstances sur le prix des grains, tempérera, vis-à-vis du pauvre et du journalier, la nécessité de fixer ce prix des grains à un taux suffisant, pour que le cultivateur puisse retirer ses avances; et cette disposition sera de fixer le prix du pain, selon les localités, non dans une proportion avec celui des grains, mais dans un équilibre avec celui du salaire. C'est un devoir public que de mettre le journalier à portée de vivre avec ce qu'il gagne en travaillant.
Locuteur: Lebon
...nnels sur les contributions des riches, de ceux qui emploient les journaliers. Que...
...hent que le premier devoir du riche est de fournir au besoin du pauvre, qui s'en r...
...ui évite un sur-haussement dans le prix de la journée, qui légitime le déficit qu'...
...te fixation et qu'on lui fait supporter de concert avec le riche.
...du pain et en rejetant le déficit que produirait cette fixation, en sols additionnels sur les contributions des riches, de ceux qui emploient les journaliers. Que ceux-là ne viennent point regarder ce rejet sur leur contribution comme injuste; qu'ils sachent que le premier devoir du riche est de fournir au besoin du pauvre, qui s'en rend digne par son travail. D'un autre côté, que celui qui fait travailler les jo...
...nufactures' ou dans ses terres, comprenne bien qu'en fixant le prix du pain on lui évite un sur-haussement dans le prix de la journée, qui légitime le déficit qu'occasionne cette fixation et qu'on lui fait supporter de concert avec le riche.
Locuteur: Lebon
Cependant, afin de diminuer, autant qu'il sera possible, c... Cependant, afin de diminuer, autant qu'il sera possible, ce déficit, il serait peut-être d'une sage

Séance du jeudi 17 octobre 1793

page 660
Locuteur: Lebon
« Au Pont-de-Beauvoisin, le 11 octobre 1793, l'an II de la Répubhque une et indivisible. « Au Pont-de-Beauvoisin, le 11 octobre 1793, l'an II de la Répubhque une et indivisible.
Locuteur: Lebon
Nous venons de nous occuper des cas d'une pénurie géné...
... surabondance habituelle, heureux fruit de la liberté et des mœurs. Alors un décret de circonstances doit favoriser l'exportation d'une partie de ce superflu. Inutile à notre subsistanc...
...e prudence salutaire règle toujours cet acte de législation; que des vues mercantiles n...
...t jamais exposer le rempart le plus sûr de la hberté. L'égide des peuples hbres, c...
Nous venons de nous occuper des cas d'une pénurie générale; prévoyons maintenant l'état très prochain d'une surabondance habituelle, heureux fruit de la liberté et des mœurs. Alors un décret de circonstances doit favoriser l'exportation d'une partie de ce superflu. Inutile à notre subsistance, il peut, en l'échangeant, enrichir notre industrie; mais qu'une prudence salutaire règle toujours cet acte de législation; que des vues mercantiles ne nous fassent jamais exposer le rempart le plus sûr de la hberté. L'égide des peuples hbres, c'est le fer et le painj
Locuteur: Lebon
politique, dans le temps de pénurie générale, et en laissant à chacun la hberté de faire ou de faire faire du pain, au prix que lui fe...
...es moyens, d'avoir dans tous les points de la République, en proportion des besoin...
politique, dans le temps de pénurie générale, et en laissant à chacun la hberté de faire ou de faire faire du pain, au prix que lui feraient préférer ses moyens, d'avoir dans tous les points de la République, en proportion des besoins, des boulangeries nationales. Ces boulangeries seraient dirigées par l'adminis...
Locuteur: Lebon
Chaque municipahté, de concert avec les Sociétés populaires, a...
...calité, l'état des citoyens dans le cas de se pourvoir à la boulangerie nationale;...
...s propriétés agricoles, mettra fort peu de citoyens dans le cas de se pourvoir aux boulangeries nationales...
Chaque municipahté, de concert avec les Sociétés populaires, arrêterait dans chaque localité, l'état des citoyens dans le cas de se pourvoir à la boulangerie nationale; et comme il n'y aurait alors que ceux qui ont des besoins qui seraient favorisé...
...ns considérables. L'on doit même prévoir un instant où la division successive des propriétés agricoles, mettra fort peu de citoyens dans le cas de se pourvoir aux boulangeries nationales.
Locuteur: Lebon
Une disposition importante des décrets de circonstances est surtout celle qui prescrit à l'administration centrale de n'enlever les grains de chez les particuliers que pour les faire arriver directement au lieu de la consommation. Citoyens, cette précau...
... en demeure responsable, n'exigent plus de bâtiments spacieux pour les déposer; plus de gardes pour les conserver et les préser...
...fréquentes dans les grands dépôts; plus de frais de transports inutiles, pour arriver des g...
...ces grains disséminés dans une infinité de greniers particuliers, ne peuvent jamai...
...nal; il restera sous la garde tutélaire de ceux qui l'ont arrosé de leurs sueurs pour le faire croître, et ...
...sévère sa destination, lorsqu'un mandat de l'administration centrale leur indiquer...
...à déjouer tout projet d'accaparement ou de malversation. En laissant les grains chez les vendeurs jusqu'au moment de leur consommation, il devient impossible à une administration centrale corrompue, de pouvoir même tenter ce qu'elle exécuterait si facilement avec de grands dépôts, nécessairement moins surveillés dans leurs opérations de tout genre. Que ces immenses avantages ...
...tration centrale, qui, sans les enlever de suite, vous les payera cependant compta...
.... Us se diront : « C'est la subsistance de mon frère, et je vais
Une disposition importante des décrets de circonstances est surtout celle qui prescrit à l'administration centrale de n'enlever les grains de chez les particuliers que pour les faire arriver directement au lieu de la consommation. Citoyens, cette précaution offre divers avantages qu'il suffit d'énumérer. Les grains religieusement gardés et soignés dans la maison du vendeur, qui en demeure responsable, n'exigent plus de bâtiments spacieux pour les déposer; plus de gardes pour les conserver et les préserver des avaries, si fréquentes dans les grands dépôts; plus de frais de transports inutiles, pour arriver des greniers du vendeur au dépôt général et retourner ensuite chez le consommateur. E...
...r ainsi dire à sa disposition. Mais ce qui est plus important encore, c'est que ces grains disséminés dans une infinité de greniers particuliers, ne peuvent jamais hvrer à la malveillance, aux trahisons, aux intrigues d'une faction, les subsi...
...peut corrompre ne tiendront plus, sous leur geôle, ce trésor véritablement national; il restera sous la garde tutélaire de ceux qui l'ont arrosé de leurs sueurs pour le faire croître, et qui, sentant tout le prix d'une denrée si précieuse, suivront d'un œil vigilant et sévère sa destination, lorsqu'un mandat de l'administration centrale leur indiquera les motifs qui l'enlèvent à leur sollicitude. Oui, citoyens, chaque vendeur deviendra une sentinelle prête à déjouer tout projet d'accaparement ou de malversation. En laissant les grains chez les vendeurs jusqu'au moment de leur consommation, il devient impossible à une administration centrale corrompue, de pouvoir même tenter ce qu'elle exécuterait si facilement avec de grands dépôts, nécessairement moins surveillés dans leurs opérations de tout genre. Que ces immenses avantages dont peut dépendre votre hberté vous engagent donc, citoyens-laboureurs, lorsque vous aurez vendu vos grains à l'administration centrale, qui, sans les enlever de suite, vous les payera cependant comptant; que ces avantages, dis-je, vous rendent vraiment scrupuleux à l'égard du dépôt que la patrie vous confiera; il sera sacré pour les bons citoyens. Us se diront : « C'est la subsistance de mon frère, et je vais
Locuteur: Lebon
...nécessitent des mesures extraordinaires de salut pubhc; un républicain leur oppose son courage et ses vertus; c'est le moment de l'héroïsme et non des bas calculs. Mais lorsqu'une communauté de maux ne pourra se balancer que par une communauté de biens, de facultés et de moyens, aurons-nous besoin de faire des lois ! non, frères et amis, nous suivrons alors les lois de la nature. ...gards sur ces temps désastreux, plus rares que les siècles, mais possibles, qui nécessitent des mesures extraordinaires de salut pubhc; un républicain leur oppose son courage et ses vertus; c'est le moment de l'héroïsme et non des bas calculs. Mais lorsqu'une communauté de maux ne pourra se balancer que par une communauté de biens, de facultés et de moyens, aurons-nous besoin de faire des lois ! non, frères et amis, nous suivrons alors les lois de la nature.
Locuteur: Lebon
La Société populaire du Pont-de-Beauvoisin, département de l'Isère, invite la Convention à rester ... La Société populaire du Pont-de-Beauvoisin, département de l'Isère, invite la Convention à rester à son poste jusqu'à ce que la Révolution soit bien consolidée.
Locuteur: Lebon
Suit V adresse de la Société populaire du Pont-de-Beauvoisin (2). Suit V adresse de la Société populaire du Pont-de-Beauvoisin (2).
Locuteur: Lebon
La Société populaire du Pont-de-Beauvoisin, département de V Isère, à la Convention nationale. La Société populaire du Pont-de-Beauvoisin, département de V Isère, à la Convention nationale.
Locuteur: Lebon
« Vous avez bien mérité de la patrie, vous avez acquis des droits ...
...s chéris, c'est à vous qu'il appartient de stipuler les intérêts de la République universelle au moment où les tyrans coalisés se dégoûteront de leurs vains efforts contre une nation i...
..., les premiers, consacré dans un traité de paix, les droits des nations, ceux de l'humanité et de la nature.
« Vous avez bien mérité de la patrie, vous avez acquis des droits à la reconnaissance nationale ; mais il vous reste encore du bien à faire. Il no...
...euples s'embrassent et que l'univers hbre chante vos louanges. Oui, représentants chéris, c'est à vous qu'il appartient de stipuler les intérêts de la République universelle au moment où les tyrans coalisés se dégoûteront de leurs vains efforts contre une nation invincible, à vous seuls est réservée la douce et glorieuse satisfaction d'avoir, les premiers, consacré dans un traité de paix, les droits des nations, ceux de l'humanité et de la nature.
Locuteur: Lebon
« Vos succès passés nous répondent de votre gloire future; restez à votre pos... « Vos succès passés nous répondent de votre gloire future; restez à votre poste, jusqu'à ce que vous reveniez parmi vos concitoyens, partager avec eux un bon...
...Rabit, secrétaire. » (1) Procès-verbaux de la Convention, t. 23, p. 107. ...président; Comptes, secrétaire; Pontramico, secrétaire; Chaboud, secrétaire; C. Rabit, secrétaire. » (1) Procès-verbaux de la Convention, t. 23, p. 107.

Séance du jeudi 17 octobre 1793

page 661
Locuteur: Lebon
« Une Constitution toute populaire est enfin sortie de cette Montagne dont la foudre écrasera tous les tyrans. C'est encore de cette même Montagne qui a consolidé not... « Une Constitution toute populaire est enfin sortie de cette Montagne dont la foudre écrasera tous les tyrans. C'est encore de cette même Montagne qui a consolidé notre liberté que sortira le complément d'un aussi sublime ouvrage : l'éducation na...
Locuteur: Lebon
Amar fait lecture d'une adresse de la Société populaire du Pont-de-Beauvoisin, département de l'Isère, qui applaudit aux mesures auss...
...au moment où. la constance et l'énergie de ses travaux auront fait évanouir les dangers de la patrie, triomphé de tous les ennemis de la liberté, et amené le règne heureux de la paix, de la paix si désirée de tous les Français, mais qu'ils ne veule...
...ils auront forcé les despotes étrangers de la leur demander.
Amar fait lecture d'une adresse de la Société populaire du Pont-de-Beauvoisin, département de l'Isère, qui applaudit aux mesures aussi sages que vigoureuses, prises par la Convention nationale; l'invite à rester à son poste jusqu'au moment où. la constance et l'énergie de ses travaux auront fait évanouir les dangers de la patrie, triomphé de tous les ennemis de la liberté, et amené le règne heureux de la paix, de la paix si désirée de tous les Français, mais qu'ils ne veulent qu'alors qu'ils auront forcé les despotes étrangers de la leur demander.
Locuteur: Lebon
...onseil général et permanent du district de Cambrai. La même invitation est consignée dans une adresse des administrateurs du conseil général et permanent du district de Cambrai.
Locuteur: Lebon
...trateurs du conseil général du district de Cambrai (3). Suit l'adresse- des administrateurs du conseil général du district de Cambrai (3).
Locuteur: Lebon
...onseil général et permanent du district de Cambrai, à la Convention nationale. Les administrateurs du conseil général et permanent du district de Cambrai, à la Convention nationale.
Locuteur: Lebon
an II de la République une et indivisible. an II de la République une et indivisible.
Locuteur: Lebon
Deux députés, l'un de la Société populaire de Toulouse et l'autre du conseil général du département de la Haute-Garonne, sont admis à la barre...
...t un arrêté pris par le conseil général de ce département, par lequel il enjoint à tout possesseur d'espèces monnayées métalliques de les échanger aux caisses des receveurs de district contre des assignats, sous pei...
...es formes prescrites pour les coupables de crimes contre-révolutionnaires.
Deux députés, l'un de la Société populaire de Toulouse et l'autre du conseil général du département de la Haute-Garonne, sont admis à la barre (1). L'un d'eux lit un arrêté pris par le conseil général de ce département, par lequel il enjoint à tout possesseur d'espèces monnayées métalliques de les échanger aux caisses des receveurs de district contre des assignats, sous peine d'être dénoncés à l'accusateur public, poursuivis et jugés dans les formes prescrites pour les coupables de crimes contre-révolutionnaires.
Locuteur: Lebon
...slatives, casse l'arrêté du département de Haute-Garonne, renvoie aux comités réunis de Salut public, de commerce et des finances l'examen des m... ... nationale, considérant que cette démarche est une usurpation des fonctions législatives, casse l'arrêté du département de Haute-Garonne, renvoie aux comités réunis de Salut public, de commerce et des finances l'examen des mesures renfermées dans ledit arrêté (2).
Locuteur: Lebon
...procureur général syndic du département de Haute-Garonne, à la Convention national... Le procureur général syndic du département de Haute-Garonne, à la Convention nationale (4).
Locuteur: Lebon
l'an II de la République française. l'an II de la République française.
Locuteur: Lebon
« Sur l'invitation de la Société populaire de Toulouse, le. conseil du département de Haute-Garonne vient de prendre un arrêté qui enjoint à tous particuliers possesseurs de pièces monnayées quelconques de les verser dans la Caisse des receveurs de district, sauf le remboursement en assignats de cours pour la même valeur. « Sur l'invitation de la Société populaire de Toulouse, le. conseil du département de Haute-Garonne vient de prendre un arrêté qui enjoint à tous particuliers possesseurs de pièces monnayées quelconques de les verser dans la Caisse des receveurs de district, sauf le remboursement en assignats de cours pour la même valeur.
...peuple, que l'unité et l'indivisibilité de la République soient universellement re...
... en vos mains le gouvernail du vaisseau de l'État; sauvez-le des tempêtes que lui ...
... ne le quittez qu'au moment où, arrivée de ce port, une paix glorieuse aura assis ...
...niversel [n° 28 du 28e jour du 1er mois de l'anII (samedi 19 octobre 1793), p, 114, col. 2],
...lle soit mise en pratique, que les lois civiles et criminelles acceptées par le peuple, que l'unité et l'indivisibilité de la République soient universellement reconnues par ces monstres politiques coalisés pour la détruire. Alors, et seuleme...
...vos paisibles asiles goûter la douceur du repos; mais jusqu'à ce jour, conservez en vos mains le gouvernail du vaisseau de l'État; sauvez-le des tempêtes que lui suscitent le fédéralisme et le modérantisme, et ne le quittez qu'au moment où, arrivée de ce port, une paix glorieuse aura assis la République, ainsi que le bonheur des nations sur des bases inébranlables. (1) Moniteur universel [n° 28 du 28e jour du 1er mois de l'anII (samedi 19 octobre 1793), p, 114, col. 2],
...75, dossier 703, Supplément au Bulletin de la Convention du 6e jour de la 38 décade du 1« mois de l'an II (jeudi 17 octobre 1793). (3) Archives nationales, carton C 275, dossier 703, Supplément au Bulletin de la Convention du 6e jour de la 38 décade du 1« mois de l'an II (jeudi 17 octobre 1793).
(2) Procès-verbaux de la Convention, t. 23, p. 126. (2) Procès-verbaux de la Convention, t. 23, p. 126.
« Cambrai, ce 12 octobre 1793, « Cambrai, ce 12 octobre 1793,
« Toulouse, ce 3 octobre 1793, « Toulouse, ce 3 octobre 1793,
...s nous avons pensé qu'il n'en était pas de même aujourd'hui, et nous n'avons reconnu que des grands avantages à recueillir de la mesure proposée. Votre sagacité, citoyens représentants, peut suppléer au défaut de l'exposé (1) Ces députés se nommaient, ...
...ellecour, administrateur du déparlement de la Haute-Garonne, ainsi qu'il résulte d'une lettre du procureur général syndic de la Haute-Garonne, adressée à Vadier, dans laquelle il lui rend compte des opérations de salut public effectuées dans l'Ariège (...
« Dans un autre temps, ce moyen eût pu être impolitique, mais nous avons pensé qu'il n'en était pas de même aujourd'hui, et nous n'avons reconnu que des grands avantages à recueillir de la mesure proposée. Votre sagacité, citoyens représentants, peut suppléer au défaut de l'exposé (1) Ces députés se nommaient, l'un Rarousse et l'autre Rellecour, administrateur du déparlement de la Haute-Garonne, ainsi qu'il résulte d'une lettre du procureur général syndic de la Haute-Garonne, adressée à Vadier, dans laquelle il lui rend compte des opérations de salut public effectuées dans l'Ariège (Archives nationales AFxi 169, pl. 1390, p. 36).
(2) La motion tendant à la cassation de l'arrêté pris par le Conseil général de la Haute-Garonne a été présentée par Joseph Le Bon ainsi qu'il résulte de la minute du décret qui se trouve aux A... (2) La motion tendant à la cassation de l'arrêté pris par le Conseil général de la Haute-Garonne a été présentée par Joseph Le Bon ainsi qu'il résulte de la minute du décret qui se trouve aux Archives nationales, carton C 273, dossier 689.
(3i Procès-verbaux de la Convention, t. 23, p. 126. (3i Procès-verbaux de la Convention, t. 23, p. 126.

Séance du jeudi 17 octobre 1793

page 662
Locuteur: Lebon
...érant aux considérants qui sont en tête de notre arrêté, nous ne faisons qu'ajoute...
...santes qui peuvent protéger les convois de la République, il importe que le gouver...
...iques, qui, en lui procurant l'avantage de traiter au pair avec l'étranger, évite les inconvénients de la baisse du change, par rapport au pap...
...le grand avantage à en retirer à défaut de tous autres, c'est la refonte générale des monnaies au coin de la Répubhque, et l'émission soudaine de ces nouveUes espèces à un temps fixe, qui serait celui de la paix.
des motifs qui nous ont déterminés à l'adopter, mais en nous référant aux considérants qui sont en tête de notre arrêté, nous ne faisons qu'ajouter quelques observations; c'est que les possesseurs des espèces métalliques monna...
...lui des objets qui nous sont d'indispensable nécessité, au moyen des forces imposantes qui peuvent protéger les convois de la République, il importe que le gouvernement seul soit nanti des espèces monnayées métalliques, qui, en lui procurant l'avantage de traiter au pair avec l'étranger, évite les inconvénients de la baisse du change, par rapport au papier-monnaie; le grand avantage à en retirer à défaut de tous autres, c'est la refonte générale des monnaies au coin de la Répubhque, et l'émission soudaine de ces nouveUes espèces à un temps fixe, qui serait celui de la paix.
Locuteur: Lebon
Adresse et arrêté de la Société populaire de Toulouse (1). Adresse et arrêté de la Société populaire de Toulouse (1).
Locuteur: Lebon
l'an II de la Répubhque une et indivisible. l'an II de la Répubhque une et indivisible.
Locuteur: Lebon
...discrédite et avilit nos assignats. Que de toutes parts le Sénat français retentis...
...yen propre à consohder le gage précieux de la fortune pubhque.
... bienfaisant qui proscrive ces métaux dangereux dont la circulation clandestine discrédite et avilit nos assignats. Que de toutes parts le Sénat français retentisse des cris des Sociétés populaires, et la postérité reconnaissante nous saura gré un jour d'avoir provoqué cette loi salutaire, seul moyen propre à consohder le gage précieux de la fortune pubhque.
Locuteur: Lebon
...mbres composant la Société républicaine de Toulouse, « Les membres composant la Société républicaine de Toulouse,
Locuteur: Lebon
La Société républicaine de Toulouse, à la Convention nationale. La Société républicaine de Toulouse, à la Convention nationale.
Locuteur: Lebon
...age des assignats et attaquer le crédit de la Répubhque, toujours habUe à se cache...
...e formes diverses, U échappe à la force de vos décrets. Des négociants avides, qui n'ont de patrie que le coffre où leur or est ent...
...teurs infâmes qui ne se nourrissent que de la substance du peuple, des accapareurs...
...rir le prix des denrées; ils avilissent de toutes manières ce signe représentatif ...
...e serrent autour d'elle et la défendent de leurs armes, ces ennemis intérieurs forts delà disette factice qu'ils ont provoquée et de la cherté excessive qu'ils fomentent, les attendent au retour pour les punir de leur zèle et de leurs victoires.
...monstre toujours renaissant qui emploie toutes ses ressources pour détruire le gage des assignats et attaquer le crédit de la Répubhque, toujours habUe à se cacher sous miUe formes diverses, U échappe à la force de vos décrets. Des négociants avides, qui n'ont de patrie que le coffre où leur or est entassé, des agioteurs infâmes qui ne se nourrissent que de la substance du peuple, des accapareurs qui ne rêvent chaque jour que contre-révolution, colportent sans cesse ces métaux dont l'appât empoisonne et corrompt le patriotisme. Us font renchérir le prix des denrées; ils avilissent de toutes manières ce signe représentatif que vous avez créé pour l'échange des valeurs, ils font monter à un prix exhorbi...
...andis que les sans-culottes offrant à la République leurs travaux journaliers, se serrent autour d'elle et la défendent de leurs armes, ces ennemis intérieurs forts delà disette factice qu'ils ont provoquée et de la cherté excessive qu'ils fomentent, les attendent au retour pour les punir de leur zèle et de leurs victoires.
Locuteur: Lebon
...tant que vous laisserez entre les mains de ces sangsues publiques les armes dont U...
...ntes, vos décrets éludés, et les fruits de la liberté mal assurés. Faites rentrer dans les coffres de la Répubhque toutes ces monnaies inutil...
.... Ne laissez subsister dans l'intérieur de là République qu'un seul signe représen...
« Législateurs, tant que vous laisserez entre les mains de ces sangsues publiques les armes dont Us font un si funeste usage, toutes vos mesures seront insuffisantes, vos décrets éludés, et les fruits de la liberté mal assurés. Faites rentrer dans les coffres de la Répubhque toutes ces monnaies inutiles qui semblent ne porter encore l'empreinte du tyran que pour servir comme lui d'instrument à la perfidie. Ne laissez subsister dans l'intérieur de là République qu'un seul signe représentatif; forcez nos ennemis secrets à prendre confiance dans ce signe; forcez-les ...
Locuteur: Lebon
« Convaincus de l'utihté de cette grande mesure, nous soumettons à ... « Convaincus de l'utihté de cette grande mesure, nous soumettons à votre sagesse le décret suivant :
Locuteur: Lebon
... les propriétés nationales et mobUières de la Répubhque. « Les assignats nationaux en émission sont et demeurent hypothéqués sur toutes les propriétés nationales et mobUières de la Répubhque.
Locuteur: Lebon
« A compter du jour de la pubhcation du présent décret, qui se...
...inaires, tous les citoyens seront tenus de verser et remettre dans les caisses des...
« A compter du jour de la pubhcation du présent décret, qui sera porté dans les départements par des courriers extraordinaires, tous les citoyens seront tenus de verser et remettre dans les caisses des receveurs des districts, leur or et argent monnayés, ainsi que les lingots d'or...
Locuteur: Lebon
...toyens contre des assignats ayant cours de monnaie. « L'or et l'argent monnayés seront échangés aux citoyens contre des assignats ayant cours de monnaie.
« Toulouse, le 30 septembre 1793, « Toulouse, le 30 septembre 1793,

Séance du jeudi 17 octobre 1793

page 663
Locuteur: Lebon
« On payera aux citoyens, ayant cours de monnaie, les lingots d'or et d'argent d...
...res, et qu'ils seront tenus, aux termes de l'article premier, de remettre aux receveurs des districts, d...
« On payera aux citoyens, ayant cours de monnaie, les lingots d'or et d'argent dont ils seront propriétaires, et qu'ils seront tenus, aux termes de l'article premier, de remettre aux receveurs des districts, d'après le titre qui sera reconnu auxdits lingots, et sur le pied qui sera fixé p...
Locuteur: Lebon
... citoyens auront trois jours, à compter de la publication du présent décret pour y...
...e contravention audit décret sera punie de la peine de mort.
« Les citoyens auront trois jours, à compter de la publication du présent décret pour y obtempérer; et toute contravention audit décret sera punie de la peine de mort.
Locuteur: Lebon
...ciliaires dans toutes les municipalités de la République. ...s'assurer qu'il n'existe nulle contravention au présent décret, des visites domiciliaires dans toutes les municipalités de la République.
Locuteur: Lebon
...ront faites, par les municipalités, que de concert et avec des commissaires des Sociétés populaires et des comités de Salut public et de . surveillance, s'il y en a d'établis d... « Ces visites domiciliaires ne seront faites, par les municipalités, que de concert et avec des commissaires des Sociétés populaires et des comités de Salut public et de . surveillance, s'il y en a d'établis dans les municipalités.
Locuteur: Lebon
...au présent décret seront jugés et punis de la même manière et suivant les mêmes lo... « Les contrevenants au présent décret seront jugés et punis de la même manière et suivant les mêmes lois portées eontre les contre-révolutionnaires.
Locuteur: Lebon
...fait mention honorable au procès-verbal de la Convention nationale de la dénonciation civique eontre ceux qui proposeraient, après la publication de la présente loi, l'échange clandestin de l'or ou de l'argent contre des assignats ; et le dénonciateur recevra, en assignats, la moitié de la somme confisquée. « Il sera fait mention honorable au procès-verbal de la Convention nationale de la dénonciation civique eontre ceux qui proposeraient, après la publication de la présente loi, l'échange clandestin de l'or ou de l'argent contre des assignats ; et le dénonciateur recevra, en assignats, la moitié de la somme confisquée.
Locuteur: Lebon
...sent décret seront confisqués au profit de ^République. « Les entiers biens des citoyens contrevenant au présent décret seront confisqués au profit de ^République.
Locuteur: Lebon
...trangères qui seront en leur pouvoir et de faire la déclaration des dépôts, soit n...
... mains, pour être échangés en assignats de la manière ci-dessus prescrite. »
des districts les espèces monnayées ou non monnayées étrangères qui seront en leur pouvoir et de faire la déclaration des dépôts, soit nationaux ou étrangers, qu'ils auront, dans ce genre entre leurs mains, pour être échangés en assignats de la manière ci-dessus prescrite. »
Locuteur: Lebon
Arrêté du conseil du département de Haute-Garonne, en permanence (1). Arrêté du conseil du département de Haute-Garonne, en permanence (1).
Locuteur: Lebon
l'an II de la Répubhque française une et indivisib... l'an II de la Répubhque française une et indivisible.
Locuteur: Lebon
Le conseil général du département de Haute-Garonne, assemblé dans le heu ordinaire de ses séances, présents les citoyens Lafo... Le conseil général du département de Haute-Garonne, assemblé dans le heu ordinaire de ses séances, présents les citoyens Lafont, président d'âge; Delherm, Bellecour, Laplagnolle, Caton, Blanchard, Sambat, ...
Locuteur: Lebon
...position faite par la société populaire de Toulouse, tendante à ce que toutes espè...
...disposition, dans la caisse du receveur de chaque district, pour y demeurer en séq...
...ainsi qu'elle l'avisera, pour l'intérêt de la Répubhque;
Déhbérant sur la proposition faite par la société populaire de Toulouse, tendante à ce que toutes espèces monnayées métalliques dont la circulation est prohibée, par l'arrêté des rep...
...septembre courant, soient déposées par tous ceux qui pourraient en avoir à leur disposition, dans la caisse du receveur de chaque district, pour y demeurer en séquestre jusqu'à ce que la Convention nationale ait disposé, ainsi qu'elle l'avisera, pour l'intérêt de la Répubhque;
Locuteur: Lebon
...nt que ceux-là seuls qui n'ont point eu de confiance dans les assignats-monnaie do...
...menses qui ont été mis à la disposition de la nation, et dont la valeur monétaire ...
...se,ont pu accaparer une grande quantité de numéraire, et étabhr par cette préféren...
...rs dont l'effet infaillible devait être de discréditer le papier monnaie et de ruiner le peuple;
Considérant que ceux-là seuls qui n'ont point eu de confiance dans les assignats-monnaie dont l'hypothèque est assurée sur les biens immenses qui ont été mis à la disposition de la nation, et dont la valeur monétaire repose bien plus puissamment encore sur la loyauté française,ont pu accaparer une grande quantité de numéraire, et étabhr par cette préférence un concours dont l'effet infaillible devait être de discréditer le papier monnaie et de ruiner le peuple;
Locuteur: Lebon
Considérant que les calculs horribles de l'égoïsme et de l'avarice ne peuvent être complètement ...
...nt l'équilibre entre toutes les denrées de première nécessité, redonne au papier m...
...tisse plus à un rabais qui est le fruit de la cupidité la plus criminelle;
Considérant que les calculs horribles de l'égoïsme et de l'avarice ne peuvent être complètement déjoués que par une mesure sévère, qui, en rétablissant l'équilibre entre toutes les denrées de première nécessité, redonne au papier monnaie sa valeur réelle, et ne l'assujétisse plus à un rabais qui est le fruit de la cupidité la plus criminelle;
Locuteur: Lebon
... métalliques étant prohibée, sous peine de mort, par l'arrêté des représentants du peuple, du 12 septembre, il est aussi instant de procurer aux uns la facihté de les échanger contre la seule monnaie courante, que de priver les autres du fruit de leurs horribles calculs sur la substanc... Considérant que la circulation desdites espèces monnayées métalliques étant prohibée, sous peine de mort, par l'arrêté des représentants du peuple, du 12 septembre, il est aussi instant de procurer aux uns la facihté de les échanger contre la seule monnaie courante, que de priver les autres du fruit de leurs horribles calculs sur la substance (sic) du peuple ;
Locuteur: Lebon
...cer et détruire les influences funestes de l'or de Pitt et des monstres couronnés; ...sement exécutée doit faire rentrer dans le Trésor national des sommes pour balancer et détruire les influences funestes de l'or de Pitt et des monstres couronnés;
Du 30 septembre 1793, Du 30 septembre 1793,
..., sous les peines ci-dessus prononcées, de délivrer axix receveurs (1) Archives n ... « Tous les citoyens seront tenus, sous les peines ci-dessus prononcées, de délivrer axix receveurs (1) Archives n itionales, carton C 275, dossier 703,

Séance du jeudi 17 octobre 1793

page 664
Locuteur: Amar
Je demande qu'on renvoie cet acte au ministre de l'intérieur, et que la Convention ne s'... Je demande qu'on renvoie cet acte au ministre de l'intérieur, et que la Convention ne s'occupe pas toujours d'affaires administratives.
Locuteur: Mailhe
Un membre. L'arrêté qu'on vient de vous lire est un acte de fédérahsme; je dirai plus, c'est un crime de lèse-nation, ou il n'en existe pas. Il ...
... et je serais bien étonné que quelqu'un de mes collègues osât, dans le Sénat de France, défendre un acte (tranchons le mot) contre-révolutionnai...
Un membre. L'arrêté qu'on vient de vous lire est un acte de fédérahsme; je dirai plus, c'est un crime de lèse-nation, ou il n'en existe pas. Il doit être cassé, et je serais bien étonné que quelqu'un de mes collègues osât, dans le Sénat de France, défendre un acte (tranchons le mot) contre-révolutionnaire.
Locuteur: Lebon
...quelconques ou en lingots, seront tenus de les apporter à la caisse du receveur du... 1° Tous possesseurs d'espèces monnayées métalliques quelconques ou en lingots, seront tenus de les apporter à la caisse du receveur du district où ils seront domiciliés, trois jours après la publication du présent ...
Locuteur: Lebon
...° Us recevront en échange, en assignats de cours, la même somme qu'ils auront remi...
...métalliques; auquel effet les receveurs de district sont autorisés à payer lesdite...
2° Us recevront en échange, en assignats de cours, la même somme qu'ils auront remise en espèces métalliques; auquel effet les receveurs de district sont autorisés à payer lesdites sommes dont ils tiendront registre exact, ainsi que des remises faites et des ...
Locuteur: Lebon
...res chez tous ceux qui seront suspectés de n'avoir point remis les espèces métalli...
...ainsi qu'il est dit à l'article premier de. l'arrêté des représentants du peuple, ...
3° Il sera fait des visites domiciliaires chez tous ceux qui seront suspectés de n'avoir point remis les espèces métalliques, qui les auraient cachées ou enfouies ; et dans le cas où ils seront trouvé...
...près les formes prescrites pour le jugement des crimes contre-révolutionnaires, ainsi qu'il est dit à l'article premier de. l'arrêté des représentants du peuple, du 12 du courant;
Locuteur: Lebon
...nfouies, recevra en assignats pour prix de sa dénonciation, si elle se trouve véritable, la moitié de la somme découverte par ses soins, ou l...
...e moitié demeurera confisquée au profit de la République;
...'espèces monnayées pour ne les avoir pas remises, ou pour les avoir cachées ou enfouies, recevra en assignats pour prix de sa dénonciation, si elle se trouve véritable, la moitié de la somme découverte par ses soins, ou les indications qu'il aura données pour la découvrir; l'autre moitié demeurera confisquée au profit de la République;
Locuteur: Lebon
...'un sera nommé par la société populaire de Toulouse, l'autre par le département, p... 5° Il sera envoyé sur-le-champ deux députés vers la Convention nationale, dont l'un sera nommé par la société populaire de Toulouse, l'autre par le département, pour lui communiquer le présent arrêté, et l'inviter à en rendre les dispositions...
Locuteur: Lebon
7° Il sera, de plus, envoyé à tous les départements, toutes les sociétés populaires des chefs-lieux de département de la Répubhque, avec invitation de l'adopter provisoirement. 7° Il sera, de plus, envoyé à tous les départements, toutes les sociétés populaires des chefs-lieux de département de la Répubhque, avec invitation de l'adopter provisoirement.
Locuteur: Lebon
On admet à la barre une députation de la Société populaire de Toulouse. On admet à la barre une députation de la Société populaire de Toulouse.
Locuteur: Lebon
...rale, un arrêté pris par le département de Haute-Garonne, sur la demande de la Société populaire, portant que : comme loi générale, un arrêté pris par le département de Haute-Garonne, sur la demande de la Société populaire, portant que :
Locuteur: Lebon
... un résumé des principales dispositions de Varrêté du département.) (Suit un résumé des principales dispositions de Varrêté du département.)
Locuteur: Clauzel
...ration y usurpe l'initiative en matière de législation. Elle a osé l'envoyer aux corps administratifs, notamment à celui de l'Ariège, pour le faire exécuter comme ...
...cet arrêté soit cassé, et que le comité de Salut pubhc soit chargé de faire un rapport à ce sujet.
Cet arrêté tend manifestement au fédérahsme. Une Administration y usurpe l'initiative en matière de législation. Elle a osé l'envoyer aux corps administratifs, notamment à celui de l'Ariège, pour le faire exécuter comme loi; je demande que cet arrêté soit cassé, et que le comité de Salut pubhc soit chargé de faire un rapport à ce sujet.
Locuteur: Mailhe
...rêté n'a été pris qu'à la sollicitation de la Société popidaire de Toulouse, qui a montré l'horreur la plus prononcée pour toute espèce de fédérahsme. Vous ne pouvez prononcer un... Cet arrêté n'a été pris qu'à la sollicitation de la Société popidaire de Toulouse, qui a montré l'horreur la plus prononcée pour toute espèce de fédérahsme. Vous ne pouvez prononcer une cassation sans un examen réfléchi, approfondi. Suspendez-en l'exécution, à la ...
Locuteur: Lebon
...les mesures sur le maximum dans le mois de mai, et que cependant ce moyen était dé...
...e la cassation et le renvoi aux comités de Salut pubhc, de commerce et d'agriculture.
...ans doute une mesure utile; mais je leur rappellerai qu'ils accueillaient ainsi les mesures sur le maximum dans le mois de mai, et que cependant ce moyen était désastreux. Je demande la cassation et le renvoi aux comités de Salut pubhc, de commerce et d'agriculture.
Locuteur: Léonard-Bourdon
...écutif qui rendra compte, sous 3 jours, de sa décision. ...m'oppose à la cassation par la Convention, et je demande le renvoi au conseil exécutif qui rendra compte, sous 3 jours, de sa décision.
Locuteur: Léonard-Bourdon
La cassation de l'arrêté et le renvoi aux comités de Salut pubhc, d'agriculture et de commerce, sont prononcés. La cassation de l'arrêté et le renvoi aux comités de Salut pubhc, d'agriculture et de commerce, sont prononcés.
Locuteur: Clauzel
Comme il est temps de bien convaincre les départements, ceux ...
...nes du gouvernement sont dans les mains de la Convention, et non dans celles des c...
Comme il est temps de bien convaincre les départements, ceux du midi surtout, que les rênes du gouvernement sont dans les mains de la Convention, et non dans celles des corps administratifs, auxquels n'appartient aucune initiative, je demande que le ...
...niversel [n° 28 du 28e jour du 1er mois de l'an II (samedi 19 octobre 1793), p. 114, col. 1]. Voyez d'autre part, ...
...7, le compte rendu, par divers journaux de la discussion à laquelle donna lieu la cassation de l'arrêté du département de la Haute-Garonne.
...on par laquelle il demande que la Convention approuve et décrète, (i) Moniteur universel [n° 28 du 28e jour du 1er mois de l'an II (samedi 19 octobre 1793), p. 114, col. 1]. Voyez d'autre part, ci-après, annexe n° 1, p. 677, le compte rendu, par divers journaux de la discussion à laquelle donna lieu la cassation de l'arrêté du département de la Haute-Garonne.

Séance du jeudi 17 octobre 1793

page 665
Locuteur: Clauzel
« Du quartier général de Nouvion, ce 11 octobre 1793, l'an II de la République une et indivisible. « Du quartier général de Nouvion, ce 11 octobre 1793, l'an II de la République une et indivisible.
Locuteur: Clauzel
rêté du département de Haute-Garonne, soit envoyé dans la Répu... rêté du département de Haute-Garonne, soit envoyé dans la République par un courrier extraordinaire.
Locuteur: Clauzel
Le citoyen Bellemont [Bollemont], chef de brigade, directeur du parc d'artillerie de l'armée du Nord et des Ardennes, fait don à la République de 320 rations de fourrages qui lui sont dues à l'armée d... Le citoyen Bellemont [Bollemont], chef de brigade, directeur du parc d'artillerie de l'armée du Nord et des Ardennes, fait don à la République de 320 rations de fourrages qui lui sont dues à l'armée des Alpes.
Locuteur: Clauzel
l'an II de la Républi-. que française une et indiv... l'an II de la Républi-. que française une et indivisible.
Locuteur: Clauzel
« Le citoyen Bollemont, chef de brigade, directeur du parc d'artillerie de l'armée du nord et des Ardennes. « Le citoyen Bollemont, chef de brigade, directeur du parc d'artillerie de l'armée du nord et des Ardennes.
Locuteur: Clauzel
« Fait don à la République française de trois cent vingt rations de fourrage qui lui sont dues à l'armécdes... « Fait don à la République française de trois cent vingt rations de fourrage qui lui sont dues à l'armécdes Alpes, où il a fait la campagne dernière à l'avant-garde.
Locuteur: Clauzel
On renvoie au comité de Salut public une lettre du général de brigade Cordelier, contenant les détail...
...satellites des despotes par les troupes de la République, près le bourg de Nouvion (3).
On renvoie au comité de Salut public une lettre du général de brigade Cordelier, contenant les détails d'un avantage remporté sur les satellites des despotes par les troupes de la République, près le bourg de Nouvion (3).
Locuteur: Clauzel
...her un courrier pour vous rendre compte de l'affaire. ...et la forêt du Nouvion; aussi est-ce cette raison qui m'a déterminé à vous dépêcher un courrier pour vous rendre compte de l'affaire.
Locuteur: Clauzel
« Envoyé par le général de division Fromentin, commandant les flanqueurs de droite de l'armée du Nord, au bourg du Nouvion po...
...nviron 1,800 hommes d'infanterie et 600 de cavalerie, je disposai mes forces de manière à remplir utilement le but pour lequel j'étais envoyé et à empêcher l'ennemi de pénétrer dans les environs de ce poste.
« Envoyé par le général de division Fromentin, commandant les flanqueurs de droite de l'armée du Nord, au bourg du Nouvion pour en garder la forêt, avec environ 1,800 hommes d'infanterie et 600 de cavalerie, je disposai mes forces de manière à remplir utilement le but pour lequel j'étais envoyé et à empêcher l'ennemi de pénétrer dans les environs de ce poste.
Locuteur: Clauzel
...seau nommé le Noi-rieu, le 3e bataillon de la Meurthe et le 6e régiment de cavalerie, attendu que de ce côté l'ennemi y venait souvent comme... du Nouvion et d'un ruisseau nommé le Noi-rieu, le 3e bataillon de la Meurthe et le 6e régiment de cavalerie, attendu que de ce côté l'ennemi y venait souvent commettre du pillage.
Locuteur: Clauzel
...Hier, 10 du courant, l'ennemi au nombre de 100 uhlans se portèrent au village de Femy, sur le chemin qui conduit du Nouv... « Hier, 10 du courant, l'ennemi au nombre de 100 uhlans se portèrent au village de Femy, sur le chemin qui conduit du Nouvion au Cateau, d'où ils emmenèrent différents bestiaux.
Locuteur: Clauzel
« Instruit de cette entreprise, je ne balançai pas à donner ordre au commandant du 6e régiment de cavalerie de faire faire de fortes et fréquentes patrouilles de ce côté, ainsi que de celui de la forêt d'Arouaire, dont j'ordonnai de faire le tour et de la fouiller à un piquet de 50 hommes. « Instruit de cette entreprise, je ne balançai pas à donner ordre au commandant du 6e régiment de cavalerie de faire faire de fortes et fréquentes patrouilles de ce côté, ainsi que de celui de la forêt d'Arouaire, dont j'ordonnai de faire le tour et de la fouiller à un piquet de 50 hommes.
Locuteur: Clauzel
...'infanterie, puisque ce matin un piquet de 50 hommes de cavalerie et un autre de 100 hommes d'infanterie se portèrent en...
...f d'escadron, commandant le 6e régiment de cavalerie, qui s'était mis à la tête de 50 de ses braves cavaliers, que l'ennemi s'av...
...aireurs qu'en escadrons, sur le village de Catillon-sur-Sambre et celui de Beaulieu.
« Mes ordres furent ponctuellement exécutés, tant par la cavalerie que par l'infanterie, puisque ce matin un piquet de 50 hommes de cavalerie et un autre de 100 hommes d'infanterie se portèrent en avant pour s'assurer que l'ennemi n'avait fait aucune nouvelle entreprise. A peine arrivé au village d'Oisy, les éclaireurs vinrent instruire le citoyen Soland, chef d'escadron, commandant le 6e régiment de cavalerie, qui s'était mis à la tête de 50 de ses braves cavaliers, que l'ennemi s'avançait au nombre d'environ 150, tant en éclaireurs qu'en escadrons, sur le village de Catillon-sur-Sambre et celui de Beaulieu.
Locuteur: Clauzel
...avancent vers l'ennemi dans l'intention de le repousser et de l'empêcher de commettre des dégâts sur les propriétés des habitants qui, non contents de la pauvreté, sont encore accablés par le théâtre de la guerre. ...e brave Soland et sa troupe ne se laissèrent pas intimider par le nombre, ils s'avancent vers l'ennemi dans l'intention de le repousser et de l'empêcher de commettre des dégâts sur les propriétés des habitants qui, non contents de la pauvreté, sont encore accablés par le théâtre de la guerre.
Locuteur: Clauzel
... son entreprise, et à l'aide d'un quart de conversion à gauche, tomba sur l'ennemi...
...niers, 9 chevaux et une grande quantité de lances que l'ennemi fut obligé d'abandonner pour être à même de battre en retraite plus facilement.
« Le commandant Soland réussit parfaitement dans son entreprise, et à l'aide d'un quart de conversion à gauche, tomba sur l'ennemi qui l'attendait près d'un moulin à vent la lance en arrêt. Cette prestance fut ...
...route complète, firent mordre la poussière -à neuf d'entre eux, prirent 8 prisonniers, 9 chevaux et une grande quantité de lances que l'ennemi fut obligé d'abandonner pour être à même de battre en retraite plus facilement.
Locuteur: Clauzel
...vées à leur cantonnement, n'eurent rien de plus pressé que de porter les secours à ceux des prisonnie...
...'après le récit qui leur avait été fait de la cruauté des Français, il déclara même que l'ordre leur avait été donné de ne point faire de grâce.
...fendait d'aller plus avant, firent leur retraite dans le meilleur ordre et, arrivées à leur cantonnement, n'eurent rien de plus pressé que de porter les secours à ceux des prisonniers qui avaient reçu des blessures; c'est à quoi ceux-ci ne s'attendaient pas, Car un d'eux, légèrement blessé, avoua qu'il s'attendait à être tué; d'après le récit qui leur avait été fait de la cruauté des Français, il déclara même que l'ordre leur avait été donné de ne point faire de grâce.
Locuteur: Clauzel
...toyen Gosset, chirurgien à la résidence de Boué, a mis à panser les blessés, concu...
...itoyen Begon, chirurgien du 6e régiment de cavalerie; il ne m'a pas (sic) encore é...
... que des officiers qui se sont couverts de gloire dans cette affaire; mais comme je crois que la conduite des cavaliers est digne de tous éloges, je me dispenserai de vous nommer personne et je me contenterai de provoquer, pour tout ce régiment, la re...
...gnorer, citoyen Président, non plus qu'à la Convention, l'empressement que le citoyen Gosset, chirurgien à la résidence de Boué, a mis à panser les blessés, concurremment avec le citoyen Begon, chirurgien du 6e régiment de cavalerie; il ne m'a pas (sic) encore été rendu compte que des officiers qui se sont couverts de gloire dans cette affaire; mais comme je crois que la conduite des cavaliers est digne de tous éloges, je me dispenserai de vous nommer personne et je me contenterai de provoquer, pour tout ce régiment, la reconnaissance nationale.
« Au camp de Gaverelle, le 24 septembre 1793, « Au camp de Gaverelle, le 24 septembre 1793,
« Je crus nécessaire, à cause de la grande route allant de Réunion-sur-Oise à Landrecies et des embranchements qui vont au Cateau, de placer, au village de Boué, en avant de la forê (1) Procès-verbaux de la Convention, t. 23, p. 126. « Je crus nécessaire, à cause de la grande route allant de Réunion-sur-Oise à Landrecies et des embranchements qui vont au Cateau, de placer, au village de Boué, en avant de la forê (1) Procès-verbaux de la Convention, t. 23, p. 126.
(3) Procès-verbaux de la Convention, t. 23, p. 126. (3) Procès-verbaux de la Convention, t. 23, p. 126.
(4) Archives du ministère de la guerre, armées du Nord et des Ardenn... (4) Archives du ministère de la guerre, armées du Nord et des Ardennes, carton 1/18.

Séance du jeudi 17 octobre 1793

page 666
Locuteur: Clauzel
« En exécution de l'article 1er de la loi du 14 mars 1793, il sera payé à chacun des six commis g...
...uet du tribunal criminel du département de Paris, 2,400 livres d'appointements; au...
« En exécution de l'article 1er de la loi du 14 mars 1793, il sera payé à chacun des six commis greffiers et au commis greffier du parquet du tribunal criminel du département de Paris, 2,400 livres d'appointements; au concierge 1,200 livres, à chacun des deux garçons 900 livres.
Locuteur: Clauzel
ai-j'e au moins l'espoir d'y contribuer de toutes mes forces. ai-j'e au moins l'espoir d'y contribuer de toutes mes forces.
Locuteur: Clauzel
...e prouver à ma patrie que je suis digne de sa confiance, et mon patriotisme et ma sans-culotterie doivent lui être un ksûr garant de mon dévouement pour elle. « C'est par des actions que j'espère prouver à ma patrie que je suis digne de sa confiance, et mon patriotisme et ma sans-culotterie doivent lui être un ksûr garant de mon dévouement pour elle.
Locuteur: Clauzel
« Si je ne suis pas doué de toutes les qualités nécessaires à un gé...
...t sans tacbe et d'être fermement résolu de sauver la patrie dans ce qui pourra m'ê...
« Si je ne suis pas doué de toutes les qualités nécessaires à un général, au moins ai-je la consolation d'avoir la conscience pure et sans tacbe et d'être fermement résolu de sauver la patrie dans ce qui pourra m'être confié, malgré le grand nombre d'ennemis qui désirent sa ruine.
Locuteur: Clauzel
« J'ai fait le serment de vivre libre ou de mourir, je le réitère entre vos mains, ...
...es lois, un républicain bien prononcé a de l'honneur et ne jure pas en vain (1).
« J'ai fait le serment de vivre libre ou de mourir, je le réitère entre vos mains, et comptez, citoyen Président, qu'un vrai sans-culotte, un ami des lois, un républicain bien prononcé a de l'honneur et ne jure pas en vain (1).
Locuteur: Clauzel
« Le général de brigade commandant Vavant-gardedes flanqueurs de droite de V armée du Nord. « Le général de brigade commandant Vavant-gardedes flanqueurs de droite de V armée du Nord.
Locuteur: Clauzel
...yen Momoro fait hommage à la Convention de deux exemplaires d'un traité de l'imprimerie, enrichi de figures. Le citoyen Momoro fait hommage à la Convention de deux exemplaires d'un traité de l'imprimerie, enrichi de figures.
Locuteur: Clauzel
...itoyen Momoro (3). Au citoyen Président de la Convention nationale. Suit la lettre du citoyen Momoro (3). Au citoyen Président de la Convention nationale.
Locuteur: Clauzel
« Paris, le 24 du 1er mois de l'an II de la Répubhque une et indivisible. « Paris, le 24 du 1er mois de l'an II de la Répubhque une et indivisible.
Locuteur: Clauzel
« Je vous prie, citoyen Président, de présenter à la Convention nationale deux exemplaires d'un traité de l'imprimerie, enrichi de figures nécessaires à l'intelligence de cet art, et que je viens de mettre au jour. « Je vous prie, citoyen Président, de présenter à la Convention nationale deux exemplaires d'un traité de l'imprimerie, enrichi de figures nécessaires à l'intelligence de cet art, et que je viens de mettre au jour.
Locuteur: Clauzel
... que nous ayons en ce genre, avec celui de Fertel, qui est très rare, et qui a bea... « C'est le premier ouvrage que nous ayons en ce genre, avec celui de Fertel, qui est très rare, et qui a beaucoup vieilli.
Locuteur: Clauzel
« Momoro, premier imprimeur de la liberté, administrateur du département de Paris, rue de la Harpe, n° 171, section de Marseille et de Marat. » « Momoro, premier imprimeur de la liberté, administrateur du département de Paris, rue de la Harpe, n° 171, section de Marseille et de Marat. »
Locuteur: Clauzel
... expédition du présent décret, la somme de 200 livres au citoyen Jean-Nicolas Piquet, acteur de comédie, ci-devant à Valen-ciennes, à titre de secours, pour les pertes qu'il a éprouvées pendant le bombardement de cette place (2). » « H sera payé par la trésorerie nationale, sur la présentation d'une expédition du présent décret, la somme de 200 livres au citoyen Jean-Nicolas Piquet, acteur de comédie, ci-devant à Valen-ciennes, à titre de secours, pour les pertes qu'il a éprouvées pendant le bombardement de cette place (2). »
Locuteur: Clauzel
Les comédiens de Yalenciennes jouaient des pièces patriotiques pendant le bombardement de cette ville ; ils ont été forcés de fuir. Les comédiens de Yalenciennes jouaient des pièces patriotiques pendant le bombardement de cette ville ; ils ont été forcés de fuir.
Locuteur: Clauzel
Un membre propose de leur accorder des secours qu'ils ont de... Un membre propose de leur accorder des secours qu'ils ont demandés.
Locuteur: Clauzel
...tionale, après avoir entendu le rapport de son comité de législation [Merlin (de Douai), rapporteur (4)], décrète ce qui... « La Convention nationale, après avoir entendu le rapport de son comité de législation [Merlin (de Douai), rapporteur (4)], décrète ce qui suit :
Locuteur: Clauzel
...l des directeurs du juré du département de Paris sont fixés à 4,000 livres, et ceu... « Les appointements du greffier du tribunal des directeurs du juré du département de Paris sont fixés à 4,000 livres, et ceux du commis greffier à 2,000 livres.
Locuteur: Clauzel
...l des directeurs du juré du département de Paris, jouiront du traitement fixé par l'article 10 de la loi du 2 juin 1791. « Les nouveaux huissiers attachés tant au tribunal criminel, qu'au tribunal des directeurs du juré du département de Paris, jouiront du traitement fixé par l'article 10 de la loi du 2 juin 1791.
...tionale, après avoir entendu le rapport de ses comités des secours publics et .. (...
...ational, n° 391 du 27e jour du 1er mois de l'an n (vendredi 18 octobre 1793), p. 21, et le Mercure universel [27e jour du 1er mois de l'an II (vendredi 18 octobre 1793), p. 283, col. 1], la lecture de cette lettre fut accueillie par des app...
« La Convention nationale, après avoir entendu le rapport de ses comités des secours publics et .. (1) D'après l'Auditeur national, n° 391 du 27e jour du 1er mois de l'an n (vendredi 18 octobre 1793), p. 21, et le Mercure universel [27e jour du 1er mois de l'an II (vendredi 18 octobre 1793), p. 283, col. 1], la lecture de cette lettre fut accueillie par des applaudissements.
(2) Procès-verbaux de la Convention, t. 23, p. 127. (2) Procès-verbaux de la Convention, t. 23, p. 127.
...ur les sous additionnels du département de Paris, dans la même forme que se payent...
...bunal criminel que des tribunaux civils de ce département. (1) D'après la minute d...
... ils sont attribués seront respectivement entrés en activité, ils seront payés sur les sous additionnels du département de Paris, dans la même forme que se payent les appointements des juges tant du tribunal criminel que des tribunaux civils de ce département. (1) D'après la minute du décret qui se trouve aux Archives Nationales, carton G 273, dossier 689.
(2) Procès-verbaux de la Convention, l. 23, p. 127. (2) Procès-verbaux de la Convention, l. 23, p. 127.
...rnal des Débats et des Decrets (octobre 1793, n° 394, p. 225). (3) Journal des Débats et des Decrets (octobre 1793, n° 394, p. 225).

Séance du jeudi 17 octobre 1793

page 667
Locuteur: Clauzel
A l'époque de sa réception, les juges lui ont fixé une somme de 850 hvres par an pour tout le service; mais l'expérience que l'on a eue sur les détails de l'institution du juré de jugement a démontré l'impossibilité qu'...
...e le service n'en souffrît pas, et afin de ne pas perdre son emploi, Robert a pris...
...depuis le 12 mars 1792 jusqu'au 14 mars 1793, époque de la nouvelle organisation du tribunal à laquelle il lui a été accordé deux garçons de bureau.
A l'époque de sa réception, les juges lui ont fixé une somme de 850 hvres par an pour tout le service; mais l'expérience que l'on a eue sur les détails de l'institution du juré de jugement a démontré l'impossibilité qu'une seule personne puisse suffire pour le service du tribunal. Aussi, afin que le service n'en souffrît pas, et afin de ne pas perdre son emploi, Robert a pris à sa solde un homme pour l'aider depuis le 12 mars 1792 jusqu'au 14 mars 1793, époque de la nouvelle organisation du tribunal à laquelle il lui a été accordé deux garçons de bureau.
Locuteur: Clauzel
...onvention nationale veut bien s'occuper de la fixation de son traitement, il pense qu'il est de toute équité de lui accorder l'indemnité d'un garçon de bureau pour l'année d'exercice qu'il a eue antérieurement à la loi du 14 mars 1793. Sans cette ressource, importante pour lui, il se verrait forcé de perdre son emploi et de rester débiteur envers ceux qui ont pris soin de le lui conserver. Aujourd'hui que la Convention nationale veut bien s'occuper de la fixation de son traitement, il pense qu'il est de toute équité de lui accorder l'indemnité d'un garçon de bureau pour l'année d'exercice qu'il a eue antérieurement à la loi du 14 mars 1793. Sans cette ressource, importante pour lui, il se verrait forcé de perdre son emploi et de rester débiteur envers ceux qui ont pris soin de le lui conserver.
Locuteur: Clauzel
...amment les citoyens composant le comité de législation de prendre l'objet de sa demande en considération en faisant insérer dans le projet de décret un article relatif à l'indemnité due pour les frais d'un garçon de bureau depuis le 20 mars 1792 jusqu'au 14 mars 1793, dont le soussigné a personnellement fa... C'est pourquoi il prie instamment les citoyens composant le comité de législation de prendre l'objet de sa demande en considération en faisant insérer dans le projet de décret un article relatif à l'indemnité due pour les frais d'un garçon de bureau depuis le 20 mars 1792 jusqu'au 14 mars 1793, dont le soussigné a personnellement fait la dépense.
Locuteur: Clauzel
« Le ministre de la justice donnera les ordres nécessair... « Le ministre de la justice donnera les ordres nécessaires pour que le tribunal des directeurs du juré se mette sans délai en activité.
Locuteur: Clauzel
« Les fonctions de commissaire national près ce tribunal s... « Les fonctions de commissaire national près ce tribunal seront exercées alternativement par l'un des 6 membres pendant un mois, en commen...
Locuteur: Clauzel
...recteurs du juré qui fera les fonctions de commissaire national, sera tenu de faire exécuter les jugements du tribuna... « Le membre du tribunal des directeurs du juré qui fera les fonctions de commissaire national, sera tenu de faire exécuter les jugements du tribunal criminel.
Locuteur: Clauzel
... ne sera publié que dans le département de Paris (1). » « Le présent décret ne sera publié que dans le département de Paris (1). »
Locuteur: Clauzel
...rge du tribunal criminel du Département de Paris.) ...es du décret relatif à l'augmentation des appointements des greffiers eti concierge du tribunal criminel du Département de Paris.)
Locuteur: Clauzel
...rge du tribunal criminel du département de Paris (2). Pétition du concierge du tribunal criminel du département de Paris (2).
Locuteur: Clauzel
...Convention nationale, membres du comité de législation. Aux citoyens députés à la Convention nationale, membres du comité de législation.
Locuteur: Clauzel
l'an II de la République une et indivisible. l'an II de la République une et indivisible.
Locuteur: Clauzel
Mémoire justificatif de V indemnité réclamée par Mémoire justificatif de V indemnité réclamée par
Locuteur: Clauzel
...rge du tribunal criminel du département de Paris (1). le concierge du tribunal criminel du département de Paris (1).
Locuteur: Clauzel
...rge du tribunal criminel du département de Paris, a été reçu dans ses fonctions le... François Robert, concierge du tribunal criminel du département de Paris, a été reçu dans ses fonctions le 20 mars 1792.
Locuteur: Clauzel
...ment du tribunal ne lui accordait point de garçon de bureau, et ses gages devaient se prendr... La loi d'établissement du tribunal ne lui accordait point de garçon de bureau, et ses gages devaient se prendre sur les menues dépenses.
Locuteur: Clauzel
Il n'a pu prendre ce parti qu'à l'aide de différentes personnes qui lui ont prêté...
...n'a fait des emprunts que dans l'espoir de pouvoir un jour remphr ses engagements.
Il n'a pu prendre ce parti qu'à l'aide de différentes personnes qui lui ont prêté des fonds suffisants; et il n'a fait des emprunts que dans l'espoir de pouvoir un jour remphr ses engagements.
Locuteur: Clauzel
Présenté le 23e jour du 1er mois de l'an II de la Répubhque une et indivisible. Présenté le 23e jour du 1er mois de l'an II de la Répubhque une et indivisible.
Locuteur: Clauzel
... été assujetti pour remplir les devoirs de ma place. Détail du service auquel j'ai été assujetti pour remplir les devoirs de ma place.
...rge du tribunal criminel du département de Paris, dont le traitement doit être fix...
... à la Convention nationale, a l'honneur de vous représenter qu'il est en fonctions depuis l'institution de ce tribunal, c'est-à-dire à compter du 15 mars 1792, et que, jusqu'au 14 mars 1793, époque de la nouvelle organisation, il a payé de ses deniers un garçon de bureau pour le service, quoique les juges ne lui eussent accordé qu'une somme de 850 hvres par an pour tout le service. ...
...clamation eux-mêmes au citoyen ministre de la justice afin qu'il obtienne une just...
...xant son traitement. (1) Procès-verbaux de la Convention, t. 23, p. 127. La demand...
...l criminel avait été renvoyée au comité de législation, le 8 septembre 1793. Voir Archives parlementaires, t. 73, p...
« Le concierge du tribunal criminel du département de Paris, dont le traitement doit être fixé d'après le rapport qui sera fait à la Convention nationale, a l'honneur de vous représenter qu'il est en fonctions depuis l'institution de ce tribunal, c'est-à-dire à compter du 15 mars 1792, et que, jusqu'au 14 mars 1793, époque de la nouvelle organisation, il a payé de ses deniers un garçon de bureau pour le service, quoique les juges ne lui eussent accordé qu'une somme de 850 hvres par an pour tout le service. L'expérience ayant démontré la nécessité d'être deux à cet effet, les citoyens juges composant le tribunal en ont porté la réclamation eux-mêmes au citoyen ministre de la justice afin qu'il obtienne une juste indemnité et vous êtes au moment où il ose espérer qu'après en avoir conféré avec le citoyen ministre, vous fixerez cette indemnité en fixant son traitement. (1) Procès-verbaux de la Convention, t. 23, p. 127. La demande du président du tribunal criminel avait été renvoyée au comité de législation, le 8 septembre 1793. Voir Archives parlementaires, t. 73, p. 513-514.
« Paris, le 27 septembre 1793, « Paris, le 27 septembre 1793,

Séance du jeudi 17 octobre 1793

page 668
Locuteur: Clauzel
..., à chacun des jurés, la liste imprimée de l'ordre des accusés. J'ai adressé sous enveloppe, à chacun des jurés, la liste imprimée de l'ordre des accusés.
Locuteur: Clauzel
...ur où ils avaient affaire, en observant de les envoyer avec deux jours d'intervall... ... a fallu écrire une lettre circulaire à chacun des jurés pour les prévenir du jour où ils avaient affaire, en observant de les envoyer avec deux jours d'intervalle.
Locuteur: Clauzel
...manqué d'activité. La preuve en résulte de ce que, malgré ces précautions, tous le...
...er à leurs fonctions; et l'on est obhgé de pourvoir à leur remplacement par d'autr...
...ont des vues d'intérêt en fait d'administration, l'institution des jurés aurait manqué d'activité. La preuve en résulte de ce que, malgré ces précautions, tous les jours on voit des jurés manquer à leurs fonctions; et l'on est obhgé de pourvoir à leur remplacement par d'autres que l'on est obhgé d'aller souvent chercher au loin.
Locuteur: Clauzel
Il suffit de se rappeler qu'il y a une infinité de détails, surtout l'hiver, pour les feux et la lumière, qui exigent la présence de deux personnes. Les nuits que l'on a été obhgé de passer aux débats, la surveillance d'un... Il suffit de se rappeler qu'il y a une infinité de détails, surtout l'hiver, pour les feux et la lumière, qui exigent la présence de deux personnes. Les nuits que l'on a été obhgé de passer aux débats, la surveillance d'un grand local, pendant le temps des audiences, les jurés, les juges, l'accusateur...
Locuteur: Clauzel
...c., du tribunal criminel du département de Paris, à joindre à la réclamation du ci...
... par la Convention nationale, au comité de législation (1).
Mémoire des greffiers assermentés, concierge, etc., du tribunal criminel du département de Paris, à joindre à la réclamation du citoyen Oudart, président dudit tribunal, renvoyée par la Convention nationale, au comité de législation (1).
Locuteur: Clauzel
...que le tribunal criminel du département de Paris serait toujours en activité, a, e...
...tribunal serait composé d'un président, de deux vice-présidents, d'un accusateur pubhc et de deux substituts; de six juges, d'un greffier et de six commis greffiers assermentés, d'un commis greffier du parquet, de cinq huissiers, d'un concierge et de deux garçons. Comme aussi, et par une disposition de l'article 4 du même décret, « que l'acc...
La Convention nationale, par un décret du 14 mars dernier, n° 885, en ordonnant que le tribunal criminel du département de Paris serait toujours en activité, a, en même temps, déclaré, article 1er, que ce tribunal serait composé d'un président, de deux vice-présidents, d'un accusateur pubhc et de deux substituts; de six juges, d'un greffier et de six commis greffiers assermentés, d'un commis greffier du parquet, de cinq huissiers, d'un concierge et de deux garçons. Comme aussi, et par une disposition de l'article 4 du même décret, « que l'accusateur public nommera, pour le service du parquet, un commis aux mêmes appointe...
Locuteur: Clauzel
...it dans la persuasion que le traitement de toutes les personnes employées au tribu... Cette dernière disposition pourrait faire croire que la Convention nationale était dans la persuasion que le traitement de toutes les personnes employées au tribunal était fixé d'avance.
Locuteur: Clauzel
... qui, elle-même, a renvoyé à son comité de législation. ...s au département qui, sans rien statuer sur leur sort, a renvoyé à la Convention qui, elle-même, a renvoyé à son comité de législation.
Locuteur: Clauzel
Il ne vous sera pas difficile de croire, citoyens, que les besoins des p...
...us pressants, n'ayant aucun autre moyen de subsistance. En conséquence, elles sollicitent de la justice delà Convention un décret qu...
Il ne vous sera pas difficile de croire, citoyens, que les besoins des personnes, dont le traitement n'est pas fixé, sont nés, pour ainsi dire, du jour ...
...activité, qu'ils se sont accrus depuis, et qu'aujourd'hui ils sont on ne peut plus pressants, n'ayant aucun autre moyen de subsistance. En conséquence, elles sollicitent de la justice delà Convention un décret qui fixe leur traitement.
Locuteur: Clauzel
De plus, il paraîtrait juste d'étendre le maximum de la somme allouée pour les dépenses annu... De plus, il paraîtrait juste d'étendre le maximum de la somme allouée pour les dépenses annuelles du tribunal.
Locuteur: Clauzel
...'après ces considérations que le projet de décret suivant vous est soumis : C'est d'après ces considérations que le projet de décret suivant vous est soumis :
Locuteur: Clauzel
...tionale, après avoir entendu le rapport de ses comités de législation et de finance réunis, décrète : « La Convention nationale, après avoir entendu le rapport de ses comités de législation et de finance réunis, décrète :
Locuteur: Clauzel
...ons du tribunal criminel du département de Paris, compris dans le décret d'organisation de ce tribunal, en date du 14 mars dernier... ...ffiers assermentés, du commis greffier du parquet, du concierge et des deux garçons du tribunal criminel du département de Paris, compris dans le décret d'organisation de ce tribunal, en date du 14 mars dernier, sont fixés,
Locuteur: Clauzel
...président et ordonnancé par le ministre de la justice. ...s seront payés tous les mois à la Trésorerie nationale, sur un état visé par le président et ordonnancé par le ministre de la justice.
Locuteur: Clauzel
...nt tenues à représenter des certificats de résidence. ...u tribunal sur sa quittance, sans que les personnes comprises dans cet état soient tenues à représenter des certificats de résidence.
...ixé. Quoiqu'il en soit, ils n'ont cessé de donner des preuves de leur attachement à la chose pubhque en ... ...n'ont rien reçu depuis qu'ils travaillent, mais leur traitement n'est même pas fixé. Quoiqu'il en soit, ils n'ont cessé de donner des preuves de leur attachement à la chose pubhque en travaillant nuit et jour et l'activité (1) Archives nationales, carton Dm 261, d...

Séance du jeudi 17 octobre 1793

page 669
Locuteur: Clauzel
« Décrète que l'acte d'accusation dressé à la charge du citoyen Joffrait le 21 janvier 1793, et le jugement du tribunal criminel du département de la Gironde rendu contre lui le 20 févri...
...insi que tout ce qui s'est ensuivi tant de l'un que de l'autre; que le jugement du tribunal de cassation du 15 juin dernier, qui, en cassant ce jugement pour fausse application de la loi, a renvoyé le citoyen Joffrait par-devant le tribunal criminel du département de Lot-et-Garonne, demeurera comme non-ave...
...ffrait est rétabli dans tous ses droits de citoyen, comme si les procédures abolie...
...nt du compte par lui rendu à la commune de Bordeaux.
« Décrète que l'acte d'accusation dressé à la charge du citoyen Joffrait le 21 janvier 1793, et le jugement du tribunal criminel du département de la Gironde rendu contre lui le 20 février suivant, sont nuls et vexatoires, ainsi que tout ce qui s'est ensuivi tant de l'un que de l'autre; que le jugement du tribunal de cassation du 15 juin dernier, qui, en cassant ce jugement pour fausse application de la loi, a renvoyé le citoyen Joffrait par-devant le tribunal criminel du département de Lot-et-Garonne, demeurera comme non-avenu; qu'en conséquence le citoyen Joffrait est rétabli dans tous ses droits de citoyen, comme si les procédures abolies par le présent décret n'eussent jamais existé, et qu'il sera procédé dans la forme ordinaire à l'apurement du compte par lui rendu à la commune de Bordeaux.
Locuteur: Clauzel
...ers du tribunal criminel du département de Paris ». ... le même que celui qui a été décrété pour les juges, greffiers, commis et huissiers du tribunal criminel du département de Paris ».
Locuteur: Clauzel
...l du département n'avaient point encore de traitement fixé. Alors ils se sont pour...
...gages aux sommes portées dans le projet de décret ci-dessus, pour en être payés de la manière aussi portée audit décret.
...ien alloué, parce que les commis greffiers, concierge, etc., du tribunal criminel du département n'avaient point encore de traitement fixé. Alors ils se sont pourvus à la Convention qui, par décret du 7 mai dernier, n° 824, articles 4, 5, 6 et 7, a fixé leur traitement et gages aux sommes portées dans le projet de décret ci-dessus, pour en être payés de la manière aussi portée audit décret.
Locuteur: Clauzel
Ainsi, en adoptant le projet de décret proposé, l'Assemblée nationale n... Ainsi, en adoptant le projet de décret proposé, l'Assemblée nationale ne fera que consacrer, pour ainsi dire, une détermination qu'elle a manifestée d'...
Locuteur: Clauzel
Et à l'égard de l'augmentation demandée pour les dépens...
...'un côté le double service du tribunal, de l'autre l'augmentation excessive des de...
Et à l'égard de l'augmentation demandée pour les dépenses annuelles du «tribunal, tout semble devoir déterminer à l'accorder, d'un côté le double service du tribunal, de l'autre l'augmentation excessive des denrées.
Locuteur: Clauzel
l'an II de la République française une et indivisi... l'an II de la République française une et indivisible.
Locuteur: Clauzel
...uet du tribunal criminel du département de Paris, établi par la loi du 14 mars dernier, vous expose que depuis près de cinq mois qu'il occupe cette place, il ...
...amille que son travail, il a été obligé de contracter des engagements pour vivre j...
...voir recours qu'à vous, pour vous prier de faire le rapport relatif au traitement accordé par le comité de législation, tant à ses collègues qu'à ...
« Le secrétaire du parquet du tribunal criminel du département de Paris, établi par la loi du 14 mars dernier, vous expose que depuis près de cinq mois qu'il occupe cette place, il n'a touché, ainsi que les commis greffiers du même tribunal, aucuns appointements; que n'ayant d'autres moyens pour faire subsister sa famille que son travail, il a été obligé de contracter des engagements pour vivre jusqu'à ce moment; ses ressources étant épuisées, il ne peut avoir recours qu'à vous, pour vous prier de faire le rapport relatif au traitement accordé par le comité de législation, tant à ses collègues qu'à lui, auprès du comité des finances qui, dans ce moment est organisé, et tient se...
Locuteur: Clauzel
indispensable à l'existence de sa famille et à la sienne. indispensable à l'existence de sa famille et à la sienne.
Locuteur: Clauzel
...tionale, après avoir entendu le rapport de son comité de législation [Merlin {de Douai), rapporteur (1)] sur la pétition...
... Bordeaux, ci-devant officier municipal de la même ville, relative aux procédures ...
...e lui, tant devant le directeur du juré de Bordeaux, qu'au tribunal criminel du département de la Gironde, pour divertissement prétendu des deniers de la commune dont il était administrateur...
« La Convention nationale, après avoir entendu le rapport de son comité de législation [Merlin {de Douai), rapporteur (1)] sur la pétition du citoyen Pierre Chaigneau Joffrait, serrurier à Bordeaux, ci-devant officier municipal de la même ville, relative aux procédures faites contre lui, tant devant le directeur du juré de Bordeaux, qu'au tribunal criminel du département de la Gironde, pour divertissement prétendu des deniers de la commune dont il était administrateur,
Locuteur: Clauzel
... ne sera publié que dans le département de la Gironde (2). » « Le présent décret ne sera publié que dans le département de la Gironde (2). »
Locuteur: Clauzel
« Sur la proposition de Merlin, organe du comité de législation, la Convention a déclaré nu...
...frait, l'a rétabli dans tous ses droits de citoyen et a ordonné qu'il sera procédé à l'apurement de son compte en la manière ordinaire ».
« Sur la proposition de Merlin, organe du comité de législation, la Convention a déclaré nulles les différentes procédures instruites contre le citoyen Joffrait, l'a rétabli dans tous ses droits de citoyen et a ordonné qu'il sera procédé à l'apurement de son compte en la manière ordinaire ».
...niversel (n° 29 du 29° jour du lor mois de l'an II (dimanche 20 octobre 1793), p. 117, col. 1]. D'autre part, l'Auditeur national (n° 391 du 27° jour du 1er mois de l'an II (vendredi 18 octobre 1793), p. 2], rend compte du rapport de Merlin (de Douai) dans les termes suivants : (3) Moniteur universel (n° 29 du 29° jour du lor mois de l'an II (dimanche 20 octobre 1793), p. 117, col. 1]. D'autre part, l'Auditeur national (n° 391 du 27° jour du 1er mois de l'an II (vendredi 18 octobre 1793), p. 2], rend compte du rapport de Merlin (de Douai) dans les termes suivants :
« Paris, ce 7 octobre 1793, « Paris, ce 7 octobre 1793,
« Ce bienfait qu'il attend de votre justice est (L) Archives national... « Ce bienfait qu'il attend de votre justice est (L) Archives nationales, carton Dm 261, dossier 1.
Merlin (de Douai) fait, au nom du comité de législation, un rapport sur une procédu... Merlin (de Douai) fait, au nom du comité de législation, un rapport sur une procédure illégale instruite à Bordeaux contre Joffrait, fermier, officier municipal, a...
(2) Procès-verbaux de la Convention, t. 23, p. 128. (2) Procès-verbaux de la Convention, t. 23, p. 128.
« Le citoyen Joffrait, membre de la commune de Bordeaux, a présenté le compte de son administration. Des malveillants ont profité de quelques erreurs, ouvrage de l'oubli, pour diriger contre ce citoyen...
...eurs fins, ils ont divisé l'accusation, de sorte que, dans un tribunal, le citoyen Joflrait a été condamné à douze ans de fers, et dans l'autre il a été acquitté...
« Le citoyen Joffrait, membre de la commune de Bordeaux, a présenté le compte de son administration. Des malveillants ont profité de quelques erreurs, ouvrage de l'oubli, pour diriger contre ce citoyen une instruction criminelle. Pour parvenir plus sûrement à leurs fins, ils ont divisé l'accusation, de sorte que, dans un tribunal, le citoyen Joflrait a été condamné à douze ans de fers, et dans l'autre il a été acquitté.

Séance du jeudi 17 octobre 1793

page 670
Locuteur: Clauzel
...artier général d'Avesnes, le 16 octobre 1793, l'an II de la Répubhque française une et indivisib... « Au quartier général d'Avesnes, le 16 octobre 1793, l'an II de la Répubhque française une et indivisible.
Locuteur: Clauzel
...La Convention nationale, sur le rapport de ses comités de Salut public et d'aliénation [Mon-mayou...
...te que le comité d'aliénation nommera 2 de ses membres pour surveiller provisoirem...
...res sont autorisés à commettre tel chef de bureau qu'ils jugeront convenable pour ...
...teur, jusqu'à une nouvelle organisation de cette Administration (2). »
« La Convention nationale, sur le rapport de ses comités de Salut public et d'aliénation [Mon-mayou, rapporteur (1)], réunis, décrète que le comité d'aliénation nommera 2 de ses membres pour surveiller provisoirement les bureaux d'administration des domaines nationaux, lesquels membres sont autorisés à commettre tel chef de bureau qu'ils jugeront convenable pour remplir, sous leur surveillance, les fonctions attribuées au ci-devant administrateur, jusqu'à une nouvelle organisation de cette Administration (2). »
Locuteur: Clauzel
Le rapporteur du projet de décret relatif à une nouvelle organisat...
... glissé une erreur dans un des articles de la loi rendue à ce sujet par l'Assemblée, et insérée dans le feuilleton de ce jour. D demande qu'au lieu de quatre rations qui sont énoncées devoir...
Le rapporteur du projet de décret relatif à une nouvelle organisation et distribution des fourrages aux armées [Ludot (8)1 expose qu'il s'est glissé une erreur dans un des articles de la loi rendue à ce sujet par l'Assemblée, et insérée dans le feuilleton de ce jour. D demande qu'au lieu de quatre rations qui sont énoncées devoir être attribuées aux commissaires ordonnateurs en chef, trois aux commissaires o...
Locuteur: Clauzel
...tionale, après avoir entendu son comité de législation [Mailhe, rapporteur (5)] su...
...gout, et sur les observations du comité de surveillance de la section de Paris dite de Marseille et de Marat;
« La Convention nationale, après avoir entendu son comité de législation [Mailhe, rapporteur (5)] sur les réclamations du citoyen Guillaume Fri-gout, et sur les observations du comité de surveillance de la section de Paris dite de Marseille et de Marat;
Locuteur: Clauzel
... la gouverne, sont dans l'impossibilité de faire attester leur civisme par quatre ...
... l'effet d'obtenir une carte civique ou de sûreté;
...ou domiciliés en Espagne, et qui en ont été expulsés par les ordres du tyran qui la gouverne, sont dans l'impossibilité de faire attester leur civisme par quatre citoyens domiciliés dans la commune ou dans la section où ils viennent établir leur résidence, à l'effet d'obtenir une carte civique ou de sûreté;
Locuteur: Clauzel
...r expulsion même est un titre suffisant de civisme, mais qu'il importe de prévenir l'abus que l'imposture et l'in...
... pareil titre pour conduire les comités de surveillance dans des erreurs funestes,
« Considérant que leur expulsion même est un titre suffisant de civisme, mais qu'il importe de prévenir l'abus que l'imposture et l'intrigue con-tre-révolutionnaire pourraient faire d'un pareil titre pour conduire les comités de surveillance dans des erreurs funestes,
Locuteur: Clauzel
...près lui en avoir donné avis, ni sortir de Paris, ni quitter la section de Marseille et de Marat, pour aller établir sa résidence dans une autre section ou dans une autre commune de la Répubhque ; ...igout est spécialement mis sous la surveillance dudit comité; il ne pourra, qu'après lui en avoir donné avis, ni sortir de Paris, ni quitter la section de Marseille et de Marat, pour aller établir sa résidence dans une autre section ou dans une autre commune de la Répubhque ;
Locuteur: Clauzel
...ret qui a confisqué et mis sous la main de la nation les biens que possèdent en Fr...
...spagne. Il s'accordera avec les comités de législation et de sûreté générale, pour présenter en même temps un projet de loi qui, en pourvoyant à la sûreté des ...
...ulsés d'Espagne et rentrés dans le sein de leur patrie, prévienne les pièges qu'on...
... des finances fera, dans trois jours, son rapport sur le mode d'exécution du décret qui a confisqué et mis sous la main de la nation les biens que possèdent en France les sujets du tyran d'Espagne. Il s'accordera avec les comités de législation et de sûreté générale, pour présenter en même temps un projet de loi qui, en pourvoyant à la sûreté des Français expulsés d'Espagne et rentrés dans le sein de leur patrie, prévienne les pièges qu'on pourrait tendre à la tranquillité publique sous le manteau respectable Nde cett...
Locuteur: Clauzel
J Le ministre de la guerre fait passer à l'Assemblée cop...
... satellites des despotes et les soldats de la Répubhque (2).
J Le ministre de la guerre fait passer à l'Assemblée copié d'une lettre du général Jourdan, qui annonce qu'il y a eu le 15, à l'armée du Nord, une action entre les satellites des despotes et les soldats de la Répubhque (2).
Locuteur: Clauzel
Suit la lettre du général en chef de l'armée du Nord au ministre de la guerre (3)- Suit la lettre du général en chef de l'armée du Nord au ministre de la guerre (3)-
Locuteur: Clauzel
Le général en chef de l'armée du Nord, au citoyen ministre de la guerre. Le général en chef de l'armée du Nord, au citoyen ministre de la guerre.
Locuteur: Clauzel
...tin, il n'a cessé qu'à la nuit division de droite, aux ordrès du général Duquesnoy, a fait merveille. La division de gauche n'a pas pu ferre tout ce que nou... ...épubhcains ont attaqué hier les esclaves. Le combat a commencé à 1Q heures du matin, il n'a cessé qu'à la nuit division de droite, aux ordrès du général Duquesnoy, a fait merveille. La division de gauche n'a pas pu ferre tout ce que nous désirions. Je pars pour recommencer et j'espère demain pouvoir vous donner des...
... décret, séance du 23" jour du 1er mois de l'an II (lundi 14 octobre 1793) p. S51. (3) Voyez ci-dessus ce décret, séance du 23" jour du 1er mois de l'an II (lundi 14 octobre 1793) p. S51.
(3) Archives du ministère de la Guerre : Armées du Nord et des Ardennes, carton 1/18. Bulletin de la Convention du 6° jour de la 3° décade du 1er mois de Pan II (jeudi 17 octobre 1793), Moniteur - universel [n° 27 au 27e jour-du 1er mois de l'an II (vendredi 18 octobre 1793) p. 110, col. 3]. Journal des Débals et des Decrets{octobre 1793, n° 394, p. 227), Journal de la Montagne [n® 138 du 27* jour du 1er mois de l'an II (vendredi 18 octobre 1793), p. 1002, eol; 2]. (3) Archives du ministère de la Guerre : Armées du Nord et des Ardennes, carton 1/18. Bulletin de la Convention du 6° jour de la 3° décade du 1er mois de Pan II (jeudi 17 octobre 1793), Moniteur - universel [n° 27 au 27e jour-du 1er mois de l'an II (vendredi 18 octobre 1793) p. 110, col. 3]. Journal des Débals et des Decrets{octobre 1793, n° 394, p. 227), Journal de la Montagne [n® 138 du 27* jour du 1er mois de l'an II (vendredi 18 octobre 1793), p. 1002, eol; 2].
...Mercure universel [27e jour du 1er mois de l'an II (vendredi 18 octobre 1793), p. 283, col. 2], ; (4) Applaudissements, d'après le Mercure universel [27e jour du 1er mois de l'an II (vendredi 18 octobre 1793), p. 283, col. 2],
« 1° Le comité de surveillance de la section de Marseille et de Marat est autorisé à délivrer provisoir...
...1 mars dernier, qui exige l'attestation de quatre citoyens domiciliés, pourvu néan...
« 1° Le comité de surveillance de la section de Marseille et de Marat est autorisé à délivrer provisoirement une carte civique au citoyen Frigout, nonobstant la loi du 21 mars dernier, qui exige l'attestation de quatre citoyens domiciliés, pourvu néanmoins qu'il remplisse autant qu'il est en lui les autres conditions prescrites p...
(2) Procès-verbaux de la Convention, t. 23, p. 129. (2) Procès-verbaux de la Convention, t. 23, p. 129.
Suit la lettre du général en chef de V armée du Nord au Président de la Convention ( 5). (1) Procès-verbaux de la Convention, t. 23, p. 130. Suit la lettre du général en chef de V armée du Nord au Président de la Convention ( 5). (1) Procès-verbaux de la Convention, t. 23, p. 130.
(2) Procès-verbaux de la Convention, t. 23, p. 131. (2) Procès-verbaux de la Convention, t. 23, p. 131.
(s) Archives du ministère de la guerre, armées du No}'d et des Arden... (s) Archives du ministère de la guerre, armées du No}'d et des Ardennes, carton 1/18,

Séance du jeudi 17 octobre 1793

page 671
Locuteur: Clauzel
Le général en chef de l'armée du Nord, au Président de la Convention nationale, Le général en chef de l'armée du Nord, au Président de la Convention nationale,
Locuteur: Clauzel
...er général à Avesnes, le cinquième jour de la troisième décade de l'an II de la République. . .« Au quartier général à Avesnes, le cinquième jour de la troisième décade de l'an II de la République.
Locuteur: Clauzel
...s despotes, ils ont laissé sur le cbamp de bataille 6,000 morts, Cobourg et son ar...
...à 200 morts et 1,200 blessés. La valeur de nos soldats me présage d'autres succès pour les armes de la République, et bientôt la terre de la liberté ne sera plus infectée par ce...
... Les républicains français ont livré une bataille-sanglante aux vils esclaves des despotes, ils ont laissé sur le cbamp de bataille 6,000 morts, Cobourg et son armée ont repassé précipitamment la Sambre, nous les poursuivons. On fait à chaque instant des prisonniers. Notre perte "se monte à 200 morts et 1,200 blessés. La valeur de nos soldats me présage d'autres succès pour les armes de la République, et bientôt la terre de la liberté ne sera plus infectée par ces brigands. La bataille a duré deux jours, elle s'est donnée entre Avesnes et Ma...
Locuteur: Clauzel
« Tout retentit des cris de nos soldats, Vive la République, son tr...
...et les lâches. La terreur s'est emparée de nos ennemis et je crois qu'il sera impossible à ces esclaves de soutenir les efforts courageux de nos braves républicains.
« Tout retentit des cris de nos soldats, Vive la République, son triomphe est certain malgré les traîtres et les lâches. La terreur s'est emparée de nos ennemis et je crois qu'il sera impossible à ces esclaves de soutenir les efforts courageux de nos braves républicains.
Locuteur: Clauzel
...tionale, après avoir entendu son comité de la guerre [Gossuin, rapporteur (1)], dé... ( La Convention nationale, après avoir entendu son comité de la guerre [Gossuin, rapporteur (1)], décrète ce qui suit :
Locuteur: Clauzel
« A dater du jour de la publication du présent décret, nul militaire, de quelque grade qu'il soit, ne pourra, ju...
...vention, conserver un plus grand nombre de chevaux que celui attribué à son grade par la loi du 23 de ce mois, concernant la distribution des...
« A dater du jour de la publication du présent décret, nul militaire, de quelque grade qu'il soit, ne pourra, jusqu'à ce qu'il en ait été autrement ordonné par la Convention, conserver un plus grand nombre de chevaux que celui attribué à son grade par la loi du 23 de ce mois, concernant la distribution des rations.
Locuteur: Clauzel
« Tout militaire ayant un nombre de chevaux excédant celui qui lui est attribué en raison de son grade, sera tenu, dans les vingt-quatre heures de la pubhcation du présent décret» de faire la déclaration de cet excédent à l'un des commissaires des guerres de service près l'armée où il sera employé... « Tout militaire ayant un nombre de chevaux excédant celui qui lui est attribué en raison de son grade, sera tenu, dans les vingt-quatre heures de la pubhcation du présent décret» de faire la déclaration de cet excédent à l'un des commissaires des guerres de service près l'armée où il sera employé.
Locuteur: Clauzel
pour le service de la République; estimation en sera faite...
...p au propriétaire par le payeur général de la guerre, sur le mandat du commissaire...
... ne seront pas jugés propres au service de la cavalerie resteront au militaire qui en a fait sa déclaration, et il sera tenu s'en défaire au plus tard dans la huita...
pour le service de la République; estimation en sera faite par experts, et le prix en sera payé sur-le-champ au propriétaire par le payeur général de la guerre, sur le mandat du commissaire ordonnateur. Les chevaux qui ne seront pas jugés propres au service de la cavalerie resteront au militaire qui en a fait sa déclaration, et il sera tenu s'en défaire au plus tard dans la huitaine.
Locuteur: Clauzel
...e qui conserverait un plus grand nombre de chevaux que celui qui lui est accordé, ...
... confiscation desdits chevaux au profit de la République. Un tiers de la valeur appartiendra au dénonciateur.
« Tout militaire qui conserverait un plus grand nombre de chevaux que celui qui lui est accordé, et qui n'en ferait pas sa déclaration dans le délai prescrit par l'article 3, aura encouru la confiscation desdits chevaux au profit de la République. Un tiers de la valeur appartiendra au dénonciateur.
Locuteur: Clauzel
...loyés des douanes ne pourront se servir de chevaux propres au service des différentes armes de la cavalerie; ceux qui en ont actuellement de propres à ce service; seront tenus, sous peine de destitution, et d'être mis en arrestati...
...alité et à l'administration du district de leur résidence; l'administration du district en enverra de suite l'état au comité militaire de la Convention nationale et au ministre de la guerre. Ces chevaux sont mis dès à p...
...ra payé sur les fonds du payeur général de la guerre, suivant l'estimation qui en ...
« Les employés des douanes ne pourront se servir de chevaux propres au service des différentes armes de la cavalerie; ceux qui en ont actuellement de propres à ce service; seront tenus, sous peine de destitution, et d'être mis en arrestation pendant trois mois, d'en faire leur déclaration dans les vingt-quatre heures à la municipalité et à l'administration du district de leur résidence; l'administration du district en enverra de suite l'état au comité militaire de la Convention nationale et au ministre de la guerre. Ces chevaux sont mis dès à présent en réquisition et à la disposition du ministre pour être distribués dans les armées. Le prix en sera payé sur les fonds du payeur général de la guerre, suivant l'estimation qui en sera faite, à dire d'experts.
Locuteur: Clauzel
...ux des douanes veilleront à l'exécution de l'article précédent, en ce qui concerne leurs employés. Ils auront soin de faire remplacer sur-le-champ leurs chevaux, de manière que le service n'éprouve aucune interruption, et ils seront responsables de toute négligence ou retard (1). » « Les régisseurs nationaux des douanes veilleront à l'exécution de l'article précédent, en ce qui concerne leurs employés. Ils auront soin de faire remplacer sur-le-champ leurs chevaux, de manière que le service n'éprouve aucune interruption, et ils seront responsables de toute négligence ou retard (1). »
... l'expédition du décret du 29 septembre 1793, concernant la fixation du maximum du p...
...et marchandises, en ce que l'article 16 de cette expédition se réfère aux articles...
... que la Convention, dans cet article 16 de ce décret, référait aux articles 12 et ...
...16 est ainsi conçu : (1) Procès-verbaux de la Convention, t. 23, p. 131 à 133. .
Un membre [Génissieu (2)] observe qu'il s'est commis une erreur dans l'expédition du décret du 29 septembre 1793, concernant la fixation du maximum du prix des denrées et marchandises, en ce que l'article 16 de cette expédition se réfère aux articles 11 et 12, tandis que la Convention, dans cet article 16 de ce décret, référait aux articles 12 et 13; et sur sa motion, la Convention déclare que l'article 16 est ainsi conçu : (1) Procès-verbaux de la Convention, t. 23, p. 131 à 133. .
...nverra l'état, tant au comité militaire de la Convention qu'au ministre de la guerre, et les fera prendre de suite (1) D'après la minute du décret q... ... dans l'excédent déclaré, il se trouve des chevaux propres aux remontes, il en enverra l'état, tant au comité militaire de la Convention qu'au ministre de la guerre, et les fera prendre de suite (1) D'après la minute du décret qui se trouve aux

Séance du jeudi 17 octobre 1793

page 672
Locuteur: Clauzel
« Au quartier général de Baignouls-les-Aspres, le 6 octobre 1793, l'an II de la Répubhque. « Au quartier général de Baignouls-les-Aspres, le 6 octobre 1793, l'an II de la Répubhque.
Locuteur: Clauzel
..., et pour les préalables à remplir afin de constater la livraison ou expédition, s...
...tre particuliers; et en cas d'anti-date de la part des officiers publics, ils sero...
...our la réduction au maximum des denrées et marchandises non livrées ou expédiées, et pour les préalables à remplir afin de constater la livraison ou expédition, sera applicable aux marchés et arrhements faits entre particuliers; et en cas d'anti-date de la part des officiers publics, ils seront punis des peines portées en l'article 15.
Locuteur: Clauzel
...vaient pourront réclamer la restitution de l'excédent. ...avenus, et que les parties qui auront payé en conséquence plus qu'elles ne le devaient pourront réclamer la restitution de l'excédent.
Locuteur: Clauzel
...inséré au « Bulletin », qui tiendra heu de publication (1). » « Le présent décret sera inséré au « Bulletin », qui tiendra heu de publication (1). »
Locuteur: Clauzel
...bre [Clauzel (2)] propose à l'Assemblée de déclarer si, dans la loi sur la taxe, elle a entendu comprendre les coupes de bois vendues et non livrées à l'époque ... Un membre [Clauzel (2)] propose à l'Assemblée de déclarer si, dans la loi sur la taxe, elle a entendu comprendre les coupes de bois vendues et non livrées à l'époque mentionnée au décret.
Locuteur: Clauzel
...r motivé ci-dessus, et renvoie l'examen de la question à la Commission des Six (3)... ...elle observation du même membre, la Convention rapporte le décret d'ordre du jour motivé ci-dessus, et renvoie l'examen de la question à la Commission des Six (3).
Locuteur: Clauzel
Compte rendu de VAuditeur national (4). Compte rendu de VAuditeur national (4).
Locuteur: Clauzel
...s faites, doivent éprouvér la réduction de la taxe. ... par la Répubhque et non livré3, par exemple les bois dont les coupes ne sont pas faites, doivent éprouvér la réduction de la taxe.
Locuteur: Clauzel
...ret et a renvoyé la question à l'examen de la Commission. ...r, motivé sur ce que la loi doit être égale; mais ensuite eUe a rapporté son décret et a renvoyé la question à l'examen de la Commission.
Locuteur: Clauzel
On ht une lettre écrite de Beauvais, signée de beaucoup de volontaires et d'officiers de l'armée révolutionnaire; ils annoncent ... On ht une lettre écrite de Beauvais, signée de beaucoup de volontaires et d'officiers de l'armée révolutionnaire; ils annoncent qu'on presse leur habillement et équipement, et demandent qu'on leur assigne le ...
Locuteur: Clauzel
Renvoi au comité de la guerre (5). Renvoi au comité de la guerre (5).
Locuteur: Clauzel
Renvoyé au comité de la guerre. Renvoyé au comité de la guerre.
Locuteur: Clauzel
Les administrateurs du district de Compiègne font passer deux médailles de bronze et une d'argent portant l'effigi... Les administrateurs du district de Compiègne font passer deux médailles de bronze et une d'argent portant l'effigie du tyran, et invitent la Convention à rester à son poste jusqu'à l'instant d'u...
Locuteur: Clauzel
... lettre des administrateurs du district de Compiègne (2) : Suit la lettre des administrateurs du district de Compiègne (2) :
Locuteur: Clauzel
Les administrateurs du district de Compiègne, à la Convention nationale. Les administrateurs du district de Compiègne, à la Convention nationale.
Locuteur: Clauzel
« Nous vous adressons deux médailles de bronze et une d'argent, toutes trois présentent les effigies de monstres dont le nom ne doit plus sortir de la bouche des répubhcains. « Nous vous adressons deux médailles de bronze et une d'argent, toutes trois présentent les effigies de monstres dont le nom ne doit plus sortir de la bouche des répubhcains.
Locuteur: Clauzel
...elles seront versées dans les fonderies de canons; qu'elles serviront par là à for... « Ordonnez qu'elles seront versées dans les fonderies de canons; qu'elles serviront par là à former ces bouches à feu qui doivent terrasser les tyrans qui osent attaquer la hbe...
Locuteur: Clauzel
...la monarchie, créé la Répubhque, chacun de vos décrets est un bienfait pour le peu... « Législateurs, vous avez détruit la monarchie, créé la Répubhque, chacun de vos décrets est un bienfait pour le peuple : mais nous n'avez rien fait si vous quittez votre poste avant qu'une paix h...
Locuteur: Clauzel
...berté, égalité, unité et indivisibilité de la Répubhque française ou la mort. « Liberté, égalité, unité et indivisibilité de la Répubhque française ou la mort.
Locuteur: Clauzel
Le ministre de la guerre adresse une lettre du général...
...bre, contenant le détail des mouvements de l'armée des Pyré-nées-Orientales (3).
Le ministre de la guerre adresse une lettre du général d'Aoust, en date du 6 octobre, contenant le détail des mouvements de l'armée des Pyré-nées-Orientales (3).
Locuteur: Clauzel
Le général de division, commandant provisoirement Varmée des Pyrénées-Orientales, au ministre de la guerre. Le général de division, commandant provisoirement Varmée des Pyrénées-Orientales, au ministre de la guerre.
...ational [u° 391 du 27" jour du 1er mois de l'an II (vendredi 18 octobre 1793), p. 3], (4) Auditeur national [u° 391 du 27" jour du 1er mois de l'an II (vendredi 18 octobre 1793), p. 3],
...rnal des Débats et des Décrets (octobre 1793, n° 394, p. 228). D'autre part, les Ann...
...raires, (n° 290 du 27e jour du 1er mois de l'an II, vendredi 18 octobre 1793, p. 1352, col. 1), rendent
(6) Journal des Débats et des Décrets (octobre 1793, n° 394, p. 228). D'autre part, les Annales patriotiques et littéraires, (n° 290 du 27e jour du 1er mois de l'an II, vendredi 18 octobre 1793, p. 1352, col. 1), rendent
On fait lecture d'une lettre datée de Beauvais, (1) Procès-verbaux delà Conve... On fait lecture d'une lettre datée de Beauvais, (1) Procès-verbaux delà Convention, t.23, p. 133.
(3) Procès-verbaux de la Convention, t. 23, p. 134, (3) Procès-verbaux de la Convention, t. 23, p. 134,
(5) Procès-verbaux de la Convention, t. 23, p. 134. (5) Procès-verbaux de la Convention, t. 23, p. 134.
« Citoyen ministre, « Je vous ai promis de vous rendre compte compte de la lettre des volontaires et officiers de l'armée révolutionnaire dans les termes... « Citoyen ministre, « Je vous ai promis de vous rendre compte compte de la lettre des volontaires et officiers de l'armée révolutionnaire dans les termes suivants :
« On écrit de Beauvais que l'armée révolutionnaire s'apprête à combattre les ennemis de la République. Cette armée demande un b... « On écrit de Beauvais que l'armée révolutionnaire s'apprête à combattre les ennemis de la République. Cette armée demande un bouton pour marque distinc-tive.
« Renvoyé à l'examen du comité de la guerre ». « Renvoyé à l'examen du comité de la guerre ».
(1) Procès-verbaux de la Convention, t. 23, p. 135. (1) Procès-verbaux de la Convention, t. 23, p. 135.
(4) Archives du ministère de la Guerre, armées des (4) Archives du ministère de la Guerre, armées des

Séance du jeudi 17 octobre 1793

page 673
Locuteur: Clauzel
de tous les mouvements de l'armée que j'ai, dans ce moment, l'honneur de commander, et je vais m'acquitter de mes promesses. de tous les mouvements de l'armée que j'ai, dans ce moment, l'honneur de commander, et je vais m'acquitter de mes promesses.
Locuteur: Clauzel
...és que l'armée espagnole levait le camp de Trouillas, je donnai les ordres à toute l'armée de se mettre en marche. Mes intentions n'étaient pas seulement de l'inquiéter dans sa retraite, mais encore de la lui couper, de la lui rendre impossible, et j'y serais sûrement parvenu sans la coupable négligence de deux ordonnances qui, parties du quarti...
...i était à Elne, à deux lieues seulement de Perpignan, ne sont arrivées dans cet en...
...u matin, au lieu d'y arriver à minuit ; de manière qu'elles ont retardé de 6 heures la marche de cette colonne qui devait s'emparer du poste important de Puy Castel qui, tout à la fois, battait...
...coupait sa seule retraite par le chemin de Bellegarde.
« D'après les divers avis qui me furent donnés que l'armée espagnole levait le camp de Trouillas, je donnai les ordres à toute l'armée de se mettre en marche. Mes intentions n'étaient pas seulement de l'inquiéter dans sa retraite, mais encore de la lui couper, de la lui rendre impossible, et j'y serais sûrement parvenu sans la coupable négligence de deux ordonnances qui, parties du quartier général à 10 heures du soir pour porter des ordres à l'avant-garde qui était à Elne, à deux lieues seulement de Perpignan, ne sont arrivées dans cet endroit qu'à 6 heures du matin, au lieu d'y arriver à minuit ; de manière qu'elles ont retardé de 6 heures la marche de cette colonne qui devait s'emparer du poste important de Puy Castel qui, tout à la fois, battait le Boulou, où l'Espagnol est actuellement campé, et lui coupait sa seule retraite par le chemin de Bellegarde.
Locuteur: Clauzel
« Cependant, le gros de l'armée parti du camp de l'Union, et du Reart, dans la nuit du 1...
...s-Aspres; là on m'a annoncé la présence de l'ennemi. J'ai ordonné à l'armée de faire halte, et me suis aussitôt porté en avant, et au village de Bagnouls pour reconnaître par moi-même ...
...teurs inaccessibles, précédées, du côté de l'ennemi, de ravins affreux, impraticables même à l'infanterie. J'ai fait occuper de suite ces hauteurs par une division de l'armée; une autre division s'est porté...
...l est possible, que celle dont je viens de vous parler; l'avant-garde qui avait manqué son expédition de Puy Castel a eu ordre de venir me joindre, et je l'ai placée au centre de ces deux divisions, dans une position t...
« Cependant, le gros de l'armée parti du camp de l'Union, et du Reart, dans la nuit du 1er au 2 octobre, est arrivé à 8 heures du matin devant Bagnouls-les-Aspres; là on m'a annoncé la présence de l'ennemi. J'ai ordonné à l'armée de faire halte, et me suis aussitôt porté en avant, et au village de Bagnouls pour reconnaître par moi-même les positions les plus favorbles. J'ai découvert des hauteurs inaccessibles, précédées, du côté de l'ennemi, de ravins affreux, impraticables même à l'infanterie. J'ai fait occuper de suite ces hauteurs par une division de l'armée; une autre division s'est portée sur les hauteurs du Plat del Rey, position encore plus brillante, s'il est possible, que celle dont je viens de vous parler; l'avant-garde qui avait manqué son expédition de Puy Castel a eu ordre de venir me joindre, et je l'ai placée au centre de ces deux divisions, dans une position très heureuse.
Locuteur: Clauzel
... son front par l'avant-garde, et partie de la division de Bagnouls, et sur son flanc droit par l'autre partie de cette même division; les mouvements de l'ennemi se dirigeant vers ce dernier p... ... s'est trouvé pressé sur son flanc gauche par la division du général Goguet, sur son front par l'avant-garde, et partie de la division de Bagnouls, et sur son flanc droit par l'autre partie de cette même division; les mouvements de l'ennemi se dirigeant vers ce dernier point dans la vue de favoriser la retraite des troupes campées à Argelès, j'ai or...
le tout à plus de 1,200,000 livres. Pyrénées. — Bulletin de la Convention du 6e jour de la 3a décade du 1er mois de l'an II (jeudi 17 octobre 1793). le tout à plus de 1,200,000 livres. Pyrénées. — Bulletin de la Convention du 6e jour de la 3a décade du 1er mois de l'an II (jeudi 17 octobre 1793).

Séance du jeudi 17 octobre 1793

page 674
Signé : Charlier, président; Pons (de Verdun)t Lejeune (deV Indre), P. Fr. Pi...
...niversel [n° 29 du 29° jour du 1er mois de l'an II (dimanche 20 octobre 1793), p. 117, col. 2], d'après le Journal des Débats et des Décrets (octobre 1793, n° 394, p. 228) et d'après le Journal de Perlet [n° 391, du 78 jour de la 3e décade du lor mois de l'an fl (vendredi 18 octobre 1793), p. 140J.
Signé : Charlier, président; Pons (de Verdun)t Lejeune (deV Indre), P. Fr. Piorry, D. Y. Ramel, Louis (du Bas-Rhin) ,Voul-land, Jagot, secrétaires. (1) Applaudissements, d'après le Moniteur universel [n° 29 du 29° jour du 1er mois de l'an II (dimanche 20 octobre 1793), p. 117, col. 2], d'après le Journal des Débats et des Décrets (octobre 1793, n° 394, p. 228) et d'après le Journal de Perlet [n° 391, du 78 jour de la 3e décade du lor mois de l'an fl (vendredi 18 octobre 1793), p. 140J.
(2) Voy. ci-dessus la discussion de ce projet de décret, séance du 25e jour du 1er mois de l'an II (mercredi 16 octobre 1793), p. 634. (2) Voy. ci-dessus la discussion de ce projet de décret, séance du 25e jour du 1er mois de l'an II (mercredi 16 octobre 1793), p. 634.
...niversel [n° 29 du 39e jour du 1er mois de l'an II (dimanche 20 octobre 1793), p. 117, col. 2]. Voy. d'autre part, ci-après, annexe n° 2, p. 679, le compte rendu de la même discussion d'après divers journ... (4) Moniteur universel [n° 29 du 39e jour du 1er mois de l'an II (dimanche 20 octobre 1793), p. 117, col. 2]. Voy. d'autre part, ci-après, annexe n° 2, p. 679, le compte rendu de la même discussion d'après divers journaux.
...oits, les mêmes honneurs que les villes de Bergues et Dunkerque viennent d'obtenir...
...devant les yeux la glorieuse résistance de la ville de Lille; mais quarante-trois jours et quarante-trois nuits de courage et de persévérance n'ont pu nous faire obteni...
...canonniers et autres patriotes réfugiés de Valenciennes n'est pas mentionné au pro...
...ée in-extenso au Supplément du Bulletin de la Convention, du 6e jour de la 20 décade du lor mois de l'an II (jeudi 17 octobre 1793).
...eurs, quand nous pensons que le moindre secours nous aurait procuré les mêmes droits, les mêmes honneurs que les villes de Bergues et Dunkerque viennent d'obtenir. Nous avions toujours devant les yeux la glorieuse résistance de la ville de Lille; mais quarante-trois jours et quarante-trois nuits de courage et de persévérance n'ont pu nous faire obtenir un succès que d'autres avaient éprouvé en huit jours, et|dans une position mil...
...gislateurs, nous n'avons jamais aspiré, nous n'aspirons en- . (1) L'adresse des canonniers et autres patriotes réfugiés de Valenciennes n'est pas mentionné au procès-verbal; mais elle appartient très probablement à la séance du jeudi 17 octobre, car elle est insérée in-extenso au Supplément du Bulletin de la Convention, du 6e jour de la 20 décade du lor mois de l'an II (jeudi 17 octobre 1793).
(3) Procès-verbaux de la Convention, t. 23, p. 133. (3) Procès-verbaux de la Convention, t. 23, p. 133.
(6) Procès-verbaux de la Convention, t. 28, p. 135. (6) Procès-verbaux de la Convention, t. 28, p. 135.

Séance du jeudi 17 octobre 1793

page 676
...ci-dessus, séance du 23e jourduler mois de l'an II (lundi 14 octobre 1793), p. 562, une adresse du même genre des... ...oyen Antiboul, (1) Archives nationales, carton Dm 343, dossier : Antiboul. Voy. ci-dessus, séance du 23e jourduler mois de l'an II (lundi 14 octobre 1793), p. 562, une adresse du même genre des frères et sœurs a Antiboul.
Adresse de la Société des sans-culottes républi- (1) L'adresse de la Société des Sans-Culottes de Cogolin n'est pas mentionnée au procès-...
...es porte en marge : « Renvoyé au comité de sûreté générale le 26" jour du 1er mois de l'an II de la République ».
Adresse de la Société des sans-culottes républi- (1) L'adresse de la Société des Sans-Culottes de Cogolin n'est pas mentionnée au procès-verbal ; mais le document des Archives nationales porte en marge : « Renvoyé au comité de sûreté générale le 26" jour du 1er mois de l'an II de la République ».
...ité des Décrets, le 26e jour du 1" mois de l'an II de la République. ...procès-verbal, mais en marge du document des Archives, on lit : « Renvoyé au comité des Décrets, le 26e jour du 1" mois de l'an II de la République.

Séance du jeudi 17 octobre 1793

page 677
A la séance de la Convention nationale du 96° jour du premier mois de l'an Kl (jeudi 19 octobre 1793). A la séance de la Convention nationale du 96° jour du premier mois de l'an Kl (jeudi 19 octobre 1793).
. (1) L'adresse de la Société républicaine de Grenoble n'est pas mentionnée au procès...
...en donnons est emprunté au compte rendu de la séance du 26» jour du 1er, du Mercure universel [27° jour du 1er mois de l'an II (vendredi 18 octobre 1793), p. 283, col. 1].
. (1) L'adresse de la Société républicaine de Grenoble n'est pas mentionnée au procès-verbal. L'extrait que nous en donnons est emprunté au compte rendu de la séance du 26» jour du 1er, du Mercure universel [27° jour du 1er mois de l'an II (vendredi 18 octobre 1793), p. 283, col. 1].
...ure universel [27° jour du premier mois de l'an II (vendredi 18 octobre 1793), p. 282, col. 1]. (2) Mercure universel [27° jour du premier mois de l'an II (vendredi 18 octobre 1793), p. 282, col. 1].
Compte rendu, par divers journaux, de Compte rendu, par divers journaux, de
...la cassation d'un arrêté du département de la Haute-Garonne ordonnant l'échange, c... la discussion à laquelle donna lieu la cassation d'un arrêté du département de la Haute-Garonne ordonnant l'échange, contre des assignats, des espèces monnayées ou en lingots (1).
Une députation de la Société populaire de Toulouse demande : Une députation de la Société populaire de Toulouse demande :
... un résumé des principales dispositions de l'arrêté du département de la Haute- Garonne que nous avons inséré au cours de la séance, page 661). (Suit un résumé des principales dispositions de l'arrêté du département de la Haute- Garonne que nous avons inséré au cours de la séance, page 661).
La députation de Toulouse annonce que ces demandes sont ...
... la Société populaire et le département de la Haute-Garonne ; qu'Us ont pris cet a...
La députation de Toulouse annonce que ces demandes sont formées par la Société populaire et le département de la Haute-Garonne ; qu'Us ont pris cet arrêté; que déjà U s'exécute dans ce département.
...s, même séance, p. 664, le compte rendu de la même discussion d'après le Moniteur. Deux députations sont admises en même (1) Voy. ci-dessus, même séance, p. 664, le compte rendu de la même discussion d'après le Moniteur.

Séance du jeudi 17 octobre 1793

page 678
...t un arrêté pris par le conseil général de ce département, qui a pour but d'obli- 27» jour du 1er mois de l'an II (vendredi 18 octobre 1793), p. 1352, col. 1]. Ils présentent un arrêté pris par le conseil général de ce département, qui a pour but d'obli- 27» jour du 1er mois de l'an II (vendredi 18 octobre 1793), p. 1352, col. 1].
...rnal des Débats et des Décrets (octobre 1793, n° 394, p. 221). (1) Journal des Débats et des Décrets (octobre 1793, n° 394, p. 221).

Séance du jeudi 17 octobre 1793

page 679
A la séance de la Convention nationale du S0e jour du premier mois de l'an II (jeudi 4 17 octobre 1793) A la séance de la Convention nationale du S0e jour du premier mois de l'an II (jeudi 4 17 octobre 1793)
...ational [n° 391 du 27e jour du 1er mois de l'an II (vendredi 18 octobre 1793), p. 4]. (2) Auditeur national [n° 391 du 27e jour du 1er mois de l'an II (vendredi 18 octobre 1793), p. 4].
Compte-rendu, par divers journaux, de la discussion à laquelle donna lieu le projet de décret présenté par Osselin sur les acc... Compte-rendu, par divers journaux, de la discussion à laquelle donna lieu le projet de décret présenté par Osselin sur les accapareurs (1}.
Compte rendu de Y Auditeur national (2). On reprend la ... Compte rendu de Y Auditeur national (2). On reprend la discussion sur les articles addi-
...s, même séance, p. 674, le compte rendu de la même discussion d'après le Moniteur. (1) Voy. ci-dessus, même séance, p. 674, le compte rendu de la même discussion d'après le Moniteur.
...moins les cultivateurs faire des achats de blé pour leurs semailles, en faisant leur déclaration devant la municipahté de leur résidence. » Art. 4. « Pourront néanmoins les cultivateurs faire des achats de blé pour leurs semailles, en faisant leur déclaration devant la municipahté de leur résidence. »

Séance du jeudi 17 octobre 1793

page 680
... la discussion la suite des (1) Journal de la Montagne [n° 138 du 27e jour du 1er mois de l'an II (vendredi 18 octobre 1793), p. 1003, col. 1]. Compte rendu du Mercure universel (2). Osselin présente à la discussion la suite des (1) Journal de la Montagne [n° 138 du 27e jour du 1er mois de l'an II (vendredi 18 octobre 1793), p. 1003, col. 1].
...Mercure universel [27e jour du 1er mois de l'an II (vendredi 18 octobre 1793), p. 284, col. 1]. (2) Mercure universel [27e jour du 1er mois de l'an II (vendredi 18 octobre 1793), p. 284, col. 1].
...huit jours qui suivront la proclamation de la présente loi, les détaillants déclareront à la municipalité ou à la section de leur domicile, la nature ou l'espèce se...
...ébitent dans leur boutique. (1) Journal de Perlet [n° 391 du 7e jour de la 3e décade du 1er mois de l'an II (vendredi 18 octobre 1793), p. 1381.
« 2° Pendant les huit jours qui suivront la proclamation de la présente loi, les détaillants déclareront à la municipalité ou à la section de leur domicile, la nature ou l'espèce seulement desdites denrées ou marchandises qu'ils débitent dans leur boutique. (1) Journal de Perlet [n° 391 du 7e jour de la 3e décade du 1er mois de l'an II (vendredi 18 octobre 1793), p. 1381.
...disposition avait été votée à la séance de* la veille. (2) Cette disposition avait été votée à la séance de* la veille.

Séance du lundi 7 octobre 1793

- search term matches: (5)

Séance du lundi 7 octobre 1793

page 178
(2) L'adhésion à la Constitution du canton d'Entrecasteaux n'est pas men...
... est emprunté au Supplément au Bulletin de la Convention du 15e jour du premier mois de l'an II (dimanche 6 octobre 1793).
(2) L'adhésion à la Constitution du canton d'Entrecasteaux n'est pas mentionnée au procès-verbal; l'extrait que nous en donnons est emprunté au Supplément au Bulletin de la Convention du 15e jour du premier mois de l'an II (dimanche 6 octobre 1793).
(3) L'adresse de la municipalité de Pompignac n'est pas mentionnée au procè...
... est emprunté au Supplément au Bulletin de la Convention du 15° jour du premier mois de l'an II (dimanche 6 octobre 1793).
(3) L'adresse de la municipalité de Pompignac n'est pas mentionnée au procès-verbal ; l'extrait que nous en donnons est emprunté au Supplément au Bulletin de la Convention du 15° jour du premier mois de l'an II (dimanche 6 octobre 1793).
Séance du seizième jour du premier mois de Pan II de la République française une et indivisi... Séance du seizième jour du premier mois de Pan II de la République française une et indivisible.
Présidence de Charlier. Présidence de Charlier.
Les administrateurs du département de police de la commune de Paris font passer à la Convention le ta...
...enus, montant à 2,467, dans les maisons de justice, d'arrêt et de détention.
Les administrateurs du département de police de la commune de Paris font passer à la Convention le tableau du nombre des détenus, montant à 2,467, dans les maisons de justice, d'arrêt et de détention.
...i-dessus ce décret,'Séance du S octobre 1793, p. 12 . (1) Voyez ci-dessus ce décret,'Séance du S octobre 1793, p. 12 .
\l) Procès-verbaux de la Convention, t. 22, p. 129. \l) Procès-verbaux de la Convention, t. 22, p. 129.

Séance du lundi 7 octobre 1793

page 179
« Commune de Paris, le 6 octobre 1793, « Commune de Paris, le 6 octobre 1793,
« Douai, ce 13 octobre 1793, l'an II de la. République une et indivisible. « Douai, ce 13 octobre 1793, l'an II de la. République une et indivisible.
...ttre des administrateurs du département de police (1). Suit la lettre des administrateurs du département de police (1).
Pan II de la République une et indivisible. Pan II de la République une et indivisible.
« Les administrateurs du département de police vous font passer le total journalier des détenus dans les maisons de justice, d'arrêt et. de détention, du département de Paris, à l'époque du 5 octobre. Parmi l...
... renfermés, il y en a qui sont prévenus de fabrication ou distribution de faux assignats, assassinats, contre-révolution, délits de police municipale, correctionnelle, mil...
« Les administrateurs du département de police vous font passer le total journalier des détenus dans les maisons de justice, d'arrêt et. de détention, du département de Paris, à l'époque du 5 octobre. Parmi les individus qui y sont renfermés, il y en a qui sont prévenus de fabrication ou distribution de faux assignats, assassinats, contre-révolution, délits de police municipale, correctionnelle, militaire, et d'autres pour délits légers.
... remises par les concierges des maisons de justice et d'arrêt du département de Paris. « Certifié conforme aux feuilles journalières à nous remises par les concierges des maisons de justice et d'arrêt du département de Paris.
La Société populaire de Melun félicite la Convention sur ses tr...
...ter à son poste, et demande le jugement de la veuve Capet et de tous les fédéralistes.
La Société populaire de Melun félicite la Convention sur ses travaux, l'invite à rester à son poste, et demande le jugement de la veuve Capet et de tous les fédéralistes.
Suit l'adresse de la Société populaire de Melun (3). Suit l'adresse de la Société populaire de Melun (3).
2)a Société populaire de Melun, département de Seine-et-Marne, à la Convention nationa... 2)a Société populaire de Melun, département de Seine-et-Marne, à la Convention nationale.
...courage ne l'est jamais pour les hommes de bien. « La mesure des crimes n'est jamais comblée pour les scélérats. Celle du courage ne l'est jamais pour les hommes de bien.
... le jugement des fédéralistes -et celui de ...on nationale doit.rester à son poste pour consolider le bonheur du peuple, hâter le jugement des fédéralistes -et celui de
... C 275, dossier 710. (2) Procès-verbaux de la Convention, t. 22, p. 129. (8) Archi... {\) Archives nationales, carton C 275, dossier 710. (2) Procès-verbaux de la Convention, t. 22, p. 129. (8) Archives nationates, is%rton C 275, dossier 710.
...vez rendus pour la taxation des denrées de première nécessité et de la journée du travail, ont porté le dés...
...l'âme des accapareurs, des afîameurs et de tous les ennemis du peuple; mais ils vo...
« Les décrets que vous avez rendus pour la taxation des denrées de première nécessité et de la journée du travail, ont porté le désespoir dans l'âme des accapareurs, des afîameurs et de tous les ennemis du peuple; mais ils vont faire le bonheur des sans-culottes.
...es difficiles et périlleuses, le comité de Salut public a pris des me-sures énergi...
...es traîtres cachés, et assurer le salut de la patrie; ordonnez-lui de rester à son peste, il est en mesure po...
« Dans des circonstances difficiles et périlleuses, le comité de Salut public a pris des me-sures énergiques et sûres pour faire punir les conspirateurs, épouvanter les traîtres cachés, et assurer le salut de la patrie; ordonnez-lui de rester à son peste, il est en mesure pour déjouer tous les complots.
...hymne sacré : la patrie ne peut manquer de défenseurs, chaque jour la terre en produit de nouveaux. » ... 29 du mois dernier à Douai. « On ne l'a pas, disent-ils, répété en vain dans l'hymne sacré : la patrie ne peut manquer de défenseurs, chaque jour la terre en produit de nouveaux. »
... même satisfaction que houB les progrès de l'esprit public dans tin département si...
...dit en vain ; la patrie ne peut manquer de défenseurs, tous les jours la terre en produit de nouveaux.
...i a eu lieu dans cette ville le 29 du mois dernier. Vous verrez sûrement aveo la même satisfaction que houB les progrès de l'esprit public dans tin département si intéressant par sa situation «et par les circonstances particulières du moment. L'hymne sacré ne l'a pas dit en vain ; la patrie ne peut manquer de défenseurs, tous les jours la terre en produit de nouveaux.
Suit le compte rendu de la fête civique (3). Suit le compte rendu de la fête civique (3).
(1) Procès-verbaux de la Convention, t. 22, p. 129. (1) Procès-verbaux de la Convention, t. 22, p. 129.

Séance du lundi 7 octobre 1793

page 180
Le 3 octobre 1793, l'an II de la République française une et indivisi... Le 3 octobre 1793, l'an II de la République française une et indivisible.
deuxième de la République française une et indivisi...
...our y partager le dîner des jeunes gens de la masse. Ces derniers les ont reçus da...
deuxième de la République française une et indivisible, le vingt-neuf septembre, vers onze heures du matin, les membres composant le conseil général du département du Nord se sont rendus à la caserne d'Escrechins pour y partager le dîner des jeunes gens de la masse. Ces derniers les ont reçus dans le quartier au milieu des cris répétés Vive la République! Vive la, Montagne!
...uvent par des chansons patriotiques que de toutes parts l'on chantait à l'envi. L'impatience de se rendre au pied de l'arbre de la liberté qui s'élève au milieu du qua...
...égea le temps que l'on s'était prop osé de donner au repas, et les convives s'y tr...
...ouvait manquer d'inspirer à tous l'idée de chanter l'hymne sacré. Il fut entonné de toutes parts à quelques intervalles prè...
...ères. La joie brilla sur tous les visages pendant le dîner qui fut interrompu souvent par des chansons patriotiques que de toutes parts l'on chantait à l'envi. L'impatience de se rendre au pied de l'arbre de la liberté qui s'élève au milieu du quartier, abrégea le temps que l'on s'était prop osé de donner au repas, et les convives s'y transportèrent en dansant. L'esprit qui animait tous les assistants ne pouvait manquer d'inspirer à tous l'idée de chanter l'hymne sacré. Il fut entonné de toutes parts à quelques intervalles près et les discordances que l'oreille pouvait trouver dans ces chants non combinés...
■ L'hymne chanté, un cri s'éleva de toutes parts pour aller le répéter autour de l'arbre sur la place; les bras s'enlacè...
...t l'on partit ainsi confondus. La gaîté de tous ceux qui composaient le cortège s'...
...aient et qui s'y sont joints. On chanta de nouveau l'hymne autour de l'arbre sur la place, et après des dans...
... en différentes compagnies qui, chacune de son côté, s'est livrée à la danse et à ...
...ut, à juste titre, être appelée la fête de la fraternité.
■ L'hymne chanté, un cri s'éleva de toutes parts pour aller le répéter autour de l'arbre sur la place; les bras s'enlacèrent d'eux-mêmes, et l'on partit ainsi confondus. La gaîté de tous ceux qui composaient le cortège s'est communiquée à ceux qui le rencontraient et qui s'y sont joints. On chanta de nouveau l'hymne autour de l'arbre sur la place, et après des danses en rond, après une promenade dans les principales rues, on s'est divisé en différentes compagnies qui, chacune de son côté, s'est livrée à la danse et à la joie. Toute la journée s'est ainsi passée et cette fête, par l'accord et l'union qui a constamment régné entre ceux qui y ont participé, peut, à juste titre, être appelée la fête de la fraternité.
...al et Guillemot, quoique âgés seulement de quatorze à dix-sept ans, suivant l'exemple honorable de trois autres citoyens du même âge, dont...
... leur serait délivré un sabre pour prix de leur dévouement. Donnez m'en un petit, ...
...ept jeunes gens, les nommés Petit, Carlier, Farine, Delacroix, Bellaûger, Moronval et Guillemot, quoique âgés seulement de quatorze à dix-sept ans, suivant l'exemple honorable de trois autres citoyens du même âge, dont le conseil général a déjà envoyé les noms à la Convention nationale, ont sollic...
... d'être admis dans la masse, et y ont été reçus. L'administration a arrêté qu'il leur serait délivré un sabre pour prix de leur dévouement. Donnez m'en un petit, dit alors l'un d'eux, je le porterai plus aisément; je n'en tuerai pas moins des...
...emandé qu'il fût fait mention honorable de ces sept jeunes gens au présent procès-... On a demandé qu'il fût fait mention honorable de ces sept jeunes gens au présent procès-verbal, et que copie en fût adressée à la Convention. "Cette proposition a été a...
...nde que les municipalités soient tenues de Sur la motion d'un membre [Viixers (1)], qui demande que les municipalités soient tenues de
...ys qui ont été occupés par les rebelles de la Vendée, la Convention passe à l'ordr...
... ce que les municipalités sont obligées de faire la récolte des citoyens absents (...
faire faire les vendanges des terres abandonnées dans les pays qui ont été occupés par les rebelles de la Vendée, la Convention passe à l'ordre du jour, motivé sur ce que les municipalités sont obligées de faire la récolte des citoyens absents (1).
Le procureur syndic du district de Saint-Far-geau annonce que solennellement et aux cris répétés de Vive la République, tous les titres féo... Le procureur syndic du district de Saint-Far-geau annonce que solennellement et aux cris répétés de Vive la République, tous les titres féodaux ont été brûlés le 27 juillet dernier.
...ttre du procureur syndic et du district de Saint-Fargeau (3). Suit la lettre du procureur syndic et du district de Saint-Fargeau (3).
Le procureur syndic du district de Saint-Far geau, à la Convention nationa... Le procureur syndic du district de Saint-Far geau, à la Convention nationale.
« Je m'empresse de vous adresser copie du procès-verbal du...
...ux déposés en ce district, en exécution de votre décret du 27 juillet dernier, ont été brûlés solennellement un milieu de cris répétés de Vive la République ! et en présence des autorités constituées et citoyens de cette ville réunis à l'administration à...
« Je m'empresse de vous adresser copie du procès-verbal du 29 septembre dernier, par la lecture .duquel vous verrez que les. titres féo-deaux déposés en ce district, en exécution de votre décret du 27 juillet dernier, ont été brûlés solennellement un milieu de cris répétés de Vive la République ! et en présence des autorités constituées et citoyens de cette ville réunis à l'administration à cet effet.
... odieux restes et les dernières racines de l'aristocratie qui subsistent encore, ê... « Puissent, les odieux restes et les dernières racines de l'aristocratie qui subsistent encore, être entièrement extirpées, et devenir la juste proie des flammes vengeresses. Pu...
Administration du district de Saint-Far geau. Administration du district de Saint-Far geau.
Extrait du procès-verbal de la séance du vingt-neuf septembre mil sept cent quatre-vingt-treize, l'an deux de la République française, tenue par les administrateurs du district de Saint-Far-geau (4). Extrait du procès-verbal de la séance du vingt-neuf septembre mil sept cent quatre-vingt-treize, l'an deux de la République française, tenue par les administrateurs du district de Saint-Far-geau (4).
Les corps constitués de cette ville, réunis en la salle des séances de l'administration, heure de Les corps constitués de cette ville, réunis en la salle des séances de l'administration, heure de
. (1) Procès-verbaux de la Convention, t. 22, p. 129. . (1) Procès-verbaux de la Convention, t. 22, p. 129.
... conservé au décret rendu sur la motion de Villers la place qu'il occupe dans le p...
...représentant et relatif à l'arrestation de plusieurs habitants suspects de la commune de Saint-Philibert de Grandlieù. Le compte rendu des divers j...
Nous avons conservé au décret rendu sur la motion de Villers la place qu'il occupe dans le procès-verbal ; mais en réalité il eût dû être inséré après le décret rendu sur une motion du même représentant et relatif à l'arrestation de plusieurs habitants suspects de la commune de Saint-Philibert de Grandlieù. Le compte rendu des divers journaux ne permet aucun doute à cet égard. (Voy. ci-après, même séance, page 209...

Séance du lundi 7 octobre 1793

page 181
...iat, à Saint-Far -geau, le 30 septembre 1793, l'an II de la République française. Fait au bureau du secrétariat, à Saint-Far -geau, le 30 septembre 1793, l'an II de la République française.
« Paris, le 6 octobre 1793, l'an II de la Répubhque française une et indivisib... « Paris, le 6 octobre 1793, l'an II de la Répubhque française une et indivisible.
..., carton C 273, dossier 692. — Bulletin de la Convention du 16® jour du premier mois de l'an II (lundi 7 octobre 1793). (2) Archives nationales, carton C 273, dossier 692. — Bulletin de la Convention du 16® jour du premier mois de l'an II (lundi 7 octobre 1793).
...faite conformément à notre arrêté du 24 de ce mois, pour assister au brûlement des titres féodaux déposés dans les archives de l'administration et provenant, tant du ci-devant clergé, religieux, que des émigrés de ce district. 11 du matin, sur l'invitation faite conformément à notre arrêté du 24 de ce mois, pour assister au brûlement des titres féodaux déposés dans les archives de l'administration et provenant, tant du ci-devant clergé, religieux, que des émigrés de ce district.
...s des corps réunis et d'un grand nombre de citoyens, ont été transportés à l'endroit où se font les feux de joie, et là, après lecture de la loi, le feu a été mis au repaire d'iniquités, signes de notre ancien esclavage ; la flamme, en ...
...porté jusqu'à l'Eternel les témoignages de la satisfaction pubhque et leurs serments de vivre libre ou mourir.
Les titres," déposés dans une voiture, accompagnés des corps réunis et d'un grand nombre de citoyens, ont été transportés à l'endroit où se font les feux de joie, et là, après lecture de la loi, le feu a été mis au repaire d'iniquités, signes de notre ancien esclavage ; la flamme, en un instant, les a réduits, en cendres, et nos chants d'allégresse ont porté jusqu'à l'Eternel les témoignages de la satisfaction pubhque et leurs serments de vivre libre ou mourir.
De retour en la salle des séances, le prés... De retour en la salle des séances, le présent procès-verbal a été rédigé, et il a été arrêté que copie en serait adressée ...
Le ministre de l'intérieur informe la Convention nationale des bons offices que la maison de commerce d'Aimé Regny père et fils, de Gênes, ont rendus, tant à l'escadre du contre-amiral Truguet, qu'au chargé d'affaires de la République française à Gênes. Le ministre de l'intérieur informe la Convention nationale des bons offices que la maison de commerce d'Aimé Regny père et fils, de Gênes, ont rendus, tant à l'escadre du contre-amiral Truguet, qu'au chargé d'affaires de la République française à Gênes.
Suit la lettre du ministre de l'intérieur (2). Suit la lettre du ministre de l'intérieur (2).
Le ministre de l'intérieur, au citoyen Président de la Convention nationale. Le ministre de l'intérieur, au citoyen Président de la Convention nationale.
...onale a déjà été informée, dans le mois de janvier dernier, que la maison de commerce d'Aimé Regny père et fils, de Gênes, avait donné des preuves de zèle et de désintéressement en faisant gratuitement des avances de fonds à l'escadre du contre-amiral Trug...
...smettre un nouveau trait du patriotisme de ces négociants : ils viennent, tout récemment, de faire une autre avance, sur l'invitation du chargé d'affaires de la Répubhque française à Gênes, qui s'élève à une somme de plus de quatre-vingt-neuf mille hvres, pour subvenir aux besoins de l'équipage d'une frégate qui se trouve ...
« La Convention nationale a déjà été informée, dans le mois de janvier dernier, que la maison de commerce d'Aimé Regny père et fils, de Gênes, avait donné des preuves de zèle et de désintéressement en faisant gratuitement des avances de fonds à l'escadre du contre-amiral Truguet. Je crois devoir, citoyen Président, vous transmettre un nouveau trait du patriotisme de ces négociants : ils viennent, tout récemment, de faire une autre avance, sur l'invitation du chargé d'affaires de la Répubhque française à Gênes, qui s'élève à une somme de plus de quatre-vingt-neuf mille hvres, pour subvenir aux besoins de l'équipage d'une frégate qui se trouve dans ce port.
« J'ai pensé que ce trait de civisme devait « J'ai pensé que ce trait de civisme devait
(1) Procès-verbaux de la Convention, t. 22, p. 130. (1) Procès-verbaux de la Convention, t. 22, p. 130.
être connu de la Convention nationale, et je m'empresse de lui en faire part. être connu de la Convention nationale, et je m'empresse de lui en faire part.
..., demande d'être autorisé à se pourvoir de grains chez les culti» vateurs de son canton. Le citoyen Boutry, boulanger, demande d'être autorisé à se pourvoir de grains chez les culti» vateurs de son canton.
...try, boulanger, domicilié en la commune de La Cha-pelle-en-Serval, district de Senlis, département de l'Oise, qu'il s'est-conformé à la loi d...
...us à Senlis, où il lui a été impossible de se procurer aucuns grains ni far rine q...
...plusieurs voyages dans l'arrondissement de son canton et district dudit Senlis pou...
...sitions qu'il pourrait faire, l'extrait de sa déclaration conformément à la loi et plusieurs certificats de sa municipalité constatant le besoin qu'il avait de grains et l'emploi qu'il en voulait fai...
« Vient vous représenter le citoyen Boutry, boulanger, domicilié en la commune de La Cha-pelle-en-Serval, district de Senlis, département de l'Oise, qu'il s'est-conformé à la loi du 4 mai dernier, sur les subsistances et en a rempli les formalités ; que depuis il est allé à plusieurs marchés consécutifs tenus à Senlis, où il lui a été impossible de se procurer aucuns grains ni far rine quelconques, qu'il a fait plusieurs voyages dans l'arrondissement de son canton et district dudit Senlis pour s'en procurer, avec un livre pour inscrire les acquisitions qu'il pourrait faire, l'extrait de sa déclaration conformément à la loi et plusieurs certificats de sa municipalité constatant le besoin qu'il avait de grains et l'emploi qu'il en voulait faire, mesure qu'il avait été demandé d'employer par ses concitoyens, officiers mun...
...il ne fournit absolument, dans son état de boulanger, qu'à des citoyens domiciliés dans l'étendue de son canton, aux voyageurs multipliés (s...
...s avoir versé leur sang pour la défense de la patrie arrivent en ladite commune qui s'est engagée volontairement de les loger se trouve privée de pouvoir leur donner un morceau de pain pour leur subsistance, ce pays n'ayant pas récolté pour vivre huit mois de l'année, les seigles ayant été gelés le 31 mai dernier, ce qui fait que les citoyens de ladite commune sont obligés d'aller au marché de Senlis où on a donné, le premier du présent mois, quatorze livres de blé pour chaque individu. Se trouvant c...
... sans grainsrsans farine et sans moyens de pouvoir s'en procurer, étant l'homme de...
« Ledit Boutry, vous présente encore, citoyens représentants, qu'il ne fournit absolument, dans son état de boulanger, qu'à des citoyens domiciliés dans l'étendue de son canton, aux voyageurs multipliés (se trouvant posé sur la route qui conduit aux armées du Nord entre Louvres et Sen...
...quentée, et les militaires qui reviennent des armées, blessés et estropiés, après avoir versé leur sang pour la défense de la patrie arrivent en ladite commune qui s'est engagée volontairement de les loger se trouve privée de pouvoir leur donner un morceau de pain pour leur subsistance, ce pays n'ayant pas récolté pour vivre huit mois de l'année, les seigles ayant été gelés le 31 mai dernier, ce qui fait que les citoyens de ladite commune sont obligés d'aller au marché de Senlis où on a donné, le premier du présent mois, quatorze livres de blé pour chaque individu. Se trouvant cedit Boutry sans grainsrsans farine et sans moyens de pouvoir s'en procurer, étant l'homme des pauvres, puisque le citoyen aisé vit du domaine qu'il cultive.
« Le requérant, persuadé de la bienveillance de la justice des représentants du peuple, les prie de vouloir bien l'autoriser à se pourvoir chez les différents cultivateurs de son canton pour y faire, au prix du max...
...rce, consommant par semaine la quantité de dix septiers de blé.
« Le requérant, persuadé de la bienveillance de la justice des représentants du peuple, les prie de vouloir bien l'autoriser à se pourvoir chez les différents cultivateurs de son canton pour y faire, au prix du maximum, les acquisitions nécessaires pour faire son dit commerce, consommant par semaine la quantité de dix septiers de blé.

Séance du lundi 7 octobre 1793

page 182
« Pont-l'E vêque, ce 24 septembre 1793, l'an II de la République une et indivisible. « Pont-l'E vêque, ce 24 septembre 1793, l'an II de la République une et indivisible.
« La Constitution que vous nous avez donnée, ce chef d'œu...
... nature et qui deviendra le code social de tous les peuples, a fait pâlir les rois...
« La Constitution que vous nous avez donnée, ce chef d'œuvre puisé dans la nature et qui deviendra le code social de tous les peuples, a fait pâlir les rois et leurs esclaves, ils s'agitent en tous sens, ils redoublent d'efforts pour an...
... donc, citoyens représentants, sauveurs de la patrie, restez au poste où la confia...
...nos phalanges intrépides, seront forcés de nous demander la paix et que la machine constitutionnelle n'éprouve plus aucun obstacle qui en gê...
« Restez donc, citoyens représentants, sauveurs de la patrie, restez au poste où la confiance nationale vous a placés, ne le quittez que lorsque les brigands couronnés et leurs vils satellites terrassés par nos phalanges intrépides, seront forcés de nous demander la paix et que la machine constitutionnelle n'éprouve plus aucun obstacle qui en gêne le jeu.
« En donnant à la France une constitution républicaine, vous avez posé les bases de la félicité. Déjà les principes qu'elle...
...s yeux des citoyens égarés, ne feraient de tous les Français qu'une même famille, ...
...nt le plus, c'est sur le renouvellement de la Convention, sous le prétexte spécieux de faire exécuter la Constitution; ils voudraient comme autrefois la Constitution de quatre-vingt-neuf, la faire servir à leurs perfides projets et détruire la Constitution par la Constitution elle-même. Mais que font ces insensés? ...
...es, ils ne servent qu'à nous convaincre de plus en plus de leurs intentions liberticides.
« En donnant à la France une constitution républicaine, vous avez posé les bases de la félicité. Déjà les principes qu'elle consacre, dessillant les yeux des citoyens égarés, ne feraient de tous les Français qu'une même famille, si les royalistes, les modérés et les fédéralistes ne cherchaient encore à en dé...
...impressions par leurs manœuvres criminelles. Un des moyens sur lequel ils comptent le plus, c'est sur le renouvellement de la Convention, sous le prétexte spécieux de faire exécuter la Constitution; ils voudraient comme autrefois la Constitution de quatre-vingt-neuf, la faire servir à leurs perfides projets et détruire la Constitution par la Constitution elle-même. Mais que font ces insensés? croient-ils nous en imposer par leurs vaines clameurs? Quelque spécieux que puissent être leurs raisonnements frivoles, ils ne servent qu'à nous convaincre de plus en plus de leurs intentions liberticides.
... n'est que par le courage et la fermeté de la Convention que peut s'asseoir irrévocablement la Constitution, ce gage assuré du bonheur des Français...
...ge décret qui déclare la France en état de Révolution, vous
« Non, citoyens représentants, non, ce n'est que par la sainte Montagne, ce n'est que par le courage et la fermeté de la Convention que peut s'asseoir irrévocablement la Constitution, ce gage assuré du bonheur des Français, par le sage décret qui déclare la France en état de Révolution, vous
« Nous, officiers municipaux de la commune de la Chapelle-en-Serval, certifions les r... « Nous, officiers municipaux de la commune de la Chapelle-en-Serval, certifions les représentations du citoyen Boutry, seul et unique boulanger en notre commune, et ...
...ept cent quatre-vingt-treize, l'an deux de la « A La Chapelle-en-Serval, ce quatre octobre mil sept cent quatre-vingt-treize, l'an deux de la
Le conseil général de la commune de Pont-l'É vêque invite la Convention à r...
...ce les abus qui résultent du brûle-ment de grains pour en faire des eaux-de-vie.
Le conseil général de la commune de Pont-l'É vêque invite la Convention à rester à son poste, et lui dénonce les abus qui résultent du brûle-ment de grains pour en faire des eaux-de-vie.
Suit la lettre du conseil général de la commune de Pont-V Evêque (2). Suit la lettre du conseil général de la commune de Pont-V Evêque (2).
Le Conseil général et les citoyens de la commune de Pont-V Evêque, à la Convention national... Le Conseil général et les citoyens de la commune de Pont-V Evêque, à la Convention nationale.
...nemis vont disparaître et purger le sol de la liberté qu'ils ont souillé trop long... ...ffet, l'agonie des despotes a sonné, 'l'aristocratie expire partout, tous nos ennemis vont disparaître et purger le sol de la liberté qu'ils ont souillé trop longtemps par leurs crimes.
« Achevez par de bonnes lois de détruire le monstre de l'agiotage qui s'engraisse de la substance du peuple qu'il voudrait p...
...tier; les accapareurs, les malveillants de tout genre imaginent mille moyens pour ...
« Achevez par de bonnes lois de détruire le monstre de l'agiotage qui s'engraisse de la substance du peuple qu'il voudrait pouvoir dévorer tout entier; les accapareurs, les malveillants de tout genre imaginent mille moyens pour dérober
(1 ) Procès-verbaux de la Convention, t. 22,, p. 130. (1 ) Procès-verbaux de la Convention, t. 22,, p. 130.
...que dans notre pays on convertit en eau-de-vie la plus grande partie du cidre; cette opération absorbe une immense quantité de bois, ces deux espèces de denrées sont à un prix qui excède les f...
...dis que quelques particuliers regorgent de richesses. Que les coupables soient fra...
leurs denrées à la circulation; c'est ainsi que dans notre pays on convertit en eau-de-vie la plus grande partie du cidre; cette opération absorbe une immense quantité de bois, ces deux espèces de denrées sont à un prix qui excède les facultés du pauvre qui se trouve réduit à la plus affreuse indigence, tandis que quelques particuliers regorgent de richesses. Que les coupables soient frappés, que leur tête tombe, il faut un exemple terrible, et tout rentrera dans l'...
...là que vous détruirez les superstitions de tout genre et que la génération naissan...
...s vos foyers vous délasser des fatigues de vos immenses travaux, jouir de la reconnaissance de vos concitoyens, être témoins de leur bonheur que vous aurez assuré par ...
...us digne que puissent recevoir des amis de l'humanité. »
« Ne vous séparez pas sans avoir organisé l'instruction publique, c'est par là que vous détruirez les superstitions de tout genre et que la génération naissante acquerra,les lumières et les vertus qui sont les plus inébranlables appuis d'un gouvernement républicain, Alors, citoyens représentants, vous retournerez dans vos foyers vous délasser des fatigues de vos immenses travaux, jouir de la reconnaissance de vos concitoyens, être témoins de leur bonheur que vous aurez assuré par vos veilles, et qui sera pour vous la récompense la plus flatteuse et la plus digne que puissent recevoir des amis de l'humanité. »
La Société républicaine de Staramont (1) engage la Convention à rester à son poste, et s'y occuper du soin de déjouer constamment les trames odieuses... La Société républicaine de Staramont (1) engage la Convention à rester à son poste, et s'y occuper du soin de déjouer constamment les trames odieuses des royalistes, modérés et fédéralistes.
Suit Vadresse de la~Société républicaine de Sara-mon (3). Suit Vadresse de la~Société républicaine de Sara-mon (3).
(2) Procès-verbaux de là Convention, t. 22, p. 130. (2) Procès-verbaux de là Convention, t. 22, p. 130.

Séance du lundi 7 octobre 1793

page 183
...islatif. Vouez à l'indignation publique de telles demandes ; conti-tinuez, par votre fermeté et par la sagesse de vos lois, à déjouer leurs folles entrep... ...donc, citoyens législateurs; toute, proposition tendante àconvoquer le corps législatif. Vouez à l'indignation publique de telles demandes ; conti-tinuez, par votre fermeté et par la sagesse de vos lois, à déjouer leurs folles entreprises; et la France reconnaissante érigera à vos vertus un monument éternel.
...ottes composant la société républicaine de la ville de Saramon, 'district d'Auch, département ... ...ésentants, les vœux les plus ardents et les, plus sincères des citoyens sans-culottes composant la société républicaine de la ville de Saramon, 'district d'Auch, département du. Gers.
... membre [Topsent (1)], au nom du comité de la marine, après un rapport fait à la C...
...civile et militaire, présente un projet de décret qui, mis aux voix article par ar...
Un membre [Topsent (1)], au nom du comité de la marine, après un rapport fait à la Convention sur le mode d'épurement à adopter pour la marine civile et militaire, présente un projet de décret qui, mis aux voix article par article, est décrété avec quelques amendements, et ainsi qu'il suit.
...tionale, après avoir entendu son comité de marine, décrète ce qui suit : « La Convention^ nationale, après avoir entendu son comité de marine, décrète ce qui suit :
• « Le ministre de la marine présentera sous quinze jours à la Convention nationale l'état des officiers de tout grade et aspirants composant actuellement la marine civile et militaire de la République. • « Le ministre de la marine présentera sous quinze jours à la Convention nationale l'état des officiers de tout grade et aspirants composant actuellement la marine civile et militaire de la République.
...nt imprimées et distribuées aux membres de la Convention nationale. ...our contenir les désignations exigées par la loi du 8 avril dernier : elles seront imprimées et distribuées aux membres de la Convention nationale.
« Le ministre de la marine se fera rendre compte, par tous les moyens qui sont en son pouvoir, de la conduite, du talent et du civisme de chacun des officiers, tant militaires q... « Le ministre de la marine se fera rendre compte, par tous les moyens qui sont en son pouvoir, de la conduite, du talent et du civisme de chacun des officiers, tant militaires que d'administration.
...du au ministre, il présentera au comité de marine l'état des officiers et aspirant... « Sur le compte qui sera rendu au ministre, il présentera au comité de marine l'état des officiers et aspirants dont la conduite, le talent ou le civisme lui paraîtront suspects, et le comit...
...ui pourront être faites par le ministre de la marine, l'état « Indépendamment des informations qui pourront être faites par le ministre de la marine, l'état
des noms, prénoms et grades de tous les officiers et aspirants composant la marine militaire de la Répuplique, sera affiché dans les endroits les plus apparents du lieu de leur domicile. des noms, prénoms et grades de tous les officiers et aspirants composant la marine militaire de la Répuplique, sera affiché dans les endroits les plus apparents du lieu de leur domicile.
« Indépendamment de l'état particulier des officiers, affic...
...a liste générale distribuée aux membres de la Convention nationale, suivant l'article 2 de la présente loi, sera envoyée à la municipalité de chaque chef-lieu de quartier.
« Indépendamment de l'état particulier des officiers, affiché dans leur domicile, la liste générale distribuée aux membres de la Convention nationale, suivant l'article 2 de la présente loi, sera envoyée à la municipalité de chaque chef-lieu de quartier.
« Tous les habitants de la ville ou bourg où les noms de ces officiers et aspirants seront atta* chés, et ceux de leur dernier domicile, qui auront connaissance, soit de leur incivisme, de leur incapacité ou de leur ineonduite habituelle, sont invité... « Tous l